DO915CH - Fondue-, Raclette- und Wokgerät DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DO915CH DOMO

Die Garantie füDie Garantie f r dieses Ger

gt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. W

gt der Verteiler die Verantwortung f

gt der Verteiler die Verantwortung fügt der Verteiler die Verantwortung f r Mangel, die eindeutig auf Material- oder Konstuktionsfehler zur

Konstuktionsfehler zurüKonstuktionsfehler zur ck-zuf

ck-zufück-zuf hren sind. Wenn es solche mangel gibt, wird das Ger

wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie erlischt, wenn die M

ngel auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung der Gebrauchsanleitungen oder eine Raparatur von einer dritten Partei zur

eine Raparatur von einer dritten Partei zurüeine Raparatur von einer dritten Partei zur ckzuf

ckzufückzuf hren sind. Die Garantie gilt nur, wen der Garantieschein beim Kauf vom Einzelh

ndler abgestempelt und unterschrieben worden ist. Alle Teile, wie Bürsten und Baterien, dem Verschlei

Avant de verser le chocolat dans les moules, il est possible de décorer le fond des moules. Une fois les chocolats durcis, vous pourrez les décorer avec du chocolat au lait ou blanc fondu que vous placerez dans le biberon. Outre les chocolats « pleins », vous pouvez également réaliser des chocolats fourrés : - Faire fondre le chocolat comme indiqué précédement. - Une fois que le chocolat est bien fondu, enduisez avec le doigt le fond de votre moule, pour bien en marquer les détails. - Remplir les moules jusqu’en haut. - Laisser reposer 15/20 minutes puis renverser les moules au-dessus d’un récipient de manière à ôter le chocolat contenu dans les moules. Bien laisser s’égoutter les chocolats sur une grille. Maintenez le chocolat restant au chaud. - Faites durcir cette coque de chocolat environ 45 minutes. - Fourrez les chocolats avec les douceurs de votre choix : noisettes, kirsch, éclats de nougat,… - Laisser sécher 15 minutes environ puis recouvrir de chocolat fondu. - Lisser la surface des chocolats et laisser sécher environ 2 heures dans un endroit frais et sec. - Une fois que les chocolats sont bien secs et durs, démoulez-les en tapant doucement sur les moules. ENTRETIEN Procédez aux opérations d’entretien uniquement si l’appareil est débranché et totalement refroidi. Videz le chocolat restant dans la poubelle (ne pas le verser dans votre évier, en durcissant le chocolat le boucherait). Le bol céramique, son couvercle et les coupelles sont compatibles lave-vaisselle. Les autres éléments (moules, fourchettes, louche, biberon, …) sont à laver à l’eauDO- 915CH chaude savonneuse. Essuyez l’ extérieur et l’intérieur de l’élément chauffant avec une éponge humide, ne pas le plonger dans l’eau ou d’autre liquide. Note : Nous vous conseillons de procéder à ces opérations de nettoyage après chaque utilisation, sans cela les résidus de chocolat refroidis vont être diffi ciles à éliminer.DO-915CH SICHERHEITSVORSCHRIFTEN - Transportieren Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist. - Das Gerät nicht demontieren, wenn es in Betrieb ist. - Das Gerät nie ohne die Keramikschale verwenden. - Keine (fl üssigen oder festen) Lebensmittel direkt auf das Heizelement legen. - Die Schale, der Deckel und das Heizelement erwärmen sich einige Minuten nach dem Anschalten warm. Seien Sie besonders vorsichtig um Brandwunden zu vermeiden. - Wir raten von der Verwendung anderer als der beim Gerät gelieferten Formen ab. - Die Formen sind nicht spülmaschinenfest. - Das Gerät ist nur zum Schmelzen von Schokolade geeignet. - Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder wenn Sie es nicht verwenden. - Stellen Sie das Gerät immer auf einen fl achen und stabilen Untergrund, der a Ausreichend groß für eine sichere Verwendung ist. - Vermeiden Sie Kontakt des Kabels mit den heißen Teilen des Geräts. - Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es wegräumen. - Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. - Dieses Gerät ist kein Spielzeug! - Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt von Kindern verwenden. - Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Gebrauch ist. - Geben Sie das Verpackungsmaterial (Kunststoffbeutel, Styropor,...) nicht an Kinder, das kann gefährlich sein. - Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser. - Verwenden Sie immer eine geerdete Steckdose für das Gerät. - Achten Sie darauf, dass die Spannung des Netzstroms der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung entspricht. - Wenn die Verwendung eines Verlängerungskabels notwendig ist, sollten Sie ein Verlängerungskabel mit geerdetem Stecker verwenden. Die Leistung muss gleich hoch oder höher als die des Geräts sein. - Kontrollieren Sie das Stromkabel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen. - Wenn das Gerät schlecht funktioniert oder beschädigt ist, müssen Sie es zwecks Kontrolle und/oder Reparatur zu dem Geschäft zurückbringen, in dem Sie es gekauft haben. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. - Setzen Sie das Gerät keiner extremen Kälte, Regen, Sonne, … aus. - Verwenden Sie nur die mit dem Gerät gelieferten Teile. - Verwenden Sie das Gerät nur wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben.

