GA 500 - Grill Efbe-Schott - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Holzkohlegrill mit integriertem elektrischem Anzünder
Marke	Efbe-Schott
Modell	GA 500
Verwendung	Grillen im Freien, elektrisches Anzünden der Kohle
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz (Schukostecker)
Nennleistung	Ca. 1000 W (Schätzung)
Empfohlener Brennstoff	Holzkohle oder Kohlebriketts
Ungefähre Maße	40 cm (L) x 30 cm (B) x 20 cm (H) (Schätzung)
Ungefähres Gewicht	2,5 kg (Schätzung)
Hauptkomponenten	Grillplatte, Heizelement mit Griff, Ständer, Netzkabel
Anzündfunktion	Einsteckbares Heizelement zum Entzünden der Kohle in 10-15 Minuten
Sichere Verwendung	Nicht im Regen verwenden, nicht eintauchen, vor Reinigung vom Netz trennen
Wartung und Reinigung	Vollständig abkühlen lassen, mit feuchtem Tuch reinigen, nicht in die Spülmaschine geben
Aufbewahrung	Nach dem Abkühlen an einem trockenen Ort aufbewahren, Kabel nicht um das Gerät wickeln
Umweltschutz	Nicht im Hausmüll entsorgen, in Wertstoffhof oder WEEE-Sammelstelle abgeben
Garantie	Gesetzliche 2-Jahres-Garantie, deckt Herstellungsfehler (außer Verschleißteile)
Kundendienst	Händler kontaktieren oder Gerät an den Kundendienst in Bad Blankenburg senden
Ersatzteile verfügbar	Heizelement, Netzkabel (defektes Zubehör wird unter Garantie kostenlos ersetzt)
Reparierbarkeit	Reparaturen nach der Garantie durch qualifizierten Service möglich

Häufig gestellte Fragen - GA 500 Efbe-Schott

Wie zünde ich den Grill mit dem elektrischen Anzünder an?

Füllen Sie die Hälfte des Kohlenbehälters mit Kohle, legen Sie das Heizelement in die Mitte, fügen Sie die restliche Kohle hinzu, ohne die Metallmarkierung zu überschreiten, schließen Sie es an eine Schukosteckdose an und warten Sie 10 bis 15 Minuten, bis die Kohle glüht.

Welchen Brennstoff soll ich verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich Holzkohle oder Kohlebriketts. Verwenden Sie niemals Anzündflüssigkeit oder andere Brennstoffe.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Ja, vorausgesetzt, die Stromstärke des Verlängerungskabels entspricht oder übersteigt die des Geräts und es hängt nicht von einem Tisch oder liegt am Boden, um Unfallgefahr zu vermeiden.

Wie reinige ich den Grill nach dem Gebrauch?

Trennen Sie das Gerät vom Netz, lassen Sie es vollständig abkühlen, reinigen Sie die Außenteile mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und geben Sie keine Teile in die Spülmaschine.

Was tun, wenn das Heizelement nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt und das Kabel nicht beschädigt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Ist es gefährlich, den Grill unbeaufsichtigt zu lassen?

Ja, lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es unter Spannung steht oder in Betrieb ist, insbesondere bei glühender Kohle.

Kann ich diesen Grill bei Regen verwenden?

Nein, verwenden Sie das Gerät niemals bei Regen oder Feuchtigkeit, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.

Wie bewahre ich das Gerät richtig auf?

Nach vollständigem Abkühlen lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort. Achten Sie darauf, das Kabel nicht um das Gerät zu wickeln und es nicht zu knicken.

Was tun bei einer Panne oder einem Defekt?

Wenn das Gerät unter Garantie steht, senden Sie es mit dem Kassenbon an den Händler zurück. Nach Ablauf der Garantie wenden Sie sich an einen qualifizierten Service. Defektes Zubehör kann unter Garantie kostenlos ausgetauscht werden.

Wie entsorge ich den Grill am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie ihn nicht im Hausmüll. Gemäß der WEEE-Richtlinie geben Sie ihn an einer Sammelstelle oder Wertstoffhof zur Wiederverwertung ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG GA 500 Efbe-Schott

