Groove 216 - Dockstation iDance - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dockingstation/tragbarer Lautsprecher mit Karaokefunktion
Marke	iDance
Modell	Groove 216
Stromversorgung	Inklusive Netzteil 9V DC, externer 12V DC-Eingang, integrierter wiederaufladbarer Akku
Akku	Integrierter wiederaufladbarer Akku mit Ladeanzeige (Rot = lädt, Grün = vollständig geladen)
Erste Ladezeit	10 Stunden empfohlen
Wiedergabe	MP3-Dateien von USB-Stick und Micro-SD-Karte (TF)
Bluetooth	A2DP-Profil, typische Reichweite ca. 10 Meter
AUX-Eingang	3,5-mm-Stereo-Klinkenstecker (LINE IN)
Mikrofoneingang	6,35-mm-Klinke (1/4 Zoll) mit Lautstärke- und Echoregelung
Sprachrekorder	Aufnahme im WAV-Format auf USB oder Micro-SD-Karte
LED-Beleuchtung	Separate Schalter für Diskokugel und Tieftöner
Bedienelemente	MODE, REC, REPEAT, MIC PRI, Navigation (vorheriger/nächster), Wiedergabe/Pause, Hauptlautstärke, Mikrofonlautstärke, Echo
Sicherheit	Gerät nicht öffnen, nicht Wasser aussetzen, bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung Netzstecker ziehen
Pflege	Nur mit trockenem Tuch reinigen
Ersatzteile	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile
Reparierbarkeit	Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen
Stromanschlüsse	DC-IN (9V), EXT DC12V IN (Klemmen + und -)
Mitgeliefertes Zubehör	Netzteil, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Groove 216 iDance

Wie lade ich den Akku des Groove 216?

Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil (DC 9V) oder eine externe 12V-Quelle über den EXT DC12V IN-Eingang. Die hintere Anzeige zeigt den Status an: Rot = lädt, Grün = vollständig geladen. Für die erste Verwendung mindestens 10 Stunden laden.

Wie verbinde ich mein Telefon über Bluetooth?

Schalten Sie den Lautsprecher ein und drücken Sie MODE, bis der Bluetooth-Modus ausgewählt ist. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie 'GROOVE 216'. Sobald die Verbindung hergestellt ist, gibt der Lautsprecher 'Connected' aus. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon das A2DP-Profil unterstützt.

Wie spiele ich MP3-Dateien von einem USB-Stick ab?

Formatieren Sie den USB-Stick in FAT-32 und kopieren Sie die MP3-Dateien in das Hauptverzeichnis. Stecken Sie ihn in den USB-Anschluss des Lautsprechers. Die Wiedergabe startet automatisch. Verwenden Sie die Tasten ▶/II (Wiedergabe/Pause), VOL- (vorheriger) und VOL+ (nächster) zur Navigation.

Wie verwende ich ein Mikrofon?

Schließen Sie ein dynamisches Mikrofon mit einem 6,35-mm-(1/4-Zoll)-Stecker an die MIC IN-Buchse an. Stellen Sie die Mikrofonlautstärke mit dem MIC.VOL-Regler und das Echo mit ECHO ein. Um die Mikrofonpriorität zu aktivieren, halten Sie MIC PRI 2 Sekunden lang gedrückt.

Wie nehme ich Sprache auf?

Legen Sie einen USB-Stick oder eine in FAT-32 formatierte Micro-SD-Karte ein. Schließen Sie ein Mikrofon an. Halten Sie die REC-Taste 2 Sekunden lang gedrückt: Der Lautsprecher gibt 'Record' aus. Sprechen Sie, dann drücken Sie kurz REC, um zu stoppen. Die WAV-Aufnahme wird im Ordner 'RECORD' des Mediums gespeichert.

Was bedeutet die rote/grüne Anzeige auf der Rückseite?

Die rote Anzeige zeigt an, dass der Akku geladen wird. Die grüne Anzeige zeigt an, dass der Akku vollständig geladen ist.

Kann ich einen externen Akku verwenden?

Ja, über den EXT DC12V IN-Eingang. Beachten Sie die auf dem Panel angegebenen Polaritäten (+ und -). Über diesen Eingang kann der interne Akku geladen oder der Lautsprecher mit Strom versorgt werden.

Wie wiederhole ich ein Lied?

Drücken Sie die REPEAT-Taste, um zwischen den Modi zu wechseln: One (aktuellen Titel wiederholen) und All (alle Titel wiederholen).

