ACX 101 - Camcorder MINOX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - ACX 101 MINOX

BEDIENUNGSANLEITUNG ACX 101 MINOX

Bedienelemente (s. Abb. auf Seite 2) 4

Vorwort 4

Lieferumfang 5

Lernen Sie Ihre MINOX ACX 100 kennen 5

-Anschlüsse 6

-Akku 6

-Optik/Elektronik 6

-Ton 6

-Auflösung/Speichervolumen 6

-Bildausrichtung 7

-Empfohlene Systemvoraussetzungen 8

Vorbereitungen 8

-Öffnen der Abdeckung 8

-Schließen der Abdeckung 8

-Einsetzen des Akkus 8

-Aufladen des Akkus 8

-Entnehmen des Akkus 8

-Einsetzen der Speicherkarte 8

-Entnehmen der Speicherkarte 9

-Einstellen der Videoauflösung 9

- Anbringen des Objektivschutzdeckels 9

Mein erstes Video 9

-Aufnahme starten 9

-Aufnahme beenden 9

-Wiedergabe 10

Die LED-Anzeigen 10

- Warnung bei fast voller Speicherkarte 10

- Warnung bei niedrigem Akkuladestand 10

Montage der MINOX ACX 100 10

-Helmmontage mit Montage-Pad 11

- Helmmontage mit Befestigungsband 11

-Lösen der Kamera vom Adapter 12

Pflegetipps 13

-Orte, die Sie meiden sollten 13

- Aufbewahrung der MINOX ACX 100 13

- Reinigung Ihrer MINOX ACX 100 13

Serien-Nummer 13

Technische Daten 14

Gewährleistungsbedingungen 15

Bedienelemente (s. Abb. auf Seite 2)

1. Um 180 Grad (- 90°/+ 90°) um die Achse rotierbares Kameramodul
2. Markierung auf Objektivtubus
3. Pfeil zur Objektivausrichtung
4. Hauptschalter (An/Aus)
5. Haupt-LED: Betriebsanzeige
6. Montage-Halterung für Helmadapter (Unterseite des Gehäuses)
7. Schnellkupplung zur Kamera-Entriegelung (beidseitig am Gehäuse)
8. Abdeckung: Wahlschalter für Auflösung, USB-Anschluss, Zugang zur Speicherkarte und zum Akkufach
9. Wahlschalter für Auflösung 1080 p/720 p
10. USB-Anschluss
11. Speicherkartenschlitz
12. Akkufach
13. LED (Links): Anzeige des Akkuladevorgangs
14. LED (Mitte): Anzeige der verbleibenden Speicherkartenkapazität
15. LED (Rechts): Anzeige bei niedrigem Akkuladezustand

Vorwort

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der MINOX ACX 100. Wie alle MINOX Produkte steht auch dieses in der großen Tradition unseres Hauses. Es verbindet hohe Funktionalität, Sicherheit und Komfort mit optisch herausragender Qualität.

Die MINOX ACX 100 wurde für alle diejenigen entwickelt, die ihren Sport und ihr Outdoor-Erlebnis auch nach dem Sport noch einmal erleben möchten. Und das in bester HD-Qualität. Ob beim Mountainbiken, Snowboarden oder Radfahren: die MINOX ACX 100 ist Ihr neuer Begleiter auf Schritt und Tritt.

Diese Anleitung soll Ihnen helfen, das volle Leistungs-spektrum Ihrer MINOX ACX 100 zu erkennen und optimal auszuschöpfen. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, die folgenden Hinweise zu lesen, und machen Sie sich mit Ihrer neuen MINOX ACX 100 vertraut, bevor Sie mit dem Einsatz starten.

Wir wünschen Ihnen actionreiche Aufnahmen und viel Spaß mit Ihrer MINOX ACX 100.

