ZRC 2501 - Kühlschrank Zanussi-Electrolux - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ZRC 2501 Zanussi-Electrolux

BEDIENUNGSCANLEITUNG MODE DEMPLOI

GEBRUIKSAANWJZING

INSTRUCTION BOOKLET

2222 205-22

i)WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE

Es ist sehr wichtig, daß diese Bedlenungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewährt wird. Soltte dieeses Gerät verkauf bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es notigt, die Anleitung beizufügen, damit der neue Besitzer über den Betrieb des Gerätes bzw., die entsprechenden Warnungen.

Solitte这份er mit Magnet-Turverschlua als Ersatz fur an alle Gerat dienen, das noch mit einem Schnappsloh ausgerustet ist, so machen Sieitte daschen Schoe unbrauchbar, bevor sie das Gerat beiseite stellen oder zum Beispiel. Sie verhinder damit, daß spielende Kinder sich selbst einsponrren und damit in Lebensgefaelkommen.

These Warnungen wurden zu ihrer bzw. dem Schutz anderer erarbeitet. Wir bitten Sie daher, diese aufmearksam zu setzen, bevors das Gerät in Betrieb genommen wird.

Sicherheit

• Dieses Gerat wurde hergestellt, um von Erwachsenen benutzt zu werden. Es ist unbedingt darauf zu halten, daß Kinder es nicht anfassen oder als Spielzeug verwenden.
• Es ist gefährlich, die Eigenschaften dieser Geräte zu ändern.
  Vor der Inneren bzw. außer Reinigung des Gerätes sowie beim Auswechseln der Glühlampe (bei damit ausgewassteten Geräten) das Gerät spannunglos machen.
• Els aus dem Gefrier-bzw. Frosterfach nicht sofort essen, es konnte Kälte-Brandwunden verunschaffen.
• Dieses Gerät ist schwer. Beim Versetzenitte darauf auchen!
• Beachachten Sie, dan während der Bewegung des Gerätes der Kältemittelkreislauf nicht beschäftigt wird.
  Das Gorit darf nicht in unmittelbarer Nähne von Helzkörpmern oder Gasherden aufgestellt werden.
• Ein Standort mit direkter Sonneneinstrahlung solte vermieden werden.
  Eine auslachende Luftzirkulakation an der Geräterückeite muß gewährleistet sein. Jegliche Beschäftigung des Kühlkreslaufes Ist zu vermedeln.
  NUR FÜR GEFRIERSCHRANKE (Einbaugele ausgenommen): ein optimaler Aufstellungsort Ist der Keller.
• Keine Elektrogeräte (z.B. Elmaschinen) in das Gerät stellen.

Störungen - Kundendienst

• Sollen die Installation des Gerätes eine Änderung der elektrischen Hauserinstallation verlangen, so dart diese nur von Elektro-Fachräften durchgeführt werden.

Die Haushaltskuhl- und Gefriergeräte sind nur zur Einlagierung bzw. zum Einferren von Nahrungsmitteln bestimmt.
- Die beste Leistung erzielt man bei Raumtemperatoren von +18^ bis +43^ (Klasse T); +18^ bis +38^ (Klasse ST); +16^ bis +32^ (Klasse N); +10^ bis +32^ (Klasse SN); dieGarateklassist auf dem Typischild angegeben.

Zu bechoten: Wirdest ces Ge制造业 bei anderen Umgebungstemporaten betrieben als den in der entsprechenden Klimaklasse angegebenen Warten, sind folgende Hinweise zu bechoten: sind die Umgebungstemporatur unter den angegebenen Mindestwert ab, konnte die Lagerattematir im Gefährbarbeit noh nicht mehr garantiert sein; es wird daher empfehlten, die einelagingerten Lebensmittel so rasch als möglich zu verbrauchen.

• Einaufgastutes Produkt dar nicht wieder eingefroren werden.
• Für das Aufwahren bzw. das Einfrieren der Lebensmittel sind die Anweisungen des Herstellers zu befolgen.
  In allen Kühn- und Gertfergeranten bedeckten sind im Laufe der Zeit alle kältefuhrenden Teile mit

einer Rolf bzw. Eisslicht. Diese Schlicht wird je nach Modeil automatisch oder mit der Hand abgetaut.

Die Raftisch zumi mit Metallgagengständen abkratzen, das Gerit konnte beschäft werden. Dazu nur den mitgeteilerten Plastiksbacher verwenden.
Zum Lösungen der festgeforenen Eisschalen keine schaffkanigen oder spitzen Gegenstände benutzten.
- Es sollen keine kohlansäurehaltigen Getränke in das Gefrier-bzw. Frosterfach eingestellt werden, sie können platten.

Umweltnormen

Dieses Gerat enthalt im Kuhkreislauf und in der Isolierung kein ozenschädigendes Gas. Das Geratarf nicht mit dem Haumüll entsorgt werden. Eine Beschäftigung des Kättemittelkreislaufa, Insbesondere des Wärmetauschers auf der Rückseite des Gerätes, muß verhindert werden. Auskunft über Abholtermine oder Sammeplätze gibt die ortliche Gemeindeverwaltung an. Die in diesem Gerat verwenden und mit dem Symbol gekonNZeichneten Materialien,sind recyclingfähig.

HINWEISE ZUR VERPACKUNGSENTSORGUNG

Verpackungen und Packhilfsmittel unser EigroGrogeräte sind mit Ausnahme von Holzworksstoffen recyclingfährig und sollen grundschnittlicher Wiederverwertung zugeführten werten.

Wir empfehlen Ihnen:

• Papier-Pappe- und Wellpapeverpackungen sollen in die entsprechenden Sammlbehälter gegeben werden.
  Kunststoffverpackungsteile sollen abfindens in die datur vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden. Solange solche in Ihr Wohngebiet noch nicht verhorsend sind, können Sie diese Materialien zum Hausmüller geben.
  Als Pacchilsmittel sind bei uns nur recyclingfähige Kunststoffe zugeläusern, z.B.:

In den Beispielen liegt

PE fur Polythryian 品 = 平 PE-HD; 04 = 平 PE-LD
PP für Polypropylen

PS für Polystyrol

BESTANDTEILE AUS PLASTIK

Zur einfacheren Entsorgung und/oder Recycling ist ein Großteil der Materialien des Gezadens gekennenzeichnet, um ihre Identifizierung zu ermöglichen.

Inhalt

Wartung 6
Hinweise zur Verpackungsentsorgung 3 Stillstandzeiten 60 Rechnende Repräsentation 6
Gebrauch 4 Innenbeleuchtung 6
Reinigung der Innenteile 4 Ausgaben 7
Inbetriebnahme 4 Stärkungen 7
Ttematurregel 4
Hinweisige zum richtigen Kühlen 5 Installation 6
Lieberwerksbarea Abfallkonsel 6 Avastigke 8
Höhenverstellung der Turablage 5 5 Transportssicherungen 8
Tips 6 Elektrischer AnschluB 8
Tips fur das Kuhlen 6 Turaanschlagwechsel 9
Garantlebedingungen 10

Gebrauch

Bedienungsblende

A. Betreibskontollampe
B.Temperaturregler(Thermostat)

Reinigung der Innenteile

Bevor Sie das Geraisf in Betrieb besteht, beseltig. Sio den typischen Neugoruch am besten durch Auswesen des Innereile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel Sorgfaffig nachrocknen.

A Blitte keine Reinigungsbz Scheuermittel verwenden, die das beschädigten konnten.

Inbetriebnahme

Netzstecker in die Steckdose einstecken.
Den Schaller (B) aber die Stellung «Q» drahen. Die Kontrollampe (A) leuchtet auf.
Den Stillstand erhalt man durch denhen des Schallars (B) auf Stellung = .

Temperaturregelung

Die Temperatur wird automatisch geregelt und kann erhöht werden (warmer) durch Drehen des Thermostalkopnes aufkleiner... oder verringgart (kälter) durch das Drehen auf grasser.

Die richtige Einstellung erhält man, unter Berücksichtigung folgender, die Innertemperatur beinflussender Faktoren:

• Raumtemperatur,
  Hauftigkeit des Turöffners.
  Menge der eingelagerten Lebensmittel,
  Aufstellung des Gerätes.

Hochste Kälteinstellung bei hoher Raumtemperatur und erheblicher Lebensmittelenge nann fortdauernden Kuhlschranck-Betrieb veruersachen,abei kann sich eine Relf- oder Elslicht an der hinteren Innendan bilden. In this dem Falle den Thermostatknopf auf wärmeater Temperaturen stellen, damit das automatische Abtauen, mit folglich geringerem Stromverbrauch, gewährleistet werden kann.

Hohenverstellbare Abstellregale

Der Abstand zwischen den verschiedenen Absbottergarten kann je nach Wunsch geänderten. Dazu die Regale herausnahmen und auf das gewünschte Niveau einseten.

Hohenverstellung der Turablagen

Zur Einlagierung von Lebensmittel-Packungen versicherenden Größe, sind die Absteilregale der Innemär für homsvorsitzbar. Hierzu wie folgt vorheren:

das Absteilregal stufenweise in Pfeilrichtung drücken bis es frei wird; dann in der gewündchten Höhe wieder anbringen.

Hinweise zum richtigen Kühlen

Um die besten Leistungen des Kühlschranken zu erreichen, beachten Sie bisher folgende:

• Keine warmen Speisen oder dampfenden Flüssigkeiten in den Kohlschränk einstellen.
• Geruchverbr)einde Lebensmittel müssen abgedeckt oder eingewickel werden.
  Die Lebensmittel mussen so eingelager werden, daß die Käte um sie frei zirkuliren kann.

i Tips

Tips fur das Kuhlen

Nachstehend einige praktische Ratschlage:

Flieisch (alle Sorten) in Plastikfolle einpacken und auf die Glasplatte, die sich über der Gemüseschale (über den Gemüseschalen) befindet, legen.

In dieser Lage kann das Fleisch langstens 1-2 Tage aufbewahrt werden.

Gekochtene Nahrungsmittel, kalte Platten, usw. zugedeckt aufbewahren. Sie konnen auf den beiliebigen Rost gelegt werden.

Wartung

Vor jec

Netzstecker aus der Steckdoseziehe

Achtung

Diosos Geral enthält im Kaltokrislauf Kohlenwasserstoff. Aus dieser Grund dar ist Wartung und das Nachfunden ausschließlich von autorisierten Fachpersonal durchgefirt werden.

Regelmäßige Reinigung

Benutzten Sie die Metalgegenstände um das Gerät zu reinigen, da es beschädigt werden können. Den Innenaum mit lauwarmem Wasser und Natron und die lackierten Teile mit einem Polermittel reinigen.

Gut nachwassen und sorffallig trocknen.
Den Kondensator und den Motorkompressor einer Bürsse oder einem Staubsaiger reingre beginnstigt den ganuten Betrieb mit fogielicher Stromersparnis.

Viele spezifisch für die Reinflung von Kuchenoberflächen erhältliche Mittel enthalten chemische Substanzen, die die Kunststoffbeile這些 Gerats angrenften bzw. beschädigten können. Aus this dem Grund ist es empfehlenswert, das Gerät außen nur mit warmem Wasser und etwas flüssig Tellerspülmittel zu reinigen.

Innenbeleuchting

Die InnerebeunlichtungsampeH Kohliabelt ist wie in der Abdellung gezagt zuganglich:

Sollte sie die Beauführung beim Offen der Türe nicht einschalten, ist zu überprüften, oh die Glübbrinne feste eingeschraubt ist: wenn die Störung dennoch bestehen bleibt, die defekte Glübbrinne durch eine neue Blüne gleicher Leistung ersetzen. Die maxima Leistung ist am Leuchtkörper angegeben.

Obst und Gemüse: nach vorherigem Saubem und Waschen in der Gemüseschalte (in den Gemüseschalen) aufbewahren.

Butter und Käse: in speziellen Behalten aufbewahren oder in Alu- bzw. Plastikolie einpacken, um den Kont mit der Luft zu vermeideln.

MICH IN Plaschen: gut verschlossen auf die Konsoi der Innertür stellen.
Wenn Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch nicht verpackt sind, sollen sie nicht in Den Kühlschrank gegeben werden.

Stillstandszeiten

Bei langen Stilland des Gerätes,,müssen Sie folgendermaßen vorgenze:

den Stecker aus der Steckdoseziehen;

alle Lebensmittel herausnehmer;

Gerat abtaen, Innenaum und Zubehorfte reinlagen; die Türen offen kaufen, um im Innern eine gute LuftZirkukulation zu gewährleisten und damit Geruchsbildung zu vermeiden.

Die sich auf den Verdampfer des Kühlschranks bildeliche Reifschicht taut JDesimal in den Stiltstandzeit des Motorkompressors von selbst ab. Das Tauwasser lauft durch eine Rinne in eine Plastik-schaie auf der Rückseite des Gerätes (über dem Kompressor) und verdunstiert dont.

Wir empfeln, das in der Mitte der Abtauwasserrinne des Kühraumes befindliche Ablaufloch für das Abtauwasser regelmäß zu reinigen, um zu vermelden, daß das Abtauwasser auf die eingelagerten Lebensmittel tropf. Verwenden Sie den darauf vorgesehenen Reinerig der sich schon im Ablaufloch befindet.

Achtung:

Benutzten Sle nlemals Metalgengenstände, um die Roifschrift abzukratzen, damit sie

Beschädigungen des Gerätes vermieden werden kann.

Benutzen Sie kein mechanisches oder andere Mittel für einen schnellerigen Abtauprozel mit

Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen.

Störungen

Falls das Gerät Störungen aufweisen soll,
überprüfen Sie zu erst folgenden:

• Steckl der Netzstecker in der Steckdose?
• Beinfelct sich der Hauptschalter der elektrischen Anlage in der richtigen Stellung?
• Ist die Stromzufuhr unterbrochen?
• Beinfend sich der Thermostatkopf in Ittiger Stellung?
• Wasserpfölze auf dem Boden des Kühlflaches:
  Abtauwasserloch verstopf? (siehe Abschnitt

"Abtauen")

Sollen Sie nach o.e. Prüfungen zu keinem Resultatkommen, so wenden Sie sich bile an unseren nachsten Kundendienst.

Um ein rasches Beheben des Schadens zu ermöglich, ist es beim Anruf an den Kundendnist notwendig, die Modell- und Serialnunmen anzugegeben, die Sie dem Garantieslen oder dem Typenschild (-inke Seite -unter) entnen führen können.

Installation

Aufstellung

Das Gerät soll nicht in der Näre von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Ölen aufgestellt und vor direkter Sonneneinzahlung geschützt werden. Aus Gründen der Sicherheit muß eine Mindestbeführung gesichert sein, wie aus der Abb. hervorghte.

Anordnung des Gerätes unter den Oberschranken der Köche (siehe Abb. A).

Anordnung des Gerätes ohne Oberschränke der Kühre (siehe Abb. B).

Achtung: Die Ventillations- Öffnungen müssen immer sauberergehalten werden.

Die Nivelierierung erfolgt durch Drehen der am Unterteil des Gerates angebrachten NiveliertuBchen.

Transportsicherungen

Hir Gerat ist mit Transportsicherung versehen, die sie Ablage während des Transportes sichem.

Enternen Sie diese wie folgt:

die Transportsicherungen zunachst entlang die Glasplattenkana so welt wie möglich nach vorme ziehen, Glasplatte hinten hochheiten, in Freilrichtung ziehen bis sich das Glas lost und die Sicherungen entfern.

Elektrischer Anschluß

Bevor Sie den Stecker in die Steckdose einstecken, überprüften Sieitte, daß die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung sowie Freqrequency mit dem Anschaffwert des Hauses übereinstimmten. Eine Aweichung von ± 6% von der Nominatspannung ist zulässig. Für die Anpassung des Gerätes an andere Spannungen muß ein Spartransformator angemessener Leistung vorgehaltet werden.

Das Geral muB unbedingt vorschrifsmaig geerdert werden. Zu dessem Zuck ist der Stecker des Spelsekabels mit dem dafur vorgesehenden Kontakt verfahren. Solle die Netzeitung im Haus nicht mit einer Erdleitung verfahren sein, so muB das Gerat an eine getronnen Erdleitung vorschrimmaig und unter Hinzuziehung eines Fachmanns angeschlossen werden.

Die Erzeugerfirma lehtnde Verantwortung ab, falls diese Unfallverhütungsvorschrift nicht beachtet wird.

Cieses Gerat entspricht der folgende EWG Richtlinie:

-87/308 EwG vom 2.6.87 (Deutschland-Ausfhrbung) bzw. der OVE-Richtlinie Nr. F 61/84 (Osterreich-Ausfhrung) bezüglich Funkentstörung.

• 73/23 EWG vom 19/02/73 (Niederspannung) und folgende Änderungen;

• 89/336 EWQ oom 03/05/89 (Elektron magnetische Verträgelichkeit) und folgende Änderungen.

Achtung:

Es muß möglich sein, das Gerät vom Netz zu trennen; nach der Installation muß sie Steckdose daher zuganglich bieilen.

Movable shelves

Hintere Abstandsstücke

Im Belpack sind 2 Distanstücks enthalten, die an der Geräte-Rückseite montiert werden müssen.

Lösen Sie dazu etwas die Schrauben der Gehäuseabdeckung. Schlieben Sie das Distanstück unter den Schraubenkopf und ziehen Sie die Schraube weiter fest.

Türanschlagwechsel

Bever So nachstehende Arbeitsvorgänge durchführten. Natzlecker unbedingt aus der Sileckdoseziehen!
Den Wechsel auf folgende Weise ausfuhren:
1. Entaltungsgitter (D) abnehmer.
2. Unteres Scharnier (E) abnehenm.
3. Tur vom oberen Stift (G) abnehmer.
4. Nachdem Sie die Stöpse entemt haben, die auf der gegenüberliegenden Seite wieder einzusetzten sind, ihren Sie den oberen Stift ab und montieren Sie him an der gegenüberliegenden Seite.
5. Mit Hufe eines 10 mm Schlüssel den unteren Scharmierstits abschrufen und auf gegenüberliegenden Scharmierseite wieder anschrauben.
6. Turi wieder einsetzen.
7. Unteres Schamier (E) auf gegenüberliegende Türeiteiten montieren und mittels der vorher entnommenen Schrauben befestigten. Abddeckung (F) vom Entfallungsglitter (D) Herausschieben und auf gegenüberliegende Seite montieren.
8. Entlüfungsgitter wieder einsozlen.
9. Griffe abnehmen und aufgegebenliegenden Seite befasstig. Mit einem Sanktift die Plasiktsöpsat auf der gegenüberfolgenden Seite des Griffiths durchlachern. Mit dem Im Belpack enthaltenen Plasiktsöpseln, die freibleiblen Löcher abdecken Achting
Vergewisserm Sie sich nach Ausführung des Anschlagwechsels der Turen, daß alle Schrauben fest angezogen sind und überprüften Sie auch, ob die Magnetdetchtung am Möbel perfect refiegt. Bei einer niedrigen Raumtemperatur (z.B. im Winter) kann es vkommen, dass die Dichtung nicht perfect am Schrank haftet. Die Wiederherstellung der Dichtung erfolgt automatisch nach gewissser Zeit. Wenn sie aber diesen Prozess beschleunige, so genagt es die Dichtung mit einem Fön zu erwären.

GARANTIEBEDINGUNGEN

(B)

Unsere Geräte werden mit länger Sorgfalt hergestellt. Trotz dem kann als einmal zu einem Defektkommen. Unser Kundendienst überimmt auf Anfrage gemie der Reparatur, und zwar sowoh während des Garantiezeitraums als auch danach. So ist gewährteistel, dass ein Defekt nicht zu einer Verkürzung der Lebensdauer des Geräts führt.

Die vorlegenden Garantiebedingungen berufen auf der Richtlinie der Europäischen Union 99/44/EG sowie den Bestimmungen des Bürgerlichen Geseltbuches. Die dem Kunden aufgrund dieser Gesetze zustehenden Rechte können durch die vorlegenden Garantiebedingungen nicht geändert werden.
Diese Garantiebedingungen zieren keine Einschränkung der Garantieverpflichtungen des Verkaufers gegenüber dem Endbenutzer nach sich. Die Garantie für das Gerät erfolgt im Rahmen und unter Bechtung folgender Bedingungen:

1. Bei Beschäftung der in den Absätzen 2 bis 15 niedergelegten Bestimmungen hebehen wir kostenlos jeder Defekt, der während eines Zeitaums von 24 Monaten ab dem Datum der Übergabe des Geräts an den ersten Endkunden auftrift.
   Diese Garantiebedingungen geiten nicht im Faile einer Nutzung des Geräts zu gewerlichen oder verlieblichen Zwecken.
2. Die Garantieleistung zieft auf eine Wiederherstellung des Gerätezustands vor dem Auftraffen des Defektsb. ab. Die defekten Bestandteile werden ausgetaucht oder repariert. Kostenlos ausgetauschte Bestandteile genen in unser Eigentum über.
3. Um schweren Schäden vorzubeugen, müssen wir über den Defekt unverzüglich in Kennnis gesetzt werden.
4. Bedrigging for die Gewährung der Garantieleistung ist, dass der Kunde die Kaufbelege mit dem Kauf- und/oder Übergehalt umveltet.
5. Die Garantie greift nicht, wenn Schaden an empfindtchen Bestandteilen, wie z. B. Glas (Glaskeramik), Kunststoffen oder Gunnen, auf unsachgemäßigen Bereichs zurzeitlichkeiten sind.
6. Eine Inanspruchnahme der Garantie ist nicht möglich bei keinem Veränderungen ohne Auswirkungen auf Gesamtwert und -stabilität des Geräts.

7. Die Garantieverpflichtung erlitscht, wenn der Defekt auf eine der folgenden Ursachen zurückzuführen ist:

8. eine chemische oder elektronische Reaktion iniroge von Wassererinwirkung,

9. allgemein anomale Umweltbedingungen,
   unsachgemalle Betriebsbedingungen,

10. Die Garantie erstreckt sich nicht auf außerhalb unseres Verantwortungsbereichs auftretende Transportschäden. Also, Aufschüden inoffe unsachgemäß Aufstellung oder Installation, mangelnder Wartung, oder Nicht-Beachtung der Aufstellungs- und Installationsinsewe sind durch die Garantie nicht gedecket.

11. Durch die Garantie nicht gedeckt sind ferner Defekte infolge von Reparaturen oder Eingriffen durch nichtqualitzierte oder nicht-competente Personen, oder Infolge des Einbaus von nicht-originaalen Zubehör-oderErsatzteilen.
12. Leicht zu transmitierende Geräte müssen beim Kundreichdienst abgegeben bzw. dorthin geschickt werden. Heimkundreichdienst damit nur bei großen Geräten oder bei Einbaugen therein in Frage.
13. Bei Einbau- oder Unterbaugenraten sowie bei Gärten, die derart besteigt oder aufgangt sind, dass für den Aus- und Wiedereinbau in die betreffende Einfaunische mehr als eine halbe Stunde erforderlich ist, werden die anfallenden Zusatzleistungen in Rechnung gestellt. Etweige Schäden infolge darartiger Aus- und Wiedereinbauarbeiten gegen zu Laisten des Kunden.
14. Wenn während des Garantiezeitraums eine wederwolle Reparatur ein und dessilen Defekt zu keinem befriedigenden Ergebnis führ, oder bei unverhältnismäßigen hoften Reparaturkosten kann, in Abstimmung mit dem Kunden, ein Austausch des defekten Geräts durch ein gleichwertiges andere erfolgen. In dieser Fall behalfen wir uns das Recht vor, vom Kunden eine finanzielle Beteiligung zu verlangen, die anteilig zum verstachten Nutzungszweitzbaum berechnet wird.
15. Eine Reparatur im Rahmen der Garantie gibt wie einer Veränderung des normalen Garantiezeitrains nach den Beginn eines neuen Garantiezyklus nach sich.
16. Auf Reparaturen gewähren wir eine Garantie von 12 Monaten, unter Beschänkung auf das Wiederauftranten des dessilen Defektis.

These Garantietbedingungen gelten ausschließlich für in Belgien gekauft und benutzte Geräte, Bei Geräten, die exportiert werden, muss sich der Kunde zunachst vergewismn, dass sãmtliche lochnischen Vorgaben (z. B. Netzpannung und -frequenz, Anschlussvorschriften, Gasart uw.) für das betrefende Land erflült sind und dass das Gerät sich für die Klima- und Umweltbedingungen vor Ort eignet. Bei im Ausland gehaufen Geräten muss der Kunde sich zunachst vergewissem, dass sie die Vorschriften und Anforderungen für Belgien erfüllen. Erweitige erforderliche oder gewunschte Änderungen sind durch die Garantie nicht abgedeckt und sind nicht in allen Fällen möglich.

Der Kundendienst steht auch nach Ablauf des Garantiezeitraums jederzeit gemeins zu ihrer Verflugung.

Adresse unsereKundendiensts:

ELECTROLUX HOME PRODUCTS BELGIUM

Bergensesteenweg, 719-B-1502 LEMBEEK

Tel. [phone]

i AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS

Adres Klaantendienst:

ELECTROLUX HOME PRODUCTS BELGIUM

Bergensesteeweg, 719

1502 LEMBEEK

Tel. [phone]

Waarborgvoorwaarden

(B)