KA CM 520 S - Kaffeemaschine KALORIK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Filterkaffeemaschine
Marke	Kalorik
Modell	KA CM 520 S
Kanne	Isolierkanne mit Deckel und Ausgießhebel, nicht mikrowellen- oder spülmaschinengeeignet
Tropfstopp-System	Automatisches Ventil schließt bei Entnahme der Kanne
Filterhalter	Abnehmbar, kompatibel mit Standard-Papierfiltern
Wassertank	Transparent mit Füllstandsanzeige, Fassungsvermögen nicht angegeben
Schalter	Leuchtender Ein/Aus-Schalter mit Betriebsanzeige
Hauptfunktionen	Zubereitung von Filterkaffee, Warmhalten in der Isolierkanne
Pflege und Reinigung	Regelmäßige Entkalkung mit Spezialreiniger für Kaffeemaschinen; Reinigung der Kanne mit warmem Seifenwasser; Kunststoffteile mit nicht scheuerndem Schwamm; nicht in die Spülmaschine geben
Sicherheit	Nach Gebrauch Netzstecker ziehen; nicht ohne Wasser verwenden; heiße Oberflächen nicht berühren; nicht eintauchen; bei Gebrauch beaufsichtigen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kanne und Filterhalter erhältlich; Reparatur durch qualifizierten Fachdienst (Hersteller oder Importeur)
Allgemeine Informationen	Nur für den Hausgebrauch; Spannung an das Stromnetz angepasst (Typenschild prüfen); erster Gebrauch: 2 Zyklen mit klarem Wasser
Mitgeliefertes Zubehör	Isolierkanne, Filterhalter, Papierfilter nicht enthalten
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Wärmequellen verwenden; nicht unbeaufsichtigt lassen; nicht im Freien verwenden; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Garantie	Garantie gültig unter der Voraussetzung regelmäßiger Pflege (Entkalkung) und keiner Veränderungen

Häufig gestellte Fragen - KA CM 520 S KALORIK

Wie benutze ich die Maschine zum ersten Mal?

Fülllen Sie den Wassertank mit kaltem Wasser ohne Kaffee und schalten Sie das Gerät ein. Nachdem das Wasser durchgelaufen ist, schalten Sie aus und wiederholen Sie den Vorgang 2 Mal mit einer Abkühlzeit von 5 Minuten zwischen den Zyklen.

Warum läuft der Kaffee nicht normal durch?

Dies kann auf Kalkablagerungen hinweisen. Führen Sie eine Entkalkung mit einem Spezialreiniger für Kaffeemaschinen durch und spülen Sie zweimal mit klarem Wasser nach.

Welche Menge Wasser und Kaffee sollte ich verwenden?

Verwenden Sie die Kanne, um Wasser in den Tank zu gießen, ohne den angegebenen Maximalwert zu überschreiten. Fügen Sie die gewünschte Menge gemahlenen Kaffee in den Filter hinzu.

Kann ich die Kanne in die Mikrowelle oder Spülmaschine stellen?

Nein. Die Kanne darf weder in die Mikrowelle noch in die Spülmaschine gegeben werden. Waschen Sie sie mit warmem Seifenwasser und spülen Sie mit klarem Wasser ab.

Wie vermeide ich Verbrennungen bei der Benutzung?

Berühren Sie keine heißen Oberflächen, verwenden Sie den Griff der Kanne. Achten Sie auf Dampf, der über dem Filter austritt. Warten Sie, bis der Kaffee abgekühlt ist, bevor Sie den Deckel abschrauben.

Was tun, wenn der Kaffee aus der Kanne überläuft?

Überprüfen Sie, ob die Wassermenge den Maximalwert nicht überschreitet. Stellen Sie sicher, dass der Deckel des Wassertanks fest verschlossen ist und die Kanne richtig auf der Warmhalteplatte steht.

Wie oft sollte ich die Maschine entkalken?

