17.06.089 - Bügeleisen Best Budget - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 17.06.089 Best Budget

BEDIENUNGSANLEITUNG 17.06.089 Best Budget

DE-BEDIENUNGSANLEITUNG

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf theses Qualitätsprodukts. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, sodass Sie theses Dampfbügeleisen optimal nutzen konnen. In dieser Anleitung finden Sie alle erforderlichen Anweisungen und Hinweise fur die Verwendung, Reinigung und Pflege des Gerats. Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, werden Sie mit thisem Gerä hervorragende Ergebnisse erzielen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch dieseres Dampfbügeleisens.

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeines

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Im Falle von Schäden, die durch die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Garantie sofort. Der Hersteller/Importeur übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder eine nicht den Vorschriften dieser Anleitung entsprechende Verwendung verursacht werden.
• Stellen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen bestimmt, es sei dann sie werden beaufsichtigt oder haben von einer für

Best Budget

ihre Sicherheit verantwortlichen Person eine Einweisung in den Gebrauch des Geräts erhalten.

Das Gerät und das Netzkabel dürfen nicht in die Händere von Kindern unter 8 Jahren gelangen.
- Beaufsichtigen Sie Kinder sorgfältig. Dieses Gerät ist kein Spielzeug!
Die Reinigung und Pflege these Gerats darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
- Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät abkühlen:

o bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz stellen, o bevor Sie das Gerät verstauen, o bevor Sie Teile ein- oder ausbauen, o bevor Sie die Reinigung oder Pflege des Geräts durchführren,

o nachdem Sie das Gerät verwendet haben.

• Lassen Sie Reparaturen nur von einem qualifizierten Kundendienstzentrum* ausführten.
• Qualifiziertes Kundendienstzentrum: After-Sales-Dienstleister des Herstellers oder Importeurs, der staatlich anerkannt und befug ist, derartige Reparaturen durchzuführen, sodass jeder Gefahr vermieden wird. Falls Probleme aufreten, das Gerätitte zu dieserm Dienstleister zurückbringen.

Elektrizität und Wärme

• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Schlieben Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen (Schukosteckdosen) an.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darüber Sie das Gerät nicht benutzen. Lassen Sie ein beschädigtes Kabel in

einem qualifizierten Kundendienstzentrum austauschen.
- Verwenden Sie nie ein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker oder ein Gerät, das Mängel aufweist, heruntergefallen ist oder auf irgendeine Art und Weise beschädigt wurde. Geben Sie das Gerät zur Inspektion, Reparatur oder Durchführung elektrischer oder mechanischer Modifikationen beim Hersteller oder beim nachstgelegen den qualifizierten Kundendienstzentrum ab.
- Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Kabel.
- Halten Sie das Netzkabel von freißen Oberflächen und freiBem Dampf fern.
- Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bzw. Sie das Gerät an einen anderen Platz stellen.
- Bedieren Sie das Gerät nicht mit einem externen Zeitschalter oder über ein separates System mit Fernbedienung.
- Verwenden Sie ein 10-Ampere-Kabel, wenn ein Verlängerungskabel erforderlich ist. Kabel mit weniger Ampere können durchbrennen. Achten Sie beim Verlegendes Kabels darauf, dass nicht daran gezogen oder darüber gestolpert werden kann.
- Schließen Sie zur Vermeidung von Überbelastung nicht zu vielse Geräte an einer einzigen Gruppe an.
- Verwenden Sie zur Vermeidung von Überlastung in derselben Gruppe keine anderen hohen Leistungen.
- Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gehäuse nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um das Risiko von Stromschlagen zu vermeiden.
- Fassen Sie das Gerät nicht an, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und verwenden Sie es nicht mehr.
- Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Höhe von Wärmequellen wie Herd oder Backofen.

