CTV 4800 VT - Fernseher AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CTV 4800 VT AEG

BEDIENUNGSCANLETTUNG(D)

MANUEL D'INSTRUCTION(F)

Instellungen

Limer

Programmern

Funktion

Teil

Tid
Start
End
Prog.

Special functions

Beck

Helderhold

Contrast

Kauf

Sichte

Instellungen

Timer

Programmernen

Funkle

Taal

AV modes

Belangrlikste technische data 46

Television package

TV set -1pc.

Allgemeine Hinweise 15

Einschalten des Fernsehgerätes 16

Steuerung des Femsehgerätes über die MENU - Meldungen 16

Auswahlder Sprache 16

Einstellen der analogen Bildparameter 17

Sendersuche 17

Manuelle Sendersuche. 18

Einstellen des automatischen Ein- und Ausschaltzeitpunktes des Fermsehgerates 18

Ordnen der gespeicherten Programme 19

Spezialfunktionen 20

Funktionen der Fernbedlenungstasten (FB) 20-21

AV-Modus 22

Kurzanleitung zur Erstinbetriebnahme und Einstellung der Programme des Fernsehgerätes 22

Steuerung des Videotextes (nur für Modelle mit Videotext) 23

Lieferumfang desFernsehgerätes 24

Technische Daten 24

Généralités

Sehr gehehre Kundin, sehr gehrer Kunde, wir bedanken uns, daß Sie dieses Farbsemseherat gekauft haben.itte, lesen sie die nachfolige Bedlenungsanleitung aufmernsam durch. So werden Sie sich mit ihrem neuen Fremseherat vertraut machen und erfolhen, was zu tun ist, damit es dauerhaft und gut Funktioniert.

Allgemeine Hinweise

Sicherheitshinweise:

Stellen Sie bile keine Gegenstände auf dem Gerät ab und laussen Sie mindestens 5 cm frenen Baum um den Fornshöher, um eine ausstehende Beführung zu gewährleisten.
Bei Beschädigung des Netzkabels oder Steckers schalten Sie das Gerät solfort aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und halten Sie einen Elektrofachmann kommt.
- Stellen sie das Fernsehgerät immer auf eine feste, ebene Unterlage.
Das Fernsehgeral darl niemals mittels Schrauben befestigt werden.
- Vervenden Sie das Femshegerat nur in angemessenem Klima (nicht in tropischen Klima) in geschlossenen Räumen. Nutzung unter anderen Bedingungen ist gefährlich.
Erlauben Sie niemandem, besonderss Kindern, zu versuchen, mit verschiedene Kleingegenständen durch die Lufungsolfungen am Gehäuse in das innere des Gerätes zu gelangen.
- Der Netzkabel soll so verlogt werden, daß seine Beschädigungen durch Treten, Scheuem, Knicken usw. vermieden werden.
Ziehen Sie den Netzstecker und die Stecker der Antennenbuchsen bei Gewitter aus.
- Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer, Z. B. Flammen oder brennende Kerzen.
- Benutzten Sie den Ferneher nie in der Höhe von Wasser, z. B. Badewanne, Waschbecken, Schwimflbecken oder in jeder andere leuchteten Umgebung.
- Setzen Sie das Gerät keinerlei Feuchtigkeit aus, z. B. Regen oder Wasserspritzer.
- Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gofuali den Gefässe, z. B. Vason, auf das Gerat. - Sollete durch das Gehäuse ihres Femsehgeräte Flüssigkeit eingedrungen sein, oder Ste haben einen Defekt festgestellt, oder das Gerat ist ausgefallen, schalten Sie das Gerat sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen Fachmann.
- Beim Verlassen des Raumes schalten Sie das Gerät am Geräte-Ausschafter aus.
- Werfen Sie leere Batterien in die davon vorgesehenen Recycling-Behalter
Vorsicht: Legen Sie die Batterienen immer richtig geppt in die Fembedienung ein, um Explosionen zu vermeiden.