Die Häufigkeit hängt von der Wasserhärte ab. Sobald die Durchlaufzeit des Kaffees zunimmt, führen Sie eine Entkalkung durch. Regelmäßige Entkalkung ist für die Garantie unerlässlich.

Was tun bei Fehlfunktion oder Beschädigung?

Verwenden Sie das beschädigte Gerät nicht. Lassen Sie es von einem qualifizierten Fachdienst (Kundendienst des Herstellers oder Importeurs) überprüfen und reparieren. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von einem Fachmann ausgetauscht werden.

Kann ich andere Filter als die empfohlenen verwenden?

Verwenden Sie nur Standard-Kaffeefilter, die für den Filterhalter geeignet sind. Die Verwendung nicht empfohlener Zubehörteile kann gefährlich sein und das Gerät beschädigen.

Wie halte ich den Kaffee nach der Zubereitung warm?

Die Isolierkanne hält den Kaffee warm. Schrauben Sie den Deckel nach der Zubereitung fest. Zum Ausgießen drücken Sie den Hebel am Deckel, ohne ihn abzuschrauben.

BEDIENUNGSANLEITUNG KA CM 520 S KALORIK

Kaffeemaschine mit Thermoskanne

1. Thermoskanne
2. Tropfstopp

3. Filterfräger

4. Deckel für Filterhalter und Wassertank
   5.Abstellplatte

5. Beleuchteter Ein/Aus-Schalter
6. Wassertank mit Füllstandsanzeige

GB

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen. Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollen den these Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um Sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
Überprüfen Sie regelmäßig die Anschlussleitung und das Gerät auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen des Gerätes, darauf aus Sicherheitsgründen nicht mehr benutzt werden. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann () Eine beschädigte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann () ausgewechselt werden.
Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht mit den bereits Teilen des Gerätes in Kontakt kommt.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle. Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Flächen (z.B. Herdplatten) oder in die Nähe von offenen Flammens - Brandgefahr!
Entfermen Sie den Stecker aus der Steckdose, und setzen Sie das Gerät erkalten, bevor Sie es reinigen, befüllen oder wegräumen.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf. Benutzen Sie nur Zubehör, welche vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene Fläche damit es nicht umfält. Achten Sie daraufauf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hangen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen konnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.
Berühren Sie nicht die heißen Teile des Gerätes. Fassen Sie nur die Kunststoffe an oder haben Sie die Kanne mit Hilfe des Griffes hoch.
Achten Sie daraufuf, dass die heißen Teile des Gerätes nicht mit leicht entflammbarem Material, wie Gardinen, Tischdecken, uw. in Berührung kommt. Brandgefahr!
Benutzen Sie ausschließlich kaltes oder lauwarmes (Trink-) Wasser. Benutzen sie kein Wasser aus Badewannen, Waschbecken oder anderen Behältern.
Achten Sie daraufuf, dass Sie sich nicht verbrufen, da beim Kochvorgang Dampf aus dem Kaffeefilter austritt.
Benutzen Sie zum Entkalken ausschließlich Essig oder hierfür vorgesehene Produkte. Benutzen Sie niemals Ammoniak oder andere Produkte, die ihrer Gesundheit schaden konnten.
Schalten Sie ihren Kaffeeautomaten nicht an, ohne Wasser eingefült zu haben.
Benutzen Sie das Gerät nur, wenn die Thermoskanne nicht beschädigt ist. Benutzen Sie die Thermoskanne nur für diese Gerät. Wichtig: Stellen Sie die Thermoskanne nie in die Mikrowelle um den Kaffee aufzuwärmen, und geben Sie sie auch nicht in die

Spulmaschine um sie zu reinigen, da ansonsten Ihr Garantieanspruch erlischt. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden infolge des Nichtbeachtens dieser Vorschriften.

Geben Sie ausschließlich gemahlenen Kaffee in den Filter.
Vergessen Sie niemals, dass der von der Maschine zubereitete Kaffee hei ist. Bewegen Sie die gefüllte Kanne nur mit Sorgfalt um Spritzer zu vermeiden.

