DB 1400 A1 BL - Bügeleisen SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	SilverCrest
Modell	DB 1400 A1 BL
Produkttyp	Dampfbügeleisen
Netzspannung	220 - 240 V ~ / 50 Hz
Maximale Leistungsaufnahme	1400 W
Fassungsvermögen des Wassertanks	Ca. 200 ml (bis zur MAX-Markierung)
Temperatureinstellungen	3 Stufen: ● (Acryl, Viskose), ●● (Seide, Wolle, Polyester), ●●● (Baumwolle, Leinen, Viskose)
Dampfeinstellung	Kontinuierlicher Dampfregler
Dampffunktionen	Dampfbügeln, Dampfstoß, Wassersprühen
Sohle	Geeignete Bügelsohle (Material nicht angegeben)
Netzkabel	Mit Knickschutz, Länge nicht angegeben
Abstellfläche	Auf der Ferse, stabile ebene Fläche
Reinigung	Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch; Sohle mit einem leicht feuchten Tuch und mildem, nicht scheuerndem Reiniger
Entkalkungspflege	Leitungswasser und destilliertes Wasser je nach Wasserhärte mischen (beiliegende Tabelle)
Kindersicherheit	Kinder unter 8 Jahren das Gerät nicht benutzen lassen; von heißen Geräten fernhalten
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Mitgeliefertes Zubehör	Bügeleisen, Messbecher, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - DB 1400 A1 BL SILVERCREST

Wie fülle ich den Wassertank des Bügeleisens SilverCrest DB 1400 A1 BL ?

Stellen Sie das Bügeleisen auf seine Sohle, öffnen Sie den Deckel der Einfüllöffnung (2), gießen Sie mit dem Messbecher Leitungswasser bis zur MAX-Markierung ein, und schließen Sie den Deckel wieder.

Welche Temperatur zum Bügeln von Baumwolle wählen?

Für Baumwolle, Leinen oder Viskose stellen Sie den Temperaturregler (6) auf die Position ●●● (hohe Temperatur).

Wie verwende ich den Dampfstoß?

Heben Sie das Bügeleisen leicht an und drücken Sie die Dampfstoß-Taste (4), um einen kräftigen Dampfstoß zu erzeugen. Diese Funktion ist ideal für schwer zugängliche Stellen.

Warum erzeugt mein Bügeleisen keinen Dampf?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank Wasser enthält und der Temperaturregler (6) mindestens auf dem Dampfbereich (●● oder höher) steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte das Bügeleisen defekt sein.

Wie reinige ich die Sohle des Bügeleisens?

Nach dem Abkühlen reinigen Sie die Sohle mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch und einem milden, nicht scheuernden Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals aggressive Mittel.

Welches Wasser verwenden, um Kalkablagerungen zu vermeiden?

Verwenden Sie Leitungswasser. Bei sehr hartem Wasser mischen Sie es gemäß den in der Anleitungstabelle angegebenen Verhältnissen mit destilliertem Wasser (z. B. 1:1 für mittelhartes Wasser).

Kann das Bügeleisen unbeaufsichtigt eingesteckt bleiben?

Nein, lassen Sie das heiße oder eingesteckte Bügeleisen niemals unbeaufsichtigt. Ziehen Sie den Stecker und stellen Sie es nach Gebrauch auf die Ferse.

Wie bewahre ich das Bügeleisen auf?

Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen, leeren Sie den Wassertank, reinigen Sie die Sohle und bewahren Sie es an einem sauberen, trockenen und staubgeschützten Ort auf.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht mehr. Lassen Sie das Kabel von einem qualifizierten Techniker oder dem Kundendienst austauschen, um Gefahren zu vermeiden.

Deckt die Garantie Schäden durch Kalk ab?

Nein, die 3-jährige Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, aber nicht Schäden durch unsachgemäße Verwendung (wie übermäßigen Kalk).

