STK 650 A1 - Teemaschine SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Teegerät
Marke	SilverCrest
Modell	STK 650 A1
Leistungsaufnahme	550-650 W
Netzspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Fassungsvermögen	Mit Markierungen MIN und MAX
Material des Wasserkochers	Glas
Funktionen	Kochen, Warmhalten, automatische Abschaltung
Kochsystem	Kochkammer, Steigrohr, Sieb
Mitgeliefertes Zubehör	Teekanne, Kochsystem, 2 Reinigungsbürsten, Sockel, Bedienungsanleitung
Sicherheit	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung bei Wassermangel
Reinigung	Feuchtes Tuch und mildes Reinigungsmittel; Kochsystem spülbar
Entkalkung	Zitronenbasiertes Entkalkungsmittel empfohlen
Garantie	3 Jahre
Kundendienst Frankreich	0800 919270
Kundendienst Schweiz	0842 665566
Importeur	KOMPERNASS GMBH, Burgstrasse 21, 44867 Bochum, Deutschland
Empfohlene Verwendung	Für Tee (kein grüner Tee, kein Zucker, keine Milch oder Alkohol)
Wichtige Hinweise	Mit geschlossenem Deckel verwenden; nach dem Kochen kein kaltes Wasser einfüllen

Häufig gestellte Fragen - STK 650 A1 SILVERCREST

Warum heizt meine Teekanne nicht?

Dies kann auf die Aktivierung des Überhitzungsschutzes zurückzuführen sein. Falls das Wasser nicht ausreicht oder das Gerät überhitzt ist, schaltet sich die Heizung aus. Lassen Sie es abkühlen und drücken Sie dann die Reset-Taste unter dem Wasserkocher.

Wie entkalke ich meine Teekanne?

Verwenden Sie einen haushaltsüblichen Entkalker auf Zitronenbasis. Füllen Sie den Wasserkocher bis zur MAX-Markierung, bringen Sie es zum Kochen und lassen Sie es 10 Minuten einwirken. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf und spülen Sie anschließend mehrmals mit klarem Wasser.

Kann ich grünen Tee verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nicht für grünen Tee geeignet. Die hohe Kochtemperatur setzt Tannine frei, die einen bitteren Geschmack verursachen. Idealerweise benötigt grüner Tee eine Temperatur von etwa 70°C.

Kann ich Zucker in die Teekanne geben?

Nein, geben Sie niemals Zucker in die Teekanne. Dies kann zu irreparablen Schäden führen. Erhitzen Sie auch keine Milch oder Alkohol.

Wie reinige ich das Kochsystem?

Reinigen Sie die Kochkammer und das Sieb mit der mitgelieferten Bürste in heißem Wasser mit mildem Reinigungsmittel. Das Steigrohr wird mit der Spezialbürste gereinigt. Gründlich mit klarem Wasser nachspülen.

Warum kühlt das Wasser ab und beginnt wieder zu kochen?

Nach dem ersten Kochen schaltet das Gerät in den Warmhalte-Modus. Wenn das Wasser abkühlt, schaltet es sich wieder ein, um es erneut zu erhitzen. Die Kontrollleuchte leuchtet während des Aufheizens.

Was tun, wenn der Überhitzungsschutz ausgelöst wurde?

Lassen Sie das Gerät abkühlen, drücken Sie dann die Reset-Taste unter dem Wasserkocher. Das Gerät ist dann wieder einsatzbereit.

Kann ich das Gerät ohne Deckel verwenden?

Nein, der Deckel muss während des Betriebs immer geschlossen sein. Ohne ihn funktioniert die automatische Abschaltung nicht und kochendes Wasser kann überlaufen und zu Verbrennungen führen.

Wie lange ist die Garantie des Geräts?

Das Gerät hat eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon auf. Bei Reklamationen wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Wickeln Sie das Netzkabel gegen den Uhrzeigersinn unter der Basis auf und führen Sie das Ende durch die Kabeldurchführung. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und staubgeschützten Ort auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG STK 650 A1 SILVERCREST

Elektrischer Teekocher STK 650 A1

KOMPERNASSGMBH
BURGSTRASSE 21, D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Dr. STK 630 AL-04/11-V1
IAN: 66500

DE Elektrischer Teekocher
AT Bediuningsanleitung
Théorie electrique
Mode d'emploi
Bollitore eletrico
Istruzioni per l'uso
N Elektrische theokoker

Gebruiksaanwijzing

STK650A1

Inhaltsverzeichnis Seite

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2

Sicherheitshinweise 2

Lieferumfang 3

Technische Daten 3

Gerätebeschreibung 3

Vor dem ersten Gebrauch 3

Bedienen 3

Überhitzungsschutz 4

Reinigen und Pflegen 5

Entkalken 5

Aufbewährung 6

Entsorgen 6

Garantie und Service 7

Importeur 7

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und haben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Handigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

ELEKTRISCHERTEEKOCHER

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist davon bestimmt, Tee aufzubruhen und warmzuhalten. Es ist nur für den privaten Haushalt bestimmt und nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke konzipiert.

