SD2510 - Seifenspender TRISTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Automatischer Seifenspender
Marke	TriStar
Modell	SD2510
Stromversorgung	4 AAA-Batterien (nicht enthalten)
Tankkapazität	max. 750 ml
Abmessungen (ca.)	20 x 10 x 10 cm
Gewicht (ca.)	500 g
Betrieb	Infrarot-Handerkennung bei ca. 5 cm
Dosiereinstellung	Drehknopf Ein/Aus mit Dosiereinstellung
Füllstandsanzeige	Ja, Sichtfenster
Material	Kunststoff
Reinigung	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen, keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Nicht im Freien verwenden, Aufsicht durch Erwachsene erforderlich, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum
Verwendungszweck	Haushalt, Abgabe von Flüssigseife

Häufig gestellte Fragen - SD2510 TRISTAR

Wie installiere ich die Batterien im TriStar SD2510 Spender?

Schieben Sie das Batteriefach (Nr. 7) aus dem Gerät und legen Sie 4 AAA-Batterien unter Beachtung der angegebenen Polarität ein. Setzen Sie dann das Fach wieder ein.

Wie viel Seife kann in den Tank gefüllt werden?

Der Tank kann bis zu 750 ml Flüssigseife aufnehmen. Verwenden Sie die Füllstandsanzeige (Nr. 6) zur Überwachung der Befüllung.

Wie stelle ich die Seifendosis ein?

Drehen Sie den Ein/Aus-Knopf (Nr. 3) nach links, um die Dosis zu erhöhen, und nach rechts (im Uhrzeigersinn), um sie zu verringern. Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie ganz nach rechts bis zum Klick.

Was tun, wenn der Spender keine Seife abgibt?

Nach dem Befüllen kann es erforderlich sein, die Pumpe mehrmals zu betätigen, indem Sie die Hand unter den Detektor halten, um den Kreislauf zu entlüften. Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt sind und das Gerät eingeschaltet ist.

Wie reinige ich den Seifenspender?

Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals Scheuermittel und tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder die Spülmaschine.

Kann der Spender im Freien verwendet werden?

Nein, dieses Gerät ist nur für den Innenbereich vorgesehen. Es darf keiner Feuchtigkeit oder Witterung ausgesetzt werden.

Wie groß ist der Erkennungsabstand der Hände?

Halten Sie Ihre Hand etwa 5 cm unter den Detektor (Nr. 5), um die Ausgabe auszulösen.

Was tun bei Störungen oder Defekten?

Wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Kundendienst. Die 24-monatige Garantie deckt Herstellungsfehler gegen Vorlage des Kassenbons ab. Öffnen Sie das Gerät nicht selbst.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie es nicht im Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gemäß der EU-Richtlinie ab.

Ist die Verpackung recycelbar?

Ja, die Verpackung ist zu 100% recycelbar. Trennen Sie sie von anderen Abfällen und geben Sie sie in die entsprechenden Wertstoffbehälter.

BEDIENUNGSANLEITUNG SD2510 TRISTAR

SellenausgleB Dienosader mar

Becco del sapore

Tubo do sabão

Tvaip

Mlaznica

Sapeul

Tbop 3a canyHa

Szappaninyias Szappaninyias

Saebetod

Hubice Ha hydo
Wylot myda

Wyot myo. Duzapentu sapan

Etoboc aouyio

：

Doseerhoeveelheid | aan/uit schakelaar
Dosing quantity | on/off switch
Dosage de quantite Bouton Marche/Arret
Dosiermenge Ein-Ausschalter
Dosificacion de calidad interruptor de la operacion del sector.
e eaeepnep
Quantita della dose | Interruttore on/off Dose: 100 mg, 3 times per day
Botao ligandesigar | Doseador | Deserogamngsawh hortura
Doseingshangmuw/awpbraytare Prekida za doziranje količne paljenje/gasenje

2

Deksel

Lid

Couvercle

Deckel

Tapa

Coperchlo
Tampa
Lock
Poklopac
Dekse
Kanak
Fedél
Lag
Vick
Pokrwa
Capac
KgTTGKI

4

Flüssigseitenbehalter

DepoSito para jabon liquido

Serbatoio sapone liquido

Die gesamte Geräteverpackung entfern.
Die Einheit immer auf eine ebene, stabile und trockene Oberflache stellen.
Die Untersätze des Geräts darf nicht nass werden. Dieses Gerät ist für die Anwendung im Freien nicht geignet.

Bedlenung

Das Batteriefach (N9 7) aufschieben und 4 AAA Batterien
mit der richtigen Polarität, wie im Fach aufgezeichnet, einlegen. Das Batteriefach wieder schlieBen.
Den Deckel (N 2) entemden und den Seifenspendier mit max. 750ml Flüssigseite aufüllen. Der Seilervorrat kann an der Seifenflüssandstanzeige (N 2 G) abgegeben werden.
Die Einheit einschalten, Indem der Ein-/Ausschafter (N23) nach links gedrecht wird. Wenn der Ein-/Ausschafter (N23) weiter nach links gedrecht wird, erhöht sich die Seifenmenge, durch Drehmen Umhrzegerisinn verringer sich die Seifenmenge. Zum Ausschaffen des Geräts nach rechts drehen, bis sie einen Klickton hören.

und aus

Eine Hand ca. 5 cm unter den Sensor legen (N2 5), die Seifenpumpe wird aktiviert.
Bel Erstinbetriebnahme oder einer neuen Seifenflüllung muss die Seifenpumpe einzelige Male aktiviert werden, bevor Seite aus dem Seifenausgeüter (N9 1) austritt.

Einheit reinigen

Das Gehäuse der Einheit kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Niemals Scheuermittel verwenden. Das Gerat niemals in einen Geschirrspul ter legend. Das Gerat niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen.

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie alle Anleitungen.
• Berühren Sie keineheiten Teile. Benutzen Sie Handgriffe oder Knöpfte
• Zum Schutz vor Stromschlag Gerat, Netzkelader Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeitenentauchen.
  Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, wenn Zubehörteile ausgewechnselt werden oder wenn das Gerät gereinigt wird. Sind Netzstecker oder Netzkabel beschäftigt, dann benutzten Sie das Gerätitte nicht. Das gleiche gitt, wenn das Gerät nicht richtig Funktioniert oder in Irgendeiner anderen Weise beschäftigt ist.
• Die Benutzung nicht employhernzte Zubehörteleine kann zu Verletzungen 10 Jahren, außer dem verlieren Sie ihre Garantieansprüche.
• Nicht im Freien oder in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen benutzen.
• Netzkabel nicht über die Tischkannte hangen lasen und von helißen Oberflächen entmenthalten. Betriebenen Sie das Gerät nicht unterhalb oder in unmittelbarer Nane von Vorhängen oder Gardinen.
• Dieses Geral ist nur für die Verwendung im Haushalt bestimmt.
• Stellen Sie das Gerät sichern auf einer ebenen Arbeitsfläche auf.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt
• Dieses Gerät ist nicht für Personen mit körperslich, sensorisch oder geistig eingeschrenkten Fähigkeiten, oder für unverfahrenne und unwisssende Personen geeignet, es sei dann, diese wurden von einer schutzbefolthenen Person in Bezug auf den Gebrauch des Geräts beaufsichtigt oder angeleitet.
• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerat, um sie vor den Gefahren im Umgang mit elektriksen Geräten zu schulden.uchen Sie für das Gerät also einen Platz aus, der für Kinder unzugänglich ist. Achen Sie darauf, dass das Kabel nicht herunterhalb.

BITTE BEWAHREN SIE DIE BEDIENNGSANLEITUNG FÜR SPATERES NACHSCHLAGEN AufR.

Garantie

• Dieses Gerät Ist für 24 Monate ab Kaufdatum garantiert (itte Kaufbeleg aufbewerteten).
• Während der Garantiezeit werden Defekte aufgrund von Material- und Fertigungsfelhern kostenfrei repariert oder das Gerät wird ersetzt. Im Garantieffall verlangert sich die Laufzeit der Ursprünglichen Garantie nicht!
• Bitte bewahren sie Ohnen Kaufbeleg auf. Ohne Kaufbelegnehmen wir keine Garantiarbeiten vor.
• Im Garantietfäll gegen Si das Gerätitte mit allen Zubehörteilen originalverpackt und mit Kaufbeleg bei Ihr Fremachhandl.
• Beschäftigte Zubehörenteile führen nicht automatisch zum Ersatz des gesamtten Geräts.itte wenden SIE sich in einem solchen Fall an unsere Hotline. Glas- und Kunststoffeile unterliegen nicht der Garantie.
• Verschießteile, Reinigung und Wartung sind nicht durch die Garantie abgedeckt und werden berechnet!
• Bei unerlaubtem Eingriff Dritter verlieren Sie ihre Garantieansprüche.
• Nach Ablauf der Garantie vereinbarne Sire kostenpflichtige Reparaturenitte mit
• Ihr Fremachänder oder dem Kundendienst.

Hinweise zum Umweltschutz

Das Gerat dar am Ende seiner Gebrauchsfähigkeit nicht über den Hausmull entsorgt werden.itte geben sie es an einer Sammeistelle fur Altgerate ab. Das Symbol auf Gerat, Bedienungsanleitung und Verpackung gibt Hinweise zur Entsorgung. Die Materialien sind entsprechend recyclingfahig. Durch Recycling und andere Formen der Wiederverwertung von Altgeraten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.itte erfragen Siie die nachste Sammelstelle fur Altgerate bei ihrer ortlichen Verwaltung.

Verpackung

Die Verpackungsmaterialien sind 100% recyclingfahig.

Produkt

Dieises Gerät entspricht der europäischen Richtlinie 2002/96/EC für elektrische und elektronische Altagerte (EAG). Durch korrekte Wiederverwertung halten Sie beim Schutz unserer Umwelt.

EU Konformitätserklarung

Diesas Gerat wurde entsprechend der Niederspannungarlichline 2006/95/EC und der EMC Richtlinie 2004/108/EC sowie der Richtlinie 93/68/EEC gefertigt und vermarktet.