58415 - Herd UNOLD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kochplatte
Marke	Unold
Modell	58415
Abmessungen (L x B x H)	48,5 x 31,7 x 8,6 cm
Gewicht	3,8 kg
Stromversorgung	230 V / 50 Hz, Wechselstromsteckdose
Anzahl der Platten	2 Elektroplatten
Gesamtleistung	2250 W (1500 W + 750 W)
Temperatureinstellung	Stufenlos mit Kontrolllampen
Schutz	Überhitzungsschutz
Material	Metall weiß/schwarz
Kabellänge	Ca. 1 m
Empfohlene Verwendung	Geschirr mit flachem Boden und passendem Plattendurchmesser
Reinigung	Mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel abwischen, nicht eintauchen
Garantie	24 Monate (12 Monate gewerbliche Nutzung), gültig in Deutschland und Österreich
Maximale Temperatur	Ca. 400 °C (Schätzung)
Herkunftsland	Deutschland
Bedienungsart	Einzelschalter mit stufenloser Regelung
Sicherheitshinweise	Nicht abdecken, brennbare Oberflächen vermeiden, nicht eintauchen
Mitgeliefertes Zubehör	Kein spezifisches Zubehör erwähnt

Häufig gestellte Fragen - 58415 UNOLD

Wie hoch ist die Gesamtleistung der Unold 58415 Kochplatte?

Die Gesamtleistung beträgt 2250 W, verteilt auf zwei Platten: 1500 W und 750 W.

Welche Art von Kochgeschirr empfehlen Sie?

Wir empfehlen die Verwendung von Kochgeschirr mit flachem Boden und einem Durchmesser, der der Platte entspricht, um einen guten Wärmekontakt zu gewährleisten.

Wie reinige ich die Kochplatte?

Vollständig abkühlen lassen, dann mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel abwischen. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Stahlwolle und tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Gibt es einen Überhitzungsschutz?

Ja, das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, um Brandgefahr zu vermeiden.

Kann die Kochplatte von Kindern benutzt werden?

Nein, dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung vorgesehen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 24 Monate für den Hausgebrauch (12 Monate für gewerbliche Nutzung), gültig in Deutschland und Österreich. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf.

Kann die Kochplatte mit einem externen Timer betrieben werden?

Nein, das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer Zeitschaltuhr oder einer Fernbedienung vorgesehen.

Was tun bei beschädigtem Kabel?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Senden Sie es zur Überprüfung und Reparatur an den Kundendienst. Jegliche Reparatur durch unbefugte Dritte führt zum Garantieverlust.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, um die Umwelt zu schützen.

Bleiben die Platten nach dem Ausschalten noch heiß?

Ja, nach dem Ausschalten bleiben die Platten noch eine Zeit lang heiß. Nutzen Sie diese Restwärme zum Warmhalten Ihrer Speisen, aber berühren Sie die Platten nicht.

BEDIENUNGSANLEITUNG 58415 UNOLD

BEDIENUNGSCANLEITUNG

Instructions for use - Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso - Návod k obssluge

Impressum:

Bedienungsanleitung Modell 58410-58415

Stand: Februar 2009

Copyright ©

D-68766 Hockenheim

BEDIENUNGSCANLEITUNG

TECHNISCHE DATEN MODELL 58410/58415

Leistung: 2250 W, 50 Hz, 230 V~

Kochplatten: 1 Kochplatte 187 mm - 1500 W 1 Kochplatte 152 mm - 750 W

Gehäuse: Modell 58410, Metall, weiß
Modell 58415, Metall, schwarz

MaBe (L/B/H): Ca. 48,5 x 31,7 x 8,6 cm

Zuleitung: Ca. 100 cm

Gewicht: Ca. 3,8 kg

Ausstattung: 2 separat regelbare Kochplatten mit 1500 & 750 Watt Stufenlose Temperaturregelung mit Kontrolleuchte Thermosicherung

Technische Änderungen vorbehalten.

SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen 1. und bewahren Sie diese auf.

Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch 2.

Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um 3.
sicher zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

Gerät nur an Wechselstrom mit Spannung 4. gemäß Typenschild anschließen.

Dieses Gerät darf nicht mit einer externen 5. Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungssystem betrieben werden.

Verwenden Sie das Gerät nur in gut gelüf-6. teten Räumen.

Tauchen Sie das Gerät keinesfalls in Was-7. ser ein. Das Gerätarf nicht mit Wasser in Kontaktkommen. Falls dies nochomal geschehen sollte, müssen vor erneuter Benutzung alle Teile vollkommen trocken sein. Zum Reinigen kann das Gerät mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.

1. Stellen Sie das Gerät niemals auf heiße Oberflächen oder ein Metalltablett.

2. Verwenden Sie das Gerät nur auf einer festen, ebenen, trockenen und wärmebeständigen Arbeitsplatte.

Halten Sie ausreichend Abstand zu Wänden 10. und brennbaren Gegenständen wie z.B. Vorhängen.

Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Gerät 11. zu bewegen, und wickeln Sie das Kabel während des Betriebs nicht um das Gerät.

Decken Sie das Gerät niemals ab.12.

Achten Sie darauf, dass die Zuleitung nicht 13. über den Rand der Arbeitsfläche hangt, da dies zu Unfällen führen kann, wenn z.B. Kleinkinder daranziehen.

