ZD 297 R - Kühlschrank Zanussi-Electrolux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühlschrank mit 4-Sterne-Gefrierfach
Marke	Zanussi-Electrolux
Modell	ZD 297 R
Klimaklasse	T, ST, N, SN (Umgebungstemperatur +10°C bis +43°C)
Stromversorgung	230 V, 50 Hz (Typenschild beachten)
Temperatureinstellung	Drehregler mit Positionen von 0 (Aus) bis Maximum
Kühlschrank-Abtauen	Automatisch (Wasser wird in Auffangschale abgeleitet)
Gefrierabtauen	Manuell (einen Kunststoffspachtel verwenden)
Innenbeleuchtung	Glühbirne (max. Leistung auf dem Diffusor angegeben)
Türanschlag wechselbar	Ja, Öffnungsrichtung umkehrbar
Gefrierkapazität	Max. Gefrierleistung/24h auf Typenschild
Herausnehmbare Ablagen	Ja, mit Führungen an den Seiten
Türablagen	Herausnehmbar und versetzbar
Innenreinigung	Lauwarmes Wasser mit Natron
Außenreinigung	Seifenwasser, gelegentlich polieren
Kondensator entstauben	Bürste oder Staubsauger (Rückseite des Geräts)
Kältemittel	Kohlenwasserstoffe (Wartung durch autorisiertes Personal)
Ersatzteile	Original, beim Kundendienst erhältlich
Garantie	1 Jahr (Bedingungen in der Anleitung)

Häufig gestellte Fragen - ZD 297 R Zanussi-Electrolux

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Drehen Sie den Thermostatknopf nach rechts für eine mittlere Einstellung. Für mehr Kälte drehen Sie zu höheren Zahlen, für weniger Kälte zu niedrigeren Zahlen. Die mittlere Position ist in der Regel am besten geeignet.

Wie taue ich das Gefrierfach ab?

Wenn die Eisschicht etwa 4 mm erreicht, verwenden Sie einen Kunststoffspachtel, um das Eis zu entfernen. Zum vollständigen Abtauen stellen Sie den Thermostat auf '0' oder ziehen Sie den Stecker, nehmen Sie die Lebensmittel heraus, lassen Sie die Tür offen, wischen Sie dann ab und trocknen Sie. Verwenden Sie niemals Metallgegenstände.

Wie wechsle ich den Türanschlag?

Der Türanschlag ist wechselbar. Folgen Sie den Schritten in der Anleitung: Entfernen Sie die Lüftungsgitter, die Scharniere, tauschen Sie die Drehpunkte und montieren Sie wieder. Überprüfen Sie nach dem Vorgang die Dichtungen auf Anliegen. Ein Föhn kann helfen, die Dichtungen bei kaltem Wetter zu erwärmen.

Was tun bei Stromausfall?

Öffnen Sie nicht die Tür. Wenn der Ausfall weniger als 6 bis 8 Stunden dauert und das Gefrierfach voll ist, bleiben die Lebensmittel sicher. Andernfalls verzehren Sie die Lebensmittel schnell, da die Haltbarkeit verkürzt sein kann.

Wie reinige ich das Innere des Geräts?

Ziehen Sie den Stecker. Waschen Sie das Innere mit lauwarmem Wasser und Natron. Spülen und trocknen Sie gründlich. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Metallschwämme.

Die Glühbirne leuchtet nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Glühbirne fest eingeschraubt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie sie durch eine Glühbirne gleicher Leistung (max. auf dem Diffusor angegeben). Zum Zugang schrauben Sie die Schraube an der Deckenleuchte heraus und entriegeln Sie das bewegliche Teil.

Warum gibt es übermäßiges Eis im Kühlschrank?

Übermäßiges Eis kann auftreten, wenn der Thermostat in warmer Umgebung zu kalt eingestellt ist oder das Gerät sehr voll ist. Stellen Sie den Thermostat auf eine niedrigere Position, um das automatische Abtauen zu ermöglichen und Energie zu sparen.

Kann ich frische Lebensmittel einfrieren?

