NWM10001 - Waschmaschine NORDMENDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NWM10001 NORDMENDE

BEDIENUNGSCANLEITUNG

VOLLAUTOMATISCHE WASCHMASCHINE

NWM10001

Articlel-N97172.064

INHALT

ABSCHNITT 1: VOR DER INBETRIEBNAHME

ABSCHNITT 2: INSTALLATION

•

.

.

.

.

ABSCHNITT 3: TECHNISCHE DATEN

ABSCHNITT 4: BEDIENFELD

•

ABSCHNITT 5: WASCHEN IHRER WÄSCHE

•

ABSCHNITT 6: WARTUNG UND REINIGUNG

•

.

•

•

•

ABSCHNITT 7: PRAKTISCHE HINWEISE

ABSCHNITT 8: VERMEIDEN KLEINER FEHLER

ABSCHNITT 9: AUTOMATISCHE FEHLERANALYSE

ABSCHNITT 10:INTERNATIONALE WASCH-ANWEISUNGEN

ABSCHNITT 1: VOR DER INBETRIEBNAHME SICHERHEITSHINWEISE

EMPFEHLUNGEN

ABSCHNITT 2: INSTALLATION

ENTFERNEN DER TRANSPORTSCHRAUBEN

ABBILDUNG-2

ABBILDUNG-1 ABBILDUNG -3

EINSTELLEN DER FUSSE

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

• Unser Unternehmen übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, welche auf das Fehlen der Erdung darüberzuführen sind.

WASSERANSCHLUSS

*Heisswasser-Anschluss (rotes Filter-Ventil)

ABWASSER-ANSCHLUSS

ABSCHNITT 3: TECHNISCHE DATEN

	32 LT	40 LT	42 LT	47 LT	52 LT	57 LT
..	3,5 5 5 6	7 7,5
..	3 4,5 4,5	5,5	6,5 7
..	85	85	85	85	85	85
	59,6	59,6	59,6	59,6	59,6	59,6
	37	42	51	54	57	60
	800/1000/1200	800/1000/1200	600/800/1000/1200/1400/1600	600/800/1000/1200/1400/1600	600/800/1000/1200/1400/1600	600/800/1000/1200/1400/1600

ABSCHNITT 4: BEDIENFELD
1245

1-
2-
4-

START/PAUSE-TASTE

FUNKTIONSANZEIGELAMPEN

中

1

.

Die Anzeigen für den Funktionstatus werden auch vom Fehler-Analysesystem verwendet, das im Abschnitt 9 beschrieben wird.

FUNKTIONSTASTEN

Vorwaschen

Zusätzliches Spulen

Leichtes Bögeln

WARNING!

HINWEIS:

PROGRAMMKNOPF

0-STOP
1-90° 9-Wolle 40^
2-BAUMWOLLE 60^ (
3-Baumwolle 60^
4-Baumwolle 40^
5-Synthetik 60^
6-Empfindlich (Vorhange)
7-Synthetik 40^
8-Synthetik 30^

ABSCHNITT 5: WASCHVORGANG

.

Erster Waschgang

VOR DEM WASCHEN Sortieren der Wäsche

.

.

•

Einlagen der Wäsche in die Maschine

Einfüllen des Waschmittels in die Maschine

BENUTZUNG DER MASCHINE Programmwahl und Waschvorgang

Taste Start/Pause

EinProgramm starten

Auswahlen einer Zusatzfunktionstaste
- lst

Um eine Zusatzfunktion auszuwahlen:

**

··

。

…

(2)

.

EinProgramm abbrechen

Die Lampe fur Programm-Ende leuchtet.
- Sie können ein anderes Programm wahlen oder ganz abbrechen.

Bei Programmende

Die Lampe fur Programm-Ende leuchtet.

HINWEIS!

Kindersicherung (Tastensperre)

PROGRAMM	Wasschmittel- Kommer	Max. Wäschemenge (kg)						Wäsche Erklärung
		32 LT	40 LT	42 LT	47 LT	52 LT	57 LT
1-Baumwolle 90° 2,3,5,5	567,5
2-Baumwolle 60° (Vorwässche)	1+2	3,5 5,5 8	77,5
3-Baumwolle 60°	23,5 5	67,5
4-Baumwolle 40°	23,5 5	67,5
5-SYNTHETIK 60° 2	2	33,3	3,5 4
6-Empfindlich, Vorläufige	1+2 2	33,3	3,5 4
7-SYNTHETIK 40°	2	2	3	3	3	3,5	4
8-SYNTHETIK 30°	2	2	3	3	3	3,5	4		T-Shirt, Nylon-Socken.
9-Wolfe 40°	2	1	2	2	2	2	2,5
10-Wolfe 30°	2	1	2	2	2	2	2,5
11-Kalirwässche	2	1	222223,5						Seite
12-Schnellwässche	2	2	2,5	2,5	3	3	3,5
SPÖLEN	SCHLEUDERN
ABPUMPEN