1. Die Oberfläche des Geräts wird während des Betriebs heiß. Berühren Sie keineheiten Kochplatten oder Oberflächen. Benutzen Sie ggf. Topflappen.

2. Schalten die das Gerät nie ein, ohne einen gefüllten Kochtopf auf die betreffende Platte zu stellen. Verwenden Sie nach Mänglichkeit nur Töfe mit ebenem Boden und einem der Plattengröbe entsprechen den Durchmesser.

Bei Überhitzung kann sich das Kochgut 16. eventuell entzüden. Lassen Sie dazu das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsichtigt.

1. Drehen Sie nach dem Kochen den Schalter stets auf die Position 0/MIN undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Nach dem Ausschalten bleibt die Platte noch eine Zeit hei. Berühren Sie niemals die heiße Kochplatte.

3. Lassen Sie das Gerät komplett abkühlen, bevor Sie es reinigen und verstauen.

4. Prufen Sie regelmäßige Stecker und Zuleitung auf Verschleiß oder Beschädigungen. Bei Beschädigung der Zuleitung oder anderer Teile senden Sie das Gerätitte zur Überprüfung und Reparatur an unseren Kundendienst (siehe Garantiebestimmungen). Unsachgemäße Reparaturen können zu erheblichen Gefahren für den Benutzer und zum Ausschluss der Garantie führen.

Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei unsachgemäß oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Werkstätten/Personen.

INBETRIEBNAHME

Entfernen Sie alle Packungsmaterialien.1.

Vergewissern Sie sich, dass die Spannung 2. Ihrer Steckdose mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.

Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, 3. feste und ebene Oberfläche in einem gut belufteten Raum.

Vergewissern Sie sich, dass die Tempera-4. turschalter auf 0/MIN stehen.

Stecken Sie den Stecker in eine Steck- 5. dose gemäß Typenschild.

Vor dem ersten Kochvorgang empfehlen 6. wir, die Kochplatten unter Aufsicht ca. 15 Minuten auf hochster Stufe aufzuheizen. Hierbei kann etwas Rauch auftreten, da eventuelle Produktionsrückstände auf den Platten verbrennen.

Drehen Sie den Schalter auf 7. 0/MIN,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lessen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

Nun ist Ihr Gerät einsatzbereit.8.

BEDIENUNG

Schalten Sie die gewünschte Kochplatte ein, indem Sie den dazugehörigen Schalter auf die gewünschte Einstellung (1-5) stellen.

Verwenden Sie zum Kochen stets Topfe 2. mit einem ebenen Boden, damit einGreater Kontakt zur Kochplatte besteht. Nach Moglichkeit sollte der Topfboden den gleichen Durchmesser wie die Kochplatte haben.

1. Drehen Sie nach Gebrauch den Temperaturregler(softenieder auf 0/MIN undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Nach dem Ausschalten bleibt die Kochplatte noch eine Zeit frei. Sie konnen diese Restwärme z.B. zum Warmhalten der Speisen nutzen.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Stellen Sie vor dem Reinigen alle Schalter auf 0/MIN undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

3.Das Gerätarf auf keinen Fall in Wasser eingetaucht werden.

1. Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel ab. Verwen-

den Sie keine scharfen Scheuermittel oder Stahlwolle.

1. Trocknen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch ab.

Alle Teile des Gerätes müssen vollkom-6. men trocken sein, bevor das Gerät wieder benutzt oder verstaut werden kann.

INSTRUCTIONS

TECHNICAL SPECIFICATION MODEL 58410/58415

Power rating: 2200 W, 50 Hz, 230 V~

Cooking plates: 1 × 0.187 mm - 1500 W

1x0152mm- 750W

Housing: approx. 48,5 × 31,7 × 8,6 cm

Dimensions: approx. 100cm (L/W/H)

Weight: approx. 3,8 kg

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufdatum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte. Bei anderen Ländern wenden Sie sichitte an den zuständigen Importeur.

Geräte, für die eine Mängelbeseitigung beansprucht wird, senden Sieitte zusammen mit einer Kopie des maschinell erstellten Kauf belegs, aus dem das Kaufdatum ersichtlich sein muss, sowie einer Fehlerbeschreibung gut verpackt und freigemacht an unseren Kundendienst. Im Garantiefall werden dem Kunden entstandene Versandkosten zurückerstattet.

Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch Verschleiß, unsachgemäß Handhabung und Nichteinhaltung der Wartungs- und Pflegeanweisungen. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe am Gerät von dritter Stelle vorgenommen werden. Eventuelle Ansprüche des Endverbrauchers gegenüber dem Verkauf oder Handler werden durch diese Garantie nicht eingeschrankt.

GUARANTEE CONDITIONS

Kundendienst Deutschland

Mannheimer Straße 4

68766 Hockenheim

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: http://www.unold.de

Kundendienst-Annahme Österreich

Friedrich Wagner Handelsagentur

Kirchstetterngasse 25-29

A-1160 Wien

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

ENTSORGUNG / UMWELTSCHUTZ

Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer her gestellt. Regelmäßige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden Dienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlangern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sieitte:

Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmull entsorgt werden. Sie müssen diesen Produkt an einer ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling von elektrischen oder elektronischen Geräten ab liefern.

Durch das separate Sammeln und Recyclen von Abfallprodukten halten Sie mit, die natürlichen Ressourcen zu schonen und stellen sicher, dass das