Utile - Mikrowelle JOHNSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Utile JOHNSON

Das vorliegende Handbuch sorgfältig aufbewahren und alle Hinweise aufmerksam lesen;

sie liefern wichtige Angaben betreffend die Sicherheit, die sofortige und zukünftige Benutzung des Gerätes.

Dieses Gerät, das nur für den

Hausgebrauch gedacht ist, darf nur zu den Zwecken benutzt werden, für die es ausdrücklich vorgesehen ist: Das Garen von Lebensmitteln.

Jede andere Benutzung ist als ungeeignet und gefährlich zu betrachten.

Der Hersteller kann nicht verantwortlich gemacht werden für eventuelle Schäden, die durch ungeeignete, falsche oder unvernünftige Benutzung entstehen. Die Installierung muss nach den Vorschriften des Herstellers erfolgen. Eine falsche Installierung kann Schäden an Personen, Tieren und Sachen verursachen, für die der Hersteller nicht verantwortlich gemacht werden kann. Die Sicherheit der Elektrogeräte ist nur gewährleistet, wenn diese an ein entsprechend geerdetes Netz angeschlossen sind, wie durch die heute gültigen Sicherheitsvorschriften für Elektrogeräte festgelegt ist.

Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Nägel, Schaumpolystyrol usw.) dürfen nicht Kindern oder Behinderten zugänglich aufbewahrt werden, da sie potentielle Gefahrenquellen darstellen.

Vor dem Anschliessen des Gerätes sollte sich vergewissert werden, dass die auf dem Schild angegebenen Daten denen des Stromnetzes entsprechen.

Sollten Steckdose und Stecker nicht zusammenpassen, muss für die notwendigen Anpassungsarbeiten Fachpersonal hinzugezogen werden.

Keine Adapter, Mehrfachsteckdosen und/oder Verlängerungen benutzen.

Sollte es für die Benutzung unvermeidbar sein, nur Material verwenden, das den gültigen Sicherheitsvorschriften entspricht und die Voraussetzung der Übereinstimmung zwischen Gerät und Stromnetz hat. Bei der erstmaligen Benutzung des Gerätes sich vergewissern, dass alle Aufkleber und Schutzfolien entfernt worden sind.

Wenn das Gerät mit Luftansaugöffnungen versehen ist, dafür sorgen, dass diese auch nicht teilweise abgedichtet werden.

Die Benutzung jedes Elektrogerätes erfordert die Beachtung einiger Grundregeln, und insbesondere:

Das Gerät nicht in Wasser tauchen oder nass werden lassen; nicht benutzen in der Nähe der Badewanne, des Waschbeckens oder eines anderen mit Flüssigkeit gefüllten Behälters. Sollte das Gerät ungewollt ins Wasser fallen, NICHT versuchen, es herauszunehmen, sondern unverzüglich den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Anschliessend in eine

Kundendienstwerkstatt bringen, um die notwendigen Kontrollen ausführen zu lassen.

Während der Benutzung muss das Gerät von jedem entflammbaren oder explosiven Gegenstand oder Substanz entfernt gehalten werden.

Das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen berühren.

Das Gerät nicht barfuss benutzen.

Zum Herausziehen des Steckers nicht an dem Gerät oder dem Kabel ziehen.

Das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne) ausgesetzt lassen.

Es wird empfohlen, das Gerät für Kinder oder Behinderte unzugänglich aufzubewahren nd diesen nicht die Benutzung zu erlauben.

Bei Nichtbenutzung des Gerätes und vor dem Ausführen irgendwelcher

Reinigungsarbeiten den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Das Speisungskabel muss über die gesamte Länge abgewickelt sein, m dessen Überhitzung zu vermeiden.

Das Speisungskabel darf nicht in der Nähe von Hitzquellen und/oder scharfenkantigen Oberflächen verlaufen.

Im Falle eines beschädigten Kabels soll der Austausch durch qualifiziertes Personal erfolgen.

Im Falle eines Schadens und/oder eines gestörten Betriebes das Gerät abschalten und sich an Fachpersonal wenden.

Eventuelle Handhabungen oder Eingriffe, die von nicht qulifiziertem Personal ausgeführt wurden, führen zum Verfall des Garantierechts.

Zum Reinigen des Gerätes nur ein weiches Tuch und keine reibende Substanz verwenden.

Wenn sich das Gerät als nicht mehr benutzbar erweist und man es entsorgen möchte, die Kabel abnehmen und es durch ein qualifiziertes Unternehmen entsorgen lassen, um nicht die Umwelt zu belasten.

- Wenn in dem Produkt Teile aus Glas vorhanden sind, fallen diese nicht unter die Garantie.

ACHTUNG:

Die aus Kunststoff hergestellten Teile des Produktes fallen nicht unter die Garantie.

ACHTUNG:

Die durch Verschleiss verursachten Beschädigungen des Speisungskabels sind nicht in der Garantie enthalten; die eventuelle Reparatur geht daher zu Lasten des Eigentümers.

ACHTUNG:

Sollte es notwendig sein, das Gerät zu einer Kundendienstwerkstatt bringen oder senden zu müssen, wird eine sorgfältige Reinigung aller Teile empfohlen.

Sollte das Gerät auch nur minimal verschmutzt oder verkrustet sein oder Ablagerungen von Speiseresten, Kalk, Staub oder anderes aufweisen; ob aussen oder innen, wird das Gerät vom Kundendienst ohne es zu prüfen aus hygienischen Gründen zurückgewiesen.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

COMPOSANTS

A) Tür

B) Türöffnungshebel

C) Schalttafel

D) Wärmewählschalter

E) Zeitenwählschalter

F) Rotationsring

G) Drehteller

H) runder Rost

L) Boden

GEBRAUCHSANWEISUNG INSTALLATION

1) Anschluß

Vor Anschluß des Geräts sollte man sich überzeugen, daß die auf dem Schild angegebenen Daten mit denen des Stromnetzes übereinstimmen. Das Gerät an eine den Sicherheitsvorschriften entsprechenden geerdeten Steckdose anschließen. Nicht entsprechende Elektroanschlüsse sind zu vermeiden. Jeglicher Anschlußfehler annulliert die Garantie.

2) Installation

- Das Gerät auf eine gut belüftete, horizontale und stabile, von Waschbecken und Wasser im allgemeinen entfernte Oberfläche stellen. Sich überzeugen, daß um das Gerät ein Freiraum von mindestens 7,5 cm und über demselben von 30 cm ist, damit die Wärme und der Dampf während des Betriebes ordnungsgemäß entweichen können. – Nicht die Belüftungsgitter des Geräts verstopfen und keinerlei Flüssigkeit eindringen lassen. – Nicht die Füsse vom unteren Teil des Gehäuses entfernen. – Das Gerät von Wärmequellen entfernt installieren.

SICHERHEITSHINWEISE

1) Das Gerät wurde ausschließlich für den Hausgebrauch, und zwar zum Garen, Erhitzen oder Abtauen von Lebensmitteln und Getränken entwickelt.
2) Die warmen Teile bei Betrieb des Geräts nicht berühren und zum Entnehmen der Behälter aus dem Geräteinneren Isolierhandschuhe benutzen.
3) Die Mikrowelle nicht leer einschalten, sie muß immer Nahrungsmittel enthalten, andernfalls könnte sie beschädigt werden.
4) Das Gerät hat eine hohe und einstellbare Mikrowellenleistung. Man kann viel schneller als mit den herkömmlichen Systemen abtauen, erhitzen oder garen. Die einzustellenden Zeiten sind auf den Packungen der Nahrungsmittel angegeben; sollte dieses nicht der Fall sein, so ist ein Drittel der herkömmlichen Garzeiten einzustellen.
5) Sich überzeugen, dass die Tür (A) ordnungsgemäß geschlossen ist; andernfalls funktioniert die Mikrowelle nicht. Nicht versuchen, die Mikrowelle mit offener Tür zu benutzen.
6) Die Mikrowelle nicht benutzen zum:
- Braten, da die Temperatur des eventuelle verbrennenden Öles nicht kontrolliert werden kann.
- Kochen oder Erwärmen von Eiern mit Schale, hartgekochten Eiern mit oder ohne Schale.
- Erhitzen dicht verschlossener Behälter; sondern dieselben offen hineinstellen.
- Garen von Lebensmitteln mit Schale im allgemeinen. - Trocknen von Wäsche .

7) Temperatur der Lebensmittel: Babyflaschen, Gläschen ...

• Vor dem Erwärmen die Schnuller der Babyflaschen und die Deckel der Gläschen entfernen..
• Beim Garen in der Mikrowelle werden nur die Nahrungsmittel erwärmt. Die Behälter könnten kalt oder lauwarm und die Nahrungsmittel im Inneren kochend heiß sein.
• Zur Vermeidung von Verbrennungsgefahren, die Nahrungsmittel mischen und ihre Temperatur (vor allen Dingen die für Kinder bestimmten Nahrungsmittel) vor dem Servieren überprüfen.

8) Erhitzen von Flüssigkeiten

Während des Erhitzens von Flüssigkeiten kann sich eine Verspätung beim Sieden ergeben, welche beim Herausnehmen des Behälters aus dem Gerät ein plötzliches Hochkommen der Flüssigkeit verursacht. Der Siedegrad ist tatsächlich erreicht, aber die Blasen bleiben auf dem Boden des Behälters eingefangen, weshalb Verbrennungsgefahr bestehen kann. Um dieses Problem zu vermeiden, der zu erwärmenden Flüssigkeit einen Kunststoffflöffel beifügen.

