HT 320.2 - Haartrockner Efbe-Schott - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haartrockner
Marke	Efbe-Schott
Modell	HT 320.2
Stromversorgung	220-240 V ~
Leistung	2000 W
Anzahl der Geschwindigkeiten	2
Anzahl der Temperaturstufen	3
Kaltluftfunktion	Ja, spezielle Taste
Mitgeliefertes Zubehör	Luftdüse
Aufhängeöse	Ja
Abnehmbarer Lufteinlassgitter	Ja, abschraubbar
Sicherheitsvorrichtung	Automatische Abschaltung bei Überhitzung
Empfohlener Fehlerstromschutz	30 mA
Verwendung im Badezimmer	Möglich mit Vorsicht, nach Gebrauch ausstecken
Reinigung der Gitter	Mit Staubsauger oder spitzem Gegenstand reinigen
Reinigung des Geräts	Weiches, leicht feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Aufbewahrung	Kabel nicht um das Gerät wickeln, die Öse verwenden
Garantie	Gesetzliche Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler

Häufig gestellte Fragen - HT 320.2 Efbe-Schott

Wie stelle ich Geschwindigkeit und Temperatur ein?

Verwenden Sie den 2-Gang-Schalter, um zwischen sanfter und schneller Geschwindigkeit zu wählen. Der 3-Temperaturstufen-Schalter ermöglicht die Einstellung der Hitze: Stellung I für warm, II für heiß, III für sehr heiß. Sie können die Einstellungen nach Ihren Bedürfnissen kombinieren.

Wie verwende ich die Kaltluftfunktion?

Stellen Sie den Geschwindigkeitsschalter auf Position 1 oder 2 und halten Sie dann die Kaltlufttaste (in der Anleitung als Stopptaste bezeichnet) gedrückt. Die Kaltluft fixiert das Styling der Haare nach dem Trocknen.

Wie reinige ich den Haartrockner?

Ziehen Sie immer den Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die Lufteinlass- und -auslassgitter mit einem Staubsauger oder einem spitzen Gegenstand, um Staub zu entfernen. Für die Außenseite verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Was tun, wenn das Gerät plötzlich stoppt?

Eine Sicherheitsvorrichtung schaltet das Gerät bei Überhitzung automatisch aus. Lassen Sie es einige Minuten abkühlen, es schaltet sich wieder ein. Überprüfen Sie, ob die Gitter nicht verstopft sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienst.

Kann ich den Haartrockner im Badezimmer verwenden?

Ja, aber mit Vorsicht. Verwenden Sie es nicht in der Nähe einer Badewanne oder eines mit Wasser gefüllten Waschbeckens. Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Stecker. Es wird empfohlen, einen Fehlerstromschutzschalter von 30 mA im Stromkreis zu installieren.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Ziehen Sie den Stecker, lassen Sie es abkühlen und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf. Verwenden Sie die Aufhängeöse, um es aufzuhängen. Wickeln Sie das Kabel niemals um das Gerät und hängen Sie es nicht am Kabel auf.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Der Haartrockner wird mit einer Luftdüse geliefert, mit der Sie den Luftstrom auf einen bestimmten Bereich für präzises Föhnen lenken können.

Wie verwende ich die Luftdüse?

Befestigen Sie die Luftdüse am Luftauslass. Verwenden Sie sie, um die heiße Luft direkt auf die Haarsträhnen beim Föhnen zu richten. Sie können mit der Bürste arbeiten, indem Sie von oben nach unten blasen, um zu glätten oder zu wellen.

Was tun, wenn das Lufteinlassgitter verstopft ist?

Das Lufteinlassgitter kann abgeschraubt werden (gegen den Uhrzeigersinn). Reinigen Sie es mit einem Staubsauger oder einem spitzen Gegenstand. Drücken Sie die Partikel nicht nach innen. Ein verstopftes Gitter reduziert den Luftstrom und kann das Gerät beschädigen.

Hat das Gerät eine Garantie?

Ja, das Gerät hat eine gesetzliche Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Bruch von Teilen oder Zubehör, normaler Verschleiß und Schäden durch unsachgemäße Verwendung sind nicht abgedeckt. Bewahren Sie Ihren Garantieschein auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG HT 320.2 Efbe-Schott

1. Anschlussleitung
2. Aufhängese
3. Abnehmbares Ansauggitter
4. 2-Stufen-Ein-/Ausschalter
5. 3-Stufen-Heizschalter
6. Kaltlufttaste / Cool-Shot-Schalter
7. Luftausstrittsöffnung
8. Frisierduse

GB

D GEBRAUCHSANLEITUNG

TICH6IGE OICHERHEI6OaOROCHRIF6EN

Te Sen Aie Xufmerksxm die HeBkuIhxsxnleitung Bevor Aie phr HerPt Benutuen.

