KH 1134 - Wasserkocher BIFINETT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wasserkocher
Marke	Bifinett
Modell	KH 1134
Stromversorgung	220-240 V ~ / 50 Hz
Leistungsaufnahme	2500-3000 W
Fassungsvermögen	ca. 1,7 L (zwischen den Markierungen MIN und MAX)
Material	Edelstahl (Basis), Kunststoff (Gehäuse)
Hauptfunktionen	Automatisches Kochen, einstellbare Warmhaltefunktion, variabler Thermostat
Automatische Abschaltung	Ja, wenn das Wasser kocht oder die gewünschte Temperatur erreicht ist
Wasserstandsanzeige	Ja, seitlich gestuft
Entkalkungsfilter	Ja, herausnehmbar am Ausgießer
Netzkabellänge	ca. 70 cm (aufwickelbar unter dem Sockel)
Maße (ca.)	Höhe: 25 cm, Durchmesser: 20 cm
Gewicht (ca.)	1,2 kg
Farbe	Weiß / Silber (gemäß Abbildung)
Sicherheit	Überhitzungsschutz, Sockel mit Feuchtigkeitsschutz, verriegelbarer Deckel
Pflege und Reinigung	Außen mit einem feuchten Tuch reinigen; regelmäßig mit einem lebensmittelechten Entkalker entkalken
Garantie	3 Jahre (ausgenommen Verschleiß und unsachgemäße Verwendung)
Kundendienst	Kompernass Service Frankreich (0800 808 825) oder Belgien (070350315)
Reparierbarkeit	Herausnehmbarer, reinigbarer Filter; keine aufgeführten Ersatzteile, Kundendienst kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - KH 1134 BIFINETT

Wie hoch ist das maximale Fassungsvermögen des Wasserkochers KH 1134?

Das maximale Fassungsvermögen beträgt ca. 1,7 Liter, angezeigt durch die Markierung MAX an der Seite. Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Überlaufen zu vermeiden.

Wie stelle ich die Warmhaltetemperatur ein?

Drehen Sie den Thermostat (6) in den Warmhaltebereich. Die linke Position entspricht der niedrigsten Temperatur, die rechte der höchsten. In diesem Bereich kocht das Wasser nicht. Das Gerät heizt auf die eingestellte Temperatur auf und hält sie automatisch.

Warum schaltet sich mein Wasserkocher nicht automatisch ab?

Stellen Sie sicher, dass der Deckel (1) während des Betriebs fest geschlossen ist. Wenn der Deckel offen ist, funktioniert die automatische Abschaltung nicht. Überprüfen Sie auch, ob der Thermostat richtig auf den Kochbereich (MAX) eingestellt ist.

Wie reinige und entkalke ich den Wasserkocher?

Vor der Reinigung den Stecker ziehen und abkühlen lassen. Außen mit einem weichen, leicht feuchten Tuch reinigen. Zum Entkalken einen lebensmittelechten Entkalker (z. B. für Kaffeemaschinen) gemäß Anleitung verwenden. Der Filter am Ausgießer (9) ist zur separaten Reinigung herausnehmbar.

Kann ich den Wasserkocher für andere Flüssigkeiten als Wasser verwenden?

Nein, das Gerät ist nur zum Erhitzen von Wasser bestimmt. Die Verwendung mit anderen Flüssigkeiten (Milch, Suppe usw.) kann das Gerät beschädigen und die Garantie ungültig machen.

Was tun, wenn der Wasserkocher beim ersten Gebrauch raucht oder riecht?

Dies ist bei den ersten Verwendungen normal. Kochen Sie eine volle Kanne Wasser auf und gießen Sie es weg. Dadurch werden Produktionsrückstände entfernt. Wenn der Geruch anhält, stellen Sie die Verwendung ein und kontaktieren Sie den Kundendienst.

Die Betriebsanzeige leuchtet ständig, ist das normal?

Ja, die Anzeige (4) leuchtet, solange das Gerät heizt. Im Warmhaltemodus bleibt sie auch nach Erreichen der Temperatur an, da das Gerät nachheizt, sobald die Temperatur sinkt. Zum Ausschalten drücken Sie den Ein-/Ausschalter (3) nach oben.

Wie verstaut man das Netzkabel?

Unter dem Sockel (5) befindet sich eine Halterung zum Aufwickeln des Kabels. Wickeln Sie es ordentlich auf, nachdem das Gerät abgekühlt ist.

Wie lange beträgt die Garantie für den Wasserkocher?

Bifinett gewährt eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfehler. Bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie deckt keine normale Abnutzung, Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder unbefugte Eingriffe ab.

Wie kontaktiere ich den Kundendienst?

Für Frankreich: rufen Sie 0800 808 825 an oder senden Sie eine E-Mail an [e-mail]. Für Belgien: 070350315 oder [e-mail]. Halten Sie Ihr Modell (KH 1134) und Ihren Kaufbeleg bereit.

BEDIENUNGSANLEITUNG KH 1134 BIFINETT

Technische gegevens 10

Bedieningselementen 10

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

Verwendungszweck 16
Technische Daten 16
Bedienelemente 16
Sicherheitshinweise 16
Inbetriebnahme 17
Wasser aufkochen 17
Temperaturregler im Kochbereich 17
Temperaturregler im Warmhaltebereich 18
Reinigung und Pflege 18
Aufbewahren 19
Entsorgen 19
Garantie und Service 19
Importeur	20

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und haben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Handigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

Verwendungszweck

Dieses Gerät ist vorgesehen zum Erhitzen von Wasser für den tatsächlichen Gebrauch. Es ist nicht vorgesehen für die Verwendung mit anderen Flüssigkeiten oder für gewerbliche Bereiche.

Technische Daten

Spannung: 220 - 240 V /50Hz Leistungsaufnahme:2500 - 3000 W

① Bei alteren Hausinstallationen kann aufgrund der hohen Leistungsaufnahme die Haussicherung (12A) ausliesen.

Bedienelemente

Deckel
Entriebelungstaste
EIN-/AUS-Schalter
4 Betriebsleuche
Sockel
6 Temperatureregler
7 Kanne
8 Fullstandsanzeige
AusgieBer-Sieb

Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden:

• Stellen Sie sicher, dass der Sockel mit den elektrischen Anschlüssen niemals mit Wasser in Berührung kommt! Lassen Sie den Sockel erst vollständig trocknen, wenn er versehentlich feucht geworden ist.
• Verwenden Sie den Wasserkocher nur mit dem mitgelieferten Sockel ⑤.
• Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkaibel niemals Nass oder feucht wird. Führten Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden kann.
• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netz-kabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose. Ausschalten alleine genugt nicht, weil noch immer Netzspannung im Gerät anliegt, solange der Netzstecker in der Steckdose steckt.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Netz-kabel oder der Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht wird.

Um Brand- und Verletzungsgefahr zu vermeiden:

• Erhitzen Sie Wasser immer nur bei geschlossen Deckel ①, andernfalls Funktioniert die Abschaltautomatik nicht. Kochendes Wasser kann dann über den Rand herausspritzen.
• Es können heiBe dampfschwaden entwickichen. Die Kanne ⑦ ist zudem im Betrieb sehr heiß. Tragen Sie dazu Topf-Handschuhe.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät stabil und senkrecht stehen, bevor Sie diesen einschalten. Kochendes Wasser kann ein unstabil stehendes Gerät zum Umstürzen bringen.

• Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem um das Gerät zu betreiben.

• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dessie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

Inbetriebnahme

• Bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen, überzeugen Sie sich davon, dass ...
• das Gerät, Netzstecker und Netzkabel in einwandfreiem Zustand sind und...
• alle Verpackungsmaterialien vom Gerät entfernt sind.
• Befüllen Sie das Gerät mit Wasser bis zur MAX-Marke und halten Sie es einmal ganz aufkochen, wie im nächsten Abschnitt beschrieben. Gießen Sie diese Wasser weg.

Wasser aufkochen

Gefahr: Bringen Sie niemals den elektrischen Sockel in die Nähe von Wasser-Lebensgefahr!

Sie sollenn nur soviel Wasser erhitzen, wie Sie gere de benotigen. Dies spart Strom und Wasserver brauch sowie Zeit:

• Nehmen Sie die Kanne ⑦ ab zum Befüllen!

• Öffnen Sie den Deckel ①, indem Sie auf die Entriegelungstaste ② drücken.

• Halten Sie beim Befüllen die Kanne ⑦ senkrecht. Nur dann kann die seitliche Füllstandsanzeige ⑧ die Wassermenge richtig anzeigen.
  Befüllen Sie die Kanne 7...

• mindestens bis zur MIN-Marke, damit das Gerät nicht überhitzt.
• maximal bis zur MAX-Marke, damit kein kochen des Wasser heraus schwappt.
  Schlieben Sie erst den Deckel 1...
  und setzen danach die Kanne auf den Sockel 5, bis diese ganz gerade auf dem Sockel 5 steht.
• Stellen Sie die gewünschte Wassertemperatur mit dem Temperaturregler ein. Um das Wasser zum Kochen zu bringen, müssen Sie den Temperaturregler in den Kochbereich auf die Position MAX stellen.
• Stecken Sie nun den Netzstecker in die Steckdose und drücken den EIN-/AUS-Schalter nach unten, bis er unter einrastet.
  Die Betriebsleuche 4 zeit an, dass das Gerät nun aufheizt.

Temperaturregler im Kochbereich

Das Gerät schaltet von selbst ab und die Betriebsleuche 4 erlischt, sobald das Wasser kocht. Der EIN-/AUS-Schalter 3 springt heraus.

Um das Wasser nach dem Kochen warm zu halten, stellen Sie den Temperaturregler 6 in den Warmhaltebereich.

Drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter 3 nach unten, bis er einrastet.

Temperaturregler im Warmhaltebereich

Das linke Ende des Warmhaltebereichs kennzeichnet die niedrige Temperatur. Das rechte Ende des Warmhaltebereichs kennzeichnet die hohe Temperatur.

(Das Wasser beginnnt im Warmhaltebereich nicht zu kochen!).

• Nach Erreichen der gewünschten Temperatur schaltet das Gerät den Heizvorgang ab. Der EIN-/AUS-Schalter 3 und die Betriebsleuchte 4 bleiben eingeschaltet.
  Da das Gerät mit einer Warmhaltefunktion ausgestellt ist, beginnt das Gerät automatisch mit dem Nachheizen, sobald die gewünschte Temperatur untersritten wurde. Das Gerät heizt solange wieder nach, bis die gewünschte Temperatur wieder erreicht wurde. Beachten Sie, dass sich das Gerät in der Warmhaltefunktion nicht selbstständig ausschelt. Lassen Sie das Gerät deshalb niemals unbeaufsichtigt!
• Sobald die Kanne ⑦ vom Sockel ⑤ genommen wird, springt der EIN-/AUS-Schalter ③ Heraus und die Betriebsleuche ④ erlischt.
  Um das Aufheizen abzubrechen, schieben Sieden EIN-/AUS-Schalter 3 wieder nach oben. Die Betriebsleuche 4 erlischt dann ebenfalls.
  ① Vermeiden Sie es, den Temperaturregler 6 in den Übergangsbereich zu stellen, da aufgrund von unterschiedlichen Füllständen, das Wasser zu kochen beginnen kann.

Warning: Ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Kanne ⑦ vom Sockel ⑤ gehen. Damit verhindern Sie, dass herausschwappendes Wasser auf die elektrischen Anschlüsse im Sockel ⑤ kommt und einen Kurzschluss verursachen kann.

Aus Sicherheitsgründen sollen den Sie den Deckel ① nicht öffnen, wenn das Wasser kocht oder sehr heißt ist. Es besteht sonst Verletzungsgefahr.

Reinigung und Pflege

Gefahr: Öffnen Sie niemals irgendwelche Gehäuseteile. Es befinden sich keinerlei Bedienelemente darin. Bei geöffnetem Gehäuse kann Lebensgefahr bestehen durch elektrischen Schlag.

Auf keinen Fall)dürfen die Geräteile in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsführende Teile gelangen.

Bevor Sie das Gerät reinigen, ....

• ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät erst abkühlen.
• Reinigen Sie alle Außenflächen und das Netzkaibel mit einem leicht angefeuchteten Spültuch. Trocknen Sie das Gerät auf jeder Fall gut ab, bevor Sie es erneut verwenden.
• Verwenden Sie keine Reinigungs-, Scheuer- oder Lösemittel. Diese können das Gerät beschädigen.

Bei Kalk-Rückständen

• Nehmen Sie einen für Lebensmittelbehälter geeigneten Kalklöser aus dem Haushaltswarengeschäft (z.B. Kaffeemaschinen-Entkalker).
• Für den Edelstahl-Behalterboden konnen Sie ein geeignetes Mittel aus dem Fachhandel verwenden.

Ausgießer-Sieb abnehmen / einsetzen

• Stellen Sie den Deckel ① gaz auf.
• Drücken Sie von oben auf den Rand vom Ausgießer-Sieb , um diese nachinnen abnehmer zu konnen.
• Reinigen Sie das Ausgießer-Sieb mit einem leicht angefeuchteten Spültuch.
• Setzen Sie nach dem Reinigen das Ausgießer-Sieb von oben ein und drücken Sie es fest.

Aufbewahren

Lassen Sie das Gerät erst vollständig auskühlen, bevor Sie es wegstellen.

• Wickeln Sie das Netzkabel um den Halter unter dem Geräteboden.
  Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort.

Entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung.

Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.

Setzen Sie sich im Zweifelfall mit ihrer Entsorgungs-einrichtung in Verbindung.

Führn Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Garantie und Service

Sie erhalten auf these Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfällig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.itte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.itte setzen Sie sich im Garantiefall mit ihrer Servicestelle Telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung ihrer Ware gewährleistet werden.

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Verschleibe teile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist ledigious für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei missbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihr gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschrankt.

DE Schraven

Service- und Dienstleistungs GmbH

Gewerbering 14

(14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preis aus den Mobilfunknetzen)

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

AT Kompernaß Service Österreich

Tel.: [phone] (0,20 EUR/min.)

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

CH Kompernaß Service Switzerland

Tel.: [phone]

(max. 0,0807 CHF/min.)

e-mail: [e-mail]

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com