40.808A - Waagen Beper - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 40.808A Beper

BEDIENUNGSANLEITUNG 40.808A Beper

KÖRPERFETTWAAGE - BETRIEBSANLEITUNG

• ESCALA DE GRASA CORPORAAL

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das

Gerät sicher zu benutzen, sollen den deses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

• Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand Ihres Gerätes und bei irgendwelcher
• Beschädigung wenden Sie sich an einen Fachmann (*).
• Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten,[weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck.
• Entfernen Sie die Batterie, ehe Sie das Gerät reinigen.
• Wenn die Batterie auslauf, entfern den Sie sie, reinigen Sie die Kontakte des Gerätes, und waschen Sie sich die Höhe.
• Wenn Sie das Gerät lange Zeit nicht benutzen, entfern den Sie die Batterie, damit sie nicht im Gerät auslaufen kann.
• Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
  (*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sichitte an diesen Kundendienst.

SICHERHEITSHINWEIS

Wird ein Defekt festgestellt,arf das Gerat nicht mehr benutzt werden.Schalten Sie das Gerat thereof aus.Wenden Sie sichitte an einen autorisierten Fachmann fur die Reparatur sowie fur den Ersatz von Zubehorteilen.Die Garantie erlischt bei selbstständigen Reparaturen und die Sicherheit des Gerats konne somit beeintrachtigt werden.

Lassen Sie die Personenwaage von Kindern und Ungeschickten unbeaufsichtigt nicht bedieren. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für eine Krankenhausdiagnose geeignet.

Das Gerät ist nicht für Leute mit Herzschrittmachern und ähnlichen implantierten Geräten empfehlenswert.

Personenwaage keinen ungünstigen Wetterbedingungen (Regen, Sonneneinstrahlung, usw.) aussetzen. Gerät nicht in der Höhe von Radioanlagen und Fernsehapparaten benutzen, um elektramagnetische Interferenzen zu vermeiden.

Personenwaage nicht in Wasser tauchen.

Personenwaage nicht in der Nähe von Heizquellen setzen.

Personenwaage nicht an sehr feuchten Orten aufbewahren.

Personenwaage nicht auf einen nassen Untergrund setzen.

Personenwaage nur auf stabile und ebene Untergrunde setzen.

Personenwaage nicht senkrecht stellen.

Keine Gegenstände auf dem Gerät halten.

Gerät mit Sorgfalt behandeln. Vermeiden Sie irgendwelchen Stöß sowie Übergewicht.

Vermeiden Sie das Eindringen von Flüssigkeiten in dem Gerät. Gerät nicht direkt mit Wasser und Reinigungskoprokten sprehen.

Achten Sie auf die Polrlichtung beim Einlagen der Batterien. Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen.

Vor dem Gebrauch entfernen Sie die Plastikfolie von dem Batteriefach (falls vorhanden).

Verwenden Sie ausschließlich die von der Bedienungsanleitung empfohlenen Batterien.

Der Wiegebereich liegt zwischen 5Kg und 150Kg , der keinesfalls zu überschreiben ist.

Personenwaage nicht benutzen, wenn sie nicht stabil ist sonst sieht man das Gewicht intermittierrend auf dem Display

Für die Messung des Körpersgewichtes steigen Sie auf die Waage barfuß, mit sauberen Füßen und bleiben Sie ruhig auf der Waage stehen, indem Sie den Kontakt mit dem Gerät halten, um Fehler in der Berechnung zu vermeiden.

"Lo" auf dem Display = Batteriewechselanzeige

,IEEE" = das Höchstgewicht ist übersritten

"Err" = Betriebsfehler während des Wiegens

HINWEISE

Stare a piedi nudi e puliti = mit nachten und sauberen Fuen steigen

Non appoggiare oggetti sopra la bilancia = keine Gegenstände auf dem Gerät halten

Non immergere in acqua = nicht in Wasser tauchen

Non collocare la bilancia in luoghi molto umidi = Gerät nicht an sehr feuchten Orten aufbewahren

Evitare di sovraccaricare = nicht überlasten

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

• die Personenwaage lauft mit einer mitgelieferten Lithium-Batterie Typ CR2032 3V-
• Batterie Typ CR2032 3V im Batteriefach an der Unterseite der Personenwaage einlagen. Danach konnen Sie beim eingeschalteten Gerät zwischen den Gewichtseinheiten Kilogramm (Kg), Pfund (lb) oder Stone (st:lb) mit der Taste UNIT an der Unterseite auswahlen.

WIEGEN

• SET-Taste drücken. Am Display erscheint,0.0".
• Steigen Sie langsam auf dem Waage mit einem Fuß und dann mit dem anderen. Bleiben Sie auf dem Waage ruhig stehen, bis Ihr Gewicht angezeigt wird.

PERSONLiche EINSTELLUNGEN

Die Personenwaage kann auch den Anteil an Flüssigkeiten und Körperperfett berechnen. Für diese Option ist es notwendig einige Daten einzugeben, wie Geschlecht, Alter und große. Das Gerät kann die Daten von maximal 10 Menschen speichern.

