Active BT1 - Helm 2GO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Active BT1 2GO

Technische Daten / Specifications Bluetooth-Version V4.1 Unterstützte Bluetooth-Profile Profiles supportted

HSP, HFP, A2DP, AVRCP

Semdeleistung Transmussion Power Class 2 Betriebsradius / Operation Range → 10 Meter Frequenz / Frequency 2,42 – 2,48 GHz Akku eingebaut, aufladbar Battery Built-in rechargeable 3,7 V/80 mAh Lithium-Polymer Ladespannung / Charging Voltage 5 V Ladezeit / Charging time ≈ 2 h Sprechzeit / Talk time → 4 h Musikwiedergabezeit / Play musik → 4 h Standby-Zeit / Standby time → 120 h Abmessungen / Dimensions (mm) ≈ 52(L) x 12(B) x 10(H) Gewicht / Weight ≈ 39,5 gDE Bedienungsanleitung Magnetisches Bluetooth-Headset 2GO BT1 Das Bluetooth-Headset kann mit kompatiblen Geräten benutzt werden, die die drahtlose Bluetooth-Technologie unterstützen. So haben Sie die Möglichkeit, jederzeit beliebig Anrufe zu tätigen und Musik-Streaming- Dienste zu nutzen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Headset benutzen. Informieren Sie sich auch in der Bedienungsanleitung über die Bluetooth-Funktion und beachten Sie wichtige Sicherheits- und Pflegehinweise. Halten Sie das Headset von Kindern fern. Geräteansicht 1 Lautsprecher 2 MFB-Taste (Multifunktionstaste) 3 Lautstärke lauter (+) / Nächster Titel 4 Lautstärke leiser (-) / Vorheriger Titel 5 Mikrofon 6 Leuchtanzeige Status des Headsets 1 Kopplungsmodus Die Leuchtanzeige blinkt abwechselnd rot und blau, wenn das Headset gefunden werden kann. 2 Nicht verbunden Die Leuchtanzeige blinkt zweimal alle acht Sekunden blau, wenn das Headset nicht mit einem Gerät verbunden ist. 3 Standby-Modus Die Leuchtanzeige blinkt einmal alle sechs Sekunden blau, wenn das Headset nicht verbunden ist und nicht bedient wird. 4 Anrufmodus Die Leuchtanzeige blinkt einmal alle sechs Sekunden blau, wenn telefoniert wird. 5 Auflademodus Die Leuchtanzeige leuchtet rot, während das Headset aufgeladen wird. Ist der Ladevorgang abgeschlossen, wechselt die Leuchtanzeige automatisch und leuchtet fünf Minuten lang blau. Aufladen des Headsets Laden Sie den Akku des Headsets bitte vollständig auf, bevor Sie das Headset zum ersten Mal benutzen. Das Headset ist in ca. zwei Stunden vollständig aufgeladen. Während des Ladevorgangs leuchtet die Leuchtanzeige rot. Ist das Headset vollständig aufgeladen, wechselt die Leuchtanzeige automatisch und leuchtet dann fünf Minuten lang blau. Fällt die Akkuspannung unter 3,3 V ab, ertönt alle 30 Sekunden die Meldung „Please Charge“ (Bitte aufladen). (Das Headset schaltet sich automatisch aus, wenn die Akkuspannung unter 3,0 V abfällt. Dann ertönt die Meldung „Power off“ (wird ausgeschaltet)). Bitte laden Sie das Headset rechtzeitig wie oben beschrieben auf, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern. (Wenn das Headset lange Zeit nicht benutzt wurde oder der Akku vollkommen leer war, dauert es einige Minuten, bis die Leuchtanzeige funktioniert.) Hinweis 1: Vergewissern Sie sich, dass das Ladegerät für das Headset geeignet ist. Hinweis 2: Benutzen Sie zum Aufladen des Headsets nur das mitgelieferte Ladegerät. Durch die Benutzung eines anderen Ladegeräts verletzen Sie gegebenenfalls die Garantiebestimmungen und Pflegehinweise für dieses Gerät und verursachen Gefahren. Hinweis 3: Versuchen Sie nicht, den eingebauten Akku gewaltsam zu öffnen. Sie könnten dabei das Headset beschädigen. Hinweis 4: Das vollständig aufgeladene Headset verliert auch dann Akkuladung, wenn es nicht benutzt wird. Laden Sie das Headset möglichst alle drei Monate auf. Hinweis 5: Benutzen Sie das Headset nicht in zu kalten oder zu heißen Umgebungen, da sich die Temperatur trotz voller Ladung negativ auf den Betrieb des Headsets auswirken kann. (Die optimale Betriebstemperatur liegt zwischen -20°C und 60°C.) Hinweis 6: Werfen Sie das Headset zum Entsorgen nicht in offene Flammen oder Wasser. Einschalten des Headsets Um das ausgeschaltete Headset (Modus OFF) einzuschalten (Modus ON), halten Sie die MFB-Taste eine Sekunde lang gedrückt, bis die Meldung „Power on“ (wird eingeschaltet) ertönt und die Leuchtanzeige sechs Sekunden lang blau leuchtet. Ausschalten des Headsets Um das eingeschaltete Headset (Modus ON, außer im Anrufmodus) auszuschalten (Modus OFF), halten Sie die MFB-Taste drei Sekunden lang gedrückt, bis die Meldung „Power off“ (wird ausgeschaltet) ertönt und die Leuchtanzeige eine Sekunde lang rot leuchtet. Hinweis: Wird das Headset nicht innerhalb von sieben Minuten mit einem beliebigen Gerät verbunden (inklusive einer Minute Suchzeit), schaltet es sich automatisch aus. Koppeln des Headsets mit einem Bluetooth-Telefon Vergewissern Sie sich, dass das Headset ausgeschaltet ist und der Abstand zwischen Headset und Telefon maximal einen Meter beträgt. Aktivieren Sie dann die Bluetooth-Funktion am Telefon. Halten Sie die MFB-Taste so lange gedrückt, bis die Leuchtanzeige abwechselnd rot und blau blinkt und die Meldung „Bluetooth Mode“ (Bluetooth-Modus) ertönt. Das Gerät befindet sich nun im KOPPLUNGSMODUS.

3. Suchen Sie im Telefon die Liste mit den gefundenen Bluetooth-Geräten

(siehe Anleitung in der Bedienungsanleitung des Telefons).

4. Wählen Sie im Telefon in der Liste mit den gefundenen Bluetooth-

Geräten das Headset aus, das die Bezeichnung „2GO BT1“ trägt.

5. Geben Sie den Kopplungscode „0000“ ein und warten Sie einige

Sekunden, bis die Meldung „Connected“ (Verbunden) ertönt. Die Verbindung ist dann erfolgreich hergestellt worden. (Erfolgt die Kopplung nicht innerhalb einer Minute, schaltet das Headset in den STANDBY- MODUS ohne Verbindung zurück. Drücken Sie die MFB-Taste, um den Kopplungsversuch zu wiederholen.)

6. Vergewissern Sie sich, dass sich zwischen Headset und Telefon keine

Hindernisse befinden. Innerhalb des Betriebsradius können Sie mit dem Headset Anrufe entgegennehmen und andere Funktionen nutzen.

7. Wurde die Bluetooth-Verbindung zu Ihrem Telefon unterbrochen, wird

sie automatisch wiederhergestellt, sobald Sie das Headset innerhalb des Betriebsradius wieder einschalten. Annehmen eines Anrufs Geht ein Anruf ein, hören Sie einen Klingelton und eine Sprachansage zum eingehenden Telefonat. Sie haben zwei Optionen, um einen eingehenden Anruf anzunehmen: Methode 1: Drücken Sie einmal die MFB-Taste. Methode 2: Nehmen Sie den Anruf über Ihr Telefon an.Beenden eines Anrufs Sie haben zwei Optionen, um einen Anruf zu beenden: Methode 1: Drücken Sie die MFB-Taste einmal. Es ertönt die Meldung „Hang up“ (aufgelegt). Methode 2: Beenden Sie den Anruf über Ihr Telefon. Ablehnen eines Anrufs Halten Sie die MFB-Taste zwei Sekunden lang gedrückt, um einen Anruf abzulehnen. Es ertönt die Meldung „Call rejected“ (Anruf abgelehnt). Lautstärkeregelung Drücken Sie im Anruf- oder Musikwiedergabemodus lange auf die Tasten „V+“ bzw. „V-“, um die Lautstärke beliebig anzupassen. Wenn Sie die maximale Lautstärke einstellen, ertönt die Meldung „Volume Maximum“ (maximale Lautstärke). Reduzieren Sie die Lautstärke auf das Minimum, ertönt ein akustisches Signal („di di“). (Beim Regulieren der Lautstärke während eines Telefonats ertönt keine akustische Meldung.) Wahlwiederholung Drücken Sie im STANDBY-MODUS zweimal die MFB-Taste, um die zuletzt am Telefon gewählte Nummer automatisch noch einmal zu wählen. Es ertönt dann die Meldung „Call back“ (Rückruf). Titelsprung vor/zurück Drücken Sie im Musikwiedergabemodus kurz auf die Tasten „V+“ bzw. „V-“, um den nächsten Titel bzw. den vorherigen Titel aufzurufen. Musikwiedergabe/Pause Drücken Sie im Musikwiedergabemodus einmal kurz auf die MFB-Taste, um die Musikwiedergabe zu starten oder zu pausieren. Das Anzeigelicht blinkt dann alle sechs Sekunden einmal blau. Trennen der Bluetooth-Verbindung erzwingen Um die Trennung der Bluetooth-Verbindung im Musikwiedergabemodus zu erzwingen, pausieren Sie die Musik und drücken zweimal auf „V+“. Es ertönt die Meldung „Disconnected“ (Verbindung getrennt). Drücken Sie die MFB- Taste, um die Verbindung zum letzten verbundenen Gerät wiederherzustellen. Es ertönt dann die Meldung „Connected“ (verbunden). Zurücksetzen des Headsets Das Headset wird unabhängig vom Modus beim Aufladen zurückgesetzt. Trennen der Verbindung Um das gekoppelte Headset vom Telefon zu trennen, schalten Sie das Headset aus oder trennen die Verbindung über das Bluetooth-Menü des Telefons. Nachdem die Verbindung getrennt wurde, ertönt die Meldung „Disconnected“ (Getrennt).Pflegehinweise Verwenden Sie zum Reinigen des Headsets keine scheuernden Reinigungsmittel. Halten Sie spitze Gegenstände vom Headset fern, damit es nicht verkratzt oder beschädigt wird. Setzen Sie das Headset weder hohen Temperaturen noch Feuchtigkeit oder Staub aus. CE Zertifizierung und Sicherheitszulassung Hiermit erklären wir, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie 2014/53/EU befindet. Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann bei der auf dem Titel angegebenen Adresse angefordert werden.EN User Manual Magnetic Bluetooth Headset 2GO BT1 Bluetooth headset should be used with the compatible devices which support Bluetooth wireless technology.This allows you to make calls and enjoy the music streaming at any time freely. Please read this user manual carefully before using the headset, and also read your device’s user manual regarding the Bluetooth function, and pay attention to those important safety and maintenance information. Please keep the headset away from children. Device view 1 Speaker 2 MFB-Button (Multifunction) 3 Volume up (+) / next song 4 Volume down (-) / prevou song 5 Microphon 6 Status LED Status des Headsets 1 Pairing Mode The headset can be searched, the indicator light flashes red and blue alternately. 2 Not Connected The headset is not connected with the device, blue light will flash twice each 8 seconds. 3 Standby Mode The headset is connected with the device, and no any other operations, blue light will flash once each 6 seconds. 4 Call State In a call state, the indicator light flashes blue once each 6 seconds. 5 Charging State The indicator light turns red while being charged, and will turn off automatically after being fully charged with blue light for 5 minutes. Charging Your Prior to using the headset for the first time, please fully charge the battery. Approximately 2 hours are required to fully charge the headset. The indicator light turns red while being charged, and will turn off automatically after being fully charged with blue light for 5 minutes. When the battery’s voltage below 3.3V, the speaker will prompt “Please Charge” once each 30 seconds(the headset will switch off automatically when the battery’s voltage is less than 3.0V. You can hear “Power off”). Please charge the headset as above steps in time to prolong the battery’s useful life (Charging indication will be delayed for a few minutes if the headset has not been used for a long time or the battery is