Gebrauch

o in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen,
o auf Bauernhofen,

Dieses Gerat ist für den Gebrauch im Haushalt und einen damit vergleichbaren Gebrauch bestimmt, wie:
o durch Hotel- oder Motelgaste oder Gaste anderer Wohnumgebungen,
o in Fruhstuckspensionen oder ähnlichen Umgebungen.
Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller des Geräts empfohlen wurde, kann zu Verletzungen führen.
- Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenaumen und nicht in der Nähe von Wasser.
- Tauchen Sie das Gerät oder den Stecker nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Dies könnte einen Stromschlag mit Todesfolge verursachen!
- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder auf nassen Flächen, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden.
- Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, von der es nicht herunterfallen kann.
- Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebestandige Fläche, also zum Beispiel nicht ohne Unterlage auf lackierte Möbel.
- Stellen Sie das Gerät in einer Entfernung von mindestens 50 Zentimetern zur Wand oder zu brenbaren Materialien (wie Gardinen, Kerzen oder Tüchern) auf.
- Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Fläche und nicht zu nah an—heiße Gegenstände und offenes Feuer (wie Kochplatten).
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist sowie vor der Reinigung.
- Lassen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hangen und halten Sie es vonHEYBen Gegenständen und offenem Feuer fern.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Netzkabel oder Stecker Anzeichen von Schäden aufweisen, wenn das

Gerät auf den Boden gefallen ist oder bei irgendinem Schaden anderer Art. Bringen Sie das Gerät in solchen Fällen zur Kontrolle zu einem fachkundigen Berater und halten Sie es wenn notig reparieren.

• Lassen Sie Kinder nie ohne Beaufsichtigung elektrische Haushaltsgeräte verwenden. Kinder sind nicht in der Lage, die Gefahren einzuschätzen, die der falsche Gebrauch elektrischer Geräte mit sich bringt.
• Lassen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Geräts aufhalten oder das Gerät verwenden, immer von einem Erwachsenen beaufsichtigen.
• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
• Drehen Sie den Temperaturregler auf '0', bevor Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen.
• Sorgen Sie davon, dass die Sohle des Bügeleisens durch raue Oberflächen oder scharfe Gegenstände, wie zum Beispiel ReiBverschluss, nicht beschadigt wird.
• Kommen Sie während der Benutzung nicht in Berührung mit der Bügeleisensohle, da diese sehr hei wird.
• Bei der Verwendung ist Vorsicht bezüglich Dampf und HeiBwasser geboten.
• Fassen Sie das Gerät nur am Griff an; bestimmte Teile des Gerats werden während des Gebrauchs heiß.

ACHTUNG!
Bitte berühren Sie die Oberfläche während des Gebrauchs nicht. Die erreichbare Oberfläche kann sehr heißt werden, wenn das Geräteingeschaltet ist.

Best Budget

BESCHREIBUNG DER EINZELTEILE

1. Kabel mit Stecker
2. Griff
3. Dampfknopf
4. Fülloffnung des Wasserbehalters
5. Wasserbehälter
6. Bügelsohle
7. Temperaturregler
8. Temperaturanzeigelampe
9. Messbecher

FUNKTIONSWEISE

Dieses Dampfbügeleisen konnen Sie zum Bögeln von Textillen wie Kleidung, Handtücher, Geschirrtücher, Tischdecken und Bettwäsche verwenden. Dieses Bügeleisen hat eine sehr glatte Sohle für einfacheres Bögeln. Außer dem verfügt das Gerät über eine Dampffunktion, mit der Sie hartnäckige Falten einsch auf Ihr Wäsche bugeln.

ERSTE VERWENDUNG

• Entferen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Gerät.
• Entfernen Sie die Schutzfolie von der Bügelsohle.
• Reinigen Sie das Gerät; siehe Abschnitt „Reinigung und Pflege".

Best Budget

• Gießen Sie Wasser über die Fülloffnung in den Wasserbehälter. Verwenden Sie hierzu den mitgelieferten Messbecher.
• Stellen Sie das Bügeleisen mit der Hinterseite auf eine ebene, stabile und hitzebestandige Oberfläche.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
  Drehen Sie den Temperaturregler in Richtung MAX.
• Lassen Sie das Gerät 10 Minuten vorheiten. So können Staub und möglicherweise vorhandene Produktionsrückstände verbrennen. Beim Erwärmen kann etwas Rauch aus dem Gerät austreten. Dies ist normal und weist nicht auf einen Defekt hin.
  Sorgen Sie fur ausreichende Luftung.
• Fassen Sie das Gerät am Griff an.
• Halten Sie das Gerät waagerecht über ein Spül- oder Waschbecken.
• Drücken Sie den Dampfknopf ein (nach oben), um die Dampffunktion zu aktivieren.
• Deaktivieren Sie die Dampffunktion nach 1 Minute, indem Sie wieder auf den Dampfknopf drucken (nach unten).
• Stellen Sie den Temperaturregler in den Stand 'O'.
• Stellen Sie das Bügeleisen mit der Hinterseite auf eine ebene, stabile und hitzebestandige Oberfläche.
  Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen.
• Befolgen Sie anschließend die Anweisungen im Abschnitt, Gebrauch.