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

- Entfernen Sie die gesamte Verpackung vom Gerät. - Waschen Sie alle Teile, außer dem Heizelement, in warmem Wasser mit Abwaschmittel. - Reinigen Sie die Innen- und Außenseite des Heizelements mit einem feuchten Tuch.DO- 915CH - Trocknen Sie alle Teile sorgfältig ab. TEILE

10. Gabel und Löffel

MONTAGE - Stecken Sie die Keramikschale in das Heizelement. - Setzen Sie den Deckel ein. VERWENDUNG - Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, das Gerät funktioniert sofort. - Die Anzeigelampe leuchtet. SCHOKOLADENFONDUE - Brechen Sie 200 bis 400 g Schokolade in Stückchen und geben Sie sie in die Keramikschale. - Bedecken Sie das Schokoladenfondue mit dem Deckel und lassen Sie die Schokolade 5 Minuten lang schmelzen. - Heben Sie den Deckel an und rühren Sie in der Schokolade. - Schließen Sie den Deckel. - Kontrollieren und rühren Sie die Schokolade regelmäßig. - Nach ungefähr 20 bis 25 Minuten ist die Schokolade vollständig geschmolzen (je nach Menge und Art der Schokolade) ANMERKUNG: zum Erhalt der Qualität der Schokolade ist es sehr wichtig, das die Schmelztemperatur nicht über 35 °C liegt. Das Gerät sorgt dafür, dass die Schokolade ideal geschmolzen wird. - Wenn Sie es notwendig erachten, können Sie etwas Wasser, Milch, Sahne oder Öl zufügen um die Schokolade dünnfl üssiger zu machen. - Sie können das Schokoladenfondue verwenden mit:

Frischem Obst (Birnen, Bananen, Apfelsinen, …)

Trockenobst (Datteln, Feigen, Pfl aumen, Nüssen,…)

Mit Kuchen oder Torte

Mit türkischem Honig

10DO-915CH Wiederverwendung der Schokolade: Sie können die übrig gebliebene Schokolade Ihres Fondues wieder verwenden. Stellen Sie die Schokolade an einen kühlen Ort. Bevor Sie die Schokolade erneut verwenden, sollten Sie sie zuerst im Wasserbad schmelzen lassen. Vergessen Sie nicht beim Schmelzen etwas Wasser hinzuzugeben. Sie können die Schokolade mit Likör aromatisieren. Rechnen Sie ungefähr 5 cl Likör auf 500 g Schokolade. Sie können natürlich auch andere Extrakte zugeben, wie beispielsweise: Zimt, Kaffee- Extrakt, Mandel,... SCHOKOLADENFIGUREN - Brechen Sie 200 bis 400 g Schokolade in Stückchen und geben Sie sie in die Keramikschale. - Bedecken Sie das Schokoladenfondue mit dem Deckel und lassen Sie die Schokolade 5 Minuten lang schmelzen. - Heben Sie den Deckel an und rühren Sie in der Schokolade. - Schließen Sie den Deckel. - Kontrollieren und rühren Sie die Schokolade regelmäßig. - Nach ungefähr 20 bis 25 Minuten ist die Schokolade vollständig geschmolzen (je nach Menge und Art der Schokolade) ANMERKUNG: zum Erhalt der Qualität der Schokolade ist es sehr wichtig, das die Schmelztemperatur nicht über 35 °C steigt. Das Gerät sorgt dafür, dass die Schokolade ideal geschmolzen wird. - Wir raten davon ab jetzt Flüssigkeit zuzugeben, dadurch wird die Schokolade dünnfl üssig und es wird schwierig sie in die Form zu bekommen. - Wenn die Schokolade ausreichend geschmolzen ist, füllen Sie sie mit der Kelle in die Form Ihrer Wahl. - Es ist wichtig die Form vollständig bis oben zu füllen und die Schokolade muss vollkommen fl ach sein. - Stellen Sie Ihre Schokoladenformen nun an einen kühlen Ort, beispielsweise in den Kühlschrank um die Schokolade abkühlen zu lassen. - Nach ungefähr 2 Stunden ist die Schokolade ausgehärtet. - Wenn die Schokolade ausgehärtet ist, können Sie sie aus der Form nehmen, indem Sie leicht auf die Form klopfen, bis sich die Schokolade löst. ANMERKUNGEN

