FGS 10 A1 - Rasenmäher FLORABEST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FGS 10 A1 FLORABEST

Akku-Gras- und Strauchschere  Originalbetriebsanleitung

DE AT CH Sicherheitshinweise DiesesGerätkannbeiunsachge- mäßemGebrauchernsthafteVer- letzungenverursachen.BevorSie mitdemGerätarbeiten,lesenSie sorgfältigdieBetriebsanleitung unddieSicherheitshinweiseund machenSiesichmitallenBedien- teilengutvertraut. Symbole und Bildzeichen SymboleinderAnleitung Gefahrenzeichen(anstelledes AusrufungszeichenskanndieGe- fahrerläutertsein)mitAngaben zurVerhütungvonPersonen- oderSachschäden. Gebotszeichen(anstelledesAusru- fungszeichenskanndasGeboterläu- tertsein)mitAngabenzurVerhütung vonSchäden. HinweiszeichenmitInformationen zumbesserenUmgangmitdem Gerät. BildzeichenaufdemGerät Schneidwerkzeugläuftnach. Warnung! LesenSievordererstenInbe- triebnahmedieBetriebsanleitung aufmerksamdurch. BenutzenSiedasGerätnichtbei Regen,beischlechterWitterung,in feuchterUmgebungoderannas- senHeckenoderRasen.

• Inhalt Sicherheitshinweise p. 4
• SymboleundBildzeichen p. 4
• AllgemeineSicherheitshinweisefür Elektrowerkzeuge p. 5
• SpezielleSicherheitshinweise p. 8
• Verwendungszweck p. 11
• Funktionsbeschreibung p. 11
• Übersicht p. 11
• Ladevorgang p. 12
• Teleskopstielmontieren p. 12
• Bedienung p. 13
• Ein-undAusschalten p. 13
• AllgemeineArbeitshinweise p. 13
• EinsatzalsGrasschere p. 14
• EinsatzalsStrauchschere p. 14
• AuswechselnderMesser p. 14
• WartungundReinigung p. 15
• Lagerung p. 15
• Garantie p. 15
• TechnischeDaten p. 16
• Entsorgung/Umweltschutz p. 17
• Ersatzteile p. 17
• OriginalEG-Konformitätserklärung p. 62
• Explosionszeichnung p. 64
• GrizzlyService-Center BittelesenSievordererstenInbe- triebnahmezuIhrerSicherheitund fürdieSicherheitandererdiese Betriebsanleitungaufmerksam durch,bevorSiedieMaschine benutzen.BewahrenSiedieAn- leitunggutaufundgebenSiesie anjedennachfolgendenBenutzer weiter,damitdieInformationenje- derzeitzurVerfügungstehen. p. 65

AngabedesSchallleistungspegels

indB LieberKunde,vordemerstenGe- brauchdenAkku8Stundenaua- den. Elektrogerätegehörennichtinden Hausmüll.

VordemAuadenBetriebsan- leitungstudieren. DasLadegerätistnurzurVer- wendunginRäumengeeignet. SchutzklasseII Elektrogerätegehörennichtin denHausmüll. Sicherheitstransformator 125°C Schutztemperaturbegrenzung Polung

WerfenSiedenAkkunichtin denHausmüll,insFeueroder insWasser.DerAkkuenthält Schadstoffe.GebenSiever- brauchteAkkusaneinerSam- melstellefürAltbatterienab. Elektrogerätegehörennichtinden Hausmüll. Allgemeine Sicherheitshinwei- se für Elektrowerkzeuge

VersäumnissebeiderEinhaltung derSicherheitshinweiseundAnwei- sungenkönnenelektrischenSchlag, Brandund/oderschwereVerlet- zungenverursachen.

Der in den Sicherheitshinweisen verwen- dete Begriff ,,Elektrowerkzeug” bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektro- werkzeuge (ohne Netzkabel).

UnordnungoderunbeleuchteteArbeits- bereichekönnenzuUnfälIenführen.