Ja, das 4-Sterne-Gefrierfach ermöglicht das Einfrieren frischer Lebensmittel. Legen Sie sie in das obere Fach. Beachten Sie die maximale Gefrierkapazität pro 24 Stunden auf dem Typenschild. Tauen Sie ein aufgetautes Produkt nie wieder ein.

Welche Klimaklasse hat mein Gerät?

Die Klimaklasse ist auf dem Typenschild angegeben. Sie kann T (+18°C bis +43°C), ST (+18°C bis +38°C), N (+16°C bis +32°C) oder SN (+10°C bis +32°C) sein. Halten Sie diese Umgebungstemperaturen ein, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

Wo finde ich originale Ersatzteile?

Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst (ELGROEP SERVICE in Belgien und Luxemburg) und verlangen Sie Original-DISTRIPARTS-Teile. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Teile.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZD 297 R Zanussi-Electrolux

iWARNING UND WICHTIGE HINWEISE

Es ist sehr wichtig, daß diese Bedilunungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewährt wird. Soitte dieges Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nögt, die Anleitung beizufugen, damit der neue Besitzer über den Betrieb des Gerätes bzw., die entsprechenden Warnungen.

Sollte dessis Gerät mit Magnet-Türverschlu als Ersatz für ein altes Gerät dieren, das noch mit einem Schnappsloh ausgewöst Ist, so machen Ste处罚这点 Scho unbrackhar, bevor Ste das Gerät belsete stellen oder zum Müll geben. Ste verhinder damit, daß speilende Kinder sich selbst einsperren und damit in Lebensegafelnkommen.

These warnings wurden zu ihrem bzw. dem Schutz anderer erarbeitet. Wir bitten Sie davon, diese aufmusksam zulesen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.

Sicherheit

• Dieses Gerit warle hergestellt, um erwachenen benutzt zu werden. Es ist unbedingdarauf zu halten, daß Kinder es nicht anfassen oder es als Spielzeug verwenden.
• Es ist gefährlich, die Eigenschaften desses Geräte zuändern.
  Vor der inneren bzw. außer Reinigung des Gerätes sowie beim Auswechseln der Ölhampe (bel damit ausgestatteten Geräten) des Gerät spannungsslo machen.
  Eis aus dem Gefrier-bzw. Frosterfach nicht sofort essen, es konnte Kalle-Brandwunden vetursachen.
• Dieses Gerit ist schwer. Beim Verserten bitte darauf acht!
• Beachten Sie, dan während der Bewegung des Gerätes der Kaltermittelkreislauf nicht beschäftigt wird.
  Das Gerit darf nicht in unmittelbarer Nähne von Heizkörpersn oder Gasherden aufgestellt werden.
• Ein Standort mit direkter Sonnenelastruhung solte vermögen werden.
• Eine auslichende Luftzirkulation an der Geräterücksette muß gewährleistet sein. Jegliche Beschäftigung des Kühlkeislaufes ist zu vermeiden.
  NUR FÜR GEFRIERSCHRANKE (Elnbauerigte ausgenommen): ein optimaler Aufstellungsort ist der Keller.
• Keine Elektrogeräte (z.B. Eismaschinen) in das Gerät stellen.

Störungen - Kundendienst

• Solle die Installation des Gerätes eine Änderung der elektrischen Hausinstallation vertanngen, so dart diele nur von Elektro-Fachräften durchgeführ werden.
• Eventuelle Reparaturien können nur vom einem Kundendienst oder sonstigen autorisierten.

Stellen durchgefahrht werden.

Esistwichtig,daburOriginal-Ersatzteileverwendert werden.
Dieses Gerat enthalt Im Kätekreislauf Kohlenwasserstoff. Aus thisem Grund dar die Wartung und das Nachflüssen ausschließlich von autorisierten Fachpersonal durchgeführt werden.
- Benutzten Sie nie Metalgegenstände um das Gerät zu reinigen, die es beschädigt werden können.
- Tritt eine Störung oder ein Defekt ein, versuchen Sie nicht, das Gört als selbst zu reparieren. Elektrogere分别为 nur von Elektro-Fachkräften repariert werden, da durch unsachgemäß Reparaturen erhebliche Folgschäden entstehen können. Wenden Sie sich bits an die{nachste Kundendienstelle.

Aufstellung

Sich vergewissen, daß das Gerat nach der Installation nicht auf dem Netzkabel stiert. Wichtig: Beschäftigte Versorgungskabel mussen durch ein Spezialkabel bzw. einen Spezialsatz ersetzt werden, die beim Hersteller oder den Kundengeststellen erhalten sind.
- Wahlrend das Gerät in Betrieb ist, werden der Verflüssiger und der Kompressor, die sich auf der Rückseite des Gerätes befinden, helß. Es Ist darauf zuziehlen, dass die Luft um das Gerät frei zirkulieren kann, damit die Wärme abgefrüht werden kann. Ein eingeinigende Luftzirkulaktion kann einen unregelmäßigen Betrieb bzw. Schäden am Gerät verunschen. Apter Hin sie auf die Installationsanwalungen.
Teile, die welt werden (Z.B. Kompressorgelhause, Verflüssiger und zugehörige Rohre), sollen nicht frei zugänglich sein. Wo es auch immer möglich ist, soll das Gerät mit der Rückseite gegen eine Wand gestellt werden.

• Wahlend des Transports kann es vorkommen, daß das im Motorkompressor enthaltene Öl in den Kätekreislauf ablauf. Man solfte mindestens 2 Std. warten, bevor das Gört in Betrieb genommen wird, damit das Öl in den Kompressor zurückstörmen kann.

Gebrauch

• Die Haushaltskuhl- und Gefriergerate sind nur zur Einlagierung bzw. zum Einflieren von Nahrungsmitteln bestimmt.
  Die beste Leistung erzielt man bei Raumtemperatuten von +18^ bis +43^ (Klasse T); +18^ bis +38^ (Klasse ST); +16^ bis +32^ (Klasse N); +10^ bis +32^ (Klasse SN); die Gorateklasse ist auf dem Typschild angegeben.

Zu beachen: Wir die Geserbes bei anderen Umgebungsstamperaturen betriehen als den in der entsprechenden Klimaklasse angegebenen Werten, sind folgende Hinweise zu beachen: sind die Umgebungsstamperature unter den angegebenen Mindestwert ab, konnte die Lagerattemor im Geträrabitell nicht mehr garantiert sein; es wird daher empfinden, die eingelagerten Lebensmittel so rasch als möglich zu verbrauchen.

Einaufgatauts Produkt dar nicht wieder eingefroren werden.
Fur das Aufwahnen bzw., das Einflieren der Lebensmittel sind die Anweisungen des

Herstellers zu befolgen.

• In allen Kuhl- und Gefährergräten bodecken sich Im Laute der Zeit alle kältefuhrenden Telle mit einer Reif bzw. Eissicht. Diese Schlicht wird je nach Modell automatisch oder mit der Hand abgelauf.
  Die Reitscht imials mit Metallgegenständen abkratzen, das Geral konnte beschädigt werden. Dazu nur einen Plastikschaber verwend.
  Zum Losten der festgefrenen Ellschaften keine schaffanlagen oder spitzen Gegenstände benutzten.
• Es sollenen keine kohlensäurehaltgen Getränke in das Gefrier-bzw. Frosterfach eingestellt werden, sie können platzten.

Umweltnormen

Dieos Gesorat enthalten im Kuhlikreislauf und in der Isolierung kein ozonschädigendes Gas, Das Gerat dar nicht mit dem Haushlungsentsorgt werden. Eine Beschäftigung des Kaetimittolkreislaufs, insbesondere des Wärmetauschers auf der Rückseite des Gerätes, muß verbindlich. Auskunft über Abholtermine oder Sammelpätze gibt die ortliche Gemeindevverwaltung an. Die in dieser Gerat verwendeten und mit dem Symbol gekennzelnchaten Materialien, sind recyclingfähig.

HINWEISE ZUR VERPACKUNGSENTSORGUNG

Verpackungen und Packhilfsmittel unserer Elektro-Groβarate sind mit Ausnahme von Holzworksstoffen recyclingfähig und sollen grundschnittlicher Wiederverwaltung zugeführt werden.

Wir empfehlen Ihnen:
- Papier-, Pappe- und Wellpapeverpackungen sollen in die entsprechenden Sammeltbehalter gegeben werden.
Kunststoffverpackungsteile sollenen ebenen in die dafir vorgesehen Sammelbehälter gegeben werden. Solange solche in ihrem Wohngebiet noch nicht vorhanden sind, können Sie cloie Materialien zum Hausmöl geben.

Ais Pakchilmsmittel sind bei uns nur recyclungfähige Kunststoffe zugeleisten, z.B.:

In den Besepielen steht

PE for Polyathylen* 02 = ^ PE-HD: 04 = ^ PE-LD
PP für Polypropylen

PS für Polystyro

BESTANDTEILE AUS PLASTIK

Zur einfacheren Entsorgung und/oder Recycling ist ein Großteil der Materialien des Geräts gekennenzeichnet, um ihre Identifizierung zu ermöglichen.

INHALT

Warnungen und wichtige Hinweise 2
Hinwelle zur Verpackungsentsorgung 3
Gebrauch / Reinigung der Innerthein - Inbetriebnahme - Temperaturregelung - Hilwische zum richtigen 4
Gebrauch (Auflösung der Tiefzulicht, Einfuhrberrugung, Auflauun, Hohenverstellbare
Abstellregale - Hogenverstellung der Trafalme 5
Gefrierkalender / Tips / Tips for dasKühlen - Tips für das Einflaren - Tips für Tiefkühlkont 6
Wartung/Regelmäßige Reinigung-Stillstandzeiten-Innenbeleuchtung 7
Wartung / Abtauen - Störungen 8
Installation/Aufstellung-Elektrischer AnschluB-Hintere Abstandstücke 9
Installation/ Tursanschlagwechsel 10

GEBRAUCH

Reinigung der Innenteile

Bever Soie das Gerät in Betrieb besteht, beseitigten Sie den typischen "Neugoruch" am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einemneutralen Reinigungsmittel Sorgfällig nachrockn.

Blite keine Reinigungs- bzw. Scheuermittel verwenden, die das Gerät beschädigten konnet.

Inbetriebnahme

Netzstecker in die Stepkdose einstecken.

Kühschrankl künft den Oppf and Thermostatkopf von der Stellung "0" (STOP) aus im Uhrzeitgesinn drehen.

Den Stilland erhahmt man durch Drehen des Thermostatikoptres auf Stellung «O-'.

Temperaturregelung

Die Temperatur wird automatisch geregelt und kann erhöht werden (wärmer) durch Drehen des Thermostatnkopfes auf niedrigere Einstellungen oder verringer (kälter) durch das Drehen auf höhere Zahlen.

Die richtige Einstellung erhalt man, unter Berücksichtigung folgender, die Innentemperatur beinfusstender Faktoren:

• Raumtemperatur,
• Häufigkeit des Türoeffnens,
• Menge der eingelagerten Lebensmittel,
• Aufteilung des Gerätes.
  Die mittlere Einstellung ist weltens die geeignetste.

Wichtig

Höchste Kätleinstellung bei hoher Raumtemperatur und erheblicher Lebensmittelmenge kann fortdauernden Kühlschrank-Betrieb verursachen, damit kann sich eine Reif- oder Eieschlicht an der hinteren Innwand bilden. In diesen Faile den Thermostatkopf auf wärmeire Temperaturen stellen, damit das automatische Abtauen, mit folglich geringer Stromverbrauch, gewährleistet werden kann.

Hinweise zum richtigen Kühlen von Lebensmitteln und Geträken

Um die besten Leistungen des Kühlschranks zu erreichen, beachten Sieitte folgenden:

Keine warmen Speisen oder dampfenden
Flüssigkeiten in den Kühlschrank einstellen.
- Geruchverbretlende Lebensmittel mussen abgedecket und eingewelt werden.
Die Lebensmittel mussen so eingelager werden, daß die Käufe um sie frei zirkulerten kann.

Einfrieren von frischen Lebensmitteln

Für das Einfrieren von Lebensmitteln ist es nicht möglich, die Thermostatinstellung zu halten. Wünscht man aber ein rasches Einfrieren, so muß der Thermostatknopf auf die höchste Stellung getreht werden. Soitte jedoch bei dieser Einstellung die Temperatur im Kürzraum unter 0^ sinken, so muß eine niedrigere Registerrstellung gewährt werden.

Die einzufürderenden Lebensmittel in das oberste Fach des Gerätes legen, weil dies die kältefte Stelle ist.

Door reversibility

Aufbewahrung der Tiefkuhlkost

Nach einem längeren Stilstand oder bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes muß vor der Einagerung der Tiefkūlkest die höchste Stellung des Thermostatoptes gewährt werden. Nach ca. 2 Stunden kann dieser auf eine mittlere Stellung zukückgedreht werden.

Wichtig

Im Falle einer Stromunterbrecung während der Lagerung von Tiefkuhlkost bzw. von engefrorenen Lebensmitteln soll die Tür des Gefrierfaches nicht geöffnet werden. Die Tiefkuhlkost verdirt nicht, wenn es sich um eine kurze Unterberechnung handelt (bis 6-8 Std.) und das Gerät voll ist. Wenn das nicht der Fall ist, ist es nögit, die tiefgefrorenen Lebensmittel innerhalb kürzer Zeit zu verbrauchen (eine Temperaturerhöhung der Tiefkuhlkost verkurzt die Aufbevahrungsdua).

Hohenverstellbare Abstellre

Der Abstand zwischen den verschiedenen Abstielegräten kann je nach Wunsch geändert werden. Dazu die Regale Herausnahmen und auf das gewinschene Niveau einseten.

Hohenverstellung der Innentürablagen

Zur Einlaguerung von Lebensmittel-Packungen versicherenden Grufe, sind die Absteilregale der Innertur hohenverstellbar.

Hierzu wie folgt vorgehen:

das Absteilregal stufferweise in Pfeilrichtung drucken bis es frei wird; dann in der gewünschten Höhe wieder anbringen.

Auftauen

Die eingefängenen oder tietigkeitkühlen Lebensmittel sollenn vor dem Gebrauch aufgelaut werden, indem man sie am bestem im Kuhlablei oder je nach der zur Verflügung stehenden Zeit bei Raumtemperatur auftaut. Kleine Stücks können eingefängen gekocht werden. Selfsverständlich verlangert sich bei die Kochzeit.

Eiswürfelbereitung

Das Geral hat eine oder mehrere Eismuflschalen, welche mit Wasser aufgeglift in das Gefiorfach gestellt werden.

Bilte zur Entnahme der Eiswurfelschalen keine Metalgegenstände benutzten!

Gefrierkalendar

Die Symbole zeilen unterschiedliche Arten von Tiefkühligut. Die Zahlen geben für die jeweilige Art von Tiefkühligut die Lagerzeit in Monaten an. Ob der obure oder der andere Wert der angegebenen Lagerzeiten gütig ist, hängt von der Qualität der Lebensmittel und deren Vorbehandlung vor dem Einfrieren ab.

TIPS

Tips fur das Kuhlen

Nachstehend einige praktische Ratschlage:

Flaisch (alle Sorten) in Plastikfolle einpacken und auf die Glaspläte, die sich über der Gemüseschale (über den Gemüseschalen) befindet, legen.

In dieser Lage kann das Fleisch langstens 1-2 Tage aufbewahrt werden.

Gekochté Nahrungsmittel, kalte Platten, usw. zugedeck aufbewahern. Sie können auf jeder beibligem Roet gelegt werden.

Obst und Gemüse: nach vorherigen Säuborn und Waschen in der Gemüseschale (in den Gemüseschalen) aufbewahren.

Butter und Käse: in speziellen Behätem aufbewahren oder in Alu-bzw. Plastikfolie einpacken, um den Kontakt mit der Luft zu vermeiden.
Milch In Flaschen: gut verschlossen auf die Konsol der Innptier stellen.

Wenn Bananen, Karloffeln, Zwiebeln und Knoblauch nicht verpackt sind, sollen sie nicht in den Kuhlschrank gegeben werden.

Tips fur das Einfrieren

Für ein anwendreis Einfrieren der Lebensmittel geben wir folgende Ratschlage:

• Das Gefriervermögen des Gefrierabels (in 24 Std.) kann auf dem Typenschild abgegeben werden.
• Der Gefriervorgd auer 24 Stunden. In dieser Zeit soll keine zusätzliche Ware in das Gefriertarstell einlegeit werden.
• Die Nahrungsmittel vor dem Einfrieren in klaine Portionen einbeilen, damit der Gefirnvorgravc beschleunigt wird; dies ermöglich das später Auftaufen von kleineren Portionen.

Die Lebensmittel in Au-oder Polythylenfolien luftdicht verpacken.
- Es soll vermieden werden, daß die einzuzüterenden Lebensmittel mit den bereits eingefrorenen in Berufnahmekommen, um eine Wärmeübertragung an diese zu verhindem.
- Speiseois, direkt aus dem Gefierfach genommen, kann Käte-Brandwunden vernapschen.
- Es ist empflichtswert, auf der Verpackung das Einflidertag zu weiteren, damit die Aufewahrscheinzzeit eingehalten werden kann.
- Es sollen keine kohlensaurhaltigen Geträge in das Gefertlauf echingestellt werden, da sie explodieren können.

Tips fur Tiefkuhlkost

Um optimale Leistungen des Gerätes zu erhhalten, sich verwigswirn.

• dass die Tiefklinikost beim Verkaufen gut aufbewährt wurde
• daß der Transport vom Verkauf zu Vermehrbauchern in kurzer Zeit erfold.
  Tür so weniger wie möglich öffnen und nicht öffnen lessen.
• Einmal aufgeatae Lebensmittel verderben schneil und können kein ein zweitiges Mal eingefroren werden.
  Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefklinikostverpackung solte nicht überschritten werden.

Defrosting

Vor jeder Reinigungsbarbeit immer den stecker aus der Steckdose ziehen.

Achtung

Dieses Gerat enthalt: Im Kaltekreislauf Kohlenwasserstoff. Aus thisem Grund dar die wartung und das Nachträgen ausschließlich von autorelsirierten Fachpersonal durchgereht werden.

Stillstandszeiten

Be langem er Stilstand des Gerätes, müssen Sie folgendermaßen vorgenommen den Stecker aus der Steckdoseziehen; alle Lebensmittel herausnahmen; Gerät abtauen, Innernraum und Zubehörstelle reinlagen; die Turen offen lasen, um im Innern ein gute Luftzirkuluation zu gewährleisten und somit Geruchsbildung zu vermeiden.

Regelmäßige Reinigung

Benutzten Ste nice Metalgegenstände um das Gerat zu reinigen, dass es beschädigt werden können.

Den Innerraum mit lauwarmem Wasser und Natron und die Lackierten Telle mit einem Politermittel reinigen.
Gut nachwasanen und sorgfältig trocknen.
Den Kondensator und den Motorkompressor mit einer Bürste oder einem Staubsauger renzligen. Dies begünstigt den gute Betrieb mit folgenden Stromersparrs.

Innenbeleuchting

Sollte sie die Beleuchting beim Öffnen der Türe nicht einschlagen, ist zu überprüften, ob die Glüblbme fest eingeschraucht ist; wenn die Störung dennoch bestehen bleibt, die defekte Glüblbme durch eine neue Blirne gleicher Leistung erszen. Die Innenebeuechtungslamme im Kühlabteil ist wie in der Abdellung gezelt zugänglich.

Die maxlale Leistung Ist am Leuchtkörper angegebene.