Für die Dateneingabe beachten Sie folgende Schritte:

• Taste SET drücken, bis 0.0 im Display erscheint. Drücken Sie die Taste SET noch einmal und wahren Sie eine der vorprogrammierten Speicher von 1 bis 10 aus, die im Display blinkt. Wahlen Sie danach das Symbol Mann/Frau und das Wort USER, welches im Display erscheint. Drücken Sie die Taste SU (oben) und GIU (unter), wahren Sie Nummer 1 zur Einstellung der Daten des ersten Benutzers und drücken Sie die Taste SET zum Speichern. Das Symbol Mann/Frau blinkt im Display.
• Mit SU und GIU stellen Sie die Daten bezüglich Ihres Alters. Drücken Sie dann die Taste SET zum Speichern. Je nach der ausgewählten Gewichtseinheit (kg, lb oder st:lb) blinkt eine bestimmte Höhe in Zentimeter (cm), Fußen oder Zollen.
• Die eingebenen Daten sind schon gespeichert. Warten Sie, bis 0.0 im Display erscheint. Dann schaltet sich das Gerät ab.
  Wiederholen Sie alleiben beschriebenen Schritte fur alle Benutzer der Personenwaage.

BERECHNUNG FLUSSIGKEITENANTEIL UND KÖRPERMASSE

• Nachdem Sie alle gewünschten Informationen eingegeben bzw. gespeichert haben, beachten Sie folgende Anweisungen zur Berechnung der Körperpermase und der Flüssigkeiten.
• Taste SET drücken, bis 0.0 im Display erscheint.

Taste SET drücken und Tasten SU und GIU drücken, bis ihre gespeicherte Nummer im Display erscheint.

Warten Sie, bis 0.0 im Display erscheint.

• Steigen Sie langsam auf der Waage und bleiben Sie ruhig. Das Gewicht blinkt zunachst einmal im Display. Warten Sie eine Sekunden ab. Der Körperperfettanteil wird danach im Display mit dem Symbol und mit einem der folgenden Hinweise angezeigt:

UNTERGEWICHT (Underfat)
NORMALGEWICHT (Healthy)
ÜBERGEWICHT (Overfat)
ADIPOSITAS (Obese)

Der Anteil an Flüssigkeiten wird danach mit dem Symbol angezeigt. Sowohl die Prozentsätze als auch das Gewicht können nach der Ausschaltungändern. Die Tabelle sind als nützliches Instrument für den wichtigen Anteil an Flüssigkeiten und an Körperperfett zu verstehen.

• Der Anteil an Wasser und an Körperperfett wurden von einigen Standardparametern berechnet und werden im Display als Ergebnis der eingegebenen Daten und des Gewichtes angezeigt.

Wie interpretiere ich den Körperfettanteil?
MÄNNER					FRAUEN
Körperfetta nteil	Altersgruppen				Körperfettneil	Altersgruppen
	<30	30-39	40-49	>49		<30	30-39	40-49	>49
sehr hoch	>28%	>29%	>30%	>31%	sehr hoch	>32%	>33%	>34%	>35%
hoch	22-28%	23-29%	24-30%	25-31%	hoch	26-32%	27-33%	28-34%	29-35%
normal	11-21%	12-22%	13-23%	14-24%	normal	15-25%	16-16%	17-27%	18-28%
niedrig	6-10%	7-11%	8-12%	9-13%	niedrig	12-14%	13-15%	14-16%	15-17%
sehr niedrig	<6%	<7%	<8%	<9%	sehr niedrig	<12%	<13%	<14%	<15%

Wie Interpretiere Ich den Anteil an Wasser?
Verwenden Sie die unter Übersichttabelle über den idealen Körperwasseranteil zum Vergleich von Ihrem Anteil an Wasser
Wasseranteil	Männer	Frauen
hoch	>70%	>65%
mittel-hoch	65-70%	60-65%
normal	53-65%	50-60%
mittel-niedrig	48-53%	48-50%
niedrig	<48%	<48%

Wasserant eil	Hinweis
hoch	Wenden Sie sich an ihren Arzt
mittel-hoch	Die Wassereinnahme ist optimal
normal	Idealer Wasseranteil im Körper
mittel-niedrig	Trinken Sie etwas mehr
niedrig	Wenden Sie sich an ihren Arzt

TESCHNISCHE DATEN

Höchstgewicht: 150Kg

Graduierung: 100 g

Stromversorgung: 1 Lithium-Batterie Typ CR2032 3V (mitgeliefert)

In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive besteht sich Beper das Recht vor, das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen.

VERFAHREN FÜR DIE ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTE ABFALL

Die WEEE-Richtlinie (von Engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Ziel ist das Vermeiden, Verringern sowie umweltverträgliche Entsorgen der zunehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung.

Ihr Gerät enthalt wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.

Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle ihrer Stadt oder Gemeinde.

Elektro- und Elektronikgeräte mit folgender Kennzeichnung

versehen und dürfen

nicht mehr über Restmull, sondern nur noch über die öffentlichen Entsorgungsträger und anschließende Rückgabe an die Hersteller und Importe entsorgt werden.

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Geräte eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handler.

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Garantiebedingungen

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörns*, die auf Material- oder Herstellungsfehler berufen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken:weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

*Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosten Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in diesen Fallitte an unsere Rufnummer.

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienung, Ersatzzahnbürsten, Sägeblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen,

fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit konnen Reparaturen kostenpfl richtig vom entspruchenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführrt werden.

TRETEN SIE BITTE IN VERBINDUNG MIT IHREN HANDLER IN IHREM LAND ODER POST SALES ABTEILUNG

VON FA. BEPER. E-MAIL [e-mail] DIE IHREN HANDLER NENNEN WIRD