SHS 12.0 A2 - Staubsauger SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Auto-Staubsauger
Marke	SilverCrest
Modell	SHS 12.0 A2
Stromversorgung	12 V DC (Zigarettenanzünder)
Leistung	120 W
Schutzklasse	III
Mitgeliefertes Zubehör	Verlängerungsschlauch, kleine Bürste, Flachdüse
Filtertyp	Wasserwaschbarer Staubfilter
Staubbehälter	Herausnehmbar, nach jedem Gebrauch leeren
Verwendung	Nur trockene Oberflächen, trockene Produkte
Sicherheit	Nicht auf Personen oder Tiere anwenden; vor Feuchtigkeit schützen
Wartung	Behälter nach Gebrauch leeren; Filter mit kaltem Wasser reinigen
Gehäusereinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch, ohne Flüssigkeit
Betrieb	EIN/AUS-Schalter am Gehäuse
Montage des Zubehörs	Auf die Saugöffnung oder den Verlängerungsschlauch aufstecken
Demontage des Behälters	Entriegelungstaste drücken
Kundendienst (Frankreich)	Tel. [phone]; E-Mail: [e-mail]
Verwendungszweck	Haushalts- und Autogebrauch, nicht gewerblich

Häufig gestellte Fragen - SHS 12.0 A2 SILVERCREST

Wie schließe ich den Staubsauger im Auto an?

Stecken Sie den 12-V-Stecker in den Zigarettenanzünder des Fahrzeugs. Stellen Sie sicher, dass der Motor läuft, um eine Entladung der Batterie zu vermeiden.

Kann man mit diesem Staubsauger Flüssigkeiten saugen?

Nein, dieser Staubsauger ist nur für die Reinigung trockener Oberflächen und das Saugen trockener Produkte ausgelegt. Das Saugen von Flüssigkeiten kann den Motor beschädigen.

Wie reinige ich den Staubfilter?

Entfernen Sie den Staubbehälter und dann den Filter. Spülen Sie den Filter mit kaltem Wasser und lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne Filter.

Warum lässt die Saugleistung nach?

Das deutet meist darauf hin, dass der Staubbehälter voll oder der Filter verstopft ist. Leeren Sie den Behälter und reinigen Sie den Filter sofort.

Sind die Zubehörteile austauschbar?

Ja, Sie können den Verlängerungsschlauch, die kleine Bürste oder die Flachdüse je nach Bedarf direkt auf die Saugöffnung oder den Verlängerungsschlauch aufstecken.

Wie ersetze ich den Staubfilter?

Der Filter ist waschbar und wiederverwendbar. Bei Beschädigung wenden Sie sich an den Kundendienst, um ein Ersatzteil zu erhalten. Nicht ohne Filter verwenden.

Kann ich den Staubsauger auf nassem Teppich verwenden?

Nein, der Staubsauger ist nicht für feuchte Oberflächen geeignet. Verwenden Sie ihn nur auf trockenen Oberflächen, um Stromschlag- oder Beschädigungsrisiken zu vermeiden.

Können Kinder diesen Staubsauger benutzen?

Kinder ab 8 Jahren dürfen ihn unter Aufsicht verwenden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Was tun, wenn der Staubsauger nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der 12-V-Stecker richtig eingesteckt ist und die Autobatterie in gutem Zustand ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie entsorge ich den Staubsauger am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektroschrott gemäß der Richtlinie 2012/19/EU ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG SHS 12.0 A2 SILVERCREST

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB IE

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 1

GB/IE	Operating	instructions	Page	7
FR/BE Mode d'emploi Page 13
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 19
CZ Návod k obsluze Strana 25
ES Instrucciones de uso				Página	31
PT	Manual de instruções				Página 37

Bestimmungsgemäße Verwendung 2

Lieferumfang 2

Teilebeschreibung 2

Technische Daten 2

Sicherheit 3

Sicherheitshinweise 3

Bedienung 3

Vor der Inbetriebnahme 3

Aufsätze montieren / demontieren 3

Ein-/ausschalten 4

Wartung und Reinigung 4

Entsorgung 5

Service 5

Importeur ....5

In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme / Symbole verwendet:
	Bedienungsanleitung lesen!		Watt (Wirkleistung)
	Warn- und Sicherheitshinweise beachten!		Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Gerät.
	Gleichstrom (Strom- und Spannungsart)		Entsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht!
	Schutzklasse III (Schutz durch Klein-spannung)

AUTO-STAUBSAUGER SHS 12.0 B2

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.

Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Handstaubsauger ist zum Saugen von trockenen Oberflächen bzw. trockenem Sauggut vorgesehen. Menschen oder Tiere dürfen mit diesem Gerät nicht abgesaugt werden. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Gerätes gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Risiken wie z. B. Lebensgefahr durch Verletzung und Unfall sowie Beschädigungen führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Lieferumfang

1 Auto-Staubsauger SHS 12.0 B2
1 Schlauchverlängerung
1 kleine Bürste
1 Fugendüse
1 Bedienungsanleitung

Teilebeschreibung

① Entriegelungstaste
2 EIN-/AUS-Schalter
3 12 V-Stecker
4 Saugöffnung
5 Schlauchverlängerung
6 kleine Bürste
7 Fugendüse
8 Staubbehälter
9 Staubfilter
10 Gehäuse

Technische Daten

Stromversorgung: =---12 V

Leistung: 120

Schutzklasse: ◆ (Schutz durch

Kleinspannung)

Sicherheit

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise sind wichtiger Bestandteil dieser Bedienungsanleitung und müssen beim Einsatz von elektrischen

Geräten in jedem Fall berücksichtigt werden. Die Hinweise dienen zur Vermeidung von Lebensgefahr, Unfällen und Sachschäden. Lesen Sie deshalb die folgenden Informationen für Sicherheit und sachgemäßen Gebrauch aufmerksam durch.