Abtauen

Die sich auf den Verdampfer des Kuhlschrankes bilde Reitschicht taut jedesmal in das Standidzeiten des Motorkompressors von selbst ab. Das Tauswasser lauft durch eine Rinne in eine Plastikschäle auf der Rückseite des Gerätes (über dem Kompressor) und verdunst ist.

Wir empfehlen, das In der Mitte der Abtaubwasserliffe des Kühraumes befindliche Ablaufcoft für das Abtaubwasser regelmäß zu reinigen, um zu vermeiden, daß das Abtaubwasser auf die eingelagerten Lebensmittel tropf. Verwenden Sie den dazu vorgesehen Reinerger, der sich schon im Ablaufcoft befindet.

Die sich im Gefährlich fällige Reitschrift soll, sobald die eine Stärke von 4 mm erreicht hat, mit einem Plastikschaber abgekutzt werden. Während diese Vorgans ist es nicht möglich, das Gerät auszahlungen und die Nahrungsmittel Herauszunahmen.

Wenn sich jeder eineDICe Eisschint bild, muß man vollkommen abtauen. Um ein vollständiges Abtauen durchzuführen, gehen mit wie folgt vor:

1. Den Thermostatikonf auf × 0^ einstellungen oder den Stecker aus der Steckdose herausziehen.
2. Die eventuell im Frostertach liegenden Lebensmittel herausnen, in Zeitungsjournal einwickeln und sehr kühl aufbewohnen.
3. Die Tur ofen lessen
4. Nach beendeten Abtauprozeß das Fach gut trocknen.
5. Den Thermostatknopt wieder in die gewinschte Stellung drehen bzw. den Stecker wieder einstecken.
6. Nachdem das Gerät für 2-3 Stg. In Betrieb gewonnen wurde, können tiefgetrohere Lebensmittel darin zurückgelegt.

STÖRUNGEN

Falls das Gerät Störungen aufweiten sollen,
überprüfen Sie zuarten folgenden;
- Steckl der Netzstecker in der Steckdose?
- Befindet sich der Hauptschalter der elektrischen Anlage in der richtigen Stellung?
- Ist die Stromzufahr unterbrochen?
- Behindet sich der Thermostatknopf in richtiger Stellung?
Wasserpfülze auf dem Boden des Kühlfaches:

Achtung:

Benutzten Ste nlemals Metalgegenstände, um die Relfschlicht abzukratzen, damit eine
Beschädigungen des Gerätes vermieden werden kann.
Benutzten Sie kein mechanisches oder andere Mittel für einen schneillerten Abtauprobez mit Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen.
Ein Temperaturanstieg der Tiefkühkost während des Abtauens konnte die Aufbewahungsdauer verkurzen.

Abtauwsasserloch verstopt? (siehe Abschnitt "Abtaun")
Sollen Sie nach o. e. Prüfungen zu keinem Resultatkommen, so wenden Sie sich bile an unseren nachsten Kundendienst.
UmelnraschesBehebendesSchadenszu
ermöglichen, Ist es beim Anruf an den Kundennicht notwendig, die Modell- und Design-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-Craft-CRAFT
Garantiescheln oder dem Typenschild (-Inne Selte -unter) entnehmen können.

Movable shelves

Das Gestät soll nicht in der Näre von Wärmequellen wie Heizkörpm oder Öfen aufgestellt und vor direkter Sonneneinstrahlung geschlossen werden. Aus Gründen der Sicherheit muß eine Mindestbelüftung gesichert sein, wie aus der Abb. hervorgent.

Anordnung des Gerätes unter den Oberschranken der Köche (siehe Abb. A).

Anordnung des Gerätes ohne Oberschränkte der Kühle (siehe Abb. B).

Achtung: Die Ventillations - Öffnungen müssen immer saubergehalten werden.

Die Nivellierung erfolgt durch Drehen der am Unterteil des Gerätes angebrachten Nivellertübersch.

Hintere Abstandsstücke

Im Beipank sind 2 Distanstcksüsse enthalten, die wie in der Abbildung gezeigt montiert werden müssen.

Lösen Sie dazu etwas die Schrauben der Gehäuse.
Schieben sie das Distanzstück unter den Schraubenkopf undziehen Sie die Schraube wieder fest.

Elektrischer Anschluß

Bevor Sie den Stecker in die Steckdose einstecken, überprüften Sie bisher, daß die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung sowie Freqenz mit dem Anschlußwert des Haosos übereinsstimmen. Eine Abweichung von ≥ 6% von der Nominalspannung ist zulässig. Für die Anpassung des Gerätes an andere Spannungen muß ein Spartransformer angemessener Leistung vorgeschäfte werden.

Das Geral muß unbedingt vorschrissmäßige geordelt werden. Zu dieser Ziele ist der Stecker des Spolesekabels mit dem aufir vorgesehenden Kontakt versehen. Sollte die Netzeleitung im Haus nicht mit einer Erdleitung versehen sein, so muß das Gerät an eine getrennla Erdleitung vorschrissmäßig und unter Hinzuziehung eines Fachmanns angeschlossen werden.

Die Erzeugerflima jeht jeder Verantwortung ab, falls diese Unfallverhältnungsvorschrift nicht beachteit wird.

Dieses Gerat entspricht der folgende EWG Richtlinie:

• 87/308 EWG vom 2.6.87 (Deutschland-Ausführung) bzw. der OVE-Richtlinie Nr. F 61/84 (Österreich-Ausführung) beziglich Funkentstörung.

• 73/23 EWG vom 19/02/73 (Niederspannung) und folgende Änderungen;

• 89/336 EWG vom 03/05/89 (Elektronematisches Verträgelichkeit) und folgende Änderungen.

ACHTUNG!

Es muß möglich sein, das Gerät vom Netz zu trennen; nach der Installation muß die Steckdose daher zuganglich bieben.

Türanschlagwechsel

Bevor Sie nachstehende Arbeitsvorgänge durchführten, Netze Stecker unbedingt aus der Steckdoseziehen!

Den Wechsel auf folgende Weise ausfuhren:

1. Entlüfungsgitter (D) abnehmer.

2. Unteres Scharnier (E) mit Abdeckung (G) abnehmer.

3. Untere Tur vom mitteren Scharmier (H) abheben und Scharmier abschrauben.

4. Obere Tur vom oberen Stift (G) abnehmen.

5. Nachem Die Stöpse entemrt haben, die auf der gegenüberliegenden Seite wieder einzusetzen sind,nehmen Sie den oberen Stift ab und montieren Sie Ihr an der gegenüberliegenden Seite.

6. Obere Tur wieder einseten. Mittleres Scharmen an gegenüberlegende Seite montieren.

7. Mit Hilde eines 10 mm Schlüssel den unteren Scharnierstift abschrauben und auf gegenüberliegenden Scharnierseite wieder anschrauben.

8. Untere Tur wieder einsetzen.

9. Unteres Schamier (E) auf gegenerlegende Türseite montieren und mittels der vorher entommenen Schrauben festgten. Abdeckung (G) auf unteres Schramper einseten. Abdeckung (F) vom Entlüftungsglit (D) hersauschiben und auf gegenerlegende Seite montieren.

10. Entlüfungsgitter wieder einsetzen.

Zur Ausrichtung der Türen kann man auf das mittlere Schamier wollen.

Das mittlare Scharnier ist nach dem Lösen der beiden Schrauben mit Hilfe einer Vorrichtung horizontal regulärbar.

Vergewissern Sie sich nach Ausführung des Anschlagwechsels der Turen, daß alle Schrauben fest angezogen sind und überprüften Sie auch, ob die Magnetdichtung am Möbel perfect anliegen. Bei einer niedrigen Raumtemperatur (z.B. Im Winter) kann es vorkommen, dass die Dichtung nicht perfect am Schrank haftet. Die Wiederherstellung der Dichtung erfolgt automatisch nach gewisser Zeit. Wollen Sie aber diesen Prozess beschreiben, so genegt es die Dichtung mit einem Fön zu erwämen.