EaseBF 110H - Kamin FABER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gaskamin
Marke	Faber
Modell	EaseBF 110H
Energieversorgung	Gas
Steuerung	Manuell und Fernbedienung
Hauptfunktionen	Zündung der Zündflamme, Einstellung der Flammenhöhe, automatische Sicherheitsabschaltung
Mindestsicherheitsabstand	100 cm zu brennbaren Materialien
Vorsichtsmaßnahmen	Nicht verwenden, wenn die Glasscheibe gebrochen ist; keine brennbaren Materialien in der Nähe aufstellen; ausschalten und vor der Reinigung abkühlen lassen
Pflege der Glasscheibe	Mit einem weichen Tuch reinigen; bei Bedarf einen Reiniger für Keramikplatten verwenden; Fingerabdrücke vermeiden
Batterien der Fernbedienung	2 AA/LR03-Alkalibatterien; Lebensdauer ca. 1 Jahr
Installation	Durch einen zugelassenen Installateur; örtliche Vorschriften für Gas, Belüftung und Abgasführung einhalten
Gasumstellung	Einen zugelassenen Installateur konsultieren
Reinigung des Kamins	Einmal jährlich durch einen Fachmann (für offene Feuerstätten)
Recycling	Verpackung recycelbar; Batterien: nicht in den Hausmüll geben; Altgerät: örtliche Richtlinien befolgen
Garantie	Siehe Vertragsbedingungen (nicht in der Anleitung angegeben)

Häufig gestellte Fragen - EaseBF 110H FABER

Wie zünde ich die Zündflamme?

Drücken Sie den Bedienknopf A und drehen Sie ihn von der Position ● nach links auf Position ⬆ (kleine Flamme). Es entsteht ein Funke. Halten Sie einige Sekunden gedrückt, um die Luft zu entlüften. Wiederholen Sie dies bei Bedarf. Nach dem Zünden 10 Sekunden lang gedrückt halten, dann loslassen und überprüfen, ob die Zündflamme brennt.

Wie schalte ich die Zündflamme aus?

Drehen Sie den Bedienknopf A auf Position ●. Die Zündflamme erlischt.

Was tun, wenn die Zündflamme ausgeht?

Warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie sie wieder anzünden. Wenn sie regelmäßig ausgeht, kontaktieren Sie Ihren Installateur (mögliche Ursachen: Bedienungsfehler, Defekt der Sicherheitseinrichtung oder des Gasversorgungssystems).

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Zünden Sie zunächst die Zündflamme manuell. Verwenden Sie dann die Fernbedienung, um die Flammenhöhe einzustellen: Taste « für große Flammen, Taste ⬤ für kleine. Der Empfänger gibt einen Signalton, wenn das Signal empfangen wird.

Wie setze ich die Fernbedienung nach einem Batteriewechsel zurück?

Stellen Sie den Empfänger auf "on", drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste MOD (grüne LED leuchtet). Drücken Sie eine Taste auf der Fernbedienung (LED erlischt), dann erneut (LED blinkt und erlischt). Der Kamin erkennt die Fernbedienung.

Welche Batterien für die Fernbedienung?

Verwenden Sie 2 AA/LR03-Alkalibatterien. Die Lebensdauer beträgt etwa 1 Jahr.

Wie reinige ich die Glasscheibe des Kamins?

Schrauben Sie die Türgriffverriegelung los und öffnen Sie die Tür. Entfernen Sie Ablagerungen mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie bei Bedarf einen Reiniger für Keramikkochplatten. Vermeiden Sie Fingerabdrücke, die sich einbrennen können.

Welcher Sicherheitsabstand ist einzuhalten?

Halten Sie brennbare Materialien (Vorhänge, Möbel usw.) mindestens 100 cm vom Gerät entfernt.

Was tun bei einer zerbrochenen Glasscheibe?

Betreiben Sie den Kamin nicht, bis die Glasscheibe von einem zugelassenen Installateur ersetzt wurde.

Kann ich den Raum, in dem der Kamin steht, streichen oder renovieren?

Es wird davon abgeraten, den Kamin nach Renovierungsarbeiten zu betreiben. Die Luftzirkulation kann Farbdämpfe oder Feuchtigkeit ansaugen, die sich als Ruß ablagern. Fragen Sie Ihren Installateur nach dem geeigneten Zeitpunkt.

BEDIENUNGSANLEITUNG EaseBF 110H FABER

Handservice und Fernbedienung

3 Gebrauchsanleitung 11

3.1 Sicherheitsanweisungen für den Benutzer 11
3.2 (Hand)bedienung 11
3.3 Fernbedienung (wenn zutreffend).... 12
3.4 Funktion der Fernbedienung 13
3.5 Reinigung und Wartung....14
3.6 Entsorgung von Verpackungsmaterial 14

4 Mode d'emploi 15

3 Gebrauchsanleitung

3.1 Sicherheitsanweisungen für den Benutzer

• Das Gerät ist von einem anerkannten Installateur gemäß Installationsanweisung und geltenden Vorschriften des Landes und vor Ort aufzustellen, anschließend und zu überprüfen
• Entfernen Sie alle Aufkleber, Schutzfolie oder Gummi des Glases
  • Der Herd kann nicht benutzt werden, da das Glas Bruch haben
• Das Gerät dient zum Heizen. Dies bedeutet, dass alle Oberflächen, einschließlich des Glases, sehr heiß werden können (> 100 °C). Eine Ausnahme sind die Tür an der Unterseite und die Bedienungsknöpfe
• Legen Sie keine brennbaren Materialien in die Verbrennungskammer
• Halten Sie Gardinen, Kleidungsstücke, Wäsche, Möbel oder sonstige brennbare Materialien vom Gerät fern. Der Sicherheitsabstand beträgt mindestens 100 cm
• Schalten Sie bei vorhandener Fernbedienung das Empfangsteil aus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird
• Lassen Sie Kinder nur unter Aufsicht die Fernbedienung benutzen
• Achtung: Da ein Kamin eine Wärmequelle ist, entsteht Luftzirkulation. Darum ist es wichtig, dass Sie den Kamin nicht kurz nach einem Umbau benutzen. Durch die natürliche Luftzirkulation werden Feuchtigkeit und noch nicht ausgehärtete flüchtige Bestandteile aus Farbe, Baustoffen und Bodenbelägen usw. angesaugt. Diese Bestandteile können sich auf kalten Flächen als Ruß ablagern. Wann der Kamin zum ersten Mal benutzt wird, hängt von verschiedenen Umständen ab. Befragen Sie hierzu Ihren Installateur

3.2 (Hand)bedienung

Öffnen Sie die Bedienungsklappe oder Lade des Kamins und ziehen Sie den Rahmen an der Unterseite zu sich hin. Der Gasregelblock wird jetzt sichtbar (siehe Abb.1).

3.2.1 Zündflamme zünden

• Drücken Sie den Bedienungsknopf A und drehen Sie ihn aus der Stellung nach links in die Stellung (kleine Flamme). Sie hören ein Ticken. Die Zündflamme wird gezündet. Halten Sie den Knopf kurze Zeit eingedrückt. So kann Luft aus der Zündgasleitung entweichen

• Drehen Sie den Knopf in die Ausgangsstellung ● zurück. Wiederholen Sie obigen Vorgang ein paar Mal, bis die Zündflamme brennt

• Halten Sie den Knopf nach dem Zünden ungefähr 10 Sekunden eingedrückt

• Lassen Sie den Knopf los und kontrollieren Sie, ob die Zündflamme in Betrieb bleibt
• Drehen Sie den Knopf auf Großstellung ♦ (große Flamme)

3.2.2 Ausschalten

• Drehen Sie Knopf A auf Stellung ● (ausgangsstellung)
• Die Zündflamme erlischt

Warnung! Wenn die Zündflamme aus irgendwelchen Gründen erlischt, ist mindestens 5 Minuten vor erneuter Zündung der Zündflamme zu warten.

Das Erlöschen der Zündflamme kann folgende Ursachen haben:

• Bedienungsfehler
• Aktivierung der Sicherung, durch eine Störung in der Zuleitung/ Abgasleitung verursacht
  • Störung im Zündflammensystem

Nehmen Sie mit Ihrem Installateur Kontakt auf, wenn der Kamin sich regelmäßig ausschaltet.

3.2.3 Hauptbrenner Anzünden

• Zünden Sie die Zündflamme und drehen Sie den Bedienungsknopf auf Stellung (große Flamme)
• Stellen Sie jetzt mit dem Bedienungsknopf B die Höhe der Flammen zwischen Zündflammenstellung und Großstellung ein

3.2.4 Hauptbrenner Ausschalten

• Wenn der Bedienungsknopf B auf Stellung ● gedreht wird, schaltet sich der Hauptbrenner aus
• Wenn der Bedienungsknopf A auch auf Stellung ● gedreht wird, erlischt die Zündflamme und der Kamin ist ausgeschaltet

3.3 Fernbedienung (wenn zutreffend)

Die Fernbedienung ist nur zur Flammenregelung gedacht. Die Fernbedienung funktioniert nur, wenn der Zündflammenbrenner gezündet wurde. Es ist also nicht möglich, den Kamin mit der Fernbedienung zu zünden oder die Zündflamme auszuschalten.

