HD7693/90 - Kaffeemaschine PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HD7693/90 PHILIPS

• • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und sensorischen oder psychischen willkommen bei Philips! Um die Unterstützung Fähigkeiten oder Mangel an von Philips optimal nutzen zu können, registrieren Erfahrung und Kenntnis verwendet Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/ werden, wenn sie bei der welcome. Verwendung beaufsichtigt werden oder Anweisung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und 2 Wichtig die Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät Lesen Sie diese Bedienungsanleitung spielen. Die Reinigung und Pflege vor dem Gebrauch des Geräts des Geräts darf von Kindern nicht aufmerksam durch, und bewahren Sie ohne Aufsicht durchgeführt werden. sie für eine spätere Verwendung auf.
• • Halten Sie das Netzkabel außerhalb der Reichweite von

Kindern. Lassen Sie es nicht

• • Tauchen Sie das Gerät niemals in über die Kante der Tisch- oder Wasser oder andere Flüssigkeiten. Arbeitsplatte hängen, auf der das Gerät steht.
• • Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät

in Betrieb nehmen, ob die

• • Stellen Sie das Gerät nicht auf Spannungsangabe auf dem Gerät heiße Flächen. Lassen Sie auch mit der örtlichen Netzspannung das Netzkabel nicht mit heißen übereinstimmt. Oberflächen in Berührung kommen.
• • Verwenden Sie das Gerät nicht,

Ziehen Sie den Netzstecker aus wenn der Netzstecker, das der Steckdose, bevor Sie mit Netzkabel oder das Gerät selbst dem Reinigen beginnen oder defekt oder beschädigt sind. falls Probleme während des

• • Ist das Netzkabel defekt, darf es Brühvorgangs auftreten. nur von einem Philips Service• Halten Sie die gefüllte Thermo-Kanne Center, einer von Philips senkrecht, damit sie nicht tropft. autorisierten Werkstatt oder

Während der Kaffeezubereitung einer ähnlich qualifizierten Person werden der untere Teil des Geräts durch ein Original-Ersatzkabel und die Kanne heiß. ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. D eut s c h 1 Einführung

• • Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und in folgenden Bereichen vorgesehen: Küchen in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen; Landwirtschaftlichen Betrieben; Hotels, Motels oder anderen Unterkünften; Unterkünften mit Frühstücksangebot.

lektromagnetische Felder Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Regelungen hinsichtlich möglicher Gefährdung durch elektromagnetische Felder. 3 Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

Filterhalter Abnehmbarer Wassertank Netzstecker Kaffeekanne Aroma-Wahlschalter Aroma-Anzeige Entkalkungsanzeige Betriebsanzeige Ein-/Ausschalter

Überschüssiges Kabel können Sie in die Öffnung auf der Rückseite des Kaffeeautomaten schieben (Abb. 2).

4.1 Das Gerät durchspülen

Nehmen Sie den Wasserbehälter ab und füllen Sie ihn mit frischem, kaltem Leitungswasser (Abb. 3). 2 Setzen Sie den Wasserbehälter wieder auf das Gerät (Abb. 4). Setzen Sie keine Filtertüte mit gemahlenem Kaffee in den Filterhalter. 3 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten.

• • Die Betriebsanzeige leuchtet auf. 4 Lassen Sie das Gerät laufen, bis der Wasserbehälter leer ist. 5 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät auszuschalten.

D Hinweis: Das Gerät schaltet sich nach 2 Stunden automatisch aus. 6 Reinigen Sie die Kanne und den Filterhalter (siehe Kapitel “Reinigung”). 7 Lassen Sie das Gerät mindestens 3 Minuten abkühlen, bevor Sie mit der Zubereitung von Kaffee beginnen. 5 Das Gerät benutzen

4 Für den Gebrauch vorbereiten Dieser Kaffeeautomat ist mit einer Aromawahlfunktion ausgestattet, mit der Sie die Kaffeestärke ganz nach Ihrem Geschmack regulieren können. Zudem hilft Ihnen diese Funktion, das optimale Verhältnis von Kaffeepulver und Wasser zu ermitteln. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und feste Oberfläche. 2 Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose. D Hinweis: Wenn Sie die Aromawahlfunktion benutzen, füllen Sie immer zuerst den Wasserbehälter mit Wasser, bevor Sie das Kaffeepulver in den Filter geben.

4222_200_0054_1_DFU-Redesign_A5_v2.indd 26 8/16/13 8:22 AM D Hinweis: Achten Sie beim Einstellen der Kaffeestärke darauf, dass sich der Filterhalter im Gerät befindet. 4 Nehmen Sie den Wasserbehälter ab und füllen Sie ihn mit frischem, kaltem Leitungswasser (Abb. 3). Die Füllstandsanzeige bezieht sich auf Kaffeetassen von 120 ml Inhalt. 5 Setzen Sie den Wasserbehälter wieder richtig auf das Gerät (Abb. 4).

• • Die Aroma-Anzeige bewegt sich nach oben. 6 Nehmen Sie eine Papierfiltertüte (Typ 1x4 oder Nr. 4), und falten Sie die gestanzten Ränder, damit die Filtertüte nicht reißt oder einknickt. D Hinweis: Wenn Sie mithilfe der Aromawahlfunktion das richtige Verhältnis zwischen Kaffeepulver und Wasser ermitteln möchten, sollten Sie keinen Dauerfilter verwenden. Dieser stört durch sein Gewicht das ausgewogene Verhältnis zwischen Kaffee und Wasser. 7 Öffnen Sie den Deckel des Filterhalters und legen Sie einen Papierfilter ein (Abb. 6). 8 Geben Sie so viel Kaffeepulver (filterfein gemahlen) in den Filter, bis die Aroma-Anzeige auf OK steht. Schließen Sie dann den Deckel des Filterhalters (Abb. 7). 9 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten.
• • Die rote Betriebsanzeige leuchtet. 10 Wenn das Wasser vollständig durch den Filter gelaufen ist, können Sie die Kanne vom Gerät nehmen.

B Warnhinweis: Wenn Sie die Kanne länger als 30 Sekunden vom Gerät nehmen, bevor das Wasser vollständig durch den Filter gelaufen ist, kann es passieren, dass der Filter überläuft. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät nach dem Gebrauch auszuschalten. D Hinweis: Das Gerät schaltet sich nach 2 Stunden automatisch aus. 12 Nehmen Sie den Filterhalter heraus (Abb. 8). 13 Werfen Sie den Papierfilter in den Mülleimer. (Abb. 9) 14 Lassen Sie das Gerät ca. 3 Minuten abkühlen, bevor Sie erneut mit der Zubereitung von Kaffee beginnen. 6 Pflege B Warnhinweis: Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser! 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2 Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem feuchten Tuch. 3 Nehmen Sie den Filterhalter heraus. 4 Reinigen Sie die Kanne und den Filterhalter mit heißem Wasser und etwas Spülmittel oder in der Spülmaschine. 5 Spülen Sie die Kanne nach der Reinigung mit warmem Wasser aus. D eut s c h Vergewissern Sie sich, dass sich der Netzstecker in der Steckdose befindet. 2 Vergewissern Sie sich, dass sich die Kanne unter dem Filterhalter befindet. 3 Stellen Sie mithilfe des Aromawahlschalters die gewünschte Kaffeestärke ein. (Abb. 5) Um diese zu erhöhen, drehen Sie den Schalter nach rechts. Um sie zu verringern, drehen Sie den Schalter nach links.

Nehmen Sie den Wassertank vom Gerät. Nehmen Sie die Abdeckung vom Wasserbehälter (Abb. 10). 3 Reinigen Sie den Behälter in heißem Wasser, dem Sie bei Bedarf etwas Spülmittel zufügen können.

4222_200_0054_1_DFU-Redesign_A5_v2.indd 27 8/16/13 8:22 AM D Hinweis: Wenn Sie eine Spülbürste verwenden, achten Sie darauf, das Ventil am Boden des Wasserbehälters nicht zu beschädigen. B Warnhinweis: Verwenden Sie zum Reinigen der Wassereinfüllöffnung des Geräts keine scharfkantigen Gegenstände. 4 Spülen Sie den Wasserbehälter nach dem Reinigen mit klarem Wasser aus und setzen Sie ihn wieder auf das Gerät. 7 Entkalken Regelmäßiges Entkalken verlängert die Lebensdauer des Geräts und garantiert über lange Zeit hinweg optimale Brühergebnisse. Das Gerät misst die Menge der Kalkablagerungen und weist Sie darauf hin, wenn es Zeit zum Entkalken ist.

• • Die gelbe Entkalkungsanzeige leuchtet, sobald das Gerät entkalkt werden muss (Abb. 11). Gehen Sie zum Entkalken wie folgt vor: 1 Füllen Sie den Wasserbehälter mit Haushaltsessig (4 % Essigsäure). Verwenden Sie zum Entkalken keine Filtertüte und gemahlenen Kaffee. 2 Lassen Sie das Gerät zweimal komplett durchlaufen. Siehe Kapitel “Das Gerät benutzen”. Lassen Sie das Gerät vor dem zweiten Durchlaufen 3 Minuten lang abkühlen. 3 Lassen Sie das Gerät noch zweimal komplett durchlaufen. Verwenden Sie jedes Mal frisches, kaltes Wasser, um Essigrückstände zu beseitigen.
• • Sie können auch einen geeigneten flüssigen Entkalker verwenden. Halten Sie sich in diesem Fall an die Anleitung auf der Verpackung des Entkalkers.

Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile (siehe Kapitel “Reinigung”). 8 Zubehör bestellen Um Zubehör oder Ersatzteile für dieses Gerät zu kaufen, gehen Sie auf www.shop.philips.com/ service oder zu Ihrem Philips Händler. Sie können auch das Philips Service-Center in Ihrem Land kontaktieren (entnehmen Sie die Kontaktdaten der internationalen Garantieschrift). 9 Umwelt

• • Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise tragen Sie zum Umweltschutz bei (Abb. 12). 10 Garantie und Support Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale Garantieschrift. B Warnhinweis: Benutzen Sie auf keinen Fall Entkalkungspulver.