Ihr Fernsehgerat erfuft die Sicherheitsanforderungen der Norm EN 60065.

Aufstellung:

Um die Beste Bildqualität zu erreichen, setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenstrahlung und der Nane einer Wärmequelle aus. Stellen Sie auf dem Fernsehergerät und in ihrer Nane keine Gegenstände ab, die magnetische Felder aufweisen, weil die Bildhre nicht gegen außere magnetische Felder beständig ist und das zu schlechterer Farbqualität führen können.

Reinigung des Gerätes:

Schalten Sie den Fernseher aus. Zur Reinigung benutzten Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwendten sie nlemals chemisch aggressive Stoffe, da sie zu Beschädigung des Gehäuse führten können.

Bereitschaftsmodus:

Sie konnen Ihr Fernsehgerät durch Betätigung der Bereitschaftsmodus - Taste an der Fernbodenierung ausschalten. Um die optima Bildqualität zu sichern (Entmagnetisierung der Bildrohr), benuten Sie regelmäß die Betriebstaste zum Ein- und Ausschalten.

Einschalten des Fernsehgerätes

1. Öffnen Sie das an der Rückseite der Fernbedienung (FB) befindende Batteriefach und setzen Sie zwei AAA Batterien ein (nicht im Lieferumfang enthalten), anhand des Schemas auf der Fernbedienung. Schließen Sie das Batteriefach. Vorschl Legen Sie die Batterien immer rechtig gepollt in die Fernbedienung ein, um Explosionen zu vermeiden. Werfen Sie leere Batterien in die davon vorgesehenen Recycling-Behalter.
2. Verbinden Sie den Antennenstecker mit der Antennenbuchne des Femshegerates.
3. Stecken Sie den Netzestecker in die Steckdose 230V
4. Drucken Sie die Taste auf der Vorderseite des Geräts. Die rote Lampe auf dem Bedienfeld leucht auf. Wenn das Gerät nicht einschalt, drucken Sie die Taste P- oder P+ an der Vorderseite des Fermsehgerätes, oder eine beliebige Tasse der FB P-, P+, 0, 1, ..., 9.

Hinweise:

1. Nach dem Einschalten des Fornsehgrätes mit der Taste (1) an dem vorderen Bodienfeld, wird der Fornseher in der zuletzt benutzten Position eingeschaltet: - wenn er mit der FB-Taste POWER ausgeschaltet wurde, schaltet er im Bereitschaftsmodus ein. Wenn dieser Modus aktiviert Ist, leuchtet die Lampe an der Vorderseite des Gerätes hell rot.

2. Wenn das Fernsehgerät vom Bereitschaftsmodus in den Betriebszustand umgeschickt wird, erslichte die rote Lampe.

Steuerung des Fernsehgerätes über die MENU-Meldungen

Ihr Fernseher wird mit Hilfe der MENU - Meldungen Bild. Sender, Einstellungen gesteutet, die auf dem Bildschirm erschelnen, wenn die FB-Taste MENU ein oder mehrere Male betagt wird. In einzelnen Zeilen der MENU - Meldungen werden die Parameter des Fernsehergerätes und die Wege zur Einstellung und Auswahl von diesen Parameteren angezeigt.

Die Meldungszeite mit dem eingetragenen Parameter, den Sio,andem oder einstellen都会,wird durch Betagigung der FB-Tasten P+ oder P- ausgewählwt,und die Regulierung von thisem Parameter erfolgt durch Betagigung der FB-Tasten VOL+oder VOL-Das MENUVerzeichnits auf dem Bildschirm elertsich, nachdem die FBFunktionstaste MENUomal oder mehrmails betagt wird,oder automatisch, 5 Sek. nach der letten Betagigung des Verzeichnisses.