3.4 Funktion der Fernbedienung

• Zünden Sie den Kamin wie unter „Handbedienung“ beschrieben
• Stellen Sie den Kamin mit der Fernbedienung (siehe Abb. 3) auf die gewünschte Stellung ein:
  o Mit der Taste « wählen Sie größere Flammen
  o Mit der Taste wählen Sie kleinere Flammen

- Bei gutem Signalempfang ertönt auf dem Empfangsteil ein Pfeifton

- Schalten Sie das Empfangsteil (siehe Abb. 2) aus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. Wenn das Empfangsteil längere Zeit nicht in Betrieb gewesen ist, muss es eventuell wieder neu eingestellt werden.

3.4.1 Einstellung der Fernbedienung

Das Empfangsteil muss den Sendercode erkennen. Die Erkennung dieses Codes ist werkseitig eingestellt. Der Code kann verschwinden, wenn das Empfangsteil längere Zeit nicht angeschlossen gewesen ist.

• Stellen Sie den Knopf on/ off auf dem Empfangsteil auf „on“
• Drücken Sie die MOD-Taste auf dem Empfangsteil des Kamins und halten Sie die Taste 3 Sekunden eingedrückt
• Die grüne Lampe leuchtet und bleibt an. Wiederholen Sie Schritt 2, wenn dies nicht der Fall ist
• Drücken Sie eine Taste der Fernbedienung. Die Kontrolllampe erlischt
• Drücken Sie nochmals eine Taste der Fernbedienung. Die Kontrolllampe blinkt kurz und erlischt
  • Der Kamin erkennt die Fernbedienung. Die Fernbedienung ist jetzt betriebsbereit
• Kontrollieren Sie, ob Sie einen schwachen Pfeifton hören und ob der Motor des Gasblocks läuft, wenn Sie auf die Fernbedienungstaste drücken

3.4.2 Batterien austauschen

Die Batterien der Fernbedienung haben eine Lebensdauer von ungefähr 1 Jahr. Achtung: Verwenden Sie nur Alkalien-Batterien.

• Entfernen Sie den Deckel (siehe Abb. 4) auf der Rückseite der Fernbedienung
• Ziehen Sie die Batterieklemme vorsichtig am Rand entlang heraus. Achten Sie dabei darauf, dass Sie nicht an den Drähten ziehen
• Legen Sie 2 Allkalien-Batterien, Typ AAA/ LR03 Long Live, ein
• Klemmen Sie die Batterieklemme in der Fernbedienung fest und schließen Sie den Deckel

- Eventuell ist das Empfängerteil neu einzustellen (siehe §2.2.2 „Einstellung der Fernbedienung“)

Achtung: Altbatterien sind chemischer Abfall und sind nach den geltenden örtlichen Vorschriften gesondert zu entsorgen.

3.5 Reinigung und Wartung

Das Gerät ist einmal im Jahr durch einen anerkannten Installateur zu reinigen und zu kontrollieren:

• Vor der Reinigung das Gerät erst ausschalten und abkühlen lassen
  • Die Außenseite des Gerätes kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden

3.5.1 Reinigung der Glasscheibe

Der meiste Belag auf der Glasscheibe kann mit einem trocknen Tuch entfernt werden. Falls notwendig, können Sie Spezialreiniger für Keramik-Kochfelder verwenden.

Achtung: Fingerabdrücke auf der Glasscheibe sollten vermieden werden. Sie können einbrennen und lassen sich dann nicht mehr entfernen.

3.6 Entsorgung von Verpackungsmaterial

Das Verpackungsmaterial des Gerätes ist wiederverwertbar. Diese Materialien sind umweltgerecht und den behördlichen Vorschriften entsprechend zu entsorgen.

Ausgediente Batterien gelten als chemischer Abfall. Sie sind umweltgerecht und den behördlichen Vorschriften entsprechend zu entsorgen. Entfernen Sie erst die Batterien, bevor Sie die Fernbedienung entsorgen.

Die zuständigen Behörden informieren Sie über die umweltgerechte Entsorgung von Altgeräten.

4 Mode d'emploi