9) Einwegbehälter

Bei Gebrauch von Einwegbehältern aus Kunststoff, Papier oder einem anderen brennbaren Material, das in Betrieb stehende Gerät aufmerksam überprüfen. Bei Feststellung von Rauch, die Tür (A) geschlossen lassen, den Garvorgang unterbrechen und den Strom ausschalten.

10) Kein Kunststoffgeschirr mit dem Grill benutzen: es schmilzt.

Die Nahrungsmittel mindestens 5 cm von den Widerständen des Grills positionieren. Während des Bratens von fettem Fleisch können sie Spritzer erzeugen, welche sich bei Ablagerung auf den Widerständen in Brand setzen können. Diese erlöschen jedoch von selbst, wenn der Ofen regelmäßig gereinigt wurde.

BEI DER ERSTEN BENUTZUNG

Die Zubehörteile auspacken, waschen und abtrocknen.

1/ MONTAGE DER ZUBEHÖRTEILE

Den Rotationsring F auf dem Boden L der Mikrowelle legen und sich dabei überzeugen, daß sich die drei Rädchen in der auf dem Boden befindlichen Rille positionieren. Den Drehteller G auf dem Rotationsring F anbringen.

Beim Einschalten des Geräts dreht sich der Teller sowohl nach rechts als auch nach links. Zum Gebrauch des runden Grills H, diesen einfach auf den Drehteller stellen. Er darf in keinem Fall direkt auf den Boden der Mikrowelle gestellt werden L.

2/ BESEITIGUNG DES NEUGERUCHS DES GRILLS

Die Widerstände des Grills sind mit einer Fettschutzschicht bedeckt. Vor dem Benutzen des Grills müssen dieselben gereinigt werden. Hierzu die Funktion Grill D9 wählen und den Timer E auf 15 Minuten einstellen. Das Gerät beginnt zu funktionieren und reinigt die Widerstände. Bei diesem Vorgang entstehen Geruch und

Rauch, welche als vollkommen normal zu betrachten sind.

FUNKTIONSWEISE

Die Mikrowelle darf nicht leer benutzt werden; bei Durchführung von Proben zum Erlernen ihres Gebrauchs, immer ein Glas mit Wasser auf den Drehteller G stellen.

Garen in der Mikrowelle

Das Produkt im Inneren der Mikrowelle auf den Drehteller G stellen..

Mit dem Drehknopf unter den ersten 5 Positionen die für das Nahrungsmittel geeignete Wärmeleistung wählen.

D1. Warmhalten (Mindestwärmeleistung)
D2. Abtauen und Garen von empfindlichen Speisen
D3. Schnellabtauen von kleinen Portionen
D4. Langsames Garen oder Erwärmen von empfindlichen Speisen
D5. Garen und Erhitzen (Höchstwärmeleistung)

Mit dem Drehknopf E die Zeit wählen.

Die Tür A schließen. Es wird die Innenbeleuchtung eingeschaltet und die Mikrowelle beginnt zu funktionieren. Nach Ablauf der eingestellten Zeit, gibt die Mikrowelle ein akustisches Signal ab und schaltet sich aus. Die Tür öffnen und das Produkt herausnehmen. Dabei ist die Temperatur des Behälters zu beachten.

Kombiniertes Garen Grill-Mikrowelle

Das Produkt im Inneren der Mikrowelle auf den Drehteller D stellen.

Mit dem Drehknopf unter den Positionen D6, D7 und D8 die für das Nahrungsmittel geeignete Wärmeleistung wählen.

D6. Mindestwärmeleistung

D7. Mittlere Wärmeleistung

D8. Höchstwärmeleistung

Mit dem Drehknopf E die Zeit wählen.

Die Tür A schließen. Es wird die Innenbeleuchtung eingeschaltet und die Mikrowelle beginnt zu funktionieren. Nach Ablauf der eingestellten Zeit, gibt die Mikrowelle ein akustisches Signal ab und schaltet sich aus. Die Tür öffnen und das Produkt herausnehmen. Dabei ist die Temperatur des Behälters zu beachten.

Garen nur mit dem Grill

Das Produkt im Inneren der Mikrowelle auf den Drehteller G oder den Grill H stellen (ACHTUNG: zwischen Nahrungsmittel und Widerständen einen Mindestabstand von 5 cm einhalten).

Den Drehknopf D auf D9 stellen.

Mit dem Drehknopf E die Zeit einstellen.