- Verschiedene Formen - Kelle: zum Füllen der Formen - Spritzfl asche: für feine Dekorationen - Weißer Löffel und Gabel: Zum Eintauchen der Lebensmittel, die Sie nicht aufspießen können. - Beutel zum Aufbewahren Ihrer SchokoladeDO- 915CH

- Bevor Sie die Schokolade in die Form geben, können Sie die Unterseite der Form m Mit Nüssen, Rosinen usw. dekorieren. - Wenn die Schokolade ausgehärtet ist, können Sie mit der Spritzfl asche noch Dekorationen mit weißer Schokolade oder Vollmilchschokolade anbringen. - Neben vollen Schokoladenfi guren können Sie natürlich auch gefüllte Schokoladenfi guren machen: - Schmelzen Sie die Schokolade wie oben beschrieben. - Wenn die Schokolade geschmolzen ist, bestreichen Sie die Unterseite der Form mit Ihren Fingern um die Details zu betonen. - Füllen Sie die Form bis zum Rand. - Lassen Sie sie 15 bis 20 Minuten ruhen. Drehen Sie nun die Form über einem Gefäß und lassen Sie die Schokolade herauslaufen. Lassen Sie die Schokolade gut abtropfen. Es bleibt eine dünne Schicht Schokolade in der Form. Halten Sie die abgegossene Schokolade warm. - Lassen Sie die Schokolade noch ungefähr 45 Minuten in der Form. - Bereiten Sie die Füllung mit der verbleibenden, noch geschmolzenen Schokolade. Geben Sie die Zutaten Ihrer Wahl zur Schokolade: Nüsse, Apfelsine, Kirsche, Stückchen türkischen Honig,… - Ungefähr 15 Minuten trocknen lassen. - Gießen Sie die Füllung in die Schokoladenformen und ziehen Sie die Oberseite glatt ab. Stellen Sie alles 2 Stunden in den Kühlschrank. - Wenn die Schokolade gut hart und trocken ist, nehmen Sie sie aus der Form, indem Sie vorsichtig auf die Form klopfen. WARTUNG Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Entfernen Sie die restliche Schokolade und werfen Sie sie in den Mülleimer. Werfen Sie die Schokolade nicht in den Ausguss, da Schokolade wieder hart wird und so den Abfl uss verstopfen kann. Die Keramikschale, der Deckel und die Töpfchen können in die Spülmaschine. Das andere Zubehör (Formen, Gabeln, Löffel, Flasche,…) müssen Sie in warmem Wasser mit einem sanften Reinigungsmittel abwaschen. Reinigen Sie die Innen- und Außenseite des Heizelements mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie das Heizelement nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. ANMERKUNG: Wir empfehlen Ihnen das Gerät nach jeder Verwendung zu reinigen. Wenn Sie das nicht tun, ist die ausgehärtete Schokolade nur schwer zu beseitigen.DO-915CH SAFETY REGULATIONS - Don’t move the appliance when it is working. - Don’t remove any parts of the appliance when it is working. - Don’t use the appliance without the ceramic bowl. - Don’t place any food (liquid or solid) directly on the heating element. - De bowl, the lid and the heating element become hot a few minutes after plug in. Be very careful to prevent burns. - We advise against the use of other moulds, than the ones delivered with the unit. - The moulds are not dishwasher safe. - The appliance can only be used for the melting of chocolate. - Remove the plug before cleaning the unit or when the appliance is not in use. - Always place the unit on a stable, fl at surface, large enough for a safe use. - Don’t let the cord touch hot parts of the appliance. - Let the appliance cool completely before storage. - This appliance is for household use only. - This appliance is not a toy ! - Don’t ever let kids use the appliance without proper supervision. - Don’t let the appliance unguarded when in use. - Don’t let children play with the packing material (plastic bag, polystyrene,…), this can present a danger. - Don’t immerse the unit in water. - Always use an earthed socket. - Make sure the household current is identical to the current mentioned on the rating plate of the appliance. - When using an extension cord make sure it also has an earthed socket. The wattage needs to be the same or higher than the one of the appliance. - Check the cord on damages before every use. - When the appliance malfunctions or is damaged, please bring it to an qualifi ed electrician for control and repair. Don’t repair the unit yourself. - Don’t expose the unit to extreme cold, rain, sun, … - Only use the accessories delivered with the appliance. - Only use the appliance as described in the booklet.