TV1 - Heizung PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TV1 PRIMO

HANDLEIDING MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG

TERRASVERWAMER CHAUFFAGE DE TERRASSE TERRASSEHEIZUNG

Auf dieses Gerät gilt eine 3-Jahre-Garantie ab Kaufdatum. Während der Garantielaufzeit trägt der Verkäufer die alleinige Haftpflicht für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei derartigen Mängeln wird das Gerät repariert oder notfalls ersetzt. Die Garantie ist verwirkt, wenn die Mängel auf grobe Handhabung, auf die Nichteinhaltung der

Bedienungsanleitung oder auf Eingriffe Dritter zurückzuführen sind. Als Garantieschein gilt der Kassenzettel.

VERSAND IHRES DEFEKTEN GERATS

Falls Ihr Gerät innerhalb der 3-Jahre-Garantie einen Defekt erleidet, können Sie es zuammen mit dem Kassenzettel, vollständig ausgefüllte Antwortkarte oder einem Begleitzettel, auf dem Sie Ihren Name, Ihre Adresse und Telefonnummer angeben, GRATIS senden an:

PRIMO

ANTWORTNUMMER 1

2280 GROBBENDONK.

Wenn Sie diese Adresse auf der Dose schreiben, wird Ihr Paket automatisch gratis aufgeschickt. Andere Angaben wie “Porto für den Empfänger” sind nicht nötig. Der Versand des Geräts ist möglich aus jedem Postamt in Belgien. Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in diesem Fall das Porto, die Lohnkosten sowie die Kosten für Ersatzteile.

ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE

NAAM

NOM ....

NAME

ADRES

ADRESSE ....

ADRES

POSTCODE PLAATS

CODE POSTAL .... LOCALITE ....

POSTKODE WOHNORT

DEFECT :

DEFAULT

DEFEKT :

RECYCLAGE INFORMATIE

Das Symbol ☒ auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass sieves Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen über das Reccling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

OPGELET :

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

GEBRUIKSAANWIJZING

OPGELET

1. Vor dem Aufbau diese Anleitung aufmerksam durchlesen.

1. WICHTIG: es muss sichergestellt werden, dass die verschiedenen Bereiche, die das Gerät bilden, fest miteinander verbunden sind, sobald der Aufbau beendet ist und bevor das Gerät in Gang gesetzt wird.

2. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Stromspannung genau der für den Betrieb dieses Gerätes erforderlichen Versorgungsspannung (Wechselstrom 220-240V \~ 50Hz) entspricht. Es muss auch sichergestellt werden, dass das Gerät ein Erdungskabel aufweist. Für die Verwendung im Freien müssen das Erdungskabel und die Erdleitung unbedingt gegen Feuchtigkeit und Wasser abgedichtet werden. Die Stromstärke des Systems muss 13 Ampère oder mehr betragen.

3. Um die Risiken eines Brandes oder Stromschlages zu verringern, muss der Stecker des Gerätes sich vollkommen an die Anschlusssteckdose anpassen; falls das Elektrokabel oder der Stecker beschädigt sind, lassen Sie sie durch einen qualifizierten Elektriker reparieren.

4. Das Gerät muss immer auf eine ebene und stabile Oberfläche gestellt werden, sowohl im Freien als auch im Haus.

5. Das Gerät darf während seines Gebrauchs weder beruhrt noch verstellt werden, um die Gefahr von Verbrennungen zu vermeiden.

6. Wir erinnern Sie daran, dass der Stecker dieses Gerätes wasserdicht sein muss; überprüfen Sie, ob dies für die Wandsteckdose auch der Fall ist.

7. Das Gerät darf im Freien nicht neben einem Schwimmbecken oder in der Nähe von Wasser aufgestellt werden.

8. Das Elektrokabel sorgfältig abrollen und sicherstellen, dass es das Gerät nicht berührt. Das Gerät darf niemals unter eine Steckdose gestellt werden.

9. Das Gerät nicht mit einem Programmiergerät oder jeglicher Art von Gerät verwenden, das automatisch die Heizung einschaltet – dadurch besteht die Gefahr, dass Brände entstehen, wenn die Heizung schlecht aufgestellt oder abgedeckt ist.

10. Der Brandschutz dieses Gerätes ist vorgesehen, um den direkten Zugang zu wärmenden Elementen zu verhindern, und muss in Betrieb sein, wenn die Heizung läuft. Dieser Brandschuz ist möglicherweise nicht ausreichend zum Schutz von Kindern oder behinderten Personen.

11. Dieses Gerät darf nicht in die Nähe von Vorhängen oder jeglichem brennbaren Material oder Gas gestellt werden. Brandgefahr.

12. Das Gerät darf nicht in der Nähe einer Person aufgestellt werden, die sich in einer Badewanne oder Dusche befindet. Gefahr eines elektrischen Schlages.

