SEM 250 A1 - Messer SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts SEM 250 A1 SILVERCREST als PDF.
| Produkttyp | Elektromesser |
| Marke | SilverCrest |
| Modell | SEM 250 A1 |
| Leistung | 250 W |
| Netzspannung | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Schutzklasse | II |
| Maximale Dauerbetriebszeit | 7 Minuten |
| Vorgeschriebene Ausschaltzeit | 90 Minuten |
| Klingenmaterial | Edelstahl |
| Lieferumfang | Elektromesser, 2 Edelstahlklingen, Schutzhaube, Bedienungsanleitung |
| Kindersicherungstaste | Ja (Sicherheit) |
| Klingensicherheitsverriegelung | Ja |
| Klingenentriegelungstaste | Ja |
| Fingerschutz | Ja |
| Reinigung der Klingen | Spülmaschinenfest oder mit Spülwasser |
| Reinigung des Gehäuses | Feuchtes, weiches Tuch |
| Bestimmungsgemäße Verwendung | Schneiden von Lebensmitteln (keine Knochen oder gefrorene Lebensmittel) |
| Garantie | 3 Jahre |
| Kundendienst Telefon | 00800/4212 4212 (Mo-Fr 9-17 Uhr MEZ) |
Häufig gestellte Fragen - SEM 250 A1 SILVERCREST
Benutzerfragen zu SEM 250 A1 SILVERCREST
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Messer kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch SEM 250 A1 - SILVERCREST und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. SEM 250 A1 von der Marke SILVERCREST.
BEDIENUNGSANLEITUNG SEM 250 A1 SILVERCREST
DE Elektromesser
AT Bedienungsanleitung CH
FR Couteau electrique
Mode d'emploi
Coltello elettrico
RP66727_B1.book Seite 1 Montag,30.Mai 2011 9:05 09




Deutsch 2
Francais 8
Italiano 14
Nederlands 20
aannnnnne aannnnnne







Inhalt
- Sicherheitshinweise 3
- Lieferumfang 4
- Montage und Demontage der Klingen 4
- Bedienung 4
- Reinigen 5
- Entsorgen 6
7.Problemlösungen 6 - Technische Daten 7
9.Garantee 7
Übersicht
1 Messerentriebelungstaste
2 Ein-/Aus-Taste
3 Kinderschutztaste
4 Anschlussleitung mit Netzstecker
5 Montageöffnung
6 Fingerschutz
7 Edelstahlklingen
8 Klingenschloss
ohne Abbildung: Schutzhülle für Edelstahlklingen
1. Sicherheitschinweise
- Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung grundlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise!
- Das Gerätarf nur so bedient werden, wie in dieser Anleitung beschrieben.
Bewahren Sie diese Anleitung auf. - Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sieitte diese Bedienungs-anleitung dazu.
Bestimmungsgemäter Gebrauch
Das Elektromesser ist ausschließlich zum Schneiden von Lebensmitteln geeignet. Das Gerät ist nur für den privaten Bereich konzipiert und für eine gewerbliche Nutzung ungeeignet.
Vorhersehbarer Missbrauch
Benutzen Sie das Gerät nicht, um gefrore-ne Lebensmittel und Knochen zu schneiden.
Warnhinweise
Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung verwendet:

GEFAHR! Hohes Risiko: Miss-achtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen.
WARNING! Mittleres Risiko: Missach-tung der Warning kann Verletzungen oder schwere Sachschem verursachen.
VORSICHT: Geringes Risiko: Missach-tung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschaden verursachen.
HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem Gerät beachelt werden sollenn.
GEFAHR fur Kinder
- Verpackungsmaterial ist kein Kinder-spielzeug. Kinder)durfen nicht mit den
Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.
- Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
- KinderMUSSEN beaufsichtigt werden, um Sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerat speien.
Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit
Das Gerat, die Anschlussleitung und der Netzstecker durren nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser: es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
- Solfte Flüssigkeit in das Elektromesser gelangen, sofort den Netzstecker ziehen. Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prufen setzen.
- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

GEFAHR durch Stromschlag
- Schlieben Sie den Netzstecker nur eine ordnungsgemäß installierte, gut zugängliche Steckdose an, deren Spannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht. Die Steckdose muss auch nach dem Anschieben weiterhin gut zugänglich sein.

- Achten Sie beim Arbeiten mit dem Gerät darauf, dass Sie nicht in die Anschlussleitung schreiben.
- Ziehen Sie bei Beschädigungen der Anschlussleitung oder des Gerätes sofort den Netzstecker aus der Steckdose.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gerät oder der Anschlussleitung aufweist.
- Um Gefährungen zu vermeiden, behmen Sie keine Veränderungen am Antikel vor. Auch die Anschlussleitung darf nicht selbst ausgetaucht werden. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt bzw. im Service-Center durchführten.
- Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.
WARNING vor Sachschaden
- Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Edelstahliklingen.
2. Lieferumfang
1 Elektromesser
2 Edelstahlklingen 7
1 Schutzhülle
1 Bedienungsanleitung
3. Montage und Demontage der Klingen

GEFAHR! Wahrend des Montierens/Demontierens der Edelstahlklingen 7 darf das Gerät nicht am Netz angeschlossen sein.
Montage
- Ziehen Sie den Netzstecker 4.
- Nehmen Sie vorsichtig die Edelstahlklingen 7 aus der Schutzhülle. Fassen Sie damit die Edelstahlklingen 7 mit Daumen und Zeigefinger nur am Fingerschutz 6 an. Die Schneiden der Edelstahlklingen 7 zeigen damit nach unten.
- Drucken Sie die Montageenden der Edelstahlklingen 7 in die Montageoffnung 5 am Gehause, bis diese hörbar einrasten.
- Kontrollieren Sie den festen Sitz der Edelstahlklingen 7.
Demontage
- Ziehen Sie den Netzstecker 4.
- Drucken Sie die Entriegelungstaste 1 und halten Sie sie gedrückt, um die Edelstahlklingen 7 zu entriegeln.
- Ziehen Sie die entriegelten Edelstahlklingen 7 gerade aus dem Gehäuse. Fassen Sie damit die Edelstahlklingen 7 mit Daumen und Zeigefinger nur am Fingerschutz 6 an. Die Edelstahlklingen 7 zeigen damit nach unten.
4. Bedienung

GEFAH! Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
- Schneiden Sie immer vom Körperweg, nie in Richtung des Körpers.
WARNING! Nach einer maximalen Betriebsdauer von 7 Minuten ohne Unterbrechung beträgt die vorgeschriebene Ausschaltzeit 90 Minuten.
- Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Edelstahlklingen 7.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, um gefrorene Lebensmittel und Knochen zu schreiben.

Zerschneiden Sie keine Speisen auf metallischen oder keramischen Oberflächen. Dies kann die Edelstahlklingen 7 beschädigen.
1. Stecken Sie den Netzstecker 4 in eine Steckdose, deren Spannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht.
2. Legen Sie das zu schneidende Lebensmittel auf eine stabile, ebene und schnittfeste Oberfläche.
3. Drucken Sie die Ein-/Aus-Taste 2 und gleichzeitig die Kinderschutztaste 3.
4. Führer Sie das Elektromesser mit sanftem Druck durch das zu schneidende Lebensmittel. Schneiden Sie damit vom Körper per Weg.
5. Lassen Sie zum Unterbrechen des Schneidens die Ein-/Aus-Taste 2 oder die Kinderschutztaste 3 los.

GEFAHR! Die Edelstahlklingen 7 laufen nach dem Ausschalten noch nach. Dies kann zu Verletzungen führen.
- Ziehen Sie nach jedem Gebrauch des Gerätes den Netzstecker 4 aus der Steckdose.
5. Reinigen

GEFAHR! Ziehen Sie den Netzstecker 4 aus der Steckdose, bevor Sie das Elektromesser reinigen.
Die Edelstahlklingen 7 sind sehr scharf. Berühren Sie niemals - auch wenn das Gerät nicht in Betrieb ist - die Schneidflächen der Klingen.
WARNING! Um einen Geräteschaden zu vermeiden, daß das Gehäuse nicht in
Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
- Verwenden Sie keine scharfen oder kratzenden Reinigungsmittel.
Das Gerät sollte nach jedem Gebrauch gereinigt werden.
- Für die Reinigung des Gehäuses verwenden Sie ein angefeuchtetes, weiches Tuch.
Reinigen der Edelstahlklingen

- Verdrehen Sie die Edelstahlklingen 7 etwas gegeneinander.
- Schieben Sie die Edelstahlklinge 7 mit der Aussparung in Richtung Klingenspitze.
- Hebien Sie die Edelstahlklinge 7 an und losen die Edelstahlklingen 7 von einander.
- Reinigen Sie die Edelstahlklingen 7 einzel mit Spulwasser.
- Lassen Sie die Edelstahlklingen 7 trocknen.
- Nach dem Reinigen setzen Sie die beiden Edelstahlklingen 7 wieder zusammen.
- Bewahren Sie die Edelstahlklingen 7 in der Schutzhülle auf. Die Edelstahlklingen 7 können auch in der Geschirrspulmaschine gereinigt werden.


6. Entsorgen
Das Symbol der durchgestrichen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführrt werden muss.
Dies gilt für das Produkt und alle mit thisem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Gekennzeichne Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Recycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten. Informationen zur Entsorgung und der Lage des{nachsten Recyclinghofes erhalten Sie z.B. bei ihrer Stadtreinigung oder in den Gelben Seiten.
Verpackung
Wenn Sie die Verpackung entsorgen mochten, achten Sie auf die entsprechen den Umweltvorschriften in Ihr Land.

7. Problemlösungen
Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht Funktionieren, gehen Sieitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben konnen.

GEFAH! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren.
| Fehler | Mögliche Ursachen/ Maßnahmen |
| Keine Funktion | · Sind Ein-/Aus- Taste2 und Kinder- schutztaste 3 gleichzeitig gedrückt? |
| Edelstahlklin-gen 7 werden nicht richtig in der Montageöff-nung 5 gehalten | · Sind die Edelstahl- klingen 7 richtig eingerastet? |
| Edelstahlklin-gen 7 konnen nicht entnom- men werden | · Ist die Entriege- lungstaste 1 richtig gedrückt? |
| Edelstahlklin-gen 7 bewegen sich nicht mehr | · Ist das Lebensmit- tel für die Nutzung mit einem Elektro- messer geeignet? |

8. Technische Daten
| Elektrische Daten | |
| Modell: SEM 250 | A1 |
| Netzspannung: 2 | 20-240V ~ 50Hz |
| Schutzklasse: II | ☐ |
| Leistung: 250 W | |
| max. Dauerbetrieb (KB): | Nach maximaler Betriebsdauer von 7 Minu- ten ohne Unterrechnung beträgt die vorgeschrie- bene Ausschaltzeit 90 Minuten. |
Technische Änderungen vorbehalten.

9. Garantie
Die Garantie für Ihr Gerät beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Bei falschem Anschlieben, Verwenden von Teilen fremder Hersteller, normalem Verschleß, Gewalteinwirkung, eigenen Reparaturversuchen oder unsachgemäßer Benutzung entfällt der Garantienganspruch. Das Gerät wurde nach strengen Qualitätstrichtlinien produziert und vor der Auslieferung überprüft. Sollten dennoch Funktionsehler auftreten, rufen Sieitte zuerst das Service-Center an. Unser Kundenservice wird Ihnen keinere behilflich sein und das notwendige Vorgehen mit Ihnen besprechen.
Um einechnelles Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten,haltenSieitte den Kaufbeleg bereit und nennen dem Service-Center die Artikel-Nr. SEM250A1.
Kontaktdaten:
Servicehotline (kostenfrei):
00800/42124212
(Montag - Freitag
von 09:00 bis 17:00 Uhr MEZ)
E-Mail Deutschland: hoyer-de@teknihall.com
E-Mail Österreich: hoyer-at@teknihall.com
E-Mail Schweiz: hoyer-ch@tekniHall.com
Sommaire
8. Technische gegevens
RP66727_B1.book Seite 26 Montag,30.Mai 2011 9:05 09














RP6672_B1.book Seite 27 Montag,30.Mai 2011 9:05 09