Lieferumfang

MINOX ACX 100 Action Cam

Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku

Objektivschutzdeckel

4 GB SDHC-Speicherkarte (Class 6)

USB-Kabel

Montage-Kit bestehend aus:

Helmadapter, Befestigungsband und Montage-Pad

Bedienungsanleitung

Hinweis: Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte

(Gilt in der EU, sowie in anderen europäischen Ländern mit getrennten Sammelsystemen.)

Dieses Gerät enthält elektrische oder elektronische Bauteile und darf daher nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es zum Recycling an entsprechenden, von den Gemeinden bereitgestellten, Sammelstellen abgegeben werden. Dieser Service ist für Sie kostenlos. Falls das Gerät selbst wechselbare Batterien oder Akkus enthält, müssen diese vorher entnommen und ggf. Ihrerseits vorschriftsmäßig entsorgt werden. Weitere

Informationen zum Thema bekommen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem Entsorgungsunternehmen oder in dem Geschäft, in dem Sie dieses Gerät erworben haben.

Lernen Sie Ihre MINOX ACX 100 kennen

Die MINOX ACX 100 ist eine kleine, leichte und handliche Action Cam, mit der Sie Videos in Full HD-Auflösung aufnehmen können (optional sind Videos in einer Auflösung von 720 p möglich). Viele Einsatzmöglichkeiten Ihrer Action Cam stehen Ihnen dank des robusten und wetterfesten Gehäuses zur Verfügung.

Das hochwertige Objektiv registriert dank 135° Super-Weitwinkel Ihren persönlichen Actionbereich. Mit dem rotierbaren Kameramodul werden auch bei ungewöhnlichen Montagepositionen und Kamerastellungen waagerechte Bilder erzeugt.

Die mitgelieferte 4 GB SD-Speicherkarte hat ein Speichervolumen von 45 Minuten bei Full HD (entsprechend höher bei 720 p). Ihre MINOX ACX 100 unterstützt Speicherkarten bis zu einer Größe von 32 GB.

Die intuitive Bedienung über einen einzigen Schalter und die einfache und schnelle Montage-Anbringung und -Entriegelung garantieren ein komfortables Handling Ihrer MINOX ACX 100. Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Montage-Kit lässt sich die MINOX ACX 100 sicher auf verschiedenen Helmtypen befestigen.

Anschlüsse

Hinter der Abdeckung (8) befinden sich der Wahlschalter für die Auflösung (1080 p/720 p) (9), der USB-Anschluss (10), der Steckplatz für die Speicherkarte (11) und der Steckplatz für den Akku (12).

Akku

Der im Lieferumfang enthaltene Lithium-Ionen-Akku ist wiederaufladbar. Die Dauer eines Ladevorgangs beträgt bei komplett leerem Akku über einen regulären USB-Anschluss rund 2 Stunden.

Optik/Elektronik

Das 135°-MINOX Weitwinkelobjektiv zeichnet Videos auf, die dank automatischer Belichtungsregelung und automatischem Weißabgleich eine hohe Bildqualität und einen hohen Kontrast liefern.

Hinweis: Die kissenförmige Darstellung (Fischaugeneffekt) im äußeren Bildbereich ist ein typisches Merkmal von Weitwinkelobjektiven. Man erhält gleichzeitig einen größeren Bildausschnitt und ein ruhigeres Bild.

Ton

Die Tonspur wird vom integrierten Mono-Mikrofon aufgezeichnet und unterstreicht effektvoll die Wiedergabe. Die Tonaufzeichnung erfolgt immer zusammen mit einer Videoaufnahme.