Die Tür A schließen. Es wird die Innenbeleuchtung eingeschaltet und die Mikrowelle beginnt zu funktionieren. Nach Ablauf der eingestellten Zeit, gibt die Mikrowelle ein akustisches Signal ab und schaltet sich aus. Die Tür öffnen und das Produkt herausnehmen. Dabei ist die Temperatur des Behälters zu beachten.

ANMERKUNGEN

Zur korrekten Einstellung der Garzeiten von unter 2 Minuten, den Drehknopf Timer E bis über den Bezugspunkt 2 hinaus drehen und anschließend erneut auf die gewünschte Zeit stellen. Die Tür A darf zur Kontrolle des Garvorgangs geöffnet werden. Die Mikrowelle hält automatisch an und fährt bei erneutem Schließen der Tür mit dem Garen fort. Nach Öffnen der Tür, falls das Garen vorzeitig unterbrochen werden soll, vor erneutem Schließen der Tür den Timer E wieder auf 0 stellen. Dadurch wird vermieden, daß die Mikrowelle in leerem Zustand funktioniert.

PRAKTISCHE RATSCHLÄGE

1) Der Drehteller G muß immer in Position sein.
2) Geeignete Behälter zum Garen in der Mikrowelle benutzen. Man kann mit einem einfachen Test die "Durchlässigkeit" eines Behälters für die Mikrowelle überprüfen.. Den leeren Behälter mit einem Glas Wasser auf dem Drehteller G anbringen. Die Höchstwärmeleistung D5 wählen und für eine Minute erhitzen. Wenn der Behälter nach diesem Vorgang kalt ist, dann ist er "durchlässig" und kann für die Mikrowelle benutzt werden. Sollte er dagegen warm sein, so bedeutet das, daß er die Wärme aufnimmt und daher für die Art von Garen nicht benutzt werden kann.

3) Abtauen

Die sich während des Abtauens bildenden eventuellen Tauflüssigkeiten (Wasser oder Blut) nach Ablauf der Hälfte der Zeit entfernen, damit sie rund um die Nahrungsmittel keine Erwärmung erzeugen.

4) Metallschalen

Es sollte vermieden werden, in der Mikrowelle metallenes Material zu verwenden (Bestecke, Heftklammern an den Packungen, Teller mit Goldauflage oder aus Metall, Tabletts oder Schalen aus Aluminium).

REINIGUNG

Die Mikrowelle ist leistungsfähiger, wenn sie sauber ist, weshalb das Gerät regelmäßig gereinigt werden sollte.

- Aussere Oberflächen: KEINE Lösungsmittel, Bleichmittel, Ammoniak, Scheuermittel usw. anwenden.

- Tür und Wände des Innenraums: ein Tuch oder einen Schwamm mit nicht scheuernden Reinigungsmitteln benutzen und anschließend trocknen. Absolut NICHT versuchen, die Tür abzubauen. Sollten die Tür und ihr Rahmen beschädigt sein, die Mikrowelle nicht benutzen und sich an einen Kundendienst wenden.

Sollten Flecken von Fett oder getrockneten Nahrungsmitteln festgestellt werden, so ist im Innenraum mit der Funktion Mikrowelle _ Liter Wasser zum Kochen zu bringen. Durch den Dampf werden die Rückstände aufgeweicht und die Reinigung wird dadurch wesentlich erleichtert. Bei Bedarf den Drehteller G und den Rotationsring F entfernen, damit auch der Boden des Innenraums L gereinigt werden kann. Der Drehteller G und der runde Grill H können mit Geschirrspülmitteln oder im Geschirrspüler gewaschen werden.

WARTUNG

WICHTIG: Es ist außerordentlich gefährlich, irgendeine Reparatur oder einen. Austausch vorzunehmen; man sollte sich immer an einen Kundendienst Johnson wenden.

GARANZIA

Die Garantiedauer läuft vom Einkaufsdatum der Gerätes an das durch den Stempel des Verkäufres nachgewiesen ist, und verfällt nach der vorgeschriebenen Zeit, auch wenn das Gerät nicht gebraucht worden ist. Die Garantie schliesst alle Ersetzungen oder Reparaturen ein, die wegen schadhaften Materials oder fehlerhafter Herstellung erfordert würden. Die Garantie verfällt, wenn das Gerät zerbrochen wird oder der Fehler auf ungeeigneten Gebrauch zurückzuführen ist. Die von der Garantie vorgesehenen Ersetzungen oder Reparaturen werden für ab unseren Kundenzentren gelieferte Ware kostenlos ausgeführt. Nur die Frachtkosten gehen zu Lasten des Verbrauchers. Die Ersetzen Teile oder Geräte werden unser Eigentum.

GARANTIA