Ziehen Sie stets nach Gebrauch den Stecker aus der Steckdose!

(1) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sichitte an diesen Kundendienst.

ERSTE INBETRIEBNAHME

Vor der ersten Kaffeezubereitung führen Sieitte 2-3 Kochvorgänge mit frischem Wasser durch (ohne Kaffeepulver).
- Ist das Wasser durchgelaufen, schalten Sie das Gerät ab und wiederholen Sie den Vorgang nach ca. 5 Minuten mit frischem Wasser.

KAFFEEZUBEREITUNG

BITTE SCHIEBEN SIE ZUR ZUBEREITUNG VON KAFFEE DIE THERMOKANNE OHNE DEN DECEKL IN DIE KAFFEEMASCHINE.

• Offnen Sie den Deckel des Wassertanks.
• Füllen Sie die gewünschte Wassermenge mit der Kanne in den Wassertank ein. Überfüllen Sie den Wassertank nicht, indem Sie das Maximumniveau auf dem Wassertank respektieren. Die Anzahl der Tassen lesen Sie an der Wasserstandskala ab.
• Bringen Sie den Filterträger in die Kaffeemaschine ein. Fügen Sie einen Filter hinzu und fullen Sie him mit der gewündten Kaffeemenge auf.
  Vergessen Sie nicht den Deckel des Wassertanks zu schlieben und die Kanne (ohne Deckel) auf die Platte zu stellen被害 Sie das Gerät einschalten.
• Drücken Sie auf den Schalter um das Gerät anzuschalten. Die Kontrolleuchte des Schalters gehen an, und zeigt also, dass das Gerät in Betrieb ist.
• Eine Tropf-Stoppautomatik verhindert, dass Kaffee auf die Platte tropt f Wenn die Kanne entfernt wird; der Tropf-Stopp wird wieder geöffnet, wenn Sie die Kanne auf die Platte zusckstellen.
• Nach Beendigung des Brühvorganges warten Sie bis der Filter leergelaufen ist, bevor Sie die Kanne entfern.
  Warten Sie, bis der Kaffee vollig durchgelaufen ist und der Filter leergelaufen ist. Schalten Sie dann das Gerät aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter auf Stellung « 0 » setzen, undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
  Entferen Sie die Kanne und schrauben Sie den Deckel auf die Kanne. Um den Kaffee auszugießen, brauchen Sie den Deckel nicht loszuschrauben; Sie brauchen nur auf den Hebel, der Herausragt, zu drucken.
• Mit der Thermoskanne konnen Sie den Kaffee eine geraume Zeit warm halten.

ENTKALKUNG UND REINIGUNG

• Wenn Sie bemerken, dass der Brühvorgang länger als normal dauert, sollenen Sie den Kaffeeautomat entkalken. Warten Sie nicht, bis es noch schlimmer wird. Wie oft Sie die Kaffeemaschine entkalken müssen, hängt von der Häufigkeit des Gebrauchs und der Kalkmenge im Wasser ab und ist davon von Benutzer zu Benutzer unterschiedlich.
• Eine regelmäßige Entkalkung führt zur Veränderung der Lebensdauer des Gerätes. Verwenden Sie hierzu nur handelsübliche Entkalkungsmittel und beachten Sie die

entsprechenden Gebrauchsanweisungen. Danach mit klarem Wasser zweimal ohne Kaffeepulver nachspullen (2 Kochvorgänge) - nicht entkalkte Geräte sind von der Garantie ausgeschlossen.

• Stellen Sie niemals das Gerät oder das Zubehör in die Spülmaschine. Reinigen Sie die Kaffeekanne mit Seifenwasser.
  Die Plastikeile wischen Sie am besten mit einem feuchten Tuch ab.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf这点es Gerat, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmull gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht,这点es Gerat kostenfrei überCOMMUNALE Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

DESTARTRAGE ET NETTOYAGE