Hinweis: Die aus dem Verzeichnis ausgesuchte Zeile leuchtet rot auf

Auswahlder Sprache

Die Beschäftigung der Steuerungsgrafik des Femsehgerätes ist mehrsprachig. Die Sprache für die Grafik wird wie folgt gewählt:

1. Beteilig Sie 3-mal die FB - Taste MENU. Auf dem Bildschirm entscheidt das Verzichnis Einstellungen.
2. Durch Drücken der FB - Tanten P+ oder P- suchen Sie in dieser Verzeichnis die Zeite Sprache aus.

Régimes AV

1. Drucken Sie die FB - Taste OK, Auf dem Bildschirm erscheidt das Verzehnls mit einer Sprachleihe.
2. Mit FB - Tasten P + oder P-性和 sie eine Zeile mit der Innena passenden Sprache aus.
3. Drucken Sie zweimal die FB - Taste MENU, bis das Verzeichnis Einstellungen erlucht.

Einstellen der analogen Bildparameter

1. Drucken Sie die FB - Taste MENU. Auf dem Bildschirm erscheid ist das Bild - Verzeichnis. Wahlen Sie den gewünschten Parameter durch Betätigung der FB - Tasten P+, P- aus, und regeln Sie mit Tasten VOL+, VOL-

Sendersuche

Es bestehen zwei möglichkeiten der Sendersuche bei ihrem Fermseher: automatisch und manuell. Automatischer Programmlersuchauf wird wie folgt durchgeführt:

1.rücken Sie zweimal die FB - Taste MENU. Auf dem Bildschirm entscheidt des Verzehns Sender.
2. Durch Betätigung der FB-Tasten P+ oder P- suchen Sie in dem Sender - Verzeichnis der Zeile Suchlauf aus.
3. Drücken Sie die Taste OK. Nun wird Ihr Fernssoher automatisch alle Sender einstellen und speichern. Das wird eine Minuten dauem. Wenn alle Programme gespeichert sind, auf dem Blidschirm erscheitet das erste gespeicherte Programm. Ab nun kommt Sonder mit FB - Tasten P+ , P- , 0, 1, ..., 9, oder mit Tasten am Bedienfeld des Femshegeratedes P+ , P- ausgewählt und geschättet werden.
4. Zum Benennen der eingestalten Programme oder zum Tauschen der Programmplatz benutzten Sie,itte das MENU -Verzeichnis Programm.Hinweis die zu fnden Sie auf der Seite 19.

Hinweise

1. Um bessere Bildqualität zu erreichen, sollen Sie Ihr Videogerät oder Satellenenpmänger an die SCART - Buchse anschließe.
2. Wenn Sie Ihr Videogerat nicht an die SCART-Buchse anschleiBen, so wird empfeihen, das Programm 99 für den Signalempfang über die Antennenbuchse zuetonizen.

Manuelle Sendersuche

Die manuelle Sendersuche wird in folgenden Fällen vorgenommen:

a) zum Einstellen eines neuen Senders
b) bei schwachem Emplangssignal.

Die manuelle Sendersuche wird wie folgt durchgefuhrt:

1. Drucken Sie zweimal sie FB-Taste MENU. Auf dem Bildschimm erscheidt das Verzeichnis Sender.
2. Durch Betätigung der FB - Tasten P+ oder P- wahlen Sie aus dem

Verzelchns Sender die Zelle Manuell.

1. Um den Programmiersuchlauf zu starten, betäglich Sie die FB - Taste VOL+ oder VOL-, je nach der Schurchtung. Sobald ein Sonder gefunden ist, wird die weitere Abstimmung unterbrochen. Wenn Sie einen anderen Sender finden und abstimmen wollen, betäglich Sie erneut die FB - Tasten VOL+ oder VOL- Dies wird wiederholt, bis das gewünschte Programm gefunden wird. Dieses Programm muß speichiert werden.