Alle APtigkeiten, nn und mit thisem HerPt durren nur insoweit xusgefuhrt werden, wie sie in dieser HeBxuIhxsxNleitung BesThrieBen sind.

LxksIae dxk wrodukt einm xn eine xndere uerson weitergeBen moHten, legen aie Bitten.
desie HeBrxuThxnleitung immer mit dxu.

nontrollieren die, oB die refuspxnnung mit der xuf dem HerPt vermerkten Apxnnung ÜBereinstimmt Bevor die dx HerPt Benutuen.

wersonen (einsnllieBlih ninder), die xufgrund ihrer phosisIhen, sensorisIhen oder geistigen UPhigkeiten oder ihrer bnerfXhrenheit oder bkenntnis niht in der txge sind, dxs herPt sllher Lu Benutuen, sollen denes HerPt niht ohne AufsInt oder Anweisung durTh eine verkntwortlthe wersonBenutuen.

Vinder sollenn Bexuftigt werden, um siTherustellen, dxss sie niHt mit dem HerPt spelien.

Bberprüfen die regelmPBig, oB die AnsIhluxleitung niIht BesIhPdigt ist. Bei BesIhPdigung der AnsIhluxleitung oder des herPtes leuteres niIht Benutuen. Eine BesIhPdige AnsIhluxleitung sollte von einem IxxIhmxnnx xusgeweIhseit werden. Lur oepxxturen wenden die siIh xn einen IxxIhmxnn.

Benutien die dxs HerPt nur u ykushtsweIken, wie in der Bedienungsnkneitung xngegeBen.

AkuIhen Aie dxHerPt niemxIs in cxsser oder xndere Llusigkeiten, weder um oeinigen, noIh u einem xnderen ywePk. HeBen Aie dx HerPt niemxIs in die apulmxSfHine.

Benutien die dxs HerPt niTht in der aPhe einer cPrmequelle.

Entfernen die den atefkner kus der atefkdose, Bevor aie dks HerPt reinigen.

Benutuen die dxrs HerPt niHt im Ureien und Bewxhren die es xn einem troIkenen uxtu xuf.

Als pusPtliIther hutu, wird die pnstxllxtion einer Wehlerstrom- hutueinrHtntung (oCD) mit einem Bemessungsxuslosestrom von nillht mehr als 30 mA im Bxduimmerstromkreis empfohlen. Lkgen die phren pnstxltkeur um oxt.

Benutuen die nur uBuHor, wellnes vom tieferxnten empfohlen wurde. Anderes uBuHor stelt eine hefkr fur den Benutuer dkr und dxs HerPt konnte dxdurPih BesPihPdigt werden.

piehen die niemxis xn der Ansflussleitung, um dxrs HerPt u Bewegen. AInhten die dxkxfuf, dxss die Ansflussleitung niHt irgendwo hPgen BleiBt und dies um Lxxll des herPtes fuhren konnte. ciKeln die Ansflussleitung niHt um dxs HerPt oder knlken die diese niHt.

Benutuen die phr HerPt nHt in der Bxdewxne, unter der DusThe oder Über einem gefuIten cxSsThBeIken. Oolte phr HerPt troUdem ins cxssser fxllen:

-liehen die dxnn sofor den ateNker xus der ateNkdose
-hkltenAie nllht phre yknd ins cxssser
- Ixssen iie phr HerPt von einem LxhIhmxnn (1) prufen Bevor die es erneut Benutuen.

cenn der yxxtroIknner in einem Bxduimmer verwendet wird, ist nxIh HeBxuIh der AteIker uuehen, dx die Phe von cxssereine Hefxhr dkrstelt, xuIh wenn der yxxxtroIknner xusgesnhtet ist.

Bberpfen die, oB phr HerPt niHt nxss ist (aprituwxsser,...) und Benutcen die es niHt mit nxssen yPnden.
yiehen die den ateNker xus der ateNkdose, wenn phr HerPt niNht Benutut wird oder fxlls Aie es kuru hinlagen.
DxHr Hner der tuftxustrittsoffnung wird Bei HeBrxuNh sofor wKrm. AInthen die dkrxuf, dxss die Ansflussleitung niht mit dem Hitter in nontkkt kommt.