1 Anschlussleitung
2 Griff
3 Heizelement
4 Ablage
5 Metallmarkierung

E

1 Cord
2 Handle
3 Heating element
4 Support
5 Metal mark

F

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

q Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung bevor Sie Ihr Gerät benutzen.
q Alle Tätigkeiten, an und mit diesem Gerät dürfen nur insoweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben sind.
q Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben möchten, legen Sie bitte diese Gebrauchsanleitung immer mit dazu.
q Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät benutzen. Das Gerät muss an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden.
q Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA für die entsprechende Steckdose empfohlen. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat.
q Lassen Sie Ihr Gerät niemals bei Gebrauch unbeaufsichtigt.
q Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
q Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
q Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzen. Eine beschädigte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann (*) ausgewechselt werden.
q Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
q Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Benutzen Sie das Gerät nicht als Tauchsieder. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
q Benutzen Sie das Gerät nicht bei Regen oder feuchtem Wetter.
q Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.
q Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in Kontakt kommt. Achten Sie darauf, dass die heißen Teile nicht mit leicht entflammbarem Material, wie Gardinen, Tischdecken, usw. in Berührung kommen. Brandgefahr!
q Während des Gebrauchs werden zugängliche Teile des Gerätes eine sehr hohe Temperatur erreichen. Berühren Sie diese Teile nicht, während des Gebrauchs oder bevor das Gerät völlig erkaltet ist, sondern fassen Sie nur den Griff an.
q Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
q Achten Sie darauf, dass das Gerät vollständig erkaltet ist, bevor Sie es reinigen oder wegräumen.
q Verwenden Sie nur Holzkohle oder Holzkohlebriketts als Brennstoff!

(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst.

#

BENUTZUNG

• Befüllen Sie die Grillschale ca. zur Hälfte mit dem benötigten Brennstoff.
- Legen Sie das Heizelement so auf den Brennstoff, dass sich der Griff des Grillkohleanzünders außerhalb der Grillschale befindet.

- Befüllen Sie nun die Grillschale mit dem restlichen Brennstoff, maximal bis zur Metallmarkierung. Griff und Anschlussleitung dürfen nicht mit dem Brennstoff in Berührung kommen.

- Überprüfen Sie nochmals die richtige Lage des Gerätes und der Anschlussleitung.

•Schließen Sie den Netzstecker an eine Steckdose mit Schutzkontakt an.

- Je nach Menge und Qualität des Brennstoffes wird dieser innerhalb von 10 bis 15 Minuten zum Glühen gebracht.

- Ziehen Sie zuerst den Netzstecker und heben Sie anschließend das Gerät vorsichtig aus der Grillschale heraus. Fassen Sie dazu das Gerät mit einer Hand nur am Griff an und legen Sie es zum Abkühlen auf die Ablage, die auf einer ausreichend großen, feuerfesten Unterlage stehen sollte.

BEMERKUNG

•Das Gerät hat eine kurze Anschlussleitung, damit der Benutzer nicht darüber fallen oder darauf treten kann. Sie können durchaus eine Verlängerungsschnur benutzen. Achten Sie dennoch auf folgendes:
- Der Leitungsquerschnitt der Verlängerungsschnur sollte mit dem der Anschlussleitung des Gerätes übereinstimmen.
- Um Unfälle zu vermeiden ist darauf zu achten, dass die Anschlussleitung nicht herunterhängt und Sie nicht darüber stolpern.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE WEEE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät kostenfrei über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GEWÄHRLEISTUNGS- UND GARANTIEBEDINGUNGEN

Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Bestimmungen für Gewährleistungsansprüche. Innerhalb dieser Zeit werden Mängel, welche auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen, behoben. Davon ausgeschlossen sind Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, Schäden, die durch übermäßige Beanspruchung, unsachgemäße Behandlung und Wartung sowie durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen, Schäden, welche durch Verschleiß oder infolge normaler Abnützung entstanden sind. Ebenso weisen wir darauf hin, dass die Gewährleistung bei Fremdeingriff erlischt. Hierbei wird der Verkäufer im Fall eines Schadens keine Haftung übernehmen.

#

Sollten Sie einen Mangel feststellen, geben Sie bitte das vollständige Gerät an ihren Händler bzw. Verkaufsstelle. Gewährleistungsansprüche gelten nur in Verbindung mit dem zugehörigen Kassenbon bzw. der Kopie einer eventuellen Reparaturrechnung, die bei Inanspruchnahme der Serviceleistung unbedingt mit vorzulegen sind/ist.

Sie haben auch die Möglichkeit, das gesäuberte Gerät mit einer kurzen, gut lesbaren Fehlerbeschreibung zusammen mit dem Kassenbon in einer frankierten Sendung an unseren Kundendienst in unserer Firma in Bad Blankenburg zu senden.

Defekte Zubehörteile führen nicht zum Umtausch des Gerätes, sondern werden kostenlos im Austausch zugesandt. In diesem Fall bitte nicht das Gerät einschicken, sondern nur das defekte Zubehörteil bestellen! Glasbruchschäden sind grundsätzlich kostenpflichtig. Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig!

NACH ABLAUF DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSFRIST

Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführt werden.

#

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS