MateBook E - Tablet HUAWEI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MateBook E HUAWEI

hW` Ersteinrichtung Caution

Halten Sie das Gerät und das Zubehör trocken. Versuchen Sie nicht, es mit einer externen Wärmequelle, wie einer Mikrowelle oder einem Fön, zu trocknen.

Setzen Sie das Gerät oder das Zubehör nicht extremer Hitze oder Kälte aus. Diese Umgebungen können die ordnungsgemäße Funktion stören und zu einem Brand oder einer Explosion führen.

Vermeiden Sie Stöße, die zu Fehlfunktionen des Geräts, Überhitzung, einem Brand oder einer Explosion führen können.

Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, stellen Sie den Betrieb des Geräts ein. Beenden Sie alle Anwendungen und ziehen Sie alle mit dem Gerät verbundenen Kabel ab.

Verwenden Sie keine chemischen Waschmittel, Pulver oder andere Chemikalien (wie z. B. Alkohol oder Benzol) zur Reinigung des Geräts oder des Zubehörs. Diese Substanzen können Geräteteile beschädigen oder einen Brand verursachen. Verwenden Sie ein sauberes, weiches und trockenes Tuch, um das Gerät und das Zubehör zu reinigen.

Bringen Sie keine Magnetstreifenkarten, wie Kreditkarten und Telefonkarten, über einen längeren Zeitraum hinweg in die Nähe des Geräts. Sonst kann die Magnetstreifenkarte beschädigt werden.

Zerlegen oder überarbeiten Sie das Gerät und sein Zubehör nicht. Dadurch erlischt die Garantie und der Hersteller ist bei Schäden nicht mehr haftbar. Bei einem Schaden wenden Sie sich für Hilfe oder eine Reparatur an ein autorisiertes Service-Center.

Wenn das Display des Geräts bei einem Stoß zerbricht, stellen Sie den Betrieb des Geräts sofort ein. Berühren Sie die zerbrochenen Teile nicht und versuchen Sie nicht, diese zu entfernen. Wenden Sie sich unverzüglich an ein autorisiertes Service-Center. Umweltschutz

Das Gerät und sein Zubehör (sofern im Lieferumfang enthalten), wie Netzadapter, Headset und Akku, dürfen nicht über den regulären Haushaltsmüll entsorgt werden.\Z I(( X5#(D3'&).9239(%#&(k#.†'&(23%(%#&(l21#6….&(23'#.85#9'(%#3(….'85*6#3(>#&'577239#3F( ,).9#3(,5#(%$Bƒ.H(%$&&(#&(#53#.().%3239&9#7†„#3(,$77#8A(23%( G5#%#.$2B1#.#5'239&&'#88#(e29#Bƒ6.'(05.%F Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling X$&(,@71)8(%#.(%2.*69#&'.5*6#3#3(Y1B$88')33#($2B(^†%#.3($2B(O6.#7( /.)%2+'H(O6.#.(>$''#.5#H(O6.#7(O3B).7$'5)3&7$'#.5$8()%#.(O6.#.( ;#.-$*+239(&)88(,5#(%$.$3(#.533#.3H(%$&&($88#(#8#+'.)35&*6#3(/.)%2+'#( 23%(>$''#.5#3($7(D3%#(O6.#.(J#1#3&%$2#.(9#'.#33'(#3'&).9'(0#.%#3( 7ƒ&&#3i(&5#(%ƒ.B#3(35*6'(ƒ1#.(%#3(3).7$8#3(<82&&(%#&("$2&6$8'&7ƒ88&( #3'&).9'(0#.%#3F(D&(23'#.85#9'(%#.(;#.$3'0).'85*6+#5'(%#&(>#32'e#.&H(%5#(Y2&.ƒ&'239( 23'#.(;#.0#3%239(#53#.($2&9#05#&#3#3(,$77#8&'#88#()%#.(#53#&(X5#3&'#&(Bƒ.(9#'.#33'#&( ^#*@*8539(N)3(#8#+'.5&*6#3()%#.(#8#+'.)35&*6#3(k#.†'#3(23%(>$''#.5#3(#3'&-.#*6#3%(%#.( k#&#'e#(N).(L.'(e2(#3'&).9#3(KGDDD(Š(G$&'#()B(D8#*'.5*$8($3%(D8#*'.)35*(DV25-7#3'(Š( D8#+'.)A(23%(D8#+'.)35+9#.†'#AY1B$88MF X5#().%3239&9#7†„#(,$778239(23%(%$&().%3239&9#7†„#(^#*@*8539(O6.#.(Y2&.ƒ&'239( 658B'(&5*6#.e2&'#88#3H(%$&&(Y1B$88($2&(#8#+'.5&*6#3(23%(#8#+'.)35&*6#3(k#.†'#3(&)(.#*@*#8'( 05.%H(%$&&(0#.'N)88#(4$'#.5$85#3(#.6$8'#3(18#51#3(23%(%5#(k#&23%6#5'(%#.(4#3&*6#3(23%( %5#(=70#8'(9#&*6ƒ'e'(0#.%#3i(B$8&*6#("$3%6$1239H(N#.&#6#3'85*6#.(>.2*6H( >#&*6†%59239(23%h)%#.(B$8&*6#&(^#*@*8539($7(D3%#(%#.(k#.†'#8#1#3&%$2#.(+$33(Bƒ.( k#&23%6#5'(23%(=70#8'(9#B†6.85*6(&#53F(<ƒ.(0#5'#.#(O3B).7$'5)3#3(%$e2H(0)(23%(05#(,5#( O6.#3(D8#+'.)A(23%(D8#+'.)35+9#.†'#AY1B$88($19#1#3(+…33#3H(+)3'$+'5#.#3(,5#(O6.#(8)+$8#3( >#6….%#3H("†3%8#.()%#.(D3'&).9239&23'#.3#67#3(Bƒ.("$2&6$8'&7ƒ88()%#.(1#&2*6#3(,5#( %5#(G#1&#5'#(6''-Shh*)3&27#.F62$0#5F*)7h#3hF( Reduzierung von Gefahrenstoffen X5#&#&(k#.†'(23%(%$&(9#&$7'#(#8#+'.5&*6#(l21#6….(&53%(+)7-$'51#8(e2($30#3%1$.#3( 8)+$8#3(^5*6'8535#3(e2.(>#&*6.†3+239(%#.(Y30#3%239(1#&'577'#.(k#B$6.#3&')BB#(53( #8#+'.5&*6#.(23%(#8#+'.)35&*6#.(Y2&.ƒ&'239H(05#(eF(>F(%5#(^5*6'8535#3(e2(^DY:"H(^)",(23%( >$''#.5#3(K&)0#5'(#539#&*68)&&#3M(2&0F(%#.(D=F(C)3B).75'†'&#.+8†.239#3(e2(^DY:"(23%( ^)",(B53%#3(,5#($2B(23&#.#.(G#1&#5'#(6''-Shh*)3&27#.F62$0#5F*)7h*#.'5B5*$'5)3F61 Einhaltung der EU-Bestimmungen Benutzung am Körper Das Gerät entspricht den RF-Anforderungen, wenn es in einem Abstand von 0.0 cm von Ihrem Körper verwendet wird. Achten Sie darauf, keine Zubehörteile wie Etuis und Tragetaschen aus Metall zu verwenden. Halten Sie das Gerät von Ihrem Körper fern, um den geforderten Abstand einzuhalten. Informationen zur Zertifizierung (SAR) Dieses Gerät erfüllt die Richtlinien bezüglich der Belastung durch Funkwellen. Ihr Gerät ist ein Funksender und -empfänger mit geringem Leistungsverbrauch. Es wurde so entwickelt, dass die in den internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen nicht überschritten werden. Diese Richtlinien wurden von der Internationalen Strahlenschutzkommission für nichtionisierende Strahlung (ICNIRP) erstellt und beinhalten Sicherheitsmaßnahmen, die die Sicherheit aller Nutzer, unabhängig von Alter und Gesundheitszustand, gewährleisten sollen. Die spezifische Absorptionsrate (SAR) ist die Maßeinheit für die Menge der während der Verwendung des Geräts vom Körper absorbierten Hochfrequenzenergie. Der SAR-Wert wird auf der höchstmöglichen Einstellung unter Laborbedingungen ermittelt. Die tatsächliche SAR-Absorptionsrate während des Betriebs kann weit unter diesem Wert liegen. Dies liegt daran, dass das Gerät für die geringstmögliche Leistungsaufnahme, die für die Erreichung des Netzwerks erforderlich ist, konzipiert ist. Der in Europa festgelegte SAR-Höchstwert liegt bei 2,0 W/kg, gemittelt über 10 Gramm Körpergewebe. Der höchste SAR-Wert für dieses Gerät erfüllt diesen Grenzwert. Der höchste SAR-Wert, der für diese Art von Gerät bei Tests unter Strahlungsbedingungen während des Tragens gemessen wurde, beträgt 1.57 W/kg. Erklärung Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die aktuelle, gültige Version der DoC (Declaration of Conformity) ist unter http://consumer.huawei.com/certification abrufbar. Dieses Gerät darf in allen Mitgliedstaaten der EU betrieben werden. Beachten Sie bei der Nutzung des Gerätes die nationalen und die lokalen Vorschriften.62 Die Nutzung dieses Gerätes ist möglicherweise je nach Ihrem lokalen Netz beschränkt. Beschränkungen des 2,4-GHz-Frequenzbandes: Norwegen : Dieser Unterabschnitt gilt nicht für das Gebiet in einem 20-km-Radius von der Mitte von Ny-Ålesund. Beschränkungen des 5-GHz-Frequenzbandes: Nach Artikel 10 (10) der Richtlinie 2014/53/EU zeigt die Verpackung, dass dieses Funkgerät bei der Bereitstellung in den folgenden Märkten einigen Einschränkungen unterliegt: Belgien (BE), Bulgarien (BG), Tschechische Republik (CZ), Dänemark (DK), Deutschland (DE), Estland (EE), Irland (IE), Griechenland (GR), Spanien (ES), Frankreich (FR), Kroatien (HR), Italien (IT), Zypern (CY), Lettland (LV), Litauen (LT), Luxemburg (LU), Ungarn (HU), Malta (MT), Niederlande (NL), Österreich (AT), Polen (PL), Portugal (PT), Rumänien (RO), Slowenien (SI), Slowakei (SK), Finnland (FI), Schweden (SE), Großbritannien (GB), Türkei (TR), Norwegen (NO), Schweiz (CH), Island (IS) und Liechtenstein (LI). Die WLAN-Funktion dieses Gerätes ist auf den Einsatz in Innenräumen beschränkt, wenn es im Frequenzbereich 5150 bis 5350 MHz betrieben wird. Frequenzbänder und Strom (a) Frequenzbänder, in denen das Funkgerät betrieben wird: Einige Bänder sind möglicherweise nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar. Wenden Sie sich für weitere Details bitte an Ihren lokalen Netzbetreiber. (b) Maximaler Hochfrequenzstrom, der in den Frequenzbändern für den Betrieb des Funkgeräts übertragen wird: Der maximale Strom für alle Bänder liegt unter dem in der jeweiligen harmonisierten Norm angegebenen Höchstgrenzwert. Für dieses Funkgerät gelten folgende Nenngrenzwerte für Frequenzband und (abgestrahlte und/oder leitungsgeführte) Sendeleistung: Bluetooth: 20 dBm Wi-Fi 2.4G: 20 dBm Wi-Fi 5G: 5150-5350: 23 dBm, 5470-5725 30dBm. Informationen über Zubehör und Software Einige Zubehörteile sind in einigen Ländern oder Regionen optional. Optionales Zubehör ist bei Bedarf bei einem lizenzierten Händler erhältlich. Folgendes Zubehör wird empfohlen:63 Adapter: HW-59C200XHPQ1 HW-200200XP0 (X steht für die verschiedenen verwendeten Steckertypen, die je nach Region vom Typ C, U, J, E, B, A, I, R, Z oder K sein können.) Batterien: HB25B7N4EBC Das Produkt weist die Softwareversion 19.50.0.1 auf. Zur Behebung von Fehlern oder Verbesserung von Funktionen werden nach der Produktfreigabe Softwareaktualisierungen vom Hersteller veröffentlicht. Alle vom Hersteller veröffentlichten Softwareversionen wurden überprüft und entsprechen nach wie vor den relevanten Vorschriften. Alle HF-Parameter (z. B. Frequenzbereich und Ausgangsleistung) sind für den Benutzer unzugänglich und können nicht von diesem geändert werden. Aktuelle Informationen über Zubehör und Software finden Sie in der DoC (Declaration of Conformity) unter http://consumer.huawei.com/certification. Einhaltung der FCC-Bestimmungen Benutzung am Körper Das Gerät entspricht den RF-Anforderungen, wenn es in einem Abstand von 0.0 cm von Ihrem Körper verwendet wird. Achten Sie darauf, keine Zubehörteile wie Etuis und Tragetaschen aus Metall zu verwenden. Halten Sie das Gerät von Ihrem Körper fern, um den geforderten Abstand einzuhalten. Informationen zur Zertifizierung (SAR) Dieses Gerät ist zudem so konzipiert, dass es die Anforderungen in Bezug auf die Exposition gegenüber Funkwellen der FCC (Federal Communications Commission; USA) erfüllt. Der von den USA festgelegte SAR-Höchstwert liegt bei 1,6 W/kg, gemittelt über ein Gramm Körpergewebe. Der höchste für dieses Gerät ermittelte SAR-Wert, der der FCC gemeldet wurde, erfüllt diesen Grenzwert. Der höchste, der FCC für diesen Gerätetyp gemeldete SAR-Wert ist unter Strahlungsbedingungen während des Tragens 1.19 W/kg. FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde getestet und entspricht gemäß Teil 15 der FCC-Regeln den Grenzwerten digitaler Geräte der Klasse B. Diese Grenzwerte sollen für die Verwendung\W 53(G)631#.#5*6#3(#53#3($39#7#&&#3#3(,*62'e(N).(B23+'#*635&*6#3(,'….239#3(15#'#3F( X5#&#&(k#.†'(#.e#29'(23%(N#.0#3%#'(")*6B.#V2#3e#3#.95#(23%(+$33(%5#&#($1&'.$68#3F( G5.%(%$&(k#.†'(35*6'(9#7†„(%#3(Y30#5&239#3(#539#.5*6'#'(23%(N#.0#3%#'H(+$33(#&( '#*635&*6#(,'….239#3(N)3(<23+N#.153%239#3(N#.2.&$*6#3F(D&(+$33(U#%)*6(35*6'( 9$.$3'5#.'(0#.%#3H(%$&&(1#5(#53#.(&-#e5B5&*6#3(O3&'$88$'5)3(+#53#(O3'#.B#.#3e#3($2B'.#'#3F( G#33(%5#&#&(k#.†'(&*6†%85*6#(O3'#.B#.#3e#3(1#57(^$%5)A()%#.(<#.3&#6#7-B$39( N#.2.&$*6'(c(0$&(,5#(B#&'&'#88#3(+…33#3H(53%#7(,5#(%$&(k#.†'($3A(23%($2&&*6$8'#3(c( #7-B#68#3(05.(O63#3H(%5#(O3'#.B#.#3e#3(75'(#53#.()%#.(7#6.#.#3(%#.(B)89#3%#3( 4$„3$67#3(e2(+)..595#.#3S c(^5*6'#3(,5#(%5#(D7-B$39&$3'#33#(3#2($2&H()%#.(†3%#.3(,5#(56.#3(,'$3%).'F c(D.6…6#3(,5#(%#3(Y1&'$3%(e05&*6#3(%#7(k#.†'(23%(%#7(D7-B†39#.F AA(;#.153%#3(,5#(%$&(k#.†'(75'(#53#.(,'#*+%)&#H(%5#(75'(#53#7($3%#.#3(,'.)7+.#5&($8&(%#.( ^#*#5N#.(N#.123%#3(5&'F c(>5''#3(,5#(%#3(;#.+†2B#.()%#.(#53#3(#.B$6.#3#3(^$%5)h<#.3&#6'#*635+#.(27("58B#F X5#&#&(k#.†'(#.Bƒ88'(?#58(![(%#.(<::A^5*6'8535#3F(,#53#(P2'e239(23'#.85#9'(%#3(B)89#3%#3( 1#5%#3(>#%539239#3S(K!M(X5#&#&(k#.†'(%$.B(+#53#(B23+'#*635&*6#3(,'….239#3( N#.2.&$*6#3H(23%(KEM(%5#&#&(k#.†'(%$.B(53(&#53#.(<23+'5)3(%2.*6(N)3($2„#3(N#.2.&$*6'#( ,'….239#3(35*6'(1##53B82&&'(0#.%#3F Achtung: n#985*6#(‹3%#.239#3()%#.(4)%5B5e5#.239#3($3(%5#&#7(k#.†'H(%5#(35*6'( $2&%.ƒ*+85*6(N)3("2$0#5(?#*63)8)95#&(:)FH(J'%F(653&5*6'85*6(%#.(D536$8'239(%#.(^5*6'8535#3( 9#3#6759'(02.%#3H(+…33#3(%$e2(Bƒ6.#3H(%$&&(%5#(l28$&&239(%#&(>#32'e#.&(e27(>#'.5#1( %#&(k#.†'#&(N#.B†88'F Beschränkungen des 5-GHz-Frequenzbandes: O33#.6$81(%#&(<.#V2#3e1$3%#&(N)3([H![(15&([HE[(k"e(&53%(=POOAk#.†'#($2B(%5#(P2'e239( 53(O33#3.†27#3(1#&*6.†3+'H(27(U#985*6#&(/)'#3e5$8(N)3(&*6†%85*6#3(O3'#.B#.#3e#3(1#5( #53#7(4,,(K4)158#(,$'#885'#(,@&'#7M($2B(%#7&#81#3(C$3$8($2&e2&*685#„#3F\[ Persönliche Informationen und Datensicherheit >#5(;#.0#3%239(#5359#.(<23+'5)3#3()%#.(X.5''$30#3%239#3(+…33#3(O6.#(-#.&…385*6#3( O3B).7$'5)3#3(23%(X$'#3(N#.8).#3(9#6#3()%#.(X.5''#3(e29†3985*6(0#.%#3F(;#.0#3%#3( ,5#(%5#(B)89#3%#3(4$„3$67#3H(27(%$1#5(e2(6#8B#3H(O6.#(-#.&…385*6#3(O3B).7$'5)3#3(e2( &*6ƒ'e#3S I(( "53'#.8#9#3(,5#(O6.(k#.†'($3(#53#7(&5*6#.#3(/8$'eH(27(35*6'($2').5&5#.'#(;#.0#3%239( e2(N#.653%#.3F I(( ,-#..#3(,5#(%#3(>58%&*65.7(O6.#&(k#.†'&(23%(&'#88#3(,5#(#53(/$&&0).'()%#.( <.#5&*6$8'72&'#.(#53F I(( ,5*6#.3(,5#(%5#(-#.&…385*6#3(O3B).7$'5)3#3H(%5#($2B(O6.#.(,-#5*6#.+$.'#()%#.(57( ,-#5*6#.(O6.#&(k#.†'&(9#&-#5*6#.'(&53%H(.#9#87†„59F(G#33(,5#(O6.(k#.†'(0#*6&#83H( N#.&*65#1#3()%#.(8…&*6#3(,5#($88#(-#.&…385*6#3(X$'#3(N)3(O6.#7($8'#3(k#.†'F I(( ‡BB3#3(,5#(+#53#(P$*6.5*6'#3()%#.(DA4$58&(N)3(<.#7%#3H(27(e2(N#.653%#.3H(%$&&(O6.( k#.†'(75'(#53#7(;5.2&(53B5e5#.'(05.%F I(( >#&2*6#3(,5#(+#53#(G#1&#5'#3H(%5#(#53(,5*6#.6#5'&.5&5+)(%$.&'#88#3(+…33'#3H(0#33(,5#( O6.(k#.†'(e27(>.)0&#3(57(O3'#.3#'(N#.0#3%#3H(27(e2(N#.653%#.3H(%$&&(O6.#( -#.&…385*6#3(O3B).7$'5)3#3(9#&')68#3(0#.%#3F I(( G#33(,5#(X5#3&'#(05#(%#3(-).'$18#3(G5A<5A")'&-)'()%#.(>82#'))'6(32'e#3H(.5*6'#3( ,5#(Bƒ.(%5#&#(X5#3&'#(/$&&0….'#.(#53H(27(231#.#*6'59'#3(l29.5BB(e2(N#.653%#.3F( ,*6$8'#3(,5#(%5#&#(X5#3&'#($2&H(0#33(&5#(35*6'(N#.0#3%#'(0#.%#3F I(( O3&'$885#.#3(,5#(%5#(,5*6#.6#5'&&)B'0$.#(%#&(k#.†'&(.#9#87†„59(23%(Bƒ6.#3(,5#( ;5.#3&*$3&(%2.*6F I(( Y*6'#3(,5#(%$.$2BH(%$&&(,5#(Y30#3%239#3(N)3(X.5''$315#'#.3($2&(#53#.(.#*6'7†„59#3( T2#88#(#.6$8'#3F(/.ƒB#3(,5#(6#.23'#.9#8$%#3#(X.5''$30#3%239#3($2B(;5.#3F I(( O3&'$885#.#3(,5#(,5*6#.6#5'&&)B'0$.#()%#.(/$'*6#&(N)3("2$0#5()%#.($2').5&5#.'#3( X.5''$315#'#.3(N)3(Y30#3%239#3F\\ I(( X2.*6(;#.0#3%239(N)3(35*6'($2').5&5#.'#.(X.5''$315#'#.A,)B'0$.#(e27(Y+'2$85&5#.#3( O6.#&(k#.†'&(+…33#3(,*6†%#3($7(k#.†'(#3'&'#6#3()%#.(O6.#(-#.&…385*6#3(X$'#3( 9#B†6.%#'(0#.%#3F(D&(05.%(#7-B)68#3H(%$&&(,5#(=-%$'#&(%2.*6(%5#(L3853#A=-%$'#A <23+'5)3(O6.#&(k#.†'&(%2.*6Bƒ6.#3()%#.()BB5e5#88#(=-%$'#A/$+#'#(Bƒ.(O6.(k#.†'(N)3( "2$0#5(6#.23'#.8$%#3F I(( D5359#(Y30#3%239#3(1#3…'59#3(23%(ƒ1#.'.$9#3(,'$3%).'53B).7$'5)3#3F(X$.$2&( .#&28'5#.'H(%$&&(#53(X.5''$315#'#.(7…985*6#.0#5&#(O6.#(,'$3%).'53B).7$'5)3#3(32'e'F I(( D5359#(Y315#'#.(N)3(X.5''$315#'#.$30#3%239#3(&$77#83(23'#.(=7&'†3%#3( D.75''8239&A(23%(X5$93)&#53B).7$'5)3#3($2B(O6.#7(k#.†'H(27(56.#(/.)%2+'#(23%( X5#3&'#(e2(N#.1#&&#.3F\] Rechtliche Hinweise Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Alle Rechte vorbehalten. G#5'#.9$1#()%#.(;#.N5#8B†8'59239(%5#&#.(>#%5#3239&$38#5'239()%#.(N)3(?#58#3(%$.$2&( &53%H(e2(0#8*6#7(l0#*+(23%(53(0#8*6#.(<).7($2*6(577#.H()63#(%5#($2&%.ƒ*+85*6#( &*6.5B'85*6#(k#3#6759239(N)3("2$0#5(?#*63)8)95#&(:)FH(J'%F(KŒ"2$0#5pM(35*6'(9#&'$''#'F X$&(53(%5#&#.(Y38#5'239(1#&*6.5#1#3#(/.)%2+'(+$33(2.6#1#..#*6'85*6(9#&*6ƒ'e'#(,)B'0$.#( %#.("2$0#5(23%h)%#.($3%#.#.(J5e#3e9#1#.(#3'6$8'#3F(X5#(C23%#3(&53%(35*6'(1#.#*6'59'H( %5#(,)B'0$.#($2B(5.9#3%#53#(G#5&#(e2(N#.N5#8B†8'59#3H(e2(N#.1.#5'#3H(e2(†3%#.3H(e2( %#+)7-585#.#3H(e2(%5&$&&#7185#.#3H(e2(#3'&*68ƒ&&#83H(e2(#_'.$65#.#3H(e2.ƒ*+e2#3'05*+#83H( e2(N#.75#'#3H($1e2'.#'#3()%#.(#53#(=3'#.85e#3e(%$Bƒ.(e2(9#0†6.#3H(&)B#.3(%5#&#( >#&*6.†3+239#3(35*6'(3$*6(9#8'#3%#7(^#*6'(23'#.&$9'(&53%()%#.(%#.(U#0#5859#( =.6#1#..#*6'&536$1#.(%5#&#3(?†'59+#5'#3(e29#&'577'(6$'F Marken und Genehmigungen H( (23%( (&53%(4$.+#3()%#.(#539#'.$9#3#(4$.+#3(N)3("2$0#5( ?#*63)8)95#&(:)FH(J'%F O3(J5e#3e(N)3(X)81@(J$1).$').5#&(9#B#.'59'F(X)81@(23%(%$&(X)--#8AXA,@71)8(&53%( G$.#3e#5*6#3(N)3(X)81@(J$1).$').5#&F X5#(G).'7$.+#( Bluetooth

(B53%#3(,5#($2B(%#.(G#1&5'#(000F#3#.9@&'$.F9)NF G#5'#.#($2B9#Bƒ6.'#(4$.+#3H(/.)%2+'AH(X5#3&'8#5&'239&A(23%(<5.7#33$7#3(&53%(D59#3'27( %#.(U#0#5859#3(O36$1#.F68 Hinweis Einige der hier beschriebenen Merkmale des Produkts und seiner Zubehörteile sind von der installierten Software sowie den Kapazitäten und Einstellungen des lokalen Netzes abhängig und können daher von den lokalen Netzbetreibern bzw. Netzanbietern deaktiviert oder eingeschränkt werden. Daher ist es möglich, dass die Beschreibungen in diesem Dokument nicht genau mit denen für das von Ihnen erworbene Produkt oder das Zubehör geltenden Beschreibungen übereinstimmen. Huawei behält sich das Recht vor, alle Informationen oder Spezifikationen in dieser Anleitung ohne vorherige Ankündigung und ohne Gewähr zu ändern. Hinweis zu Software von Drittherstellern Huawei ist nicht Eigentümer des Urheberrechts an Software und Anwendungen von Drittherstellern, die im Lieferumfang dieses Produkts enthalten sind. Deshalb übernimmt Huawei keinerlei Garantie für diese Software und Anwendungen von Drittherstellern. Huawei bietet keinen Support für Kunden, die diese Software und Anwendungen von Drittherstellern nutzen, und übernimmt auch keinerlei Verantwortung oder Haftung für die Funktionen dieser Software und Anwendungen von Drittherstellern. Die über Software und Anwendungen von Drittherstellern bereitgestellten Dienste können jederzeit unterbrochen oder beendet werden und Huawei garantiert nicht die Verfügbarkeit von Inhalten oder Diensten. Die von Drittanbietern über das Netz oder über Übertragungsmittel zur Verfügung gestellten Inhalte und Leistungen liegen außerhalb der Kontrolle von Huawei. Es wird hiermit ausdrücklich darauf verwiesen, dass Huawei soweit gesetzlich zulässig keine Entschädigung oder Haftung für von Drittanbietern angebotene Dienste bzw. die Unterbrechung oder Beendigung von Inhalten oder Diensten von Drittanbietern übernimmt. Huawei haftet nicht für Gesetzlichkeit, Qualität oder andere Aspekte von auf diesem Produkt installierter Software oder für in irgendeiner Form hoch- oder heruntergeladene Drittherstellerwerke, wie etwa Texte, Bilder, Videos oder Software usw. Kunden tragen das Risiko für jegliche Auswirkungen, etwa der mangelnden Kompatibilität zwischen der Software und diesem Produkt, die sich aus der Installation von Software oder dem Hoch- oder Herunterladen von Drittherstellerwerken ergeben.69 HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR DEN INHALT DIESES DOKUMENTS WIRD KEINE GEWÄHR ÜBERNOMMEN. SOFERN DIES NICHT VON GELTENDEN GESETZEN VORGESCHRIEBEN IST, WIRD KEINE GARANTIE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIERT, FÜR DIE RICHTIGKEIT, DIE ZUVERLÄSSIGKEIT ODER DEN INHALT DIESES HANDBUCHS GEGEBEN. DIES BEZIEHT SICH, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, AUF IMPLIZITE GARANTIEN FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN SPEZIELLEN ZWECK. HUAWEI HAFTET SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG NICHT FÜR SPEZIELLE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE, GESCHÄFTE, EINNAHMEN, DATEN, GOODWILL ODER ANTIZIPIERTE EINSPARUNGEN. DIE MAXIMALE HAFTUNG VON HUAWEI, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DES IN DIESEM DOKUMENT BESCHRIEBENEN PRODUKTS ERGIBT, IST AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DEN DER KUNDE FÜR DEN ERWERB DIESES PRODUKTS GEZAHLT HAT. FÜR DIE HAFTUNG BEI KÖRPERVERLETZUNGEN GILT DIESE EINSCHRÄNKUNG NUR SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG. Import- und Exportbestimmungen Die Kunden müssen alle geltenden Aus- und Einfuhrgesetze und -vorschriften einhalten und sind für die Einholung der erforderlichen behördlichen Genehmigungen und Lizenzen für Ausfuhr, Wiederausfuhr oder Einfuhr des in dieser Anleitung genannten Produkts verantwortlich, einschließlich der darin enthaltenen Software und technischen Daten. Datenschutzrichtlinie Damit Sie besser verstehen, wie wir Ihre persönlichen Daten schützen, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie unter http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Weitere Hilfe Bitte besuchen Sie http://consumer.huawei.com/en/support/hotline für die kürzlich aktualisierte Hotline-Nummer und E-Mail-Adresse in Ihrem Land oder Gebiet. Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur zur Referenz. Das Design und die Anzeigefunktionen können, abhängig von der tatsächlichen Produktversion, leicht abweichen.7071 Panoramica generale di MateBook E Presa cuffie Altoparlanti Pulsante di accensione Microfono Sensore luminosità ambientale nascosto Fotocamera Indicatore della fotocamera Pulsante aumento del volume Sensore impronta digitale Pulsante diminuzione del volume Indicatore di carica Porta USB di tipo C Presa per tastiera Portfolio Foro porta della tastiera