PM1 - Crêpe-Pfanne PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PM1 PRIMO

GEBRAUCHSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUÇÕES

8. MILIEURICHTLIJNEN 10

2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 20

8. MILIEURICHTLIJNEN

Sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be Montag – Donnerstag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 17:00 Uhr Freitag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 16:30 Uhr Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 3 Jahren ab dem Kaufdatum. Während der Garantiezeit übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn derartige Mängel auftreten, wird das Gerät wenn nötig ausgetauscht oder repariert. Die Garantiezeit von 3 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut, sondern sie läuft bis 3 Jahre nach dem Kaufdatum weiter. Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt. Die Garantie auf Accessoires und Verschleißteile beträgt 6 Monate. Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fällen:

• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.

• Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.

• Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.

• Bei unzureichender oder falscher Wartung.

• Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen am Gerät.

• Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder geliefert werden.PM1-G

2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rate ziehen können.

• Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und moto- rischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des Gerätes kennen.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

• Die Pege und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die älter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.

• Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren bendet.

• Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werde.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel:PM1-G

- Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen - Bauernhöfe - Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer

• Entfernen Sie die Verpackungen und Aufkleber vom Pfannkucheneisen, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen.

• Stellen Sie das Gerät nicht nahe beim Rand der Arbeitsfläche oder des Tisches auf, wenn Sie das Gerät benutzen. Die Arbeitsfläche muss trocken, eben und sauber sein.

• Benutzen Sie das Gerät nicht auf einem Untergrund aus Metall, zum Beispiel dem Spülbecken.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Herdes, elektrischen Heizgerätes oder dort, wo es in Berührung mit einem warmen Ofen gelangen könnte, auf.

• Fassen Sie die warmen Teile des Gerätes nicht an. Mitgelieferten Spachtel und Teigverteiler benutzen.

• Das Gerät niemals ohne Aufsicht lassen, wenn Sie es benutzen. Schalten Sie es immer aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie es nicht mehr benutzen, wenn Sie es ohne Aufsicht zurücklassen oder wenn es säubern und wegräumen.

• Das Gerät sollte stets sauber sein.PM1-G

• Das Stromkabel vor der Gerätebenutzung ganz aufrollen.

• Um Stromschlag zu verhindern, niemals das Kabel, den Stecker oder das Gerät unter Wasser tauchen.

• Das Stromkabel nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängen lassen. Das Kabel nicht in Berührung mit heißen Flächen bringen. Sorgen Sie dafür, dass das Stromkabel sich nicht irgendwo festsetzt oder verwickelt bzw. verknotet.

• Kleine Kinder müssen bei der Gerätebenutzung im Auge behalten werden, so dass sie nicht mit dem Gerät herumspielen.

• Jeder Unterhalt, außer der Säuberung, muss von einem qualifizierten Elektriker oder vom Kundendienst des Geräteherstellers übernommen werden.

• Suchen Sie das Gerät regelmäßig nach Schäden ab.

• Das Gerät nicht benutzen, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Das Kabel oder der Stecker müssen von einem qualifizierten Elektriker oder vom Herstellerkundendienst ersetzt werden.

• Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Das Gerät nur für den Zweck, für den es bestimmt ist, gebrauchen. Das Gerät nicht in fahrenden Fahrzeugen oder Booten einsetzen, auch nicht im Freien. DIESE ANWEISUNGEN SIND FÜR SPÄTERES

1. Spannungsanzeigeleuchte

Vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Verpackung und Aufkleber vom Gerät entfernen. Säubern Sie die Backfläche mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie gründlich ab. Führen Sie den Stecker in die Steckdose ein.

• Betätigen Sie den Ein-Aus-Schalter zum Einschalten des Gerätes. Das Spannungslämpchen leuchtet auf.

• Stellen Sie die Solltemperatur ein. Wenn die Backplatte die Solltemperatur erreicht, leuchtet das Temperaturkontrolllämpchen auf.

• Wenn Sie Pfannkuchen backen möchten, heizen Sie das Gerät erst auf der Temperaturposition 2 vor. Gießen Sie ein wenig Teig in die Mitte der Backplatte und verteilen Sie den Teig mit dem Teigverteiler kreisförmig über die Backplatte, bis die gewünschte Größe des Pfannkuchens erreicht ist.

• Lassen Sie den Pfannkuchen backen, bis er oben trocken ist und sich leicht über die Backplatte verschieben lässt. Verwenden Sie den Spachtel, um den Pfannkuchen zu wenden und auf der anderen Seite zu backen.

• Der Pfannkuchen ist fertig, wenn er goldbraun aussieht.

• Nehmen Sie den Pfannkuchen mit dem Spachtel von der Backplatte. Wenn der fertige Pfannkuchen zu dunkel ist, ändern Sie die Temperatureinstellung, bevor Sie mit dem nächsten Pfannkuchen beginnen.