KAPITEL 6: WARTUNG UND REINIGUNG

ZiehenSiedenNetzstecker. SchliebenSiedenWasserha

WASSER ZUFLUSSFILTER

An beiden Seiten des Wasserzulauf-Schlauch verhindern sollenen, dass Schmutz o.ä. mit dem Solltedie Maschinebeigeöffnetem Wasserhahn nicht genugend erhalten, sollterFiltergereinigt werden.

EntfernenSiedenSchlauchfürdie Wasser-Zufuhr.

E nternen Sie die Filter, die sich am Einlassve PinzetteundreinigenSiediesemiteinerBürste.

Reinigen Sie auch die beiden Filter, am Wass此种zusammenmitderDichtungherausnahmen.

Nach dem Sie die Filtergereinigthaben, kohn

es befindens in Wasserin die Wasser

ntildes Gerät

erzulauf-Sch

en Siediese w

PUMPENE

Das System der Pumpen filterverlangert die Lebensdauer der Schmutzwasserabpumpen muss. Diese Filterverhindern, die Pumpegelangen. Es wirdempfohlen, die Pumpenfilteralle2-3M onatezu reinigen. Um die Pumpen filterzureinigen, müssen Sie wie f? E nternen Sie die Fuleiste, indem Sie sie im der H and nac unteren Halterungen herausgeben, und dann vollständig zu B evor Sie den Filterdeckelentfernen, stellen Sie ein Gefäß verhinderwird, dass das in der Maschine verbliebenes W as Losen Sie den Filterdeckel, indem Sie ihn gegen den U hrze lessen Siedas Wasserab.

ReinigenSiedenFilter.

Prufen Sie mit der Hand, obdie Pumpsich gutdrecht.

Nach dem Sie die Pum pegereinigthaben, mo wieder, indemSieihnimUhrzeigersinnaufdrehen.

S etz en Siedie F u fleiste wieder in die Halteru

BittevergesenSienicht,dassdFiterdeck AnsonstentrittdortWasseraus.

n tie ren S i e d e

ngen und festel festerverschl .

WARNHINWEIS!
Gefahr durch Verbruhungen!
1-A ①

2-A

3-A

4-A
WASCHMITTELKAMMER

Abbildung-1

Abbildung-2

Siphon

Das Gehäuse

WARNHINWEIS!

DIE TROMMEL

ENTKALKEN DER MASCHINE

WARNHINWEIS!

ABSCHNITT 7: PRAKTISCHE HINWEISE

Alkoholische Getränke:

Schuhcreme:

Tee und Kaffee:

Schokolade und Kakao:

TomatensoBe:

Fleischbrühe - Ei:

Fett- und Ölflecken:

Senf:

Blutflecke:

Eis und Milch: Legen Sie das Kleidungsstück in kaltes Wasser und reiben die verschmutzte Stelle mit Waschmittel.

Fehler	Möglicher Grund	Fehlerbehebung
Ohre Maschine lauft nicht.	Der Netzstecker ist nicht eingesteckt	Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose
	Ohre Sicherung ist defekt.	Wechseln Sie die Sicherung aus.
	Der Strom ist abgeschaltet.	Prüfen Sie die Stromversorgung.
	Die Start/Pause-Taste ist nicht gedrückt worden.	Drücken Sie die Taste Start/Pause.
	Der Programmknopf liegt auf O (Aus).	Stellen Sie den Programmknopf auf das gewünschte Programm.
	Die Tür ist nicht richtig geschlossen.	Schließen Sie die Tür richtig. Sie müssen damit ein Klicken horen.
Ohre Maschine besteht kein Wasser.	Der Wasserhahn ist geschlossen.	Öffnen Sie den Wasserhahn.
	Der Wasserschlauch kann geknicht sein.	Kontrollieren Sie den Schlauch für die Wasser-Zuführ.
	Der Wasserschlauch ist verstopft.	Reinigen sie die Filter am Schlauch für die Wasser-Zuführ. (*)
	Der Filter am Eingangsventil ist verstopft.	Reinigen Sie die Filter am Eingangsventil. (*)
	Die Tür ist nicht richtig geschlossen.	Schließen Sie die Tür richtig. Sie müssen damit ein Klicken horen.
Ohre Maschine Pumpiert kein Wasser ab.	Der Abflussschlauch ist verstopft oder geknicht.	Kontrollieren Sie den Abflussschlauch.
	Der Pumpenfilter ist verstopft.	Reinigen Sie den Pumpenfilter. (*)
	Die Kleidungsstücke sind nicht auf eine ausgewogene Art in die Trommel gegeben worden.	Verteilen Sie die Kleidungsstücke better ausgewogen in der Trommel.
Ohre Maschine vibriert.	Die Fuß Ihrer Maschine sind nicht richtig eingestellt.	Stellen Sie die Fuß richtig ein. (*)
	Die Transportschrauben wurden nicht entwickelt.	Entfernen Sie die Transportschrauben. (*)