2. Durch Beteiligung der FB - Tasten P+ oder P- , wahlen Sie aus dem Verzeichnis Sender die Zeile Speichern.

3. Drücken Sie die FB - Taste OK. Auf dem Bildschirm erscheidt das Verzeichnis Sender mit der Zeite Speichern.

4. Durch Beteiligung der FB-Tasten P+ oder - , wahren Sie aus dem Verzeichris die Zeile Program Pr-.
5. Mit den FB - Tasten VOL+ oder VOL- geben Sie die gewünschte Programmnummer ein (z. B.: Programm Pr10).
6. Durch Beteiligung der FB-Tasten P+ oder P-, wahren Sie aus dem Verzeichnis die Zeite Speichern und drücken sie die FB-Taste OK. Auf dem Bildschrim erscheidt die Meldung OK, die die Speicherung des Programms bestägt.
7. Betätigen Sie 2x die MENU - Taste, um das Menu zu verlassen.

Hinweis: Zum Einstellungen und Speichern anderer Programme, drucken Sleitte jedes Mai die MENU Taste und gehen Sles emute, wie in Funkten 2-8 dieser Beschreibung vor.

Einstellen des automatischen Ein- und Ausschaltzeitpunktes des Fernsehgerätes

1. Drucken Sie dreimal die FB - Taste MENU. Auf dem Bildschirm erscheidt die Meldung Einstellungen. Durch Beteiligung der FB-Tasten + oder - -, wahren Sie aus der Meldung die Zelle Uhrzeit.
2. Drucken sie die FB - Taste OK. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung Einstellungen mit der Zeite Zeit. Mit den FB - Tasten VOL+ oder VOL- geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein. Mit der Tasse VOLwerden Stunden eingebeken (00 bis 23 Uhr) und mit der Tasse VOL+ Minuten (0 bis 59 Min.).
3. Durch Betätigung der FB - Tasten P+ oder P- wahren Sie aus der Meldung die Zeile Timer Ein und mit Tasten VOL- und VOL+ stellen Sie den Zeitpunkt ein, zu dem sich Ihr Fernseher einschalten soll.
4. Durch Beteiligung der FB- Tasten P+ oder P- wahlen Sie aus der Meldung die Zelle Timer Aus und mit den Tasten VOL- und VOL+ stellen Sie den Zeitpunkt ein, zu dem sich Ihr Fernseher ausschalten soll.
5. Durch Beteiligung der FB-Tasten + oder - wahlen Sie aus der Meldung die Zeile Timer Ein 一 und mit den Tasten VOL- und VOL+ geben Sie die Nummer des Programms ein, das automatisch eingeschäftet werden soll.

Fonctions speciales

1. Ist ein Fehler beim Einstellen der Uhrzeit vorgekommen, oder wenn die Funktion des automatischen Ein- und Ausschallen nicht mehr nötig ist, kann man die angegebenen Zeitwerte durch Betätigung der FB - Taste OK, bei gewährter entsprechenden Zelle Einstellungen der Meldung Zeit, Löschen.
2. Die Funktion des automatischen Ein- und Ausschallen des Fernsehgerätes kann nur festkontzieren, wenn der Fernseher mit der FB-Taste ① POWER ausgeschaitet wurde. Wir das Gerät aus dem Netz ausgeschaitet, so ist die erneute Einstellung der Zeitwerte notwendig.

Ordnender gespeichertenProgramme

Sie können die Programme in die gewünschte Reihenfolge bringen, den Programmen Titel erteilen (Name), Farbe- (Farbe) und Ton-Grundeinstellung (Norm) nach Ihr Wunsch einstellen und speichern, oder bestimmte Programme übersagen (Aktiv).

1. Drucken Sie dreimal die FB - Taste MENU. Auf dem Bildschrim
   erscheidt die Meldung Einstellungen. Durch Betätigung der FB -
   Tasten P+ oder P- wahren Sie aus der Meldung die Zelie Programm.
2. Dritten Sie die FB - Taste OK. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung Einstellungen mit der Zeite Programm.

Tauschen von Programmplatzen.

1. Durch Beteiligung der FB - Tasten P+ oder P- wahren Sie aus der Meldung Programm die Zelle Pr- und mit Tasten VOL- und VOL+ die Nummer des Programmplatzes, den Sie ändern wollen. Drucken Sie die FB - Taste PP. Die Farbe der Anzeuge auf dem Bildschirm wird blau.
2. Mit den FB - Tasten VOL+ oder VOL- wahren Sie die Nummer des Programmplatzes, zum dem Sie das markierte Programm zuorden wurden. Drücken Sie die FB - Taste PP und das Programm wird der neuen Position zugeordnet.

Andern der Signalwerte.

1. Durch Beteiligung der FB-Tasten P- oder P-wahlen Sie den Wert, den Sie andern wollen: Name (Titel des Programms), Farbe (Farbsystem), Norm (Tonstandard), Aktiv (Uberspringen des Programms).

2. Name: Mit den FB-Tasten VOL+ oder VOL- wahlen die Position des Symbols für den gewünschten Titel und mit Tastens P+ und P- geben Sie den gewünschten Titel aus den umlaufenden Zeichen A-Z, +-, Interval, 0-9 ein. Der Titel dar aus maximal vier Symbolen bestehen. Nach der Eingabe des ersten Zeichens des Titels konnen Sie durch Betätigung der Taste VOL+ zur nachsten Position übergeben oder mit der Tasse VOL-zur vorhernungen zureckkehren. Danach geben Sie das zweite Zeichen des Titels mit den Tastens P+ und P-u.s.w.

3. Farbe: Mit den FB-Tasten VOL+ oder VOL- wahlen Sie das gewunschte Farbsystem aus: AUTO, PAL, SECAM, NTSC1, NTSC2.

4. Norm: Mit den FB- Tasten VOL+ oder VOL- wahren Sie den gesendeten Tonstandard: BG. Bei falserer Wahl gibt es keinen Ton.

5. Aktiv: Mit den Tanten VOL+ oder VOL- wahren Sie Ja oder Nein. Wenn Sie Ja wahren, wird Ihr Fernsehrerbeit am Umschalten der Programme mit den Tanten P+ oder P-das von Ihnen gewährte Programm umberspringen. Dieses Programm kann nur mit den FB- Tanten 0,1,..., 9 aktiviert werden.
6. Wenn Sie zum TV Modus zusückkehren wollen, drücken Sie die MENU-Taste zweimal.

Spezialfunktionen

Blauer Hintergrund, wenn keln TV-Signal- Empfang.

1. Drucken Sie die FB-Taste MENU dreimal. Auf dem Bildschirm erscheidt die Meldung Einstellungen. Durch Betätigung der FB-Tasten P+ oder P- wahren Sie aus der Anzeige die Zeile Funktion und drucken Sie die Taste OK.
2. Auf dem Bildschirm entscheidet das Verzeichnis Einstellungen mit der Zelle Funktion. Durch Beteiligung der FB-Tasten P+ oder P-wahlen Sie die Zeile Blaubild und mit Taston VOL ^+ oder VOL-schalten Sie den blauen Hintergrund ein (Ja) oder aus (Nein).

Einschalsperre

1. Durch Betätigung der FB-Tasten P+ oder P- wahlen Sie die Zeile TV-Sperre und mit den Tasten VOL+ oder VOL- aktivierten sie die Funktion der Einschaltspere (Ja). Am oberen Raster erschiedt die Meldung Schlüssel - - -
2. Mit den Tasten 0, 1, ..., 9 geben Sie einen dreistellige Code ein, den man sich unbedingt
   merken muß. Sie verlassen den Einstellungen, wenn Sie 4 Mal die MENU- Taste drücken.
3. Wenn die Sperre eingesetzt worden ist, ist mit den Tasten 0, 1, ..., 9 der Code einzügeben.
4. Um den eingebese Code auszuschalten, schalten Sie mit Tasten VOL+ oder VOL- auf der Zeite TV-Sperne der Einstellungen Funktion die Funktion der Einschatsperne aus (Neln).

Hinweis:

Wenn Sie den Code der Einschalsperne falsch eingegeben oder vergessen haben, drücken Sie dreimal die Taste der FB PP. Nach dem Einschalten des Fernsehgerätes, wechseln Sie den Code oder schalten Sie die Funktion der Einschalsperne aus.

Funktionen der Fernbedelenungstasten (FB)

POWER Taste des Bereitschalsmodus. Durch Betelligung dieser Taste wird ihr Fernsehergat teilweise ausgeschiedt. Dann erischt der Bildschirm und die Lampe am Bedienfeld des Fennsehergates leuchtet rot. Um den Fennseher einzuschalten, drucken Sie die FB-Tasten + P-P01,...9oder die Tassen + P- am Bedienfeld des Fennsehergates. MUTE Stumm-Taste. Um den Ton wieder einzuschalten, drucken Sie diese Taste ernut oder die Taston VOL ^+ VOL
TV/TXT Videotext- Wahl- Taste. Durch Beteiligung dieser Taste wird das Fernsehgeräul auf den Videotext- Status umgeschalteit. Um zum TV-Status zurückzukehren, drücken Sie die Taste ermut.
0,1,...,9 Mit Tasten 0,1, ... 9 werden entsprechende Fernsehprogramme eingeschättet oder gewünschte Videntext-Seiten geöffnet
MENUMENU-Taste.DurchBefatigungsdererTasteerschaffenupdemBildschirmdieMENUMeldungen.Diesemeldungenverschwinden vomBildschirm,sobald e-oderzwimal aufdiesetastegedrück wird.
OK Bestätigungs-Taste. Durch Betätigung dieser Taste wird die gewährte MENU- Meldung eingeschäftet.
P_+,P- Programmwahl-Taston. Durch Betatigung dieser Taston wird das nachstflogende oder das vorhergehende Programm eingeschaltet. Diese Taston werden auch fur die Auswahl der einzustellenden Werte in den MENU-Meldungen benutzt. Im Videotext-Status sind das die Taston fur die nachstflogende und vorhergehende Seite.
- -- Auswahl einer ein- oder zweistelligen Programmmumber. RECALL Taste für die Rückkehr zum vorhersehenden Programm.
VOL+, VOL- Tasten für die Lautstärkeregelung. Durch Betätigung dieser Tasten wird die gewünschte Lauststärke eingestellt. Diese Tasten werden auch zum Einstellen der Werte in den ausgewählten MENU- Meldungen benutzt. Farbige Tasten - ROT, GRUN, GELB, BLAU für die Wahl der Teilengruppen des Videotextes (abhängig von Empfangseigenschaften des Videotextes).

FunktionenderFermbedienungstaten(FB)

SIZE

Taste der Zeilengröge. Durch Betriggung dieser Taste im VideText-Status wird die Gröbe der oberen Seitenhälte verdoppelt. Durch wiederholtes Drucken auf diese Taste wird die Gröbe der unteren Seitenhälte verdoppelt. Durch das Drücken der Taste zum dritten Mal wird zur normalen Zeilengröge zürückgekehrt.
MIX TXT/TV-Taste. Wenn diese Taste im Videotext-Status gebrukt wird, erschreiben gleichzeitig auf dem Bildschirm der Videotext und das Bild des Fernsehers. Nach dem wiederholften Drucken dieser Taste auf dem Bildschirm bleibt nur der Videotext.
AV Taste des AV-Status. Durd folgerichtige Betgattig derste Tasse im TV-Status wird der Modus AV1, AV2, RGB, TV gewählt (mehr dazu im Abschnitt "AV-Status").
SUBCODE Seiteinwahl-Taste.Durch Betatigung dieser Taste im Videotext-Status werden Seite gewählt.Im Videotext konne它可以e der Seite zusätzliche Seite gesendet werden. Diese Taste ermoiglich direkte Seiteinwahl.Drucken sie die Seite wienthalTaste und geben Sie vier gewunschte Zahlen ein, z. B. fur die Seite 2 solte es 0002 sein.Sobald die Seite gefunden wird, wird sie ndiziert.Drucken sie die Taste noch mal.um zur angewahten Seite zurückzukehren.
STOP Stop-Taste. Durch Betätigung dieser Taste im Videotext-Status wird die automatische Seilenwahl gestoppet.
CANCEL Unterbrachungs-Taste. Durch Beteiligung dieser Taste im Videotext-Status ist, solange die angewählte Seite gesucht wird, das Fernsehprogramm sightbar. Die Nummer der geschlossen Video-text-Sea blinkt. Wenn die Seite gefunden wird, hört die Nummer auf zu blinken. Wenn die Tasse gedrück wird, erscheidt auf dem Bildschirm die gefundene Videotext-Sea.
REVEALENThullungs-Taste.DurchBefaligungdesier Taste im Videotext-Status wird der versteckte Text angezeigt (z.B. die Lösung von Quiz-Fragen).Nach ernoder Befaligung der Tastes wird der Text versleckt.
INDEX Durch Beteiligung dieser Taste im Videotext-Status kehren Sie auf die Videotext-Startsiete zureck.
P.P Normalisierungs-Taste. Befalting Sie diese Taste, um vier fixierte Bild- Parameter-Werte auszuwahlen: "Optimal" (ambesten passend), "Standard", "Weich" und "Dynamik" (vergroßert). Optimal-Wert wird im Verzeichnis MENU Bild eingestellt.
ANALOG Direkte Auswah der analogen Steuerungsfunnen. Taste des Zeitzahlers der Abschaltautomatik. Nach der Beteiligung dlser Taste schaltet das Fernsehergat automatisch zum Bereitschaftsmodus um. Jedes Drucken auf die Taste erhöht die Abschaltzeit um 10 Minuten, insgesamt bis 2 Stunden. Um diese Funktion zu deaktivieren, drucken Sie die Taste so oft, bis Sie den Null-Wert erreicht haben. Die gewähte Zeit wird kurz nach jedem Drucken auf die Taste im Bildschirm eingebelandt.
STATUS Nach Betätigung dieser Tasse einmal, wird im Bildschirm der aktuelle Programmplatz, Farb- und Tonstandard eingeblendet. Nach Betätigung dieser Tasse zweimal, wird die eingestellte aktuelle Zeit eingeblendet (wenn vorher im Zeitzahler eingebehen). Um den Zeitzahler zu verlassen, betätigten Sie diese Tasse erneut.
Hinweis: Die Videotext-Befehle sind nur bei Modellen mit Videotext möglich.

AV-Modus

Durch Betätigung der FB-Taste AV ein oder mehrere Male, wahlen Sie den notwendigen Modus der außeren Signalquellen (je nach Gerättyp):

AV1, AV2

wählt den entsprechenden Bild- und Ton- Eingang in der Steckverbindung SCART oder AV. Wird zum direkten Anschlu eines Videogerätes, einer Satellten-Empfangsanlage etc. benutzt.

RGB

wähn den Signelanggang rot, grün und blau in der Steckverbindung SCART. Wird zum direkten Anschluß der的游戏 und anderer Schaine benutzt.

Kurzanleitung zur Erstinbetriebnahme und Einstellung der Programme des Fernsehgerätes

1. Legen Sie zwei Batterien in das Batteriefach der FB. Beachten Sie die Zeichnung auf der FB.
2. Stecken Sie den Antennenanschlu in die Antennenbuchse des Fernsehgerates.
3. Schlieben Sie den Stecker an die Steckdose des Versorgungsnetzes an und drücken Sie die Netz-Taste auf der Vorderseite des Gerätes. Leuchtet der Bildschirm nicht auf, drucken Sie die Tasten P+ , P -oder 0, 1, ..., 9 auf der Fermbedienung, oder die Tasten P+ , P -auf der Vorderseite des Fernsehergebnere, damit der Fernseher vom Bereitschaftsmodus zum TV-Modus umgeschaltet wird.
4. Drucken Sie zweiimal die FB- Taste MENU. Auf dem Bildschirm erscheidt das Verzeichnis Sender.
5. Drücken Sie die FB. Taste OK. Nun wird Ihr Femshegerat automatisch alle Sender einstehen und speichern. Dies wird eine Minuteln dauern. Nach dem Sushvorgang schallet das Femshegerat auf den ersten Programplatz.
   6.Jetzt konnen Sie die Programme auf die gewünschte Reihenfolge bringen, mit Hilfe der Tabelle Programm des Verzeinisses Einstellungen, wie im Abschnitt "Ordnen der gespeicherten Programme" (S. 19) beschrieben.
6. Nun können die Programme mit FB- Tasten P + + P-oder 0, 1, ..., 9 und mit den Tasten P+ P- auf der Vorderseite des Fernsehgerätes gewählt und umgeschalten werden.

Hinweis

Bei Ausfall des Signals in der Antennenbuchse, leuchtet der Bildschirm des Fernsegerates blau.

Steuerung des Videotextes (nur für Modelle mit Videotext)

1. Mit der FB wahren Sie den TV-Sender, der auch die Videotext-Information sendet.
2. Mit der Taste TV.TXT schalten Sie den Videotext-Modus ein.
3. Mit FB-Tasten 0,1,...,9 wahlen Sie die gewünschte Seite (3 Ziffern). Ihr Fornsehgerärt fängt an, die von Ihnen gewährte Videotext- Seite zuuchen. Kurz danach, erscheint auf dem Bildschirm die von Ihnen gewährte Seite und die Videotext- Information.

Mit farbigen Rechtecken gekennzeichnten Selten, erscheinen auf dem Bildschirm des Femsengegrätes nach Betätigung einer FB. Taste der entsprechenden Farbe.

1. Um zum TV-Modus zurückzukehren, drücken Sie die Taste TV/TXT.

Hinweise:

1. Sendet der Sender keine Videotext- Informationen, so wird nach dem Umschalten des Fermsehgerätes auf Videotext- Modus auf dem Blidschirm ober eine schwarze Zeile mit der Seitennummer eingeblendet.
2. Die Steuerung der Videotext-Informationen mit anderen Tasten wird im Text "Funktionen der Fernbedingunstasten (FB)" S. 20, 21 beschrieben.

Lieferumfang des Fernsehgerätes

Das Fermsehgerat (TV) - 1Stuck

Bedienungsanleitung -1Stuck

Fernbedienung (FB) -1Stuck

Verpackungskarton -1Stuck

Technische Daten

Fernsehsystem PAL BG

Empfangsbereich VHF-L - E2 - S6 (Meterwellen-Frequency)

VHF-H - S7 - S41 (Meterweilen-Frequency)

UHF - E21-E69 (Dezimeterwellen- Freqenz)

Antennenanschluß Standard- Antennenbuchse 75 Ohm

Programmspeicherplätze 99

Maximale Ton-Ausgangsleistung 2 W

Netzanschluß\~170-245V,50Hz

Maxmale Leistungsaufnahme des Fernseh-Gerätes 60 W

Abmessungen / Gewicht

34 cm: W 388 x H 354 x D 375 mm / 9.5 kg

36 cm: W 443 x H 335 x D 393 mm / 11.5 kg