Sicherheitshinweise

Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden:

• Stellen Sie sicher, dass der Sockel mit den elektrischen Anschlüssen niemals mit Wasser in Berührung kommt! Lassen Sie den Sockel erst vollständig trocknen, wenn er versehentlich feucht geworden ist.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Sockel.
• Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkaibel niemals Nass oder feucht wird. Führten Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden kann.
• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netz-kabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose. Ausschalten alleine genugt nicht, weil noch immer Netzspannung im Gerät anliegt, solange der Netzstecker in der Steckdose steckt.

Um Brand- und Verletzungsgefahr zu vermeiden:

• Betreiben Sie das Gerät immer nur bei geschlossen Deckel, andernfalls Funktioniert die Abschaltautomatik nicht. Kochendes Wasser kann dann über den Rand herausspritzen.
• Es können heiße Dampfschwaden entweichen. Die Kanne ist zudem im Betrieb sehr heiß. Tra-gen Sie dazu Topf-Handschuhe.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät stabil und senkrecht stehen, bevor Sie theses einschalten. Kochendes Wasser kann ein unstabil stehendes Gerät zum Umstürzen bringen.
• Gehen Sie vorsichtig mit der Kanne um. Zerbrochenes Glas kann schwere Schnittverletzungen verursachen.
• Füllen Sie niemals mehr Wasser als bis zur MAX-Markierung ein. Ansonsten kann kochendes Wasser herausspritzen und zu Verbrühenungen führen.
• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speiten.
• Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben.

So vermeiden Sie Schäden am Gerät:

• Füllen Sie nach einem Kochgang keinesfalls sofort wieder kaltes Wasser in das Gerät. Es konnen sich Spannungen im Glas bilden und das Glas kann brechen!

Lieferumfang

Teekocher

Reinigungsbürste

Steigrohr-Bürste

Bedienungsanleitung

Technische Daten

Leistungsaufnahme: 550-650 W

Netzspannung: 220-240 V 50Hz

Gerätebeschreibung

Deckel
2 Griff
3 Kanne
4 Kontrollleuche
Sockel
Reset-Taste
7Netzkabel
Ein/Ausschalter
Reinigungsbürste
10 Steigrohr-Burste
1 Bruhkammer
12 Steigrohr
Sieb

Vor dem ersten Gebrauch

• Entfernen Sie ähnliche Verpackungsmaterialien vom Gerät.
• Spülen Sie alle Teile des Brühsystems (Brühkammer 11, Steigrohr 12, Sieb 13) und die Kanne 3 sorgfältig ab (siehe Kapitel "Reinigen und Pflege").

Gehen Sie vor dem ersten Gebrauch wie folgt vor:

1. Nehmen Sie die Kanne ③ vom Sockel ⑤.
2. Füllen Sie die Kanne 3 bis zur MAX-Markierung mit Wasser, geben Sie einen Teelöffel Zitronensaat (oder Zitronenkonzentrat) dazu. Wenn keine Zitrone verfügbar ist, können Sie einen Teebeutel (oder einen Teelöffel losen Tee) direkt ins Wasser geben.
3. Setzen Sie das Bruhsystem in die Kanne 3 ein.
4. Schlieben Sie den Deckel 1 und setzen Sie die Kanne 3 auf den Sockel 5.
5. Schalten Sie das Gerät am Ein-/Ausschalter ein. Die Kontrollleuche und der Ein-/Ausschalter leuchten auf. Warten Sie, bis die Kontrollleuche erlischt.
6. Schalten Sie das Gerät am Ein-/Ausschalter aus und reinigen Sie das Gerät, wie unter "Reinigen und Pflegegen" beschrieben.

Der Teekocher ist nun einsatzbereit.

Bedienen

Achtung:

Geben Sie keinen Zucker in den Teekocher hinein.
Erhitzen Sie keine Milch oder Alkohol im Teekocher.
Das führt zu irreparablen Schäden am Gerät.

① Hinweis:

Grüner Tee eignet sich nicht zum Aufbrühen im Teekocher. Die ideale Brühtemperatur für grünen Tee liegt bei etwa 70^ . Bei hohenen Brühtemperaturen, wie sie der Teekocher erzeugt, treten Gerbstoffe aus. Der Tee schmeckt bitter.

1. Nehmen Sie die Kanne ③ vom Sockel ⑤

2. Öffnen Sie den Deckel 1 und nehmen Sie das Brühsystem hereus. Stellen Sie das Brühsystem auf einer ebenen Fläche ab.

3. Füllen Sie die gewünschte Wassermenge in die Kanne ③. Füllen Sie nie mehr Wasser als bis zur MAX-Markierung, und nie weniger als bis zur MIN-Markierung ein.

Achtung:

Achten Sie daraufuf, dass kein Wasser aus der Kanne überläuft, um Verbrennungen und elektrische Schocks zu vermeiden.

1. Nehmen Sie das Bruhsystem undziehen Sie das Steigrohr 12 mit dem Sieb 13 nach oben.
2. Geben Sie die gewünschte Menge Tee oder Teebeutel in die Bruhkammer 11.

① Hinweis:

Achten Sie darauf, dass keine Etiketten oder Beutelfäden im Gerät verbleiben.

1. Setzen Sie das Bruhsystem wieder in die Kanne 3 ein. Achten Sie darauf, dass das Steigrohr 12 in die Aussparung am Boden der Kanne 3 greift. Die Bruhkammer 11 muss mit der abgeflachten Seite zum Griff 2 eingesetzt werden.
2. Schlieben Sie den Deckel 1.
3. Setzen Sie die Kanne 3 wieder auf den Sockel 5.
4. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose und stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position "I". Die Kontrollleuche 4, sowie der Ein-/Ausschalter 8 leuchten.

Das Wasser wird nun gekocht, durch das Steigrohr nach oben gedrückt und lauft durch die Bruh-kammer 1 wieder in die Kanne 3.

Das Gerät schaltet sich, nachdem das Wasser gekocht hat automatisch in die Warmhaltefunktion. Die Kontrollleuchte 4 erlischt, nur noch der Ein-/Ausschalter 8 leucht. Sobald das Wasser erkaltet, kocht der Teekocher das Wasser wieder auf. Die Kontrollleuchte 4 leuchtet während des Kochvorganges wieder auf.

① Hinweis:

Da das Wasser beim erneuten Aufkochen wieder durch das Bruhsystem geleitet wird, sollen den Sie nach dem ersten Bruhvorgang das Bruhsystem aus der Kanne 3 Herausnehmen.

Verletzungsgefahr!

Das Brühsystem ist sehr heißt! Es besteht die Gefahr von Verbrennungen! Benutzen Sie Topfhandschuhe, wenn Sie das Brühsystem berühren.

① Hinweis:

Je länger Sie das Getränk warm halten und je mehr Flüssigkeit verdampft,esto stärker wird das Getränk.

Wir empfehlen dazu, den Tee möglichst nach dem ersten Aufbrühen zu trinken.

Sie können den Kochvorgang jederzeit unterbrechen:

Stellen Sie hierzu den Ein-/Ausschalter 8 in die Position "0". Der Kochvorgang wird beendet.

Wenn Sie die Kanne ③ vom Sockel ⑤ nehmen, wird der Kochvorgang unterbrochen.

Achtung:

Lassen Sie die Kanne ③ immer erst abkühlen, bevor Sie kaltes Wasser für einen weiteren Bruhvorgang einfullen! Ansonsten kommt es zu Spannungen im Glas und die Kanne ③ kann zerbrechen.

Überhitzungsschutz

Bei Überhitzung schaltet der Überhitzungsschutz das Heizelement im Inneren des Gerätes aus. Der Ein-/Ausschafter 3 leuchtet weiter, das Gerät heizt jedoch nicht mehr.

Der Überhitzungsschutz wird aktiviert, wenn sich kein oder nicht ausreichend Wasser in der Kanne

3 befindet und das Gerät trotzdem eingeschaltet wird.

Wenn der Überhitzungsschutz das Heizelement abgeschalte hat, gehen Sieitte wie folgt vor:

• Lassen Sie das Gerät abkühlen.
• Drucken Sie die Reset-Taste 6 and der

Unterseite der Kanne 3.

Das Gerät kann jetzt wieder benutzt werden.

Reinigen und Pflegen

Verletzungsgefahr!

