AudioDream - Mp3-player PACKARD BELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	MP3/WMA-Player
Marke	Packard Bell
Modell	AudioDream
Hauptfunktionen	MP3/WMA-Player, UKW-Radio mit 20 Senderspeichern, Diktiergerät, FM-Rekorder, USB-Speichergerät
Display	OLED
Konnektivität	USB 2.0, 3,5-mm-Kopfhöreranschluss, Line-Eingang
Stromversorgung	Wiederaufladbarer interner Akku über USB
Enthaltenes Zubehör	Kopfhörer, Nackenband, USB-Kabel, CD-ROM mit Begleitsoftware
Kompatibilität	Windows 98, 2000, Me, XP
Unterstützte Audioformate	MP3, WMA
UKW-Radio	Ja, mit 20 Senderspeichern
Aufnahme	Diktiergerät und FM-Aufnahme
Speicher	Entfernbares USB-Speichergerät
Sicherheit	Warnung: Längeres Hören bei hoher Lautstärke kann das Gehör schädigen
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen

Häufig gestellte Fragen - AudioDream PACKARD BELL

Wie übertrage ich Dateien auf den AudioDream?

Schließen Sie das Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel an den Computer an. Das Gerät muss eingeschaltet sein (drücken Sie die M-Taste). Es wird als Wechseldatenträger erkannt. Verwenden Sie den Windows Explorer, um MP3/WMA-Dateien zu kopieren. Klicken Sie nach der Übertragung auf "Hardware sicher entfernen", bevor Sie das Kabel abziehen.

Wie höre ich Musik auf dem AudioDream?

Schließen Sie den mitgelieferten Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse an. Verwenden Sie die Bedienelemente des Geräts, um durch Ihre Dateien zu navigieren und sie abzuspielen. Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten Lautstärke + und - ein. Das OLED-Display zeigt die Wiedergabeinformationen an.

Wie benutze ich das UKW-Radio?

Der AudioDream verfügt über ein UKW-Radio mit 20 Senderspeichern. Weitere Einzelheiten zur Konfiguration finden Sie in der elektronischen Dokumentation auf der mitgelieferten CD. Verwenden Sie die Aufnahmetaste, um Sendungen zu speichern.

Wie nehme ich mit dem Diktiergerät auf?

Drücken Sie die Aufnahmetaste (Aufnahme / Wiederholung A-B), um die Sprachaufnahme zu starten. Drücken Sie erneut, um zu stoppen. Die Aufnahmen werden auf dem Gerät gespeichert und sind im Musikmodus zugänglich.

Welche Audioformate werden unterstützt?

Der AudioDream unterstützt die Formate MP3 und WMA.

Wie stelle ich den Equalizer ein?

Der Equalizer bietet die Modi Normal, Rock, Jazz, Pop und Klassik. Um den Modus zu wechseln, verwenden Sie die dafür vorgesehene Taste (nicht näher bezeichnet) oder lesen Sie die Bedienungsanleitung. Das OLED-Display zeigt den aktiven Modus an.

Wie konfiguriere ich die Wiederholungs- oder Zufallswiedergabe?

Der Wiedergabemodus kann eingestellt werden: Titel wiederholen, alle wiederholen, Zufallswiedergabe, Zufallswiederholung oder normal. Verwenden Sie die Modustaste (M), um durch die Optionen zu blättern. Das OLED-Display zeigt für jeden Modus außer Normal ein Symbol an.

Wie lade ich den Akku auf?

Der AudioDream wird über den USB-Anschluss des Computers aufgeladen. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an und verbinden Sie das Gerät mit einem eingeschalteten Computer. Der Akkustand wird auf dem OLED-Bildschirm angezeigt.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr reagiert?

Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter aus und dann wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie das USB-Kabel und entfernen Sie gegebenenfalls den Akku (nicht angegeben). Weitere Details finden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung.

Gibt es Sicherheitsvorkehrungen für die Verwendung des Kopfhörers?

Ja, längeres Hören bei hoher Lautstärke kann das Gehör schädigen. Legen Sie den Kopfhörer vor dem Gebrauch um den Hals, stellen Sie die Lautstärke leise, setzen Sie ihn dann auf und erhöhen Sie die Lautstärke langsam auf ein angenehmes Niveau.

BEDIENUNGSANLEITUNG AudioDream PACKARD BELL

Schnellstartanleitung

Guía rápida

Guida rapida

Deutsch Schnellstartanleitung 13

SCHNELLSTARTANLEITUNG

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für einen Packard Bell AudioDream-Player entschieden haben! Der AudioDream ist MP3/WMA-Player, UKW-Radio mit 20 Speicherstellen, UKW- und Sprachrecorder sowie tragbarer USB-Massenspeicher gleichzeitig.

Erste Schritte

Übertragen von Daten vom und zum AudioDream

Wenn der AudioDream ausgeschaltet ist, drücken Sie die Netztaste nach unten, um ihn einzuschalten.

1. Legen Sie die Begleit-CD in den Computer ein und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation fortzusetzen (nur Windows 98). Schließen Sie den AudioDream NICHT am Computer an, bevor die Installation abgeschlossen ist!
2. Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung vor dem USB-Anschluss des AudioDream.
3. Benutzen Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um den AudioDream an einem der USB-Ports Ihres Computers anzuschließen.
4. Drücken Sie die Taste "M", um den AudioDream einzuschalten.
5. Auf der integrierten OLED-Anzeige erscheint "READY" als Hinweis darauf, dass sich der AudioDream im USB-Modus befindet. Der AudioDream wird (unter "Arbeitsplatz") automatisch als Wechselspeichermedium erkannt (Microsoft® Windows® 2000, Me und XP).
6. Übertragen Sie mit Hilfe von Windows-Explorer Dateien zum oder vom AudioDream.
7. Nachdem die Dateien kopiert wurden, trennen Sie den AudioDream unter Verwendung des Symbols "Hardware sicher entfernen" im Infobereich (neben der Uhr) von Ihrem Computer ab.

Anhören von WMA/MP3-Musikdateien

1. Schließen Sie den mitgelieferten Kopfhörer am Köpfhöreranschluss an.
2. Mit Hilfe der Bedienelemente am AudioDream können Sie die Wiedergabe Ihrer Musik regeln und die Lautstärke einstellen.

AudioDream-Bedienelemente

1. Schlitz für Tragegurt
2. Ohrhörerbuchse
3. Line-In-Buchse
4. Menü / Ein / Aus
5. Leiser / Voriger Titel, schnell zurück Lauter / Nächster Titel, schnell vor
6. OLED-Display
7. USB-Anschluss
8. Aufnahme REC / A-B-Wiederholen
9. Wiedergabe / Pause / Stopp
10. Netztaste

OLED-Anzeige

a. Wiedergabe
b. Wiedergabemodus (Titel abspielen, Alle wiederholen, Zufallswiedergabe, Zufallswiedergabe wiederholen und Normal – keine Logo-Anzeige im Normalmodus)
c. Equalizermodus (Normal, Rock, Jazz, Pop und Klassik)
d. Lautstärke
e. Batterieanzeige
f. Musikmodus
g. Name des Musiktitels oder der REC-Dateien
h. Titelnummer / Aufnahmezeit

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der elektronischen Dokumentation auf Ihrer Begleit-CD.

Anhaltendes Hören lauter Musik kann Ihr Gehör dauerhaft schädigen. Legen Sie den Kopfhörer vor dem Aufsetzen zunächst um den Hals und verringern Sie die Lautstärke. Setzen Sie den Kopfhörer erst dann auf und stellen Sie die Musik langsam lauter, bis Sie die Lautstärke als angenehm empfinden.

Die Software- und Hardwarekomponenten werden regelmäßig aktualisiert. Daher kann es sein, dass einige der technischen Daten in dieser Dokumentation nicht ganz auf Ihre spezielle Situation zutreffen. Packard Bell behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung zu revidieren und ihren Inhalt gelegentlich zu ändern, ohne dadurch in irgendeiner Form Dritten gegenüber verpflichtet zu sein, derartige Überarbeitungen oder Änderungen mitzuteilen. Microsoft und Windows XP sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Packard Bell ist ein eingetragenes Warenzeichen von NEC Computers International B.V. Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Firmen- oder Produktnamen sind Warenzeichen, eingetragene Warenzeichen oder Dienstleistungsnamen der jeweiligen Rechteinhaber.

Copyright ©2004 NEC Computers International B.V. Alle Rechte vorbehalten.

E GUÍA RÁPIDA

AUDIO DREAM