Was tun, wenn der Ton leise oder verzerrt ist?

Stellen Sie sicher, dass die Hauptlautstärke (VOLUME) und die Mikrofonlautstärke (MIC.VOL) ausreichend sind. Halten Sie das Mikrofon von den Lautsprechern fern, um eine Rückkopplung zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass sich die Bluetooth-Quelle in der Nähe befindet und kein Hindernis das Signal blockiert. Bei einer kabelgebundenen Quelle überprüfen Sie die Verbindung des Aux-Kabels.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel, da diese die Oberflächen beschädigen könnten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Groove 216 iDance

Das Ausrufungszeichen innerhalb des gleichschenkligen Dreiecks weist die Benutzer auf wichtige Anweisungen zu Bedienung und Pflege des Produkts hin

Der Blitz innerhalb des gleichschenkligen Dreiecks weist die Benutzer auf die Anwesenheit nicht isolierter gefährlicher Spannung innerhalb der Hülle des Produkts. Diese kann stark genug sein um ein Elektroschock bei Menschen zu verursachen

ANMERKUNGEN:

Bitte versuchen Sie nicht die hintere Seite der Hülle oder das Netzteil zu öffnen. Beim Öffnen der Hülle gehen Sie ein gefährliches Schockrisiko ein, und Sie können dabei auch den Lautsprecher beschädigen. Es befinden sich keine Einstellungsinstrumente für Nutzer innerhalb der Hülle.

ANMERKUNGEN:

Dieses digitale Gerät überschreitet nicht die Grenzwerte der Klasse B für Funkstörungen aus digitalen Geräten, wie in den Anforderungen des RIRIC (Radio Interference Regulations of Industry Canada) festgelegt. Diese Grenzwerte wurden festgelegt um einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in Wohngebieten zu gewährleisten.

ANMERKUNGEN :

■ Orientieren Sie die Empfang Antenne.
■ Vergrößern Sie Trennung zwischen Gerät und der Empfänger.
■ Stecken Sie das Gerät und den Empfänger an unterschiedliche Steckdosen.
■ Fragen Sie Ihren Verkäufer oder einen erfahrenen Fernsehtechniker nach Rat.

Wichtige Sicherheitsanleitungen

1. Lesen sie diese Anleitungen.
2. Verstauen und behalten sie diese Anleitungen.
3. Beachten sie die Warnung.
4. Befolgen sie die Anleitungen.
5. Benutzen sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Säubern sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren sie keine der Belüftungsausgänge. Instalieren sie das Gerät in Übereinstimmung mit den Anleitungen des Herstellers.
8. Installieren sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizung, feuer) oder anderen Geräten die Hitze produtzieren (Verstärker).
9. Lassen sie sich nicht von der Wahl der Steckdose verwirren. Sollte der gelieferte Stecker nicht benutzbar mit ihrer Steckdose sein, verständigen sie einen Elektriker damit er ihre veraltete Steckdose austauscht.
10. Schützen sie die Stromkabel so, dass man nicht auf sie treten kann oder sie einklemmen kann, besonders an den Steckdosen und wo sie aus dem Gerät herauskommen.
11. Benutzen sie nur Zubehör das von dem selben Hersteller hergestellt wurde.
12. Benutzen sie das Gerät nur mit dem Wagen, Stativ, Halterung und Tisch die vom selben Verkäufer hergestellt wurden oder mit dem Gerät kamen. Wenn sie einen Wagen benutzen, achten sie darauf das Gerät nicht viel zu bewegen um Beschädigung durch einen Sturz zu verhindern. Desconecte este aparato durante tormentas o cuando no se use durante largos periodos de tiempo.
13. Überlassen sie jede Wartung einem qualifizierten Servicemitarbeiter. Deje todos los arreglos a personal de servicio profesional. Reparaturen sind nötig wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, ein Objekt in das Gerät hineingefallen ist, einen Wasserschaden hat oder es nicht korrekt funktioniert.
14. Das Gerät sollte nicht kleinen Menge von Flüssigkeiten ausgesetzt sein und es dürfen keine Objekte gefüllt mit Wasser auf ihm platziert werden.
15. Die Batterie darf nicht exzessiver Hitze ausgesetzt werden wie Sonne, Feuer oder ähnliches.
16. Die wichtigsten Absatzmärkte werden verwendet werden, um das Gerät zu trennen.

Produkteigenschaften

• Verstärker mit extrem geringer Verzerrung
- USB-MP3-Player
- eingebauter wiederaufladbarer Akku für hohe Mobilität
- Mikrofon
• Lautsprecher mit hohem Schalldruck
- AUX-IN-Anschluss für externes Audiogerät
- Externer 12 V-Eingang für Laden mit niedrigem Ladestrom
• intelligente Ladeschaltung
• USB/microSD-Aufnahmefunktion

WICHTIGE HINWEISE ZUR STROMVERSORGUNG UND DEM EINGEBAUTEN AKKU

Der Groove 216 ist mit einem eingebauten wiederaufladbaren Akku ausgestattet. Das Gerät läuft im Akkubetrieb, wenn das Netzteil oder eine externe 12 V-Spannungsversorgungsquelle nicht angeschlossen ist. Das Gerät läuft im Netzbetrieb oder auf externer 12 V-Spannungsversorgung, wenn beide oder eine dieser Stromquellen mit dem Groove 216 verbunden sind. Dann wird auch der eingebaute Akku aufgeladen.

Die LED-Anzeigen auf der Rückseite des Geräts zeigen an, ob der Akku aufgeladen wird, der Ladestand niedrig ist oder der Akku vollständig aufgeladen ist.

(ROT = wird geladen, GRUN = vollständig geladen)

Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, sollten Sie den Akku immer vollständig aufladen, bevor Sie das Netzteil oder die externe 12 V-Spannungsversorgung vom Gerät trennen. Laden Sie den Groove 216 bitte mindestens einmal im halben Jahr auf.

Vor der ersten Inbetriebnahme laden Sie den Groove 216 bitte mindestens 10 Stunden lang auf, damit der Akku seine volle Kapazität erreichen kann.

MODE REC 1 2 3 4 5 6 iDance® GROOVE 216 LED USB LINE IN MICRO SD MIC.VOL ECHO VOLUME DC9V IN CHAR/FULL DC-IN DISCO BALL OFF ON EXT DC12V IN + - POWER 8 OFF ON SPEAKER LED OFF ON 15 16 17 14 MIC IN CAUTION ATTENTION FOR USA MADE IN CHINA WC/NOI: CNTM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CM/CA Designed by iDance USA. Made in China

Beschreibung der Bedienelemente

1. MODE: Mit dieser Taste können Sie zwischen den verschiedenen Audioquellen wechseln—LINE-IN über 3,5 mm-Klinkenbuchse/Bluetooth/MP3-Player.
2. REC: Drücken Sie die Taste REC, um zwischen Wiedergabemodus und Aufnahmemodus zu wechseln. Näheres erfahren Sie auf der nächsten Seite.
3. WIEDERHOLEN: Drücken Sie diese Taste, um zwischen den verschiedenen Wiederholungsmodi zu wechseln (ein Titel/alle Titel). MIC PRI: Halten Sie diese Taste für 2 Sekunden gedrückt, um die Mikrofon-Priorität über die Musikfunktion zu aktivieren / deaktivieren.
4. VORHERIGER TITEL: Drücken Sie diese Taste, um im USB/microSD MP3-Modus zum vorherigen Titel zu wechseln.
5. WIEDERGABE/PAUSE: Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe im USB/microSD MP3-Modus zu starten oder zu unterbrechen.
6. NÄCHSTER TITEL: Drücken Sie diese Taste, um im USB/microSD MP3-Modus zum nächsten Titel zu wechseln.
7. AUX IN (externer Audioeingang): 3,5 mm-Stereo-Klinkenbuchse für den Anschluss externer Audiogeräte. Sie können zum Beispiel Ihr Smartphone/Tablet mit einem 3,5 mm-Klinkenkabel als externes Audiogerät anschließen.
8. USB / TF CARD: Hier können Sie einen USB-Stick / microSD-Karte mit MP3-Dateien anschließen.
9. MIC. VOL: Drehen Sie an diesem Regler, um die Mikrofonlautstärke einzustellen.
10. ECHO (Mikrofon-Echo): Drehen Sie an diesem Regler, um das Echo des Mikrofons einzustellen. (kabelgebundenes und kabelloses Mikrofon).
11. VOLUME: Drehen Sie an diesem Regler, um die Gesamtlautstärke einzustellen.
12. DC-IN: Netzteilanschluss DC 9 V. BITTE VERWENDEN SIE NUR DAS MITGELIEFERTE NETZTEIL.
13. Ladeanzeige: Die LED-Anzeigen auf der Rückseite des Geräts zeigen an, ob der Akku aufgeladen wird (ROT = wird geladen, GRÜN = vollständig geladen).
14. MIC IN (Mikrofoneingang): Schließen Sie hier ein kabelgebundenes Mikrofon mit einem 6,3 mm-Klinkenstecker an.
15. DISCO BALL (Schalter): Ein-/Ausschalter für die DISCO BALL des Groove 216.
16. EXT DC12V IN (externe 12 V-Spannungsversorgung): Hier können Sie eine externe 12 V-Spannungsversorgung statt des Netzteils anschließen. Bitte überprüfen Sie die richtige Polung, bevor Sie den Stecker anschließen.
17. POWER (Ein-/Ausschalter): Ein-/Ausschalter des Groove 216. (Hinweis: Die Batterie wird auch geladen, wenn der Ein-/Ausschalter in der Position „OFF“ ist.
18. SPEAKER LED (Schalter): Ein-/Ausschalter für die LED-Lightshow des Groove 216.

ALLGEMEINE FUNKTIONSWEISE: USB/microSD-Player

- Formatieren Sie Ihren USB-Stick/Ihre microSD-Karte mit dem FAT32-Dateisystem.

- Bitte stellen Sie sicher, dass sich außer MP3-Dateien keine anderen Dateien auf dem Speichermedium befinden.

- Stecken Sie das Speichermedium in den Groove 216.

• Die Wiedergabe der MP3-Dateien beginnt automatisch.

- Verwenden Sie die Tasten auf der Rückseite des Geräts, um zwischen den Titeln auf dem Speichermedium zu wechseln.

-Tastet Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu unterbrechen oder fortzusetzen.

VOL-Taste: Drücken Sie diese Taste, um den vorherigen Titel wiederzugeben.

VOLM-Taste: Drücken Sie diese Taste, um den nächsten Titel wiederzugeben.

WIEDERHOLEN: Drücken Sie diese Taste, um zwischen den verschiedenen Wiederholungsmodi zu wechseln.

ALLGEMEINE FUNKTIONSWEISE: USB/microSD-Aufnahmefunktion

Aufnahme

• Stecken Sie einen USB-Stick/eine microSD-Karte in den Groove 216.
• Verbinden Sie Ihr Mikrofon über einen 6,3 mm-Klinkenstecker mit dem Groove 216.
• Drücken und halten Sie die REC-Taste für zwei Sekunden.
• Der Groove 216 gibt „Record“ wieder. Die Aufnahme beginnt.
• Drücken Sie die REC-Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden.
• Eine Aufnahme im WAV-Format wird auf dem Speichermedium abgelegt.

Wiedergabe

• Drücken und lassen Sie die REC-Taste wieder los (nicht festhalten), um in den Wiedergabemodus für Aufnahmen zu gelangen.
• Die Aufnahmen im Ordner „RECORD“ auf dem Speichermedium werden in einer Endlosschleife wiedergegeben.
• Drücken Sie die Tasten VORHERIGER TITEL/NÄCHSTER TITEL, um zwischen den Aufnahmen zu wechseln.

ALLGEMEINE FUNKTIONSWEISE: BLUETOOTH-AUDIO

• Schalten Sie den Groove 216 ein und drücken Sie die Taste „MODE“, um in den „Bluetooth“-Modus zu wechseln.
• Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone/Tablet an und suchen Sie nach dem Gerät mit dem Namen „GROOVE 216“.
• Tippen Sie auf das Gerät, um den Groove 216 mit Ihrem Gerät zu koppeln.
• Wenn die Bluetooth-Verbindung hergestellt wurde, gibt der Groove 216 „Connected“ wieder. Die Gerät sind jetzt erfolgreich miteinander gekoppelt.
• Wenn Sie jetzt Musik von Ihrem Smartphone/Tablet abspielen, wird diese auf dem Groove 216 wiedergegeben.

HINWEIS zu Bluetooth-Audio

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone/Tablet mit dem A2DP Bluetooth-Audioprofil kompatibel ist.
• Sie können die MP3-Player-Tasten auf der Rückseite des Geräts verwenden, um zwischen den über Bluetooth wiedergegebenen Titeln zu wechseln.

-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu unterbrechen oder fortzusetzen.

VOL▶Taste: Drücken Sie diese Taste, um den vorherigen Titel wiederzugeben.

VOL▶▶Taste: Drücken Sie diese Taste, um den nächsten Titel wiederzugeben.

ADVERTENCIA