SJM107 - Wasserkocher KENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Wasserkocher
Marke	Kenwood
Modell	SJM107
Fassungsvermögen	1,5 L (max)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz, 2200-2400 W
Abmessungen (ca.)	22 cm (L) x 15 cm (B) x 25 cm (H)
Gewicht (ca.)	1,2 kg
Gehäusematerial	Edelstahl
Hauptfunktionen	Automatische Abschaltung bei Kochen, Trockengehschutz, herausnehmbarer Kalkfilter, 360°-Schwenkfuß, Wasserstandsfenster, Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch abwischen; regelmäßige Entkalkung erforderlich; Filter unter fließendem Wasser oder mit einer weichen Bürste reinigen
Sicherheit	Nicht eintauchen; Dampfkontakt vermeiden; Deckel während des Kochens nicht öffnen; auf einer stabilen, ebenen Fläche verwenden; nicht ohne Wasser verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Herausnehmbarer Filter; Netzkabel nur durch Kenwood oder einen autorisierten Reparaturdienst austauschbar; spezifischer Sockel
Allgemeine Informationen	Entwickelt und designt im Vereinigten Königreich; hergestellt in China; entspricht den EU-Richtlinien

Häufig gestellte Fragen - SJM107 KENWOOD

Wie entkalke ich meinen Kenwood Wasserkocher SJM107?

Verwenden Sie ein geeignetes Entkalkungsmittel oder weißen Essig. Füllen Sie den Wasserkocher bis zur MAX-Marke, geben Sie das Entkalkungsmittel hinzu, bringen Sie es zum Kochen und lassen Sie es einwirken. Spülen Sie gründlich, indem Sie 2-3 Mal frisches Wasser aufkochen. Vergessen Sie nicht, auch den Filter zu entkalken.

Kann ich den Deckel während des Kochens öffnen?

Nein, es ist gefährlich, den Deckel zu öffnen, während das Wasser kocht, da kochendes Wasser herausspritzen kann. Warten Sie, bis der Wasserkocher ausschaltet und abkühlt.

Warum schaltet mein Wasserkocher vor dem Kochen aus?

Dies kann durch Kalkablagerungen am Heizelement verursacht werden. Entkalken Sie den Wasserkocher regelmäßig. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob der Wasserstand ausreichend ist.

Wie reinige ich den Filter des Wasserkochers?

Öffnen Sie den Deckel, schieben Sie den Filter nach außen. Spülen Sie ihn unter fließendem Wasser ab oder bürsten Sie ihn vorsichtig mit einer weichen Bürste. Sie können ihn auch während der Entkalkung in den Wasserkocher legen. Setzen Sie ihn wieder ein, indem Sie ihn in seine Halterung schieben.

Der Wasserkocher schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Wasserkocher richtig auf dem Sockel steht und das Kabel eingesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, warten Sie einige Sekunden, damit sich der Schalter zurücksetzen kann. Stellen Sie sicher, dass genug Wasser vorhanden ist.

Was ist die maximale Kapazität des Wasserkochers?

Die maximale Kapazität beträgt 1,5 Liter, angezeigt durch die MAX-Markierung. Nicht darüber hinaus füllen.

Kann ich den Wasserkocher auf einer schrägen Fläche verwenden?

Nein, verwenden Sie den Wasserkocher niemals auf einer schrägen Fläche. Er muss auf einer stabilen, ebenen Fläche stehen, um ein Umkippen zu vermeiden.

Wie pflege ich die Außenseite des Wasserkochers?

Wischen Sie die Außenseite und die Sockelbasis mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, die die Metall- oder Kunststoffoberflächen zerkratzen könnten.

Wo finde ich Ersatzteile?

Der Filter ist bei autorisierten Kenwood-Händlern erhältlich. Für das Netzkabel oder den Sockel wenden Sie sich an den Kenwood-Kundendienst oder einen autorisierten Reparaturdienst. Verwenden Sie nur Originalteile.

Was tun, wenn Wasser unter dem Wasserkocher austritt?

Machen Sie sich keine Sorgen, es handelt sich meist um Kondenswasser. Das ist normal. Stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig geschlossen ist und Sie nicht zu viel einfüllen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SJM107 KENWOOD

bveiliging gegen droogkoken

Vor dem Lesenitte die Titelseite mit den Illustrationen auseinand

vor Gebrauch Ihres Kenwood- Gerätes

• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zur späteren Benutzung auf.
• Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial und alle Aufkleber.

Sicherheitshinweise

• Immer den Filter benutzen und nicht zu voll machen - kochendes Wasser können herausspritzen.
• Achten Sie auf Dampf der aus dem Ausguss Ihres Kochers austreten kann oder wenn Sie den Deckel anheiten, um Wasser nachzufullen.
• Achtung: Der Metallkorper des Wasserkochers erhitzt sich während des Betriebs.
• Kinder vom Gerät fernhalten. Darauf achten, dass alle Kabel außer Reichweite eines Kindes sind.

- Wenn der Wasserkocher nicht im Betrieb ist, muss immer der Stecker gezogen werden.

• Wasserkessel, Anschlußplatte, Netzkabel oder Netzstecker nie in Flüssigkeiten tauchen.

• Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Gerät. Lassen Sie diese überprüfen oder reparieren: siehe 'Kundendienst und Service'.

• Achtung: Den Wasserkocherniemals auf schrager Flachebenützen.
  Nur die zum Lieferumfang gehörende Anschlußplatte verwenden; die Anschlußplatte sauber und trocken halten.

• Vor Einschalten des Wasserkochers sicherstellen, daß der Deckel sichereingerastet ist.
• Warning: Wahrend das Wasser kocht, nicht den Deckel öffnen.
  Vorsicht beim Öffnen des Deckels - es können Tropfen halten Wasser ausstreten.

Vor dem AusgieBen oder Anhebenden Wasserkocher unbedingtausschalten.

Vor dem Fullen oder AusgieBen den Wasserkocher von der AnschluBplattenehmen.
- Den Wasserkocher von bereits Herdplatten oder Gasflammen fernenhalten.
- Verwenden Sie den Wasserkochernur zum Kochen von Wasser.
- Dieses Gerätarf weder von physisch noch von geistig befinderten oder in ihrer Bewegung eingeschränkten Personen (einschließlich Kinder)benutzt werden. Auch dürfen Personen die weder Erfahrung noch Kenntnis im Umgang mit dem Gerät haben, dieses erst nach Anweisungen durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person in Betrieb besteht.
- Kinder mussen überwacht werden, damit sie mit dem Gerät nicht offen playen.
- Verwenden Sie das Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck im Haushalt. Bei unsachgemäß Benutzung oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen übernimmt Kenwood keinerlei Haftung.

Vor dem Anschluß

Die Netzspannung muß mit den Angaben auf dem Typenschild am Boden des Wasserkochers übereinstimmen.
Das Gerat entspricht der EG-Richtlinie 2004/108/EG und der EG-Verordnung Nr. 1935/2004 vom 27/10/2004 über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommt.

Vor der ersten Benutzung

1 Wickeln Sie überschüssiges Kabel um die Kabelaufwicklung auf der Unterseite des Sockels ⑧.
2 Wasser bis 'MAX' einfllen, aufkochen setzen und dann das Wasser weggiBen. 2 bis 3 Mal wiederholen.

Legende

① AusgieBer
②Fingerauflage
③ Aufklappbarer Deckel
④Öffnungstaste für den Deckel
⑤ Wasserstandsanzeigefenster
⑥ ein/aus Schalter mit Leuchtanzeige
⑦ 3 6 0 ^ Heizelementboden
⑧Kabelaufwicklung
⑨Filter

Benutzen Ihres Wasserkochers

1 Füllen Sie den Wasserkocher durch den Ausguss oder den Deckel. Zum Öffnen des Deckels drucken Sie die Öffnungstaste. Der Wasserstand muss zwischen "MAX" und 1 Tasse (250 ml) liegen.
Um Energie zu sparen, immer nurn soviel Wasser erwärmen, wie benötigt wird.
- Bessere Getränke erhalten Sie, wenn Sie immer frisches Wasser verwenden.
- Den Wasserkocher nach jeder Benutzung ausleeren.
2 Der Deckel muß geschlossen sein. Zum Schlieben des Deckels auf den Fingerauflagebereich ②drücken.
3 Netzkabel einstecken und Geräte einschalten.
4 Der Wasserkocher erwartt das Wasser bis zum Sieden und schaltet dann ab. Um das Wasser neu zu erwarmen, eineuge Sekunden warten - der Ein-Aus-Schalter besteht eine Pause zum Rückstellten.

• Wenn Ihr Wasserkocher bei der Verwendung ein- und ausschaltet, oder ausschaltet, bevor das Wasser kocht, prufen, ob das Heizelement verkalkt ist - siehe "Entkalken".
• Ihr Kessel ist mit einem Filter zum Herausfiltern von kalkhaltigen Partikeln ausgestattet.
• Falls Wassertropfen unterhalb des Wasserkochers zu finden sind, besteht kein Anlauf zur Sorge. Ursache ist Kondensation.

Trockengehschutz

• Sollten Sie ihren Kessel mit zu weniger Wasser einschalten, schaltet sich dieser automatisch ab. Abschalten, vom Sockel entfernen und vor dem Nachfüllen erst abkühlen halten. Sobald dieser abgekühlt ist, resettet der Schalter von selbst.

Pflege und Reinigung

Vor der Reinigung den Wasserkocher aus der Steckdoseziehen und abkühlen halten.

Außenflächen und Anschlußplatte

• Mit einem feuchten Tuch wischen, anschließend trocknen. Verwenden Sie keine rauen Materialien - dies führt zu Kratzern auf Metall- und Kunststoffoberflächen.

Innenseite

• Obwohl Ihr Kocher mit einem Filter ausgestattet ist, muss die Innenseite (wie auch der Filter) regelmäßig gereinigt werden.

der Filter

1 Deckel öffnen
2 Ziehen Sie den Filter heraus ⑨.
3 Entweder unter flieBendem Wasser ausspelen oder mit einem Pinsel reinigen oder beim Entkalkenden Wasserkochers auch das Kesselsteinsieb in die Lösung einlagen. Sorgfaltig ausspelen.
4 Den Filter wieder einsetzen.

Entkalken

Regelmäbiges Entkalken des flachen Elementes verbessert die Leistung Ihres Kochers. Wird der Kocher nicht regelmäBig entkalkt, kann die Bildung einer Kalkschicht folgenden mit sich führen:
beim Ein- und Ausschalten während des Betriebs oder vom dem Kochen kann es zu Problemen kommt.
Die Kochzeit kann sich verlangern.
- Das flache Element kann beschädigt werden.

Bitte beachten Sie: Ein Nichtentkalken
Ohres Kochers kann zum Verlust ihrer
Garantie führen.

• Wenn sich am Heiz element Kesselstein ablagert, den Wasserkocher mit einem handelsüblichen Mittel entkalken. Durch Kesselsteinablagerungen wird das Wasser langsamer erwartt, zudem kann das Heiz element durchbrennen. Nach dem Entkalken mehrmals frisches Wasser zum Sieden bringen und wegkeiten. Entkalkerreste vollig aus dem Wasserkessel entfernen - er kann die Teile beschädigen.
• Einige Landesregionen haben sehr hartes Wasser. Beim Sieden sieht diese Wassertrübe aus und hinterläufig Ablagerungen am Rand des Wasserkochers. Diese Ablagerungen sind normal und können bei der regelmäßigen Reinigung entwickelten werden.
• Um die Ablagerung von Kesselstein zu verringern, kann für den Wasserkocher auch gefiltertes Wasser verwendet werden.

Kundendienst und Service

• Ein beschädigtes Netzkabelarf aus Sicherheitsgründen nicht selbst repariert werden, sondern muß von KENWOOD oder einer autorisierten KENWOOD-Kundendienstelle ausgetauscht werden. Hinweise zur:
• Verwendung Ihres Kenwood Gerätes
  Wartung oder Reparatur Bitte setzen Sie sich mit ihrem Handler in Verbindung, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
• Gestaltet und entwickelt von Kenwood GB.
• Hergestellt in China.

WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTORSORGUNG DES PRODUKTS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EG-RICHTLINIE 2002/96/EG.

Am Ende seiner Nutzungszeit darfasd Produkt NICHT mit dem Hausmull entsorgt werden.

Es muss zu einer ortlichen
Sammelstelle für Sondermull oder zu einem Fachhändler gebracht werden, der einen Rücknahmeservice anbietet. Die getrennte Entsorgung eines
Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschfrsmaße Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglich dies die Wiederverwertung der Materialien, aus denen das Gerät hergestellt wurde, was erhebliche Einsparungen an Energie und Rohstoffen mit sich bringt.

Italiano