SPD3091 - Externe Festplatte PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Externe Festplatte
Marke	Philips
Modell	SPD3091
Speicherkapazität	Modellabhängig
Schnittstelle	USB 2.0 (High Speed)
Übertragungsgeschwindigkeit	480 Mbit/s
Drehzahl	7200 U/min
Cache-Speicher	8 MB (Versionen < 750 GB) / 32 MB (Versionen ≥ 750 GB)
Kompatible Betriebssysteme	Windows 2000, Windows XP, Windows Vista; Mac (nach FAT32-Formatierung)
Stromversorgung	Netzteil (im Lieferumfang)
Lieferumfang	Externe Festplatte, Netzteil, Netzkabel, USB-Kabel, Benutzerhandbuch
Garantie	Informationen finden Sie im Ordner „Philips Warranty“ auf der Festplatte
Wartung und Reinigung	Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch; vermeiden Sie Kontakt mit Wasser und Chemikalien
Sicherheit	Plastiktüten von Kindern fernhalten; Stöße und extreme Kräfte vermeiden; an einem gut belüfteten Ort installieren
Umweltinformationen	Entspricht der WEEE-Richtlinie; nicht mit dem Hausmüll entsorgen
Reparierbarkeit	Wenden Sie sich für Reparaturen an einen autorisierten Service; öffnen Sie das Gehäuse nicht
Hauptfunktionen	Externer Speicher, Datensicherung, Dateiübertragung
Gebrauchshinweise	Trennen Sie das Gerät sicher, bevor Sie das USB-Kabel entfernen; für Mac in FAT32 formatieren

Häufig gestellte Fragen - SPD3091 PHILIPS

Wie installiere ich meine externe Festplatte Philips SPD3091?

Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an und verbinden Sie es dann mit der Festplatte und der Steckdose. Schließen Sie das USB-Kabel an die Festplatte und einen freien USB-Anschluss des Computers an. Ein Laufwerkssymbol erscheint im Windows Explorer. Die blaue Anzeige leuchtet auf. Die Festplatte ist betriebsbereit.

Wie trenne ich die Festplatte sicher?

Klicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen in der Taskleiste, wählen Sie das Gerät aus und klicken Sie auf Beenden. Wenn die Meldung Hardware kann sicher entfernt werden angezeigt wird, trennen Sie das USB-Kabel.

Kann ich diese Festplatte mit einem Mac verwenden?

Ja, aber die Festplatte muss zuerst in FAT32 formatiert werden. Das Standardformat ist NTFS für Windows, daher ist eine Neuformatierung für die Mac-Kompatibilität erforderlich.

Wie groß ist die Speicherkapazität dieses Modells?

Die Kapazität hängt vom gewählten Modell ab. Überprüfen Sie die Verpackung oder das Datenblatt für die genaue Kapazität. Diese Anleitung gibt keine Kapazität an.

Welche Anschlussschnittstelle wird verwendet?

Die Schnittstelle ist USB 2.0 High Speed mit einer maximalen Übertragungsgeschwindigkeit von 480 Mbit/s. Sie ist abwärtskompatibel mit USB 1.1.

Was tun, wenn die Festplatte vom Computer nicht erkannt wird?

Überprüfen Sie die USB-Verbindungen und die Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass der Computer die Systemanforderungen erfüllt (Windows 2000/XP/Vista oder Mac nach Formatierung). Setzen Sie den Computer bei Bedarf zurück. Weitere Hilfe finden Sie unter www.philips.com/support.

Wie erhalte ich die Garantieinformationen?

Die Garantieinformationen befinden sich im Ordner Philips Warranty auf der externen Festplatte. Sie benötigen Adobe Reader, um die PDF-Dateien zu öffnen. Adobe Reader können Sie unter www.adobe.com herunterladen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Bewahren Sie Plastiktüten außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser, Stößen und extremen Kräften. Installieren Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort, um optimale Leistung und eine lange Lebensdauer zu gewährleisten.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung des Gehäuses. Verwenden Sie niemals Wasser, Lösungsmittel oder Chemikalien. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz.

Wo finde ich Software-Updates oder Hilfe?

Für interaktive Hilfe und Support besuchen Sie www.philips.com/support. Für Software-Updates und FAQ besuchen Sie www.philips.com/storageupdates.

BEDIENUNGSANLEITUNG SPD3091 PHILIPS

EN User manual 3
F Manuel d'instructions 9
Benutzerhandbuch 15
NL Gebruikershandleiding 21
ES Manual del usuario 27
Manuale utente 33
PT Manuel do utiliser 39
TR Kurulum Kilavuzu 45

Contents

EN

16 Packungsinhalt
16 Anschlieben
17 Trennen
17 Installation für Mac
18 Wichtige Informationen Garantieinformationen
19 Hilfe und Unterstützung

Packungsinhalt

D

A:Externe Festplatte.
B:Netzteil
C:Netzkabel
D:USB-Kabel
E: Benutzerhandbuch

AnschlieBen

Verbinden Sie das Netzteil (B) und Netzkabel (C) miteinander und schreiben Sie diese an die externe Festplatte und an eine Netzsteckdose an.

Stecken Sie das USB-Kabel (D) in den USB-Anschluss Ihrer externen Festplatte. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an einem freien USB-Anschluss an Ihrem PC an.

Im Windows Explorer wird das Laufwerksymbol, „Philips External Hard Disk“, angezeigt und die blaue Leuchte leuchtet auf. (Zur Verwendung der neuen Hardware muss der Computer ggf. neu gestartet werden)

Ohre Festplatte ist jetzt einsatzbereit und Sie konnen Daten auf der Festplatte speichern und kopieren, so wie Sie es bei Ihrer internen Festplatte gewohnt sind.

Trennen

I Doppelklicken Sie auf das Symbol Hardware}sicher entfern in der Taskleiste unten rechts auf dem Bildschirm.
2 Wahlen Sie in dem danach angezeigten Fenster den Name des zu entfernenden Geräts und klichen Sie auf die Schaltfläche Beenden.
3 Sobald das Fenster Eine Hardwarekomponente beenden angezeigt wird, überprüfen Sie, ob die richtigen Informationen angezeigt werden, und klichen Sie dann auf die Schaltfläche OK.
4 Wenn die Meldung Hardware kann jetzt enternt werden erscheint, können Sie die Festplatte aus dem USB-Anschluss Ihrches Computers entfernen.

Installation

Installation für Mac

Die Festplatte ist für Windows 2000,Windows XP und Windows Vista mit dem Format NTFS vorformatiert. Für Mac, muss die Festplatte auf FAT32 umformatiert werden.

Garantieinformationen

Navigieren Sie auf ihrer externen Festplatte in den Ordner "Philips Warranty" (Garantieinformationen). Zum Offnen dieser Dateien benötigen Sie die Software Adobe Reader. Wenn Sie Adobe Reader nicht haben, können Sie die Software kosten von der Website www.adobe.com herunterlagen.

Die Philips Garantie deckt Schaden nicht ab, die auf Unfälle, Stöbe, unsachgemäß Verwendung oder Vernachlässigung zurückzuführn sind.

„Das Anfertigen ungenehmigter Kopien von urheberrechtlich geschütztem Material, einschließlich Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufzeichnungen, kann ein Bruch von Copyrights und damit ein strafrechtliches Vergehen darstellen. Diese Ausrüstung sollte nicht für solche Zwecke verwendet werden."

WEEE-Markierung: „Verbraucherinformation“.

Entsorgung Ihres alten Produkts

Ihr Produkt wurde mit qualitativ hochwertigen Materialien und Bauteilen entwickelt und gefertigt, die recycliert und wiederverwertet werden können.itte informieren Sie sich hinsichtlich der ortlichen, getrennten Sammelsysteme fur Elektro- und Elektronikabfälle, einschließlich derer, die durch das durchgestrichene Rolltonnensymbol gekennzeichnet sind.
Bitte halten Sie sich an ihre ortlichen Vorschriften und entsorgen Sie Ihr altes Produkt nicht mit ihrem normalen Haushaltsmull.

ACHTUNG

Kunststoffbeutel konnen gefährlich sein.
These Beutels von Säuglingen und Kleinkindern fernen halten, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.

Obwohl theses Produkt mit großer Sorgfalt fur eine lange Nutzungsdauer entwickelt wurden, empfeht Philips, dass Sie Elektronikteile sorgfältig handhaben. Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser und extremen Kraften.

Bitte sorgen Sie darüber, dass das Gerät in einem gut belufteten Umfeld stehen, um die langsmögliche Standzeit und eine optimale Leistung zu gewährleisten.

Spezifikationen
Kapazität Je nach Modell
Schnittstelle USB 2.0 Hi-Speed
Übertragungsgeschwindigkeit 480 Mb/s
Drehzahl 7200/min
Cache-Speicher 8 MB/32 MB
Systemanforderungen USBI.1 (USB 2.0 für max. Übertragungs-geschwindigkeit) Windows 2000, Windows XP, Windows Vista
for versions >= 750 GB

Hilfe und Unterstützung

Für interaktivie Hilfe und Unterstützung www.philips.com/support
Für Software-Updates und halten gestellte Fragen: www.philips.com/storageupdates

Inhoud