ElektrowerkzeugeerzeugenFunken, diedenStauboderdieDämpfeentzün- denkönnen.

BeiAblenkungkönnenSiedieKontrolle überdasGerätverlieren.

UnveränderteStecker undpassendeSteckdosenverrin- gerndasRisikoeineselektrischen Schlages.

Esbestehtein erhöhtesRisikodurchelektrischen Schlag,wennIhrKörpergeerdetist.

DasEindrin- genvonWasserineinElektrogerät erhöhtdasRisikoeineselektrischen Schlages.

BeschädigteoderverwickelteKabel erhöhendasRisikoeineselektrischen Schlages.

DieAnwendungeinesfürden AuβenbereichgeeignetenVerlän- gerungskabelsverringertdasRisiko eineselektrischenSchlages,

DerEinsatzeinesFehlerstromschutz- schaltersvermindertdasRisikoeines elektrischenSchlages.

EinMomentderUn- achtsamkeitbeimGebrauchdesElek- trowerkzeugeskannzuernsthaften Verletzungenführen.

DasTragenpersönlicher Schutzausrüstung,wieStaubmaske, rutschfesteSicherheitsschuhe,Schutz- helmoderGehörschutz,jenachArt undEinsatzdesElektrowerkzeuges, verringertdasRisikovonVerletzungen.

WennSiebeimTragen desElektrowerkzeugesdenFinger amSchalterhabenoderdasGerät eingeschaltetandieStromversorgung anschlieβen,kanndieszuUnfällen führen.

EinWerkzeugoderSchlüssel,dersich

ineinemdrehendenGeräteteilben- det,kannzuVerletzungenführen.

Dadurch könnenSiedasElektrowerkzeugin unerwartetenSituationenbesserkon- trollieren.

Lockere Kleidung,SchmuckoderlangeHaare könnenvonsichbewegendenTeilen erfasstwerden.

Verwendung einerStaubabsaugungkannGefähr- dungendurchStaubverringern.

Mitdem passendenElektrowerkzeugarbeiten Siebesserundsichererimangege- benenLeistungsbereich.

EinElek- trowerkzeug,dassichnichtmehrein- oderausschaltenIässt,istgefährlich undmussrepariertwerden.

DieseVorsichtsmaßnahmeverhindert denunbeabsichtigtenStartdesElek- trowerkzeuges.

Elektrowerkzeugesind gefährlich,wennsievonunerfahrenen Personenbenutztwerden.

Viele UnfällehabenihreUrsacheinschlecht gewartetenElektrowerkzeugen.

SorgfäItiggepegte Schneidwerkzeugemitscharfen Schneidkantenverklemmensichweni- gerundsindIeichterzuführen.

DerGebrauch vonElektrowerkzeugenfürandereals dievorgesehenenAnwendungenkann zugefährlichenSituationenführen.

FüreinLadegerät,dasfüreinebe- stimmteArtvonAkkusgeeignetist,be- stehtBrandgefahr,wennesmitanderen Akkusverwendetwird.

DerGebrauchvonanderenAkkus kannzuVerletzungenundBrandgefahr führen.

EinKurzschluss zwischendenAkkukontaktenkann VerbrennungenoderFeuerzurFolge haben.

AustretendeAkkuüssigkeitkannzu HautreizungenoderVerbrennungenfüh- ren.

Damitwirdsichergestellt,dassdie SicherheitdesGeräteserhaltenbleibt. Spezielle Sicherheitshinweise

EinMomentderUnachtsamkeitbei BenutzungderHeckenscherekannzu schwerenVerletzungenführen.

SorgfältigerUmgang mitdemGerätverringertdieVerlet- zungsgefahrdurchdasMesser.

DerKontakt desSchneidmessersmiteinerspan- nungsführendenLeitungkannme- talleneGeräteteileunterSpannung setzenundzueinemelektrischen Schlagführen. d) DurchsuchenSievorderArbeitdieHe- ckenachverborgenenObjekten,z.B. Drahtetc.

a) DerBenutzerdesGerätesistfürUnfälle undSchädenananderenPersonenso- wiederenEigentum(Sachschäden)voll verantwortlich. b) NichtdasGerätbenutzen,wennandere

Personen,speziellKinderoderTierein derNähesind. c) BeiderArbeitimmerAugenschutzund festeArbeitsschuhetragen. d) NurbeiTageslichtoderguterkünstlicher Beleuchtungarbeiten. e) DasGerätnureinschalten,wennHän- de,FüßeundalleanderenKörperteilein sichererEntfernungzumGerätsind. f) ImmererstdasGerätausschaltenund denAkkuentfernen(sofernzutreffend) - wennSiedasGerätunbeaufsichtigt lassen - bevorSieBlockierungenentfernen - vorKontroll-,Wartungs-oderReini- gungsarbeiten - wennSieeinenFremdkörperberührt haben - wannimmerdieMaschinebeginnt, ungewöhnlichzuvibrieren. g) GebenSieAcht,dassSiesichnichtmit denSchneidelementenanHändenund Füßenverletzen. h) Immersicherstellen,dassdieLüftungs- öffnungenfreivonVerschmutzungen sind(wennvorhanden).

i) NurvomHerstellerempfohleneErsatz-

teileverwenden. k) DasGerätaußerhalbderReichweite vonKindernlagern.

ZuIhrerpersönlichenSicherheit: TragenSiegeeigneteArbeitsklei- dungwiefestesSchuhwerkmit rutschfesterSohle,einerobuste, langeHose,Handschuheundeine Schutzbrille.TragenSiekeinelange KleidungoderSchmuck,dadiese vonsichbewegendenTeilenerfasst werdenkönnen.BenutzenSiedas Gerätnicht,wennSiebarfußgehen oderoffeneSandalentragen. a) VerwendenSiedieHeckenscherenicht imRegen. b) WährenddesGebrauchsderHecken- scheretragenSiebitteArbeitshand- schuhe,Schutzbrille,festeSchuheund langeHosen. c) DasGerätistfürdasSchneidenvon Heckenvorgesehen.MitdemGerät keineZweige,hartesHolzoderanderes schneiden. d) VersuchenSienicht,einblockiertes/ verklemmtesBlattzulösen,bevorSie dasGerätausgeschaltethaben. e) VorderArbeitdurchsuchenSiedieHe- ckenachverborgenenObjekten,z.B. Drahtetc.HaltenSiedasGerätimmer so,dasseineHanddenHandgrifffest umschließt. f) BenutzenSiedasGerätnichtinder NähevonentzündbarenFlüssigkeiten oderGasen.BeiKurzschlussbesteht Brand-undExplosionsgefahr. g) DieMessersindregelmäßigaufAbnut- zungzukontrollierenundnachschleifen zulassen.StumpfeMesserüberlasten dieMaschine.Darausresultierende SchädenunterliegennichtderGarantie. h) VersuchenSienicht,dasGerätselbst zureparieren,esseidenn,Siebesit- zenhierfüreineAusbildung.Sämtliche Arbeiten,dienichtindieserAnleitung

ngegebenwerden,dürfennurvon unseremService-Centerausgeführt werden.

DasEinsetzeneines AkkusineinElektrowerkzeug,dasein-

geschaltetist,kannzuUnfällenführen.

Hitzeschadetdem AkkuundesbestehtExplosionsgefahr.

Esbesteht dieGefahreinesKurzschlussesundes könnenDämpfeaustreten,diedieAtem- wegereizen.SorgenSiefürFrischluft undnehmenSiebeiBeschwerdenzu- sätzlichärztlicheHilfeinAnspruch.

a) DiesesGerätistnichtdafürbestimmt, durchPersonen(einschließlichKinder) miteingeschränktenphysischen,senso- rischenodergeistigenFähigkeitenoder mangelsErfahrungund/odermangels Wissenbenutztzuwerden,esseidenn, siewerdendurcheinefürihreSicherheit zuständigePersonbeaufsichtigtoder erhieltenvonihrAnweisungen,wiedas Gerätzubenutzenist. b) Kindersolltenbeaufsichtigtwerden,um sicherzustellen,dasssienichtmitdem Gerätspielen.

EsbestehtBrand-und Explosionsgefahr.

Damit wirdsichergestellt,dassdieSicherheit desGeräteserhaltenbleibt.

.EsbestehtdieGe- fahreineselektrischenSchlags.

DurchVerschmutzungund dasEindringenvonWassererhöht sichdasRisikoeineselektrischen Schlags.

DasLadenvonanderenAk- kuskannzuVerletzungenundBrand- gefahrführen.

SiekönnenzuinnerenKurzschlüssen führen.

Esbesteht BrandgefahrwegenderbeimLaden auftretendenErwärmung. l) WenndieAnschlussleitungdieses Gerätesbeschädigtwird,musssie durchdenHerstelleroderseinen Kundendienstodereineähnlichqua- liziertePersonersetztwerden,um Gefährdungenzuvermeiden. m) LadenSieindemLadegerätkeine nichtauadbaren Batterienauf.11 DE AT CH Verwendungszweck DasGerätistnurfürdasSchneidenund TrimmenvondünnenTriebenanHecken, BüschenundZiersträuchernundzum SchneidenvonGrasanKantenundauf kleinenFlächenimhäuslichenBereichbe- stimmt. DasGerätistzumGebrauchdurchErwach- senebestimmt.Jugendlicheüber16Jahre dürfendasGerätnurunterAufsichtbenut- zen. JedeandereVerwendung,dieindieserAn- leitungnichtausdrücklichzugelassenwird, kannzuSchädenamGerätführenundeine ernsthafteGefahrfürdenBenutzerdarstel- len. DerBedieneroderNutzeristfürUnfälleoder SchädenananderenMenschenoderderen Eigentumverantwortlich. DerHerstellerhaftetnichtfürSchäden,die durchbestimmungswidrigenGebrauchoder falscheBedienungverursachtwurden. Funktionsbeschreibung DieAkkuGras-undStrauchschereist einKombigerätmitzweiaustauschbaren Schneideinrichtungen.Diesesindzum SchutzvorRostmitKunststoffbeschichtet. BeimEinsatzalsStrauchscherewirdals Schneideinrichtungeindoppelseitiger Messerbalkeneingesetzt.BeimSchneid- vorgangbewegensichdieSchneidzähne desSchneidmesserslineargegendienicht geschärfteScherplattehinundher.Die FangzähnesindausSicherheitsgründen seitlichgerundetundversetztangeordnet, umVerletzungsgefahrenzuverringern. BeimEinsatzalsGrasscherewirdals SchneideinrichtungeinSchermessermit mehrerenZähneneingesetzt.Diesesbe- wegtsichaufeinerebenfallsgezahntenGe- genplattehinundher,dasErgebnisisteine scherenartigeBewegung. FürbequemesundschnellesArbeitenistdie GrasscherezusätzlichmiteinemTeleskop- stielundRädernausgestattet. DieFunktionderBedienteileentnehmenSie bittedennachfolgendenBeschreibungen. Übersicht DieAbbildungderwich- tigstenFunktionsteilenden SieaufderAusklappseite. 1 Gerätegriff 2 Ein-/Ausschalter,Gerät 3 Einschaltsperre,Gerät 4 Ladeanzeige(LED) 5 RädermitAchse,Clip-Befesti- gung 6 Arretierknopffürschwenkbares Scherenmesser 7 Akku 8 Ladebuchse 9 ÖffnungfürTeleskopstiel

10 MesserschutzGrasschere 11 Grasscheren-Messer 12 Strauchscheren-Messer 13 MesserschutzStrauchschere 14 Zusatzhandgriff 15 Einschaltsperre,Teleskopstiel 16 Ein-/Ausschalter,Teleskopstiel 17 Handgriff 18 Höhenverstellschraube 19 Sicherungsknopf 20 Teleskopstiel(zweiteilig) 21 Ladegerät 22 Ladekabelstecker

LadenSienurmitbeiliegendem Original-Ladegerätauf.AchtenSie darauf,dassdasGerätnichtlänger als8Stundenununterbrochenauf- geladenwird.DerAkkuunddasGe- rätkönntenbeschädigtwerdenund beilängererLadezeitverbrauchen SieunnötigEnergie.BeiÜberladung erlischtderGarantieanspruch.