LEBENS- UND UNFALLGEFAH- REN FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemal:

unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Gerät. Es besteht Erstickungsgefahr und Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren von Elektrogeräten. Halten Sie Kinder stets vom Gerät fern.

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

■ Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, z. B. um das Gerät zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus dem 12 V-Anschluss zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel bzw. deren Stecker erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

Ein beschädigtes Gerät, Netzkabel oder beschädigter Anschluss-Stecker bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand von Gerät, Netzkabel und Anschluss-Stecker.

■ Nehmen Sie Geräte mit beschädigten Teilen nicht mehr in Betrieb. Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Anschluss-Stecker.

WARNING!

- Öffnen Sie niemals das Gerät. Lassen Sie Reparatur- oder Austauscharbeiten nur von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft durchführen.

■ Bewahren Sie unbenutzte Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrogeräte sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

Bedienung

Vor der Inbetriebnahme

Entnehmen Sie alle Teile vorsichtig der Verpackung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Entsorgen Sie Verpackungsmaterial umweltgerecht.
◆ Entrollen Sie das Kabel des 12 V-Steckel vollständig.

HINWEIS

▶ Achten Sie darauf, dass der Staubfilte 9 immer eingesetzt ist, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Aufsätze montieren / demontieren Schlauchverlängerung

♦ Stecken Sie das kleinere Ende der Schlauchverlängerung 5 passgenau in die Saugöffnung 4
♦ Stecken Sie einen der gewünschten Aufsätze 5, 7 passgenau in die Schlauchverlängerung 5

kleine Bürste 6:

Dieser Aufsatz verfügt über harte Borsten und eignet sich daher gut, um hartnäckige Verschmutzungen z. B. aus den Polstern oder dem Fußraum zunächst zu lösen und dann aufzusaugen.

♦ Stecken Sie die kleine Bürste 6 passgenau in die Saugöffnung 4

Fugendüse 7

Verwenden Sie diesen Aufsatz um an enge, schwer zugängliche Stellen zu gelangen.

♦ Stecken Sie die Fugendüse 7 passgenau in die Saugöffnung 4

Aufsätze demontieren:

Ziehen Sie den jeweiligen Aufsatz einfach aus der Saugöffnung oder der Schlauchverlängerung überaus.

Ein-/ausschalten

• Stecken Sie den 12 V-Stecke ^3 in den 12 V-Anschluss/Zigarettenanzünder des Fahrzeugs.
  ♦ Schieben Sie zum Einschalten den EIN- / AUS-Schalter ② nach vorn in die Position I.
  ♦ Schieben Sie zum Ausschalten den EIN-/AUS-Schalter ② zurück in die Position 0.
  Ziehen Sie nach Gebrauch den 12 V-Stecke wieder aus dem 12 V-Anschluss.

HINWEIS

▶ Bei längerem Betrieb wird empfohlen, die Reinigung bei laufendem Motor durchzuführen.

Wartung und Reinigung

Das Gerät ist wartungsfrei.

ACHTUNG

Ziehen Sie den 12 V-Stecker ^3 aus dem 12 V-Anschluss, bevor Sie Reinigungsarbeiten vornehmen. Andernfalls droht Gefahr eines elektrischen Schlages.

♦ Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie in keinem Fall Flüssigkeiten und keine Reinigungsmittel, da diese das Gerät beschädigen.

- Leeren Sie für stets bestmögliche Saugergebnisse den Staubbehälter 8 unmittelbar nach Gebrauch, spätestens jedoch, wenn die Saugleistung nachlässt.

- Drücken Sie die Entriegelungstast ^1 und entnehmen Sie den Staubbehälter ^8 om Gehäuse ^10

♦ Nehmen Sie den Staubfilte ^9 heraus. Demontieren Sie zur besseren Reinigung den Staubfilter vom Verschluss. Halten Sie den Verschluss fest und drehen Sie das Filterteil vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn ab (Bajonettverschluss). Spülen Sie den Staubfilter ^9 gründlich in kaltem Wasser aus und lassen Sie beide Teile (Filter und Verschluss) vollständig trocknen. Montieren Sie den Verschluss danach wieder am Filterteil.

♦ Entleeren Sie den Staubbehälte 8 gründlich.

- Setzen Sie den Staubfilte 9 wieder vorsichtig in den Staubbehälter 8 in. Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne eingesetzten Staubfilter 9

♦ Setzen Sie den Staubbehälte 8 wieder vorsichtig an das Gehäuse 10nd lassen Sie die Verbindungen einrasten.

ACHTUNG

▶ Die Saugöffnung ^4 muss jederzeit frei und darf nicht verstopft sein. Verstopfungen führen zu Überhitzung und Beschädigungen des Motors.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Service

DE Service Deutschland

Tel.: [phone] (Kostenfrei aus dem

dt. Festnetz/Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 284981

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 284981

Importateur

Technische gegevens 20

Veiligheid 21

Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

BE Service België

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 284981

Importeur

Tel.: [phone] (0,12 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 284981

Importador