• Wenn Sie mit Backen aufhören, schalten Sie das Gerät mit dem Ein-Aus- Schalter aus und nehmen Sie den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät ganz abkühlen, bevor Sie es reinigen.

Säubern Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet und ganz abgekühlt ist. Säubern Sie die Backfläche mit einem feuch- ten Tuch. Wenn Sie auf diese Weise die angebackenen Teigreste nicht beseitigen können, schmieren Sie ein wenig Öl auf die Platte und warten Sie 5 Minuten. Dann mit einem feuchten Tuch abwischen und vor dem Wegräumen gut abtrocknen.

• Wickeln Sie das Kabel um den Halter und der Unterseite des Sockels auf.

• Das Gerät immer hochkant im Schrank aufbewahren. Nichts auf dem Gerät liegen lassen.

SCHOKOLADENPFANNKUCHEN Für 4 Personen :

• 3 Esslöffel Kakaopulver Geben Sie ein wenig von der Milch zum Kakao und verrühren Sie dies gut. Schlagen Sie die Eier und vermengen Sie diese mit dem Mehl. Geben Sie die restliche Milch und den Vanillezucker hinzu. Verrühren Sie das Ganze zu einer glatten Masse. Dann geben Sie den Kakao in den Rührteig. Backen Sie die Pfannkuchen auf dem Pfannkuchenbäcker. Sorgen Sie dafür, dass die Pfannkuchen nicht zu hart gebacken werden, das könnte den Kakao bitter machen. Nach Belieben mit Puderzucker, Honig, Schokolade oder Eis servieren. APFELPFANNKUCHEN Für 4 Personen

• Puderzucker Entfernen Sie das Gehäuse aus den Äpfeln. Backen Sie diese auf dem Pfannkuchenbäcker leicht an. Inzwischen bereiten Sie den Pfannkuchenteig mit Mehl, Milch, Zucker und Eiern zu. Gießen Sie die Mischung über die Äpfel und backen Sie die Pfannkuchen auf beiden Seiten goldbraun. Garnieren mit Puderzucker.PM1-G

PFANNKUCHEN BRÉSILIENNE Für 4 Personen

• Sahne Bereiten Sie den Pfannkuchenteig aus Mehl, Zucker, Milch und Eiern zu. Backen Sie die Pfannkuchen im Pfannkuchenbäcker. Legen Sie eine Kugel Vanilleeis auf den Pfannkuchen, dann gießen Sie den Karamell über das Eis und streuen die Nüsse darüber. Den Pfannkuchen zusammenfalten und mit der Sahne garnieren. Sofort servieren. PFANNKUCHENTORTE Für 4 Personen

• Puderzucker Bereiten Sie den Pfannkuchenteig mit Mehl, Milch, Vanillezucker und Eiern zu. Backen Sie im Pfannkuchenbäcker so viele Pfannkuchen wie möglich. Bedecken Sie den Boden einer Kuchenform mit Pfannkuchen. Mit einer Schicht Erdbeerkonfitüre bestreichen. Wieder eine Schicht Pfannkuchen dazu geben. Mit Sahne bestreichen. Wieder eine Schicht Pfannkuchen darauf legen. Auch diese streichen Sie mit Erdbeerkonfitüre ein. Mit einer weiteren Schicht Pfannkuchen abschließen. Garnieren Sie die Oberseite des Kuchens mit Sahne, Erdbeeren und Puderzucker. Vor dem Servieren eine Weile im Kühlschrank ruhen lassen.PM1-G

HERZHAFTE PFANNKUCHEN Für 4 Personen

• 4 Eier Für die Füllung:

• Hartkäse, z. B. Emmentaler

• Muskatnuss Bereiten Sie den Pfannkuchenteig mit Mehl, Milch und Eiern zu. Lassen Sie den Teig kurz ruhen. zubereiten Dann bereiten Sie die Füllung für die Pfannkuchen zu. Kochen Sie eine Béchamelsoße. Bringen Sie die Milch zum Kochen und geben Sie Butter und Muskatnuss hinzu. Fügen Sie den Käse hinzu bis Sie eine sämige Soße erhalten. Geben Sie jetzt den gewürfelten Kochschinken hinzu. Backen Sie die Pfannkuchen bis der gesamte Teig verbraucht ist. Füllen Sie die Pfannkuchen mit der Soße und falten Sie sie zusammen.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behan- deln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elek- trischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen Über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpack- ung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstosammlung zu.PM1-G

Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und kann einfach über unseren Webshop bestellt werden.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

REF ANZAHL EINZELPREIS GESAMT

Achtung: Diese Adresse ist keine Serviceadresse. Die Serviceadresse nden Sie in der Gebrauchsanleitung.