• LadenSiedenAkkuvordemersten Gebrauchauf(Ladezeit8Stunden). DenAkkunichtmehrmalshintereinan- derkurzauaden.

• EinneueroderlängereZeitnichtbe- nutzterAkkumusszuerstaufgeladen werdenunderreichterstnachca. 5Lade-/Entlade-Zyklenseinevolle Leistung.WennSiedenAkkurichtig einsetzen,kannerbiszu1000-mal wiederaufgeladenwerden.

• EinelangeAkku-Lebensdauererrei- chenSiedurchregelmäßigeBean- spruchungdesAkkus.LadenSieden AkkunachodersetzenSieeinenan- deren,vollgeladenenAkkuein,wenn dasGerätzulangsamläuft.

• EinewesentlichverkürzteBetriebszeit trotzAuadungzeigtan,dassder Akkuverbrauchtistundersetztwer- denmuss.VerwendenSienureinen Original-Ersatzakku,denSieüberdas Service-Centerbeziehenkönnen.

• BeachtenSieinjedemFalledieje- weilsgültigenSicherheitshinweiseso- wieBestimmungenundHinweisezum Umweltschutz.

• Defekte,dieausunsachgemäßer Handhabungresultieren,unterliegen nicht derGarantie.

1. VerbindenSiedenLadekabelste-

cker(22)mitderLadebuchse(8) desGerätes.

2. SchließenSiedasLadegerät(21)

wiedasGerätmitdemStromnetz verbundenist.Dieempfohlene Ladezeitbeträgt5-8Stunden.

4. ZiehenSienacherfolgtemLade-

vorgangzuerstdenSteckerdes Ladege rätesausderSteckdose undentfernendanndenLadeka- belsteckerausdemGerät. Teleskopstiel montieren DerTeleskopstielwirdausVerpa- ckungsgründenzweiteiliggeliefert. BeimZusammensteckenrasten diebeidenTeileineinandereinund könnennichtwiedervoneinander gelöstwerden.

1. SteckenSiediebeidenTeiledes

Teleskopstiels(20,siehekleines Bild)ineinander.

(20)biszumEinrastenindie dazuvorgeseheneÖffnung(9) anderRückseitedesGerätegriffs (1).DerTeleskopstielkannin8 Positionen(jeweilsum45°ver- setzt)eingesetztwerden.Bitte wählenSiediefürSieambesten geeigneteEinstellung.

3. StellenSiedieHöhedesTele-

skopstiels(20)fürIhreKörpergrö- ßepassendmitHilfederHöhen- verstellschraube(18)ein.

4. DasGerätkannjetztmitdem

Ein-/Ausschalter(16)amHand- griff(17)desTeleskopstiels(20) nachLösenderEinschaltsperre (15)ein-undausgeschaltetwer- den.

5. ZurDemontagedrückenSieden

Sicherungsknopf(19)undziehen denTeleskopstiel(20)ausdem Gerät. Bedienung BeachtenSiedenLärmschutzund örtlicheVorschriften. Ein- und Ausschalten

1. NehmenSievordemEinschalten

denMesserschutz(10,13)ab.

2. ZumEinschaltenschiebenSie

dieEinschaltsperre(3)nachvorn. BetätigenSieimgedrückten ZustanddenEin-/Ausschalter (2)undlassenSiedanndieEin- schaltsperrelos.DasGerätläuft mithöchsterGeschwindigkeit.

3. ZumAusschaltenlassenSieden

Ein-/Ausschalter(2)los. BeiEinsatzdesTeleskopstiels(20)kön- nenSiedasGerätamHandgriffdes Teleskopstielsein-undausschalten.

Allgemeine Arbeitshinweise AchtenSiebeimSchneidendarauf, dasskeineGegenständewieDraht, Metallteile,Steineusw.indasMes- sergelangen.DieskannzuSchäden anderSchneideinrichtungführen. SchaltenSiebeiBlockierungder MesserdurchfesteGegenstände dasGerätsofortaus.

• KontrollierenSiedasGerätvorjedem GebrauchaufoffensichtlicheMängel wielose,abgenutzteoderbeschädigte Teile.PrüfenSiedenfestenSitzder SchraubenimMesserbalken.

• VerwendenSienurscharfeMesser,um eineguteSchnittleistungzuerzielenund dasGerätunddenAkkuzuschonen.

• BelastenSiedasGerätwährendder Arbeitnichtsostark,dasseszumStill- standkommt.

• BeachtenSiedieHinweisezurWartung undReinigungdesGerätes.Einsatz als Grasschere Rädermontieren/demontieren:

• ZumMontierenderRäder(5)set- zenSiedieQuerachse(23)indie beidenAufnahmen(24)ander UnterseitedesGerätesaufund drückendiesenachunten.Sie rastetdannhörbarindievorge- sehenenNutenanderlinkenund rechtenGeräteseiteein.

ZumDemontie- renderRäder (5)drückenSie dieRädermit DaumenundZeigenger(Wä- scheklammergriff)auseinander undnehmendieRäderab.

• Gerätschwenken:DrückenSieden Arretierknopf( 6)aufderrechten SeitedesScherenmessers.Siekön- nenjetztdasScherenmessernach obenunduntenschwenken.

• SchiebenSiedasGerätaufdenRä- dern( 5)überdenBoden.Soer- haltenSieeinegleichmäßigeSchnitt- höhe.DerTeleskopstiel( 20) erleichtertdasArbeiten.

• Graslässtsichambestenschneiden, wennestrockenundnichtzuhochist. Einsatz als Strauchschere

• BewegenSiedasGerätgleichmäßig vorwärts.

• DerdoppelseitigeMesserbalkenermög- lichtdenSchnittinbeidenRichtungen oderdurchPendelbewegungenvon einerSeitezuranderen. Auswechseln der Messer NehmenSiedenAkku(7)ausdem Gerätheraus,bevorSiedieMesser (11/12)auswechseln.

1. DrückenSiediebeidenSchnell-

verschlüsse(25)amAkku(7)und ziehenSiediesenausdemGerät heraus.

2. SchiebenSiedenSicherungs-

schalter(26)aufderUnterseite desGerätesinStellung„UN- LOCK“undhebenSiedieMes- serabdeckung(27)ab.

4. SetzenSiedasneueMesserauf.

DienichtbeweglicheScherplatte (28)mussdabeinachaußen zeigen.DieAussparungenam MesserpassenaufdieStifteim Gerätegehäuse. - AchtenSiedarauf,dassdie Schaumstoffeinlage(30)korrekt eingesetztist. - SolltederMesserantrieb(29) verdrehtsein,somussdie- servonHandsoweitgedreht werden,dasssichdieMesser (11/12)aufsetzenlassen.

5. SetzenSiedieMesserabdeckung

(27)einundschiebenSiedenSi- cherungsschalter(26)inStellung „LOCK“.

6. SetzenSiedenAkku(7)wiederin

DE AT CHWartung und Reinigung LassenSieArbeiten,dienicht indieserAnleitungbeschrieben sind,vonunseremService- Centerdurchführen.Verwenden SienurOriginalteile.Esbesteht Verletzungsgefahr. VerwendenSiekeineReinigungs- bzw.Lösungsmittel.Siekönnten dasGerätdamitirreparabelbe- schädigen.ChemischeSubstan- zenkönnendieKunststoffteiledes Gerätesangreifen. TragenSiebeimUmgangmitden Messern( 11/12)Handschuhe. GefahrdurchSchnittverletzungen! NehmenSiedenAkku( 7)aus demGerätheraus,bevorSiedas Gerätwarten. FührenSiefolgendeWartungs-und Reinigungsarbeitenregelmäßigdurch. Dadurchisteinelangeundzuverlässige Nutzunggewährleistet:

• ÜberprüfenSieAbdeckungenund SchutzeinrichtungenaufBeschädi- gungenundkorrektenSitz.Tauschen Siediesegegebenenfallsaus.

• HaltenSiedasGerätstetssauber. ReinigenSienachjederBenutzungdas Messersorgfältig.ReibenSieesmit einemöligenLappenabodersprühen esmiteinemMetall-Pegesprayein. AchtenSiebeimReinigen desGrasscheren-Messers aufdieKugel.

• LeichteSchartenandenSchneiden könnenSieselbstglätten.ZiehenSie dazudieSchneidenmiteinemÖlstein ab.NurscharfeMesserbringeneine guteSchnittleistung.

• Stumpfe,verbogeneoderbeschädigte Messermüssenausgewechseltwer- den.Achtung!VerwendenSienur Original-Ersatzteile.

WirhaftennichtfürdurchunsereGeräte hervorgerufeneSchäden,soferndiese durchunsachgemäßeReparaturoder denEinsatzvonNicht-Originalteilenbzw. durchnichtbestimmungsgemäßenGe- brauchverursachtwerden. Lagerung

• BewahrenSiedasGerätimmitgeliefer- tenMesserschutztrockenundaußer- halbderReichweitevonKindernauf.

• NehmenSiedenAkkuvoreinerlän- gerenLagerung(z.B.Überwinterung) ausdemGerätundladenSieihnauf.

• PrüfenSiewährendeinerlängeren Lagerungsphaseetwaalle3Monate denLadezustanddesAkkusundla- denSiebeiBedarfnach.

• VermeidenSiewährendderLagerung extremeKälteoderHitze,damitder AkkunichtanLeistungverliert. Garantie

• FürdiesesGerätleistenwir36Monate Garantie.FürgewerblicheNutzungund Austauschgerätegilteineverkürzte Garantievon12Monaten,gemäßden gesetzlichenBestimmungen.

• Schäden,dieaufnatürlicheAbnutzung, ÜberlastungoderunsachgemäßeBe- dienungzurückzuführensind,bleiben vonderGarantieausgeschlossen. BestimmteBauteileunterliegeneinem

DE AT CHnormalenVerschleißundsindvonder Garantieausgeschlossen.Insbesondere zählenhierzuMesser,AkkuundGetrie- berad,soferndieBeanstandungennicht aufMaterialfehlerzurückzuführensind.

• VoraussetzungfürGarantieleistungen istzudemdieEinhaltungderHinweise zurReinigungundWartung.

• Schäden,diedurchMaterial-oderHer- stellerfehlerentstandensind,werden unentgeltlichdurchErsatzlieferung oderReparaturbeseitigt. Voraussetzungist,dassdasGerät unzerlegtundmitKauf-undGaran- tienachweisanunserService-Center zurückgegebenwird.

• SiekönnenReparaturen,dienichtder Garantieunterliegen,gegenBerech- nungvonunseremService-Center durchführenlassen.UnserService-Cen- tererstelltIhnengerneeinenKosten- voranschlag.WirkönnennurGeräte bearbeiten,dieausreichendverpackt undfrankierteingesandtwurden.

• :BitteliefernSieIhrGerätim Reklamations-oderServicefallgereinigt undmiteinemHinweisaufdenDefekt anunsereService-Adresse.

BeiVorliegeneinesberechtigtenGa- rantiefallesbittenwirumtelefonische KontaktaufnahmemitunseremSer- vice-Center.DorterhaltenSieweitere InformationenüberdieReklamations- bearbeitung.

• DieEntsorgungIhrerdefekteneinge- sendetenGeräteführenwirkostenlos durch.

• Zubehörkannonlineunter:

bestelltwerden Technische Daten

=2,0dB(A) Schallleistungspegel(L

Schutzart...........................................IPX0 Lärm-undVibrationswertewurdenent- sprechenddeninderKonformitätser- klärunggenanntenNormenundBestim- mungenermittelt. TechnischeundoptischeVeränderungen könnenimZugederWeiterentwicklung ohneAnkündigungvorgenommenwer- den.AlleMaße,HinweiseundAngaben dieserBetriebsanleitungsinddeshalb ohneGewähr.Rechtsansprüche,dieauf- grundderBetriebsanleitunggestelltwer- den,könnendahernichtgeltendgemacht werden.

DerangegebeneSchwingungsemissions- wertistnacheinemgenormtenPrüfverfah- rengemessenwordenundkannzumVer- gleicheinesElektrowerkzeugsmiteinem anderenverwendetwerden. DerangegebeneSchwingungsemissi- onswertkannauchzueinereinleitenden EinschätzungderAussetzungverwendet werden. Warnung:DerSchwingungsemis- sionswertkannsichwährendder tatsächlichenBenutzungdesElek- trowerkzeugsvondemAngabewert unterscheiden,abhängigvonder ArtundWeise,inderdasElektro- werkzeugverwendetwird. EsbestehtdieNotwendigkeit,Sicherheits- maßnahmenzumSchutzdesBedieners festzulegen,dieaufeinerAbschätzungder Aussetzungwährenddertatsächlichen Benutzungsbedingungenberuhen(hierbei sindalleAnteiledesBetriebszykluszube- rücksichtigen,beispielsweiseZeiten,inde- nendasElektrowerkzeugabgeschaltetist, undsolche,indeneneszwareingeschaltet ist,aberohneBelastungläuft). Entsorgung/Umweltschutz NehmensiedenAkkuausdemGerät undführenSieGerät,Akku,Zubehörund VerpackungeinerumweltgerechtenWie- derverwertungzu. ElektrischeGerätegehörennicht indenHausmüll. WerfenSieAkkusnichtinden Hausmüll,insFeuer(Explosi- onsgefahr)oderinsWasser. BeschädigteAkkuskönnen derUmweltundihrerGesundheitscha- den,wenngiftigeDämpfeoderFlüssig- keitenaustreten.

• GebenSiedasGerätaneinerVerwer- tungsstelleab.DieverwendetenKunst- stoff-undMetallteilekönnensortenrein getrenntwerdenundsoeinerWieder- verwertungzugeführtwerden.Fragen SiehierzuunserService-Center.

• EntsorgenSieAkkusimentladenen Zustand.Wirempfehlen,diePolemit einemKlebestreifenzumSchutzvor einemKurzschlussabzudecken.Öff- nenSiedenAkkunicht.

• EntsorgenSieAkkusnachdenloka- lenVorschriften.GebenSieAkkusan einerAltbatteriesammelstelleab,wo sieeinerumweltgerechtenWieder- verwertungzugeführtwerden.Fragen SiehierzuIhrenlokalenMüllentsorger oderunserService-Center.

• DieEntsorgungIhrerdefekteneinge- sendetenGeräteführenwirkostenlos durch.

• FührenSiegeschnitteneÄsteder KompostierungzuundwerfenSiedie- senichtindieMülltonne. Ersatzteile DienachfolgendenErsatzteilekönnenSie überdasGrizzlyService-Centerbestellen(s. AdresseSeite65).GebenSiebittebeiIhrer BestellungdenMaschinentypunddieNum- merdesErsatzteilesan. Ersatzakku.................................80001145 Ladegerät................................. 80001051 Grasscheren-Messer10cm..... 13700000 Strauchscheren-Messer20cm.. 13700020 SolltenweitereErsatzteileerforderlich sein,entnehmenSiedieTeilenummerbit- tederExplosionszeichnung.

Tel.:01805772033 (0,14EUR/Min.ausdemdt.Festnetz,Mobilfunkmax.0,42EUR/Min.) E-Mail:grizzly@lidl.de

IAN 68657 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt