TM2463 - Eierkocher Tomado - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Eierkocher
Marke	Tomado
Modell	TM2463
Kapazität	1 bis 7 Eier
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	350-500 W (Schätzung)
Abmessungen (ca.)	20 x 15 x 15 cm
Gewicht (ca.)	0,5 kg
Material des Sockels	Kunststoff, Heizelement aus Edelstahl
Bedienungsart	Ein-/Aus-Taste mit Kontrollleuchte
Mitgeliefertes Zubehör	Messbecher mit Skala, Eierstecher, Eierablage
Automatische Abschaltfunktion	Ja (mit akustischem Signal)
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen; nicht eintauchen, nicht in die Spülmaschine geben
Sicherheit	Nicht während des Kochens öffnen; Dampf vom Griff fernhalten; nicht unbeaufsichtigt verwenden
Garantie	2 Jahre
Normen	CE, WEEE

Häufig gestellte Fragen - TM2463 Tomado

Wie viel Wasser muss ich für hartgekochte Eier verwenden?

Verwenden Sie den mitgelieferten Messbecher mit Skala. Der Wasserstand bestimmt den Garzustand: Für hartgekochte Eier füllen Sie bis zur entsprechenden Markierung (normalerweise die oberste Linie). Beachten Sie die Gartabelle in der Anleitung.

Wie steche ich die Eier mit dem Eierstecher an?

Verwenden Sie den flachen Teil des Eierstechers am Griff der Eierablage. Stechen Sie vorsichtig in das dicke Ende des Eies, um ein Platzen beim Kochen zu vermeiden.

Kann ich weniger als 7 Eier gleichzeitig kochen?

Ja, das Gerät kann 1 bis 7 Eier kochen. Passen Sie einfach die Wassermenge entsprechend der Anzahl der Eier an, indem Sie die Skala des Messbechers beachten.

Wie erkenne ich, wann die Eier fertig sind?

Das Gerät gibt ein akustisches Signal, wenn das Wasser verdampft ist und die Eier fertig sind. Die Kontrollleuchte erlischt ebenfalls.

Kann ich Leitungswasser verwenden?

Ja, Leitungswasser ist geeignet. Wenn das Wasser jedoch sehr kalkhaltig ist, wird eine regelmäßige Entkalkung empfohlen, um Kalkablagerungen zu vermeiden.

Wie reinige ich den Eierkocher?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie den Sockel mit einem feuchten Tuch. Die Eierablage und der Messbecher können von Hand gewaschen werden. Tauchen Sie den Sockel niemals in Wasser.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn die Taste gedrückt ist, aber die Kontrollleuchte nicht leuchtet, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Der Deckel ist heiß, ist das normal?

Ja, der Deckel wird während des Kochens heiß. Verwenden Sie den Griff und lassen Sie den Dampf nach hinten entweichen, um Verbrennungen zu vermeiden. Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

Kann ich das Gerät selbst reparieren?

Nein, bei Störungen wenden Sie sich an einen autorisierten Tomado-Kundendienst. Öffnen Sie das Gerät nicht selbst, da dies die Garantie ungültig macht.

Wie entkalke ich das Gerät?

Verwenden Sie eine Mischung aus Wasser und weißem Essig (50/50) im Kochbehälter. Lassen Sie das Gerät ohne Eier laufen. Spülen Sie anschließend mehrmals mit klarem Wasser nach.

BEDIENUNGSANLEITUNG TM2463 Tomado

Bedienungsanleitung TM-2463

Lieber Kunde,

Herzlichen Glückwunsch und danke, dass Sie these ges qualitativ hochwertige Produkt erworben haben. Bite lesen Sie die sie Bedienungsanleitung sorgfältig, so dass Sie das Gerät auf bestmögliche Weise nutzen konnen. These Bedienungsanleitung beinhaltet alle notwendigen Instruktionen und Hinweise zu Benutzung, Reinigung und Wartung des Geräts. Wenn Sie diese Instruktionen befolgen, erzielen Sie garantiert ein exzellentes Ergebnis, Sie spare Zeit und vermeiden Probleme.

Wir hoffen, dass die Verwendung these Gerats Ihnen viel Freude bereitet.

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeines

• Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden.
• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel, und stellen Sie safer, dass sich das Kabel nicht verwickelt.
• Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche platziert werden.
• Das Gerätarf nicht unbeaufsichtigt bleiben, während es am Netz angeschlossen ist.
• Dieses Geratarfur fur den Haushaltsgebrauch und nur fur den Zweck benutzt werden, fur den es hergestellt wurde.
• Dieses Gerätarf nicht von Kindern bis zu 8 Jahren

verwendet werden. Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie damit kontinuierlich beaufsichtigt werden. Dieses Gerätarf von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kennnissen verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Gerats unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder)dürfen mit dem Gerät nicht playen. Halten Sie das Gerät und sein Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Reinigungsa- und Wartungsarbeiten durlen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei dess, sie sind alter als 8 und werden beaufsichtigt.

• Tauchen Sie zum Schutz vor einem Stromschlag das Kabel, den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten.
• Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispelseweise:

-InKuchen furMitarbeiter inLaden,Buros und anderen gewerblichen Bereichen.
Von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen.

-In Fruhstuckspensionen.

-In Gutshousern.

• Kinder dürfen mit dem Gerält nicht speiten.
• Dieses Gerätarf nicht von Kindern verwendet werden. Halten Sie das Gerät und sein Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Den Deckel nicht abnehmen, während das Wasser kocht.
• Tauchen Sie zum Schutz vor einem Stromschlag das Kabel, den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser

oder sonstige Flüssigkeiten.

Die Oberfläche kann beim Gebrauch besteht werden.
Vorsicht: Vermeiden Sie Verletzungen durch den Eierstecher.
- WARNING: Positionieren Sie den Deckel so, dass der Dampf nicht auf den Handgriff gerichtet ist.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Deckel mit Öffnung
2. Deckelgriff
3. Eierhalter
4. Eierhaltergriff
5. Basis
6. Ein-/Aus-Schalter mit Anzeigelampe
7. Stromkabel
8. Edelstahl-Kochelement
9. Messbecher
10. Eierstecher

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung. Entfern den Sie die Aufkleber, die Schutzfolie oder das Plastik vom Gerät.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche und halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm um das Gerät herum ein. Dieses Gerät ist nicht für den Anschluss oder die Verwendung in einem Schrank oder im Freien geeignet.
• Wischen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts alle abnehmbaren Teile mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie niemals Scheuermittel.
• Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. (Hinweis: Stellen Sie vor dem Anschlieben des Gerats sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Netzspannung mit der ortlichen Spannung übereinstimmt. Spannung: 220V-240V 50Hz)

GEBRAUCH

• Sie konnen eins bis sieben Eier gleichzeitig kochen. Der beigeführten Messbecher zeigt wieviel Wasser Sie benötigen um 1 bis 7 Eier, weich', mittel' oder, hart' zu kochen.
• Messen Sie das benöttigte Wasser ab mit Hilfe des Messbechers.
• Gießen Sie die entsprechende kalte Wassermenge in den Eierkocher.
• Mit Hilfe des Eierstechers (am Eierhalter) die Eier an stumpfen Seite einstehen.
• Eier in den Eiereinsatz setzen und zusammen mit dem Deckel auf die Kochschale setzen.

TOMADO

Bedienungsanleitung TM-2463

• Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose und drucken Sie die Ein-/ Aus-Taste.
  Die Eier werden jetzt gekocht.
• Wenn die Eier den gewünschten Hartegrad erreicht haben, horen Sie einen Ton.
• Deckel abnehmen, Eierschale mit den Eier herausnehmer und unter kaltem Wasser abschrecken.
• Sie können jetzt die Eier servieren.

REINIGUNG UND PFLEGE

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.
- Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Reiniger, Topfreiniger oder Stahlwolle. Dies wurde das Gerät beschädigten.
- Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das Gerät in nicht spulmaschinenfest.

TOMADO

Garantieregelungen

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Gerätes aus dem TOMADO-Sortiment.