Auflösung/Speichervolumen

Sie haben die Möglichkeit, Videos in Auflösungen von 1080 p (Full HD-Qualität) oder von 720 p aufzunehmen. Berücksichtigen Sie bitte bei der Wahl der Auflösung, dass die Full HD-Auflösung rund das doppelte Volumen auf der Speicherkarte benötigt:

Speichernutzung Full HD, 1080 p

$$ 1 \mathrm{h} = 5, 5 5 \mathrm{GB} ^ {*} $$

$$ 1 \mathrm{GB} = 1 1 \min ^ {*} $$

Speichernutzung 720 p

$$ 1 \mathrm{h} = 2, 5 3 \mathrm{GB} ^ {*} $$

$$ 1 \mathrm{GB} = 2 3 \min ^ {*} * \text { ungefähre Werte } $$

Hinweis: Bitte verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltene SDHC-Speicherkarte (ab Class 6), da diese Karten in MINOX Tests die besten Ergebnisse bei Aufnahme und Wiedergabe erzielten. Ihre MINOX ACX 100 unterstützt bis zu 32 GB SD-Speicher-Karten (SDHC).

Bildausrichtung

In der Normalposition für das Kameraobjektiv befindet sich die schwarze Markierung (2) direkt vor dem Pfeil (3) (Abb. 1). Diese Objektivposition ist ideal für alle waagerechten Befestigungen (z.B. zentral auf einem Helm, an einer Fahrradlenkstange etc.)

Falls keine waagerechte Befestigung der MINOX ACX 100 möglich ist, können Sie die Ausrichtung des Aufnahmebildes verändern, indem Sie das Kameramodul (1) entweder links- oder rechtsherum bis zu jeweils 90° drehen (Abb. 2). Die schwarze Markierung (2) auf dem Objektivtubus dient Ihnen als Orientierung.

Wir empfehlen, falls möglich, die Kamera-Position von einer zweiten Person vor Aufnahmebeginn zu überprüfen. Eine sichere Orientierung schafft neben der schwarzen Markierung auch die waagerechte Ausrichtung des MINOX Schriftzugs oberhalb des Objektivs (1). Wenn Sie die Kamera nach links schwenken, korrigieren Sie das Kameramodul entgegengesetzt nach rechts. Schwenken Sie die Kamera nach rechts, korrigieren Sie das Kameramodul entgegengesetzt nach links.

Empfohlene Systemvoraussetzungen

Windows XP, Vista, 7

Windows Media Player 10

DirectX 9.0

3.0 GHz Prozessor oder höher

i5

512 MB Arbeitsspeicher

128 MB Grafikkarte

1920 x 1440 Bildschirmauflösung

Vorbereitungen

Öffnen der Abdeckung

Sie öffnen die rückseitige Abdeckung (8), indem Sie sie nach unten schieben. Nun ziehen Sie die Abdeckung auf sich zu, bis diese vollständig geöffnet ist.

Schließen der Abdeckung

Klappen Sie die Abdeckung in Richtung der Anschlüsse. Schieben Sie nun die Abdeckung in Richtung der drei LED-Leuchten, bis sie vollständig verriegelt ist. Verwenden Sie die MINOX ACX 100 immer nur mit verschlossener Abdeckung.

Einsetzen des Akkus

Setzen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Akku lagerichtig in das Akkufach (12) ein, so dass die Goldkontakte des Akkus ins Gehäuseinnere zeigen. Der Akku ist richtig eingerastet, wenn ein Klicken hörbar ist.

Aufladen des Akkus

Verbinden Sie den USB-Anschluss der ausgeschalteten MINOX ACX 100 mit dem USB-Anschluss Ihres Computers über das mitgelieferte USB-Kabel. Der Ladevorgang startet automatisch. Solange die Batterie geladen wird, leuchtet die linke LED-Leuchte (13) grün. Wenn die LED-Leuchte erlischt, ist der Ladevorgang abgeschlossen.

Entnehmen des Akkus

Entriegeln Sie den Akkuhalter im rechten oberen Bereich des Akkufachs, damit der Akku in Richtung der Abdeckung freigegeben wird. Sie können den Akku nun entnehmen.

Einsetzen der Speicherkarte

Öffnen Sie die Abdeckung und setzen Sie die SD-Karte mit zum USB-Anschluss (10) zeigenden Goldkontakten in den SD-Karten-Steckplatz (11) ein. Die Speicherkarte ist richtig eingerastet, wenn ein Klicken hörbar ist.