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages! Lassen Sie das Gerät abkühlen. Verbrennungsgefahr!

Tauchen Sie das Gerät nie ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages! Das Gerät kann irreparabel beschädigt werden.

Um bei jedem Brühvorgang ein optimales Tee-Ergebnis zu erzielen, sollte das Gerät nach jeder Benutzung gereinigt werden. Dadurch wird vermieden, dass:

• die Kombination von Kalk und Gerbstoffen, verursacht durch das Kochen des Wassers und die Teezubereitung, die Funktion des Teekochers beeinträchtigt;
• bei regelmäßigem Gebrauch des Teekochers unter Umständen das Aroma von stark aromatischem Tee Annimmt und an andere Teesorten abgibt.

Reinigen Sie die Kanne 3 des Teekochers mit einem feuchten Tuch. Bei hartnackigeren Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spulmittel auf das Tuch. Spulen Sie die Kanne 3 danach mit viel klaREM Wasser ab, so dass alle Spulmittelreste beseitigt werden. Die Aussparung am Boden der Kanne 3 konnen Sie gut mit der Reinigungsbürste 9 reinigen.

Achtung

Benutzen Sie keine Scheuermittel, chemische oder atzende Reinigungsmittel. These konnen das Geräirreparabel beschädigen!

Reinigen Sie das Bruhsystem mit warmem Wasser und einem flüssigen Spülmittel:

Die Bruhkammer 1 und das Sieb 13 konnen Sie mit der mitgelieferten Reinigungsbürste 9 reinigen. Reinigen Sie das Steigrohr mit Hilfe der Steigrohr-Bürste 10. Spulen Sie das gesamte Brühsystem nach dem Reinigen mit klarem Wasser ab, damit keine Spülmittelrückstände haften bleiben.

Entkalken

Der Kalkgehalt (Härtegrad) im Wasser führt im Laufe der Benutzung zum Verkalken des Gerätes. Der Kalk beeinträchtigt das Gerät in seiner Funktion, vermindert die Qualität des Tees und erhöht zudem den Stromverbrauch.

① Hinweis:

Erkundigen Sie sich bei ihrem Wasserversorger nach dem Härtegrad Ihres Leitungswassers. Bei hohem Härtegrad ist die Entkalkung bereits eher notwendig, bei niedrigem Härtegrad später. Verwenden Sie ein Entkalkungsmittel für Haushaltsgeräte und beachten Sie die Gebrauchsanleitung.

1. Benutzen Sie einen handelsüblichen Haushaltsentkalker auf Zitronenbasis. Beachten Sie die Hinweise auf der Verpackung des Entkalkers.
2. Setzen Sie das Bruhsystem in die Kanne ein.
3. Geben Sie die Entkalker-Lösung in die Kanne ③. Füllen Sie nie mehr Flüssigkeit als bis zur MAX-Markierung, und nie weniger als bis zur MIN-Markierung ein.
4. Warten Sie 10 Minuten und schalten Sie dann das Gerät ein.

5. Lassen Sie die Lösung aufkochen und warten Sie, bis sie durch das Brühsystem gelaufen ist.

6. Sollte es erforderlich sein, wiederholen Sie den Vorgang noch einmal. Sie konnen die Entkaler-Lösung noch einmal verwenden; halten Sie sie jederoch vorher abkühlen.

7. Wenn sich der Kalk gelöst hat, halten Sie 2 - 3 Fällungen klares Wasser aufkochen und durch das Brühsystem laufen.
8. Reinigen Sie danach die Kanne 3 und das Brühsystem wie im Kapitel „Reinigen und Pflege" beschrieben.

Aufbewahrung

• Wenn Sie das Gerät für längerere Zeit nicht verwenden, wickeln Sie das Kabel gegen den Uhrzeigersinn um die Kabelaufwicklung an der Unterseite des Sockels und führen Sie das Ende durch den Kabeldurchlass am Sockel.
• Lagern Sie das Gerät an einem staubfrei und trockenen Ort.

Entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung.
Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.
Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungsseinrichtung in Verbindung.

Führn Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Garantie und Service

Sie erhalten auf these Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit ihrer Servicestelle Telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung ihrer Ware gewährleistet werden.

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleibeiteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist ledigious für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei missbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihr gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschrankt.

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und repa-rierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schaden und Mangel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

(0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz,

Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 66500

AT Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN66500

CH Service Schweiz

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN66500

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Sommaire

Usage conforme 10

Technische gegevens 27

Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN66500