Garantiebedingungen

TOMADO gewährt 2 Jahre Garantie auf alle Fehler in Folge verborgener Mängel, die das Gerät für den normalen Gebrauch untauglich machen.
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf; bewahrens Sie den Kaufbeleg deshalb sorgfaltig auf.
Innerhalb这点es Garantiezeitraumes werden eventuelle herstellungs- und/oder materialbedingte Fehler unentgeltlich durch uns behoben, sei es durch Reparatur, Auswechseln von Teilen oder Austausch des Geräts.
Der Garantieschein muss zum Kaufzeitpunkt vom Verkauf ausgefüllt werden.
- Reparaturen werden nur dann im Rahmen der Garantie ausgeführten, wenn (durch den ausgefüllen Garantieschein und den zugehörigen Kaufbeleg) nachgewiesen wird, dass die Garantieleistung innerhalb der Garantiefrist这意味着 the guarantee of the guarantee.
Die Garantie erlischet, wenn der Fehler durch Schaden aufgrund von Unfall, unsachgemaober Verwendung bzw. Fahrlichkeit (z. B. schlechte Reinigung) entstanden ist oder wenn Eingriffe oder Reparaturen nicht beim Kundendienst von TOMADO durchgefuhrt wurden (letzteres gilt nicht für eine Demontage, wie sie in der Bedienungsanleitung angegeben ist).
- Eine Garantieverpflichtung besteht außer dem nicht bei einem Anschluss an falsche Netzspannung, bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung und bei normaler Abnutzung des Geräts.
- Ebenso weniger sind solche Schaden von der Garantie abgedeckt, die durch nicht rechtzeitiges Entkalken von Geräten entstehen und bzw unabhängig davon,

welche Wassersorte verwendet wurde (insbesondere bei Dampfbügeleisen, Kaffeemaschinen und Wasserkochern).

TOMADO übernimmt keine Haftung fur Sach- oder Personenschaden in Folge eines Anschlusses des Gerats an Einrichtungen, die nicht den vor Ort geltenden Sicherheitsbestimmungen oder technischen Normen entsprechen (z. B. eine untaugliche Steckdose). Die Garantie berechtigt in keinem Fall zu Schadensersatzansprüchen.
- Weitergehende Schadensansprüche, unter anderem wegen Beschädigung, sind ausgeschlossen, sofern nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben.
Andere als die oben genommen Garantiebedingungen werden von uns nicht angewandt.

Kundendienst

Informationen sind schriftlich (portofrei) unter der nachstehenden Adresse erhältlich:

TOMADO Kundendienst

Antwoordnummer 19016

1000VCAmsterdam

Niederlande

Was fun, wenn das Gerät nicht Funktioniert?

Wenn Ihr Gerät Mängel aufweist, wenden Sie sichitte an ihren Handler. Der Handler wird veranlassen, dass die Mängel sochnell wie möglich behoben werden.

Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist

Reparatoren sind auch außerhalb der Garantiefrist jederzeit möglich.

Hierdurch fallen jedoch Kosten an.

UMWELTSCHUTZRICHTLINIEN

Dieses Gerätarf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einerzentralen Sammelstelle für

Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Gerät, der Bedienungsanleitung und Verpackung macht Sie auf these wichtige Thema aufmerksam.

Das bei diesen Gerät verwendete Material kann recyzed werden. Durch das Recyclen gebrauchter Haushaltgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie ihre örtliche Behörde nach Informationen bezüglich einer Sammelstelle.

EU-Konformitätserklarung

Dieses Gerat ist in Übereinstimmung mit den Sicherheitsrichtlinien der Niederspannungs-Directive "No 2006/95/EC, den Schutzanforderungen der EMC Direktive 2004/108/EC Elektromagnetische Kompatibilität und den Anforderungen der Direktive 93/68/EEC entwicken, hergestellt und vermarktet.

Verpackung

Die Verpackung ist zu 100% recyclebar, geben Sie die Verpackung getrennt zurück.

Produkt

Dieses Gerät ist mit einer Markierung entsprechend der Europäischen Direktive 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ausgestellt. Durch das richtige Verfahren zur Abfallentsorgung werden mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundheit vermieden.

TOMADO®