() Siehe Abschnitt zur Wartung und Reinigung der Maschine.
(^*) Siehe Abschnitt zur Installation der Maschine.

Fehler	Möglicher Grund	Fehlerbehebung
Ohre Maschine vibriert.	Es befindet sich nur eineleihe Menge an Wäsche inder Maschine.	Dies befindet die Funktionder Maschine nicht.
	Es sind zu vielseKleidungsstücke in derMaschine oder sie sind nichtauf eine ausgewogene Art indie Trommel gegebenworden.	Bitte überschreiben Sie nichtdie empfohende Lademengeund verteilen Sie dieKleidungsstücke gutausgewogen in der Trommel.
	Ohr Machine schlągt gegeneinen harten Gegenstand.	Vermeiden Sie, dass dieMaschine an einer Wandlehnt.
Zu viel Schaum imWaschmittelfach.	Sie haben zu vielWaschmittel eingegeben.	Drücken sie die Start/Pause-Taste. Um nun den Schaumzu verringern, lösEN Sieeinen Esslöfel Weichspülerin einem halben Liter Wasserund goBeEN es in dasWaschmittelfach. DruckenSie dann nach etwa 5-10Minutes die Start/Pause-Taste. Beim nachstenWaschgang achen sieitteb的喜爱, die richtige MengeWaschmittel einzufüssen.
	Sie haben ein falschesWaschmittel eingegeben.	Verwenden Sie nurWaschmittel, das für denGebrauch in Waschautomaten geeignet ist.
Das Waschergebnis istschlecht.	Ohr Wäsche war für dasgewählte Programm zu schmutzig.	Wahlen Sie ein passendesWaschprogramm. (sieheTabelle 1)
	Die Waschmittel-Menge war nicht ausreichend.	Verwenden Sie mehrWaschmittel.
Das Waschergebnis ist schlecht.	Sie haben zu viel Kleidung in die Waschmaschine getan und die Ladekapazität übersritten.	Laden Sie nur die maximal vorgesehene Menge Wäsche in die Maschine.
	Ihr Wasser kann hart sein.	Verwenden Sie die Menge Waschmittel, die vom Hersteller für den Härtegrad empfohlen wird.
	Die Kleidung ist in der Trommel nicht ausgewogen verteilt worden.	Verteilen Sie die Kleidungsstücke better ausgewogen in der Trommel.
Das Wasser wird sofort nachdem es eingeflossen ist, von der Maschine wieder abgepumpt.	Das Ende des Abflussschlauches ist im Verhältnis zur Maschine zu niedrig angebracht.	Bringen Sie den Abflussschlauch in eine angemessene Höhe. (*)
Während des Waschgangs kann man kein Wasser in der Trommel sehen.	Kein Fehler. Das Wasser befindet sich im niedrigeren Teil der Trommel.	-
Auf der Kleidung verbleiben Reste vom Waschmittel.	Die Teile von einigen Waschmitteln, die sich nicht im Wasser auflösen, können als weiß Flecken an Ihrer Kleidung haften bleiben.	Stellen Sie das Spülprogramm ihrer Maschine ein, führen Sie einen zusätzlichen Spülgang ein, oder entfern den Sie die Flecken nach dem Trocknen mit einer Bürste.
Auf der Kleidung verbleiben graue Flecken.	These Flecken können durch Öl, Creme oder Schmiermittel verursacht worden sein.	Beim nachsten Waschgang benutzen Sie die maximale Waschmittelmenge, die der Hersteller zulässst.

(^**) Siehe Abschnitt zur Installation der Maschine.

Fehler	Möglicher Grund	Fehlerbehebung
Der Schleudergang erfolgt nicht, oder nach einer Verzögerung.	Kein Fehler. In der Zwischenzeit lauft das Kontrollprogramm für nicht ausbalancierte Trommelladung.	Das System zur Vermeidung von nicht ausbalancierter Ladung der Trommel sorgt für eine gemeinsame Verteilung der Wäsche in der Trommel. Nach dem die Wäsche verteil ist, schaltet die Maschine auf den Schleudergang um.

ABSCHNITT 9: AUTOMATISCHE FEHLERANALYSE

Ohne Maschine ist mit Systemen ausgerüstet, die durch eine ständige Selfanalyse während des Waschvorgangs beim Auftreten eines Fehlers die notwendigen vorbeugenden Maßnahmen veranlassen und Sie gleichzeitig warnen.

FEHLERCODE SYMPTOM		Mögliche URSACHE	BEHEBUNG DES FEHLERS
E01	Die Lampen 1 und 2 blinken	Die Tür ist nicht richtig geschlossen	Schließen Sie die Tür richtig, bis Sie einrasten horen. Wenn das Problem bestehen bleibt, stecken Sie die Maschine aus und rufen Sie den nachstgelegenen autorisierten Kundendienst an.
	Die Lampen 1 und 3 blinken	Der Wasserstand in der Maschine liegt unter dem Heizstab. Der Wasserdruck der Versorgungsleitung ist zu niedrig oder keine Wasserversorgung.	Drehen Sie den Hahn ganz auf. Vielleicht ist die Wasservernsorgung unterbrochen,itte überprüfen. Wenn das Problem weiter bestehen bleibt, stoppt die Maschine automatisch nach einer bestimmten Zeit. Wenn das Problem bestehen bleibt, stecken Sie die Maschine aus, drehen Sie den Zufuhrhahn ab und rufen Sie den nachstgelegenen autorisierten Kundendienst an.
E03	Die Lampen 1 und 4 blinken	Die Pumpe ist defekt oder der Pumpenfilter verstoptf.	Reinigen Sie den Pumpenfilter. Wenn das Problem bestehen bleibt, rufen Sie den nachstgelegenen autorisierten Kundendienst an.
E04	Die Lampen 2 und 3 blinken	Es ist zuviel Wasser in der Maschine.	Ohre Maschine pumpt das Wasser automatisch ab. Wenn die Maschine den Abpumpvorgang abgeschlossen hat, schalten Sie sie ab und steken Sie sie aus. Drehen Sie den Zufuhrhahn ab und rufen Sie den nachstgelegenen autorisierten Kundendienst an.
FEHLERCODE SYM	MPTOM	Mögliche URSACHE	BEHEBUNG DES FEHLERS
E05	Die Lampen 2 und 4 blinken	Der Heizstab oder der Thermostat der Maschine sind defekt.	Schalten Sie die Maschine ab und stecken Sie sie aus. Drehen Sie den Zufuhrhahn ab und rufen Sie den nachstgelegenuten autorisierten Kundendienst an.
	Die Lampen 3 und 4 blinken	Der Motor ist defekt.	Schalten Sie die Maschine ab und stecken Sie sie aus. Drehen Sie den Zufuhrhahn ab und rufen Sie den nachstgelegenuten autorisierten Kundendienst an.
	Die Lampen 1,2 und 3 blinken	Die elektronische Steuerung ist defekt.	Schalten Sie die Maschine ab und stecken Sie sie aus. Drehen Sie den Zufuhrhahn ab und rufen Sie den nachstgelegenuten autorisierten Kundendienst an.
	Die Lampen 2,3 und 4 blinken	Der Motor ist defekt.	Schalten Sie die Maschine ab und stecken Sie sie aus. Drehen Sie den Zufuhrhahn ab und rufen Sie den nachstgelegenuten autorisierten Kundendienst an.
E09	Die Lampen 1,2 und 4 blinken	Die Netzpannung ist zu hoch oder zu niedrig.	Wenn die Netzwerkspannung unter 150V oder über 260V liegt, stoppt ihre Maschine automatisch. Wenn die Netzwerkspannung wieder stimmt, setzen die Maschine den Betrieb fort.

ABSCNITT 10:INTERNATIONALE WASCH-ZEICHEN

F	P	A
These Symbole sind alle Reinigungssymbole. Die Buchstaben zeigen dem Reinigungspersonal an, welche Art von Lösungsmittel verwendet werden kann. Kleidungsstücke mit diesen Symbolen sollenn Sie nicht in der Waschmaschine waschen, es sei dess, auf den Schildern wird das anders angegeben.

Service-Hotline [phone]