BEDIENUNGSANLEITUNG DB 1400 A1 BL SILVERCREST

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 9

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN88711

Importateur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

Einleitung 10

Bestimmungsgemäß Gerbrauch 10

Lieferumfang 10

Bedienelemente 10

Technische Daten 10

Sicherheitshinweise 11

Vor dem ersten Gebrauch 13

Wassertank befüllen 13

Anschlieben und Bügeln 14

Dampfbügeln 14

Bügeln mit Dampfstoß 14

Dampfbügeleisen vorübergehend abstellen 14

Dampfbügeleisen außer Betriebnehmen 14

Reinigen 15

Aufbewahren 15

Fehlfunktionen beseitigen 15

Entsorgen 15

Garantie und Service 16

16

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und haben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Handigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf ihrer neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil diesen Produkts. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzten Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Dampfbügeleisen ist ausschließlich zum Bögeln von Kleidung bestimmt. Sie dürfen es nur innerhalb geschlossener Räume und in privaten Haushalten verwenden. Alle anderen Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäß. Benutzen Sie es nicht gewerblich!

Lieferumfang

Dampfbügeleisen

Messbecher

Bedienungsanleitung

Bedienelemente

1 Wasserduse
Einfullöffnung fur den Wassertank
Dampfregler
4 Taste für den Dampfstoß
5 Taste für Sprühfunktion
6 Temperaturregler
7 Kontrolleuchte für die Temperatur
8Netzkabel mit Knickschutz
Sockel
10Bügelsohle

Technische Daten

Versorgungsspannung: 220 - 240 V ~ / 50 Hz max. Leistungsaufnahme: 1400 W

Verbrennungsgefahr!

• Fassen Sie das Dampfbügeleisen nur am Griff an, wenn es heißt ist.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Halten Sie niemals ihre Höhe in den Dampfstöß oder an heiße Metallteile.
• Sie)durren die Einfullöffnung fur den Wassertank wahrend des Gebrauchs nicht offnen. Lassen Sie das Dampfbügeleisen zunachst erkalten undziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Das Bügeleisen und dessen Anschlussleitung müssen während des Einschaltens oder Abkühlers außer Reichweite von Kindern sein, die jünger als 8 Jahre alt sind.

Verletzungsgefahr! Brandgefahr!

• Lassen Sie das heiße, am Stromnetz angeschlossene oder eingeschaltete dampfbügeleisen niemals unbeaufsichtigt.
• Verstauen Sie das Dampfbügeleisen nur im abgekühnten Zustand.
• Das Dampfbügeleisen muss auf einer stabilen Oberfläche benutzt und abgestellt werden.
• Bügeln Sie nur mit den auf den Pflegehinweisen angegebenen und für das Material geeigneten Temperatureinstellungen. Sie können die Wäsche andernfalls beschädigen. Falls Sie keine Pflegehinweise kennen, beginnen Sie mit der niedrigsten Temperatureinstellung.
• Lassen Sie niemals Kinder das Dampfbügeleisen benutzen.
• Stellen Sie das Bügeleisen nur auf einen ebenen und hitzeunempfindlichen Untergrund. Das Bügeleisen muss stabil stehen.
• Wenn Sie das Dampfbügeleisen aus der Hand legen wollen, stellen Sie es nur auf dem Sockel ab.

Gefahr durch elektrischen Schlag!

Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
- Lassen Sie ein defektes Gerät umgehend von einer qualifizierten Fachwerkstatt instansetzen, oder wenden Sie sich an den Kundenservice, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel(sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Ziehen Sie immer nur am Netzstecker, niemals am Kabel.
• Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und verlegen Sie es so, dass es nicht in Kontakt mit bereits Oberflächen kommt und niemand darauf auf treten oder darüber stolpern kann.
• Ziehen Sie vor dem Reinigen, beim Auffüllen mit Leitungswasser und nach jedem Gebrauch den Netzstecker.
• Rollen Sie das Netzkabel vor dem Einsatz immer vollständig ab und verwenden Sie keine Verlängerungskabel.
• Fassen Sie das Kabel oder den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.
• Benutzen Sie das Dampfbügeleisen keinesfalls in der Nähe von Wasser, das in Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen enthalten ist. Die Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
• Sie dürfen das Dampfbügeleisen keinesfalls in eine Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gerätegehäuse des Dampfbügeleisens gelangen lasen. Sie dürfen das Gerät keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen. Falls noch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt,ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und halten Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.
• Sie dürfen das Gerätegehäuse des Dampfbügeleisens nicht öffnen. Lassen Sie das defekte Dampfbügeleisen nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.
• Benutzen Sie das Dampfbügeleisen auf keinen Fall, wenn es sichtbare Beschädigungen aufweist, heruntergefallen ist, oder Wasser auslauf. Lassen Sie es erst von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.
• Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn der Knickschutz am Netzkabel beschäftigt ist!
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und äther und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Achtung!

• Falls die Pflegehinweise in der Kleidung das Bögeln untersagen (Symbol), fürfen Sie das Kleidungsstück nicht bögeln. Sie konnten das Kleidungsstück andernfalls beschädigen.
• Sie)dürfen ausschließlich Leitungswasser/destilliertes Wasser in den Wassertank einfllen. Andernfalls beschädigen Sie das Dampfbügeleisen.
• Sie dürfen das Dampfbügeleisen nicht mit Lösungsmitteln, Alkohol oder scheuernden Reinigungsmitteln saubern. Andernfalls konnten Sie es beschädigen.

Vor dem ersten Gebrauch

• Entnehmen Sie das Dampfbügeleisen aus der Verpackung.
• Entfernen Sie alle Aufkleber und Folienteile vom Dampfbügeleisen und der Bögelsohle 10.

Erstickungsgefahr!

Plastiktüten können eine Gefahr darstellen. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, bewahren Sie die Plastiktüten außerhalb der Reichweite von Babies und Kleinkindern auf.

• Füllen Sie Wasser in den Wassertank (siehe Kapitel „Wassertank befüllen").
• Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose, die der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entspricht.
• Stellen Sie den Temperaturregler 6 in die Position MAX".
  Heizen Sie das Dampfbügeleisen eine Minute auf der hochsten Stufe auf.
• Betätigen Sie die Taste für den Dampfstoß einige Male, so dass Dampf aus der Bügelsohle austritt.
• Bögeln Sie dann ein nicht mehr benöttiges Stück, um eventuelle Unreinheiten von der Bögelsehle zu beseitigen.

Wassertank befüllen

• Stellen Sie das Bügeleisen auf die Bögelsohle 10.
• Öffnen Sie den Deckel der Einfüllöffnung für den Wassertank 2.
• Füllen Sie mit dem Messbecher Leitungswasser bis hochstens zur "MAX"-Markierung in den Wassertank.
• Schlieben Sie den Deckel der Einfüllöffnung für den Wassertank 2.

① Hinweis:

Sollte das Leitungswasser Ihres Wohnortes zu hart sein, empfehl't es sich, das Leitungswasser mit destilliertem Wasser zu mischen. Ansonsten konnen die Dusen für die Dampfstoß-Funktion vorzeitig verkalken.

Zur Veränderung der optimalen Dampfstoß-Funktion mischen Sie das Leitungswasser mit destilliertem Wasser entsprechend der Tabelle.

Wasserhärte	Anteil destillier- tes Wasser zu Leitungswasser
sehr weich/weich	0
mittel 1:1
hart 2:1
sehr hart 3:	1

Die Wasserhärte können Sie beim örtlichem Wasserwerk erfragen.

Anschlieben und Bügeln

Trockenbügen ohne Dampf können Sie bei allen Temperatoren, Dampfbügen ist erst ab dem Einstell

bereich

am

Temperaturregler

• Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose.

Achtung!

Falls die Pflegehinweise in der Kleidung das Bügeln untersen (Symbol für den Sie das Kleidungsstück nicht bügen. Sie konnten das Kleidungsstück anderenfalls beschädigen.

• Prufen Sie die Pflegehinweise auf den Schildern in der Kleidung, ob und bei welcher Temperatur-einstellung das Kleidungsstück zum Bügeln geeignet ist.

Symbol Temperaturregler 6	Stoffart
	Acryl, Rayon
	Seide, Wolle, Polyestermischgewebe
	Baumwolle, Leinen, Viskose

• Stellen Sie die geeignete Temperatureinstellung mit dem Temperaturregler ein.

Die Kontrollleuchte für die Temperatur 7 leuchtet.
Wenn die Kontrollleuchte ⑦ erlischt, ist die
eingestellte Temperatur erreicht.

• Warten Sie, bis die Kontrollleuche für die Temperatur ① erlischt.
  Zum Befeuchten der Wäsche drücken Sie auf die Taste für die Sprühfungtion.

These Funktion ist für sehr trockene, stark knitrige Wäsche geeignet.

Dampfbügeln

• Stellen Sie mit dem Dampfregler die gewünschte Dampfstärke ein.

6 mögtlicher Temperaturregler 6 muss mindestens bis in den Einstellbereich gedreht sein. Anson-sten kann kein Dampf erzeugt werden.

Bügeln mit Dampfstoß

Der Dampfstoß eignet sich besonderss, um schwer zugängliche Bereiche der Wäsche zu gläten.

• Heben Sie das Dampfbügeleisen kein an.
• Drücken Sie für einen Dampfstoß die Taste für den Dampfstoß ①.

Dampfbügeleisen vorübergehend abstellen

Brandgefahr!

Lassen Sie das bereits, am Stromnetz angeschlossene oder eingeschaltete Dampfbügeleisen niemals unbeaufsichtigt.

• Stellen Sie den Temperaturregler 6 in die Position „MIN".
• Stellen Sie das Dampfbügeleisen nur auf dem Sockel ab.

Dampfbügeleisen außer Betrieb gehmen

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Leeren Sie den Wassertank und reinigen Sie die Bögelsehle 10.
• Stellen Sie das abgekühte Dampfbügeleisen auf den Sockel 9.

Reinigen

Lebensgefahr!

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!

Verletzungsgefahr!

Lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen abkühlen. Ansonsten besteht Verbrennungsgefahr!

• Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem weichen, trockenem Tuch.

Achtung!

Benutzen Sie keine aggressiven, scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel. Diese können die Oberfläche angeifen und zu irreparablen Schäden am Gerät führen.

• Reinigen Sie die Bügelsohle mit einem leicht mit Wasser befeuchtetem Tuch und einem milden, nicht scheuerndem Reinigungsmittel.

Aufbewahren

Bewahren Sie das abgekühte Gerät an einem sauben, staubfrei und trockenem Ort auf.

Fehlfunktionen beseitigen

Das Dampfbügeleisen stöhlt keinen oder sehr weniger Dampf aus:

Der Vorrat an Leitungswasser im Dampfbügeleisen ist erschöpf. Fullen Sie den Wassertank mit Leitungswasser (Siehe „Wassertank befüssen").

Das Dampfbügeleisen erhitzt sich nicht:

• Das Bügeleisen ist nicht angeschlossen oder nicht eingeschaltet. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose und stellen mit dem Temperaturregler die gewünschte Temperatur ein.
• Das Dampfbügeleisen ist defekt. Lassen Sie das Dampfbügeleisen von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.

Entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung.
Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.
Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungs einrichtung in Verbindung.

Führn Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Garantie und Service

Sie erhalten auf these Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit ihrer Servicestelle Telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung ihrer Ware gewährleistet werden.

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleibe teile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist ledigious für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei missbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihr gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschrankt.

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und repa-rierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schaden und Mangel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

DE Service Deutschland

Tel.: [phone] (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN88711

AT Service Osterreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN88711

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN88711

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND

www.kompernass.com

CONTENT PAGE

Introduction 18

Intended use 18

Version des informations · Stand der Informationen