Entnehmen der Speicherkarte

Drücken Sie die Karte kurz nach vorne. Die Karte wird daraufhin nach hinten ausgeworfen. Sie können die Karte nun entnehmen.

Einstellen der Videoauflösung

Sie können zwischen zwei Auflösungen wählen. Wenn sich der Wahlschalter (9) in der oberen Position (HI) befindet, nimmt die MINOX ACX 100 in der höchsten Auflösung auf (1080 p = Full HD). Für eine Auflösung von 720 p wählen Sie die untere Schalterposition (LO).

Anbringen des Objektivschutzdeckels

Zum Schutz des Objektivs Ihres MINOX ACX 100 vor Fremdkörpern, Regen, Salzwasser, Staub und Sand dient der Objektivschutzdeckel. Bringen Sie ihn immer dann am Objektiv an, wenn Sie die MINOX ACX 100 nicht benutzen.

Mein erstes Video

Aufnahme starten

Starten Sie die Video-aufnahme, indem Sie den Hauptschalter (4) nach vorne in Richtung des Objektivs schieben. Unterhalb des Schalters erscheint eine rote Markierung. Die rote Haupt-LED-Leuchte (5) blinkt viermal auf. Sobald die Aufnahme startet, leuchtet die Haupt-LED-Leuchte permanent auf.

Abb. 3
Rote Markierung: Hauptschalter in der AN-Position

Aufnahme beenden

Schieben Sie den Haupt- schalter nach hinten, so dass die rote M kierung nicht mehr zu sehen ist. Während des Speichervorgangs Ihrer Aufnahme blinkt die rote Haupt-LED-Leuchte (5).

Abb. 4
Hauptschalter in der AUS-Position

Sobald die gesamte Aufnahme gespeichert ist, geht die Haupt-LED-Leuchte aus. Die MINOX ACX 100 ist nun ausgeschaltet.

Wiedergabe

Die Wiedergabe Ihrer Videos erfolgt an einem PC/Laptop oder einem ähnlichem Abspielgerät. Schalten Sie die MINOX ACX 100 aus. Schließen Sie die MINOX ACX 100 direkt über das mitgelieferte USB-Kabel an einen PC an. Schalten Sie die MINOX ACX 100 ein, indem Sie den Hauptschalter (4) nach vorne schieben. Die MINOX ACX 100 wird nun vom PC als Massenspeichermedium erkannt. Da keine Software erforderlich ist, können Sie Ihre Videos auf praktisch jedem Rechner abspielen.

Hinweis: Bitte beachten Sie die empfohlenen Systemvoraussetzungen.

Die LED-Anzeigen

Warnung bei fast voller Speicherkarte

Wenn die SD-Speicherkarte fast voll ist, blinkt die mittlere LED (14) rot auf. Wenn die SD-Speicherkarte voll ist, beendet die MINOX ACX 100 die Aufnahme und die mittlere LED leuchtet für 30 Sekunden rot. Nach weiteren 30 Sekunden schaltet sich die MINOX ACX 100 aus.

Warnung bei niedrigem Akkuladestand

Bei niedrigem Akkuladestand blinkt die rechte LED-Leuchte (15) grün auf. Wenn der Ladezustand keine Aufnahme mehr zulässt, beendet die MINOX ACX 100 die Aufnahme und die rechte, grüne LED leuchtet 30 Sekunden. Nach weiteren 30 Sekunden schaltet sich die MINOX ACX 100 aus.

Montage der MINOX ACX 100

Die MINOX ACX 100 besitzt vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Mit dem mitgelieferten Montagekit kann die MINOX ACX 100 an verschiedenen Helmtypen befestigt werden.

Die Befestigung der ACX 100 über das MontagePad eignet sich für Helme mit einer glatten Oberfläche (z.B. Ski-/Snowboardhelme)

Für Helme, die aufgrund ihrer Belüftungsöffnungen keine glatte Fläche bieten (z.B. Fahrradhelme), ist die Montage der Action Cam mithilfe des mitgelieferten Befestigungsbands vorgesehen.