GEBRAUCH

Gießen Sie Wasser über die Fülloffnung in den Wasserbehälter. Verwenden Sie hierzu den mitgelieferten Messbecher.
- Offnen Sie die Klappe der Fülloffnung.
- Gießen Sie das Wasser über die Fülloffnung in den Wasserbehälter.

• Schlieben Sie die Klappe der Fülloffnung.
• Kontrollieren Sie, ob der Wasserstand im Wasserbehälter nicht über der Höchstgrenze liegt.
• Stellen Sie das Bügeleisen mit der Hinterseite auf eine ebene, stabile und hitzebestandige Oberfläche.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
• Stellen Sie den Temperaturregler in den gewünschten Stand. Die Temperaturanzeigelampe leuchtet. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, Goes the Temperaturanzeigelampe aus.
• Drücken Sie den Dampfknopf ein (nach oben), wenn Sie mit Dampf bügeln möchten.
  Fassen Sie das Gerät am Griff an.
  Bügeln Sie Ihr Wäsche.
• Drücken Sie den Dampfknopf wieder (nach unten), um die Dampffunktion zu deaktivieren.
• Stellen Sie das Bügeleisen nach dem Bögln auf die Hinterseite.
• Stellen Sie den Temperaturregler in den Stand .
  Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Lassen Sie das Gerät komplett abkühlen.
• Reinigen Sie das Gerät; siehe Abschnitt „Reinigung und Pflege".

Anmerkung:

• Wenn sich während des Bügelns außer Dampf auch Wassertropfen bilden, sollen den Sie den Temperaturregler in einen hohenen Stand stellen.

Tipps

• Beachten Sie immer die Bögelmanweisungen in ihrer Kleidung.
• Entnehmen Sie der nachstehenden Tabelle die korrekte Temperatureinstellung.

Best Budget

REINIGUNG UND PFLEGE

• ACRYL Synthesische Stoffe wie Nylon und Polyester
• SEIDE Seide
• WOLLE Wolle
• BAUMWOLLE Baumwolle
MAX LEINEN Leinen

• Fangen Sie immer erst mit Textilien an, die bei niedrigen Temperaturen gebügt werden müssen. Bügeln Sie danach Textilien, die bei higheren Temperaturen gebügt werden können.
• Wenn Sie den Temperaturregler auf einen niedrigeren Stand stellen, sollen den Sie warten, bis die Anzeigelampe erneut aufleuchtet. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, besteht die Lampe aus. Sie können dann mit dem Bögeln fortfahren. So verhindern Sie, dass sich das Gerät zu stark erhützt.
• Stellen Sie die Bügeltemperatur bei Textilien mit Gemischtfasern so ein, dass sie dem empfindlichsten Fasertyp entspricht.
• Befolgen Sie erst die im Abschnitt „Erste Verwendung" beschreibenben Anweisungen, wenn Sie das Gerät einige Wochen nicht benutzt haben.
• Reinigen Sie die Bügeleisensohle während der Benutzung von Zeit zu Zeit mit einem weichen und feuchten Tuch, wenn Sie zum Bögeln Stärke verwenden. So verhindern Sie Ansatz.

ACHTUNG:

Das Gerät vor der Reinigung immer ausschalten, von der Stromversorgung trennen und vollständig abkühlen halten.

• Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel, Scheuermittel oder scharfen Gegenstände wie harte Bürsten oder Messer.
  Entleeren Sie den Wasserbehälter.
• Reinigen Sie das Gehäuse und die Sohle des Bügeleisens mit einem feuchten Tuch.
• Trocknen Sie mit einem trockenen Tuch nach.
• Reinigen Sie falls nötig die Bügeleisensohle mit Reinigungssessig.
• Beachten Sie bzw. die Anweisungen auf der Reinigungssessigverpackung.

AUFBEWAHRUNG

Sorgen Sie damit, dass der Dampfknopf nach unten geschalte ist. Entleeren Sie den Wasserbehälter. Stellen Sie das Gerät mit der Hinterseite an einem trockenen Ort ab.

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 1850-2200 W

Spannung: 230 V/50 Hz

GARANTIEBEDINGUNGEN

Best Budget ist nicht verantwortlich für Schaden: o infolge eines Falls oder Unfalls; o nach technischen Änderungen am Gerät durch Benutzer oder Dritte; o durch unsachgemeße Benutzung des Geräts; o durch normalen Nutzungsverschleiß.
Bewahren Sie immer ihren Kaufbeleg auf. Ohne diese

Quittung konnen Sie keinerlei Anspruch auf Garantie erheben.

• Bei Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verfüllt der Garantieanspruch! Best Budget ist nicht haftbar für darauf entstehende Folgeschäden.
• Für materiellen oder körperlichen Schaden durch unsachgemäße Verwendung oder Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften ist Best Budget nicht haftbar. In solchen Fälle verfüllt jeglicher Garantieanspruch.
• Dieses Gerät bedarf keiner Wartung außer der in dieser Anleitung genommen Reinigung.
• Falls Reparaturen durchgeführt werden müssen, damit dies nur von einem dazu autorisierten Unternehmen vorgenommen werden.
  Das Produkt darf nicht modifiziert oder verändert werden.
• Falls innerhalb von zwei Jahren nach Kaufdatum Probleme entstehen, die durch die Herstellergarantie gedeckt werden, können Sie das Gerät bei der Verkaufsstelle eintauschen.
• Nehmen Sie Kontakt zur Verkaufsstelle auf, wenn Sie Fragen oder Beschwerden haben.
• Dieses Gerät verfügt über 24 Monate Garantie ab dem Kaufdatum (Kassenbeleg).
• Unter diese Garantie fallen ausschließlich Material- und/oder Herstellungsfehler.
• Mochtgen Sie ihren Garantieanspruch geltend machen, ist das Gerät komplett und in der Originalverpackung damit Kaufbeleg der Verkaufsstelle vorzulegen.
  Schaden an Zubehor oder Einzelteilen bedeutet nicht automatisch, dass das ganze Gerät ersetzt wird. In diesen Fällen müssen Sie Kontakt zu unserer Serviceabteilung aufnehmen. Abgebrochene Einzelteile aus Glas/Plastik oder Zubehor halten nicht unter die Garantie und können demnach immer gegen Gebühr

Best Budget

ausgetauscht werden.
Defekte Hilfsstücke oder Verschleibsteile sowie Reinigung, Wartung oder Ersetzen von Verschleibteilen fallen nicht unter die Garantie und werden deshalb in Rechnung gestellt!
Die Garantie erlischt bei unerlaubter Manipulation.
Nach Ablauf der Garantiefrist konnen Reparaturen durch den befugten Handler oder Reparaturservice gegen Bezahlung der anfallenden Kosten vorgenommen werden.

UMWELTSCHUTZHINWEISE

• Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmull entsorgt werden, sondern muss bei einer speziellen Sammelstelle für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Antikel, der Bedienungsanleitung und der Verpackung weist Sie darauf auf hin. Die verwendeten Grundstoffe sind für die Wiederverwertung geeignet. Mit der Wiederverwertung der gebrauchten Geräte und Grundstoffe leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Erkundigen Sie sichitte bei den örtlichen Behörden nach der betreffenden Sammelstelle.

VERPACKUNG

Das Verpackungsmaterial ist 100% wiederverwendbar.
Liefern Sie das Verpackungsmaterial getrennt ab.

PRODUKT

Dieses Gerät verfügt über die Kennzeichnung gemäß der europäischen WEEE-Richtlinie 2002/96/EG über Elektround Elektronik-Altgeräte. Indem Sie davon sorgen, dass these Produkt korrekt als Abfall verarbeitet wird, tragen Sie zur Verhinderung möglicher negativer Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei.

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Dieses Gerät wurde für den Kontakt mit Lebensmitteln konzipiert und wurde in Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie 89/109/EWG entwickelten. Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit den Sicherheitszielen der Niederspanningsrichtlinie 2006/95/EG, der Schutzvorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG "Elektromagnetische Verträglichkeit" und gemäß den Anforderungen der Richtlinie 93/68/EG entwicken, hergestellt und vermarktet.

L.DAKE EN ZN.
VAN DER MADEWEG 13-15
1099 BS AMSTERDAM