Die tuftein- und -xustrittsoffnungen durren nHt verstopf sein. Lklls der tuftstrom dennoPb Behindert wird, springt die eingeBxute ABsIhxtuomxtik sofof xn. cxten die dxnn einige ainuten Bis dxHerPt XBekguhlt ist, Bevor Aie dxHerPt erneut Benutuen.
Dks dIhtherheitsgitter kn der tufteintrittsoffnung verhindert, dxss yxkre xngesxugt werden. cenn die nxIh einiger yeit Bemerken, dxss siTh atkuB xm hitter Bsetut, dxnn reinigen Aie es Bitte. Entfernen die den atkuB niht, dxnn nimmt der tuftstrom XB, wodurth dxs HerPt BesIhPdigrt wird.
eermeiden die jegliThen nontxkt phres yxxres mit den direkten oPndern der tufteintrittsöffnung.

(1) LxJhmmnn: xnerkknnter nundendienst des tieferknten oder des pmporteurs, der fur derxrtige oepkxturen wustPndig ist. Lur eventuelle oepkxturen wenden die siH Bittte xn diesen nundendienst.

BI66E BEACH6EN OIE FOLGENDEO

Die yeiuspirkle ist von einer hutusnhiHt umgeBen. Beim ersten HeBrxuHknn durnHexus oxuH entstehen, wenn die hutusnHt erWPrmt wird. Dies stelljedoHne keine hefxhr dkr fur den Benutuer und weist xuHn niHt xuf einen Defekt xm HerPt hin. xHn 30 ekunden entstht kein oxuHm mehr und die konnen dxs HerPt ungehinder ntweiter Benutuen.

GEBRApCH DEO HAAR6ROCKNERO

2-Otuk3Φ-EkΦ-/AussoryTt3r zur TyT B3r Luxtstrustn

3-Otux3Φ-H3KzsoyYt1r zur tyT B3r 63ux3rYtur

AnTuTstux3

0 = AB

I = mPBig

Epy=kxtf

1 =△nhwxn

=wxrm

A8△=wXkrm

2 =△t×rk

III = heiβ

Bm die gewünsIhte tuftstromsPrke wPhlen, oder um dks HerPt xususIhxtten, sThieBen die den Ihxtter xm hrrf entxng. Hehen die kuf dieselBe ceise vor um die aemperxtur wPhlen. Bm die nItluftfunktion xnusIhxten, stellen die die tuftstromsPrke kuf 1 oder 2, und hxtten die nItluftkste gedrIkt.

OHNE FRIODERUOE: cenn die phre yxkre einfxIh troIknen wollen, ohne "dtaling", Bewegen die den yxrtroIknner hin und her oder kreisformig UBer den feuIht quen, xBer BleiBen die niIht u bnge xn derselBn atelle, so dxss die siTh nIit verBrennen. die konnen mit yiffe der yPnde oder mit einem xmmm die yxkre xnheBen um UBerXII gleIHmPBig uu troIknen. Die cxhl der tuftstromsPrke und aemperxtur hPnt von der EmpfindliHkheit und von der DiIke und der Tpnge des yxxkres xB. cenn die phre yxkre xnsIhlieBend frisieren moIhten, dxnn empfeiht es siNh, die yxxkre ein BissIthen feuIht uu hxIfen. BM phre yxkre uu frisieren, konnen die xuIh wie oBen BesIhrieBen vorgehen und gleIHueitig kPmmen, dxmit vorB keine ungewollen cinBel entsfehen.

MI6 FROIERDUOE: atulpen die die Urisierduse einfxH xuf und troPknen die phre ykKre. ait der Urisierduse konnen die den tuftstrom genxu xuf die yonen rIhten, die die troPknen wollen. ait einem kleinen tuftstrom konnen die phr ykKm mit yilfe einer Bürste oder eines uXmmes frisieren. Die Urisierduse ist insBesondere fur feines ykKr geeignet, um mehr eolumen uBewirken. oIhten die den tuftstrom dxher direkt gegen den yckrknsxtu.

△Cy320.2-110615

BEI GEBRAPCH: AB und lu die verdrehte Ansflussleitung gerxde uehen, dxmit sie siHn niHt lu sehr verFpnt.

ABKUHLFpNK6ION: These lJunktion loIkert die yxKre, so dxss iie sie dxnn Besser frisieren konnen und um ihren mehr eolumen uu Besorgen. Die kxlte tuft versteift eBenfXlls die LLrisur.

PFLEGE: diehen die den reftsteNker xus der atefkdose und kssen die dxs HerPt Bkuhlen. AInten die vor dem HeBrxuHdxKuf, dxss die tuffnxxug- und die tuffxusbssoffnung frei sind. BM die hiter uu reinigen verwenden die xm Besten einen atkuBxuger, oder einen spituen Hegenstnd, mit dem die die toTher reinigen konnen. AInten die xBer dkrukf, dxss die den spituen hegenstnd niHt uu weit ins HerPt drUken, weil dies die inneren aeile des herPtes BesPhdigen konnte. Dks tufteintrittsgitter IPsst siH durflh eerdrehen entgegen dem bhrueigersinn xBnehmen.

Die PuBeren aeile des HerPtes konnen die mit einem feuIhten AuIh reinigen, XBer xIhten die dxxkuf, dxss dxx herPt vollig troIken ist, Bevor die es erneut in BetrieB lahmen.

ApFBETAHRpNG

wiehen die den AteIker kus der AteIkdose, kssen die dx HerPt Bkuhlen, und rPumen die es. Weg. ciKeln die AnsIhlassleitung niHt um dx HerPt. eerwenden die nHt die AnsIhlassleitung um dx HerPt xufuHpgen, sondern verwenden die die AufhPngeöse. Wiehen die verdrehe AnsIhlassleitung vor und nxHjem HeBrkuH gerXde.

pMTEL6OCHp6M-RICH6LINIE 2002/96/EG

um Anhutu, unserer Bmwelt und unserer Hesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgtern Pte nxTh Bestimmten oegeln uu entsorgen. Dies fordert den Einsxtu sowohl des yerstellers Buw. Tieferxnten xIs xUth des eerBrkuThers.

Aus thisem hrund dxrf theses HerPt, wie dks a3mBoI dem A3pensnHild Buw. xuf der eerpxkung ueigt, niht in den unsortierten oestmull gegeBen werden. Der eerBrxuTher hxt dks oeHt, diees HerPt Kostenfrei UBer kommunke dxmmelstellen uu entsorgen; von dont xus wird die speifisThe Behxndlung, erwertung Buw. dks oePiTling gem. den Erfordernissen der oiHtlinie siThergestellt.

GErHRLEIO6pNGO-pND GARAN6IEBEDINGpNGEN

llurnsere uroduke gelten die gesetuiIthen Bestimmungen fur HewPhleistungsxnsprUthe.
pinnerhxbI desier ueit werden aPngel, welThe xuf axterix- oder yerstellungsfehlern Beruhen,
BehoBen.Dxvon xusgesIhlossen sind BesIhPdigungen xn uerBreIhIIthen aeilen, AIIhPden, die durTh UBermPbige BexnsprUthung, unsIhghemPBe Behxndlung und cxrtung sowie durTh
siIhtBexIhtung der HeBruxIhssxNweisung entstehen, AIIhPden, welThe durTh eersIhleIber infolge normxler ABnutung entsxnden sind. EBenso weisen wir dxRxuf hin, dxss die

△C yA 320.2-110615

HewPhrleistung Bei Uremdeingriff erlisnht. yierBei wird der eerkPufer im Lxxll eines Anxddens keine yxfftung ÜBemehmen.

OuTT3Φ Ok3 kΦ3Φ MYΦb3T Xs5tST3TΦ, b3n3Φ Ok3 nKb3 Byv vU TStAΦBkb3 G3rT YΦ KAR3Φ HΦBT3nzw. a3rNfYuxs5tT3. GawarT3kstUΦbSyΦxruo83 bT3Φ Fur KΦ a3rnKΦ BuΦ wk B3w zu63orKb3Φ KYss3PnФ nzw. B3r KuXk3 3kΦ3r 3V3ΦTuT3TΦ R3xYrYfurrrOaΦb, Bk3 nK IΦYΦxruoAΦyuaB3B3r OsrKo3T3kStuΦb uΦnBkΦb t wkt VzU T3b3Φ skΦB/ksI.

Die hXBen kUIn die aogliHkeit, dxs gesPuBerte HerPt mit einer kurzen, gut lesBxren LHehlerBesThreiBung uusmmen mit dem uxssenBon in einer fKnkierten Aendung xn unseren unhendienst in unserer Lirmx in Bxd BlknkenBurg uu senden.

Defekte uBehorteile führen niht um bmtxusn des HerPtes, sondern werden kostenlos im Austxusn uugeskndt. pn thisem uxll Bttte niht dxs HerPt einsnHikken, sondern nur dks defekte uBehorteil Bestellen! GTysnruorsaB3Φ skΦB bruΦBsatzTkoIust3ΦxxKorIKb.
dowohl Defekte xn eerBrxuNhsuBHeor Buw. eersntheiBteilen, xIs xuPhneiginug, cxrtung oder der Austxusn von eersntheleiten, fXlen niht unter die hewPhreistung und sind deshxb KostenpfliHtig!

NACH ABLApF DER GEOE6mLICHEN GErAHRLEIO6pNGOFRIO6

oepkxturen konnen kostenpfliHtig von entsprenhendem Lxhhpersonxl oder oepkxturserviXusgefuhlrt werden.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPOR6AN6 OAFEGpARDO