Helmmontage mit Montage-Pad

Lösen Sie die beiden Seiten des Klettverschlusses voneinander. Lösen Sie die Schutzfolien. Befestigen Sie die Klebeseite des Klettverschlusses in Längsrichtung zentral auf dem Helm. Kleben Sie die Klebeseite

des Gegenstücks des

Klettverschlusses auf die Unterseite des Adapters. Bringen Sie nun die beiden Klettseiten passgenau übereinander. Schieben Sie den Adapter in die Montagehalterung (6) an der Unterseite der Kamera,

so dass dieser hörbaAbb. 7

einrastet (s. Abb. 7). Bewegen Sie den Helm, um zu überprüfen, ob Action Cam fest sitzt.

Aufsetzen der Kamera: Schieben Sie den Adapter die Montagehalterung der Kamera.

Helmmontage mit Befestigungsband\*

Führen Sie das Befestigungsband mit nach oben zeigenden Klettverschlüssen in eine der seitlichen Öffnungen des Adapters (Abb. 8), so dass das Band unter der Unterseite des Adapters verläuft und an der gegenüberliegenden Öffnung wieder austritt (Abb. 9). Führen Sie das Band durch die Öffnungen nach. Positionieren Sie den Adapter dicht an der Öse, über die die

* Technische Änderungen vorbehalten

Länge des Bandes verändert wird (Abb. 10). Wählen Sie eine Stelle auf dem Helm, auf der der Adapter möglichst waagerecht aufliegt. Führen Sie das Band nach unten durch die nächstgelegene Helmöffnung. Anschließend ziehen Sie das Band durch die freie Öse und bringen den Klettverschluss passgenau übereinander (Abb. 4). Überprüfen Sie die waagerechte Position des Adapters (Abb. 11). Befestigen Sie nun Ihre MINOX ACX 100, indem Sie den Adapter in die Montagehalterung (Abb. 12) an der Unterseite der Kamera schieben, so dass dieser hörbar einrastet. Bewegen Sie den Helm, um zu überprüfen, ob die Action Cam fest sitzt.

Weitere Montagekits sind als Zubehör über www.minox.com erhältlich.

Lösen der Kamera vom Adapter

Um die Kamera vom Adapter zu lösen, drücken Sie mit Daumen und Zeigefinger die beidseitig am Kameragehäuse angebrachte Schnellkupplung (7) und ziehen Sie dabei die Kamera nach oben weg.

Bitte lesen Sie die folgenden Informationen, um sicherzustellen, dass Sie Ihre MINOX ACX 100 korrekt benutzen.

Orte, die Sie meiden sollten

• Orte mit direkter Sonneneinstrahlung oder extremen Temperaturen, wie zum Beispiel in einem geschlossenen Auto im Sommer.
• Orte, die starken Magnetfeldern ausgesetzt sind (zum Beispiel nahe Elektromotoren, Transformern oder Magneten).
• Orte, an denen über längere Zeiträume aggressive Chemikalien wie Pestizide, Gummi oder Vinylprodukte gelagert werden.

Aufbewahrung der MINOX ACX 100

Wenn Ihre MINOX ACX 100 für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, entfernen Sie bitte den Akku und lagern Sie die Kamera am besten an einem trockenen Ort.

Reinigung Ihrer MINOX ACX 100

Benutzen Sie einen kleinen Pinsel, um vorsichtig Staub oder andere lose Stoffe von der Linse zu entfernen. Wischen Sie die Oberfläche leicht mit einem trockenen, weichen und fusselfreien Tuch ab. Sollten auf dem Objektiv irgendwelche Flecken entstanden sein, geben Sie einen Tropfen flüssigen Linsenreiniger auf ein Optiktuch und wischen Sie die Linsenoberfläche sachte ab. Kratzen Sie über keinen Teil der MINOX ACX 100 mit harten Gegenständen. Benutzen Sie keine aggressiven Substanzen wie Verdünner, Benzol oder Insektizide, denn sie könnten mit dem Kameragehäuse reagieren und die Beschichtung zerstören. Wir empfehlen Ihnen zur Reinigung Ihrer MINOX ACX 100 die Verwendung des MINOX Optik Reinigungskits (Best.-Nr. 69731). Weitere geeignete Optik-Reinigungsmittel erhalten Sie ansonsten auch im Fachhandel.