13. Das Heizgerät darf nicht von Kindern oder behinderten Personen verwendet werden.

14. Das Gerät darf niemals im Badezimmer aufgestellt werden, wo es zum Beispiel in eine mit Wasser gefüllte Badewanne fallen könnte. Es darf auch nicht neben einer Spüle, einem Becken oder Schwimmbecken verwendet werden. Das Heizgerät NIEMALS EINTAUCHEN.

15. Wenn das Gerät nicht benutzt wird, muss es im Haus weggestellt werden.

ERINNERUNG:

- Es darf Kindern nicht gestattet werden, dieses Gerät zu verwenden.

- Es dürfen keine anderen Wärmequellen neben das Gerät gestellt werden, wenn dieses läuft.

- Vergewissern Sie sich, dass Ihr Strom stark genug für ein Gerät von 13 Ampère ist.

AUFBAU

ACHTUNG: Um ein Höchstmaß an Sicherheit zu gewährleisten, bauen Sie das Gerät sorgfaltig nach untenstehender Beschreibung auf und achten besonders darauf, dass die verschiedenen Bereiche: Heizelement, Rohre und Untersatz fest aneinander gefügt und dann verschraubt werden.

1 : Anbau an das Heizelement

Alle Teile aus dem Karton nehmen und so verteilen, dass Sie sie für den Anbau alle in Reichweite haben. Siehe unten Abbildung 1.

Das am Heizelement befestigte Elektrokabel muss ins Innere des Bereiches des zum Heizelement gehörigen Rohres geführt werden, dann kippen Sie das Heizelement, das sehr stabil stehen muss, drehen das Rohr langsam in seine Einbaustelle auf dem Heizelement, ohne es im Augenblick zu befestigen.

2 : Anbau an den Untersatz

Wie es die untenstehende Zeichnung zeigt, führen Sie das Elektrokabel vom Untersatz aus in das Innere des Bereiches des (zum Untersatz gehörigen) Rohres und drehen den Untersatz zurück, der stabil stehen muss. Drehen Sie das Rohr in seine Einbaustelle, schrauben Sie es an, aber noch nicht gleich fest.

3: Anbau des dritten Rohrbereiches

Das vom Untersatz ausgehende Elektrokabel über den dritten Rohrbereich führen, diesen Bereich auf den bereits auf den Untersatz aufgebauten fügen, ohne ihn im Augenblick festzuschrauben.

4 : Vollständiger Aufbau und Befestigung

Während sich der Untersatz in senkrechter Stellung befi ndet, verbinden Sie die beider Bereiche mit dem Elektrokabel. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät stabil steht, und

schrauben Sie alle Bereiche fest an.

1. Halterung heizung

2. Schutzdeckel

3. Halterung Deckel

4. Reflexionsrumpf

5. Haterungrumpf

6. Heizung

7. Schutznetz

8. Halterohr

9. Rädchen

10. Schalter

11. Untersatz

12. Elektrokabel

VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH:

1. Die einzige Funktion dieses Gerätes ist, die Raumtemperatur aufzuwärmen sowie die in einem gewissen Umkreis.

2. Es dürfen keine brennbaren Elemente, wie Papier, Kleidung usw., in der Nähe des Gerätes gelassen werden.

3. Es darf vor allem nicht der Deckel oder das Schutzgitter der Heizung berührt werden, während das Gerät läuft, denn die Temperatur ist hoch; Sie könnten sich verbrennen!

4. Wenn das Gerät eingeschaltet wird, braucht es eine gewisse Zeit bis zum Erhitzen.

EINSCHALTEN:

- Der Schalter befindet sich unter dem Untersatz des Gerätes:

- O..... ausschalten

- I ..... einschalten

1. Das Gerät aufbauen wie oben beschrieben.
2. An eine wasserdichte Erdleitung anschließen, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Spannung genau mit der angegebenen übereinstimmt.
3. Den Einschaltknopf drücken

INSTANDHALTUNG:

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Wenn das Gerät vor der Reinigung in Betrieb war, abwarten, bis es sich abgekühlt hat, um Verbrennungen zu vermeiden.
2. Mit einem weichen Tuch vorsichtig das Gerät reinigen. Niemals Alkohol, Lösungsmittel, Säuren wie Essig oder Schleifmittel verwenden.

KLEINER LEITFADEN ZUR STÖRUNGSBEHEBUNG:

Fehlfunktionen	Mögliche Ursachen	Maßnahmen zur Störungsbehebung
Das Gerät schaltet sich nicht ein.	Gerät schlecht angeschlossen.	Den Stecker herausziehen und erneut richtig anschließen.
	Die Steckdose ist fehlerhaft.	Durch einen Elektriker ersetzen lassen.
Das Gerät läuft nicht, obwohl Strom fl ießt	Etwas hindert den Ein/Aus-Schalter daran, normal zu funktionieren.	Das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche stellen / Den zu entfernenden Gegenstand suchen.
Das Gerät schaltet sich ein und hört plötzlich auf zu laufen.	Ihr Stromzufuhrsystem / Sicherung / Schutzschalter überprüfen	Durch einen Elektriker überprüfen lassen.