Serien-Nummer

Auf der Unterseite Ihrer MINOX ACX 100 finden Sie deren „individuelle“ Fabrikationsnummer. Für den Verlustfall ist es von Vorteil, wennAbb. 14 Sie sich diese Nummer gleich vor dem ersten Gebrauch notieren und an einem sicheren Ort aufbewahren.

MINOX AC 12040737 FC € 10000000000

Technische Daten

Objektiv 2,9 mm Weitwinkel, Fixfokus

Blende F/2.2

Blickwinkel 135°

Video HD Video

wählbare Auflösungen: 1080 p oder 720 p

Bildfrequenz: 30 fps

Sensor Hochempfindlicher HD CMOS-Sensor mit 1080 p Auflösung

Videoformat H.264 Kompression im MOV-Dateiformat

Belichtung Automatisch

Weißabgleich Automatisch

Speicherung SDHC Karte bis max. 32 GB

Aufnahmedauer (Karte) etwa 45 min (4 GB bei 1080 p)

USB USB 2.0 für Datentransfer und Laden des internen Geräteakkus

Akku Interner, wiederaufladbarer 1000 mAh Lithium-Ionen Akku

Kameragehäuse Wetterfestes Metall/Kunststoff-Gehäuse

Maße Länge: 110 mm

Durchmesser: 35 mm

Gewicht 124 g (inkl. Akku und Karte)

Bestell-Nr. 61607

Gewährleistungsbedingungen

Mit dem Kauf der MINOX ACX 100 haben Sie ein Produkt erworben, das nach besonders strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt und geprüft wurde. Für dieses Produkt gilt die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren gemäß den nachstehenden Regelungen ab dem Tag des Verkaufs durch einen autorisierten Händler:

1) In der Gewährleistungszeit werden Beanstandungen, die auf Fabrikationsfehlern beruhen, kostenlos und nach eigenem Ermessen durch Instandsetzung, Austausch defekter Teile oder Umtausch in ein gleichartiges einwandfreies Erzeugnis behoben. Weitergehende Ansprüche, gleich welcher Art und gleich aus welchem Rechtsgrund im Zusammenhang mit dieser Gewährleistung, sind ausgeschlossen.
2) Gewährleistungsansprüche entfallen, wenn der betreffende Mangel auf unsachgemäße Behandlung – wozu auch die Verwendung von Fremdzubehör zählen kann – zurückzuführen ist, ein Eingriff von nicht autorisierten Personen und Werkstätten durchgeführt oder die Fabrikationsnummer unkenntlich gemacht wurde.

3) Gewährleistungsansprüche können nur bei Vorlage eines maschinengeschriebenen Kaufbelegs eines autorisierten Händlers geltend gemacht werden.
4) Bei Inanspruchnahme der Gewährleistung leiten Sie bitte die MINOX ACX 100 zusammen mit dem Original des maschinengeschriebenen Kaufbelegs und einer Schilderung der Beanstandung dem Kundendienst der MINOX GmbH oder einer Landesvertretung zu.
5) Touristen steht im Bedarfsfalle unter Vorlage des maschinengeschriebenen Kaufbelegs die Vertretung des jeweiligen Reiselandes gemäß den Regelungen zur Gewährleistung der MINOX GmbH zur Verfügung.

MINOX GmbH

Walter-Zapp-Str. 4

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten.

Die Marke MINOX ist eine eingetragene Marke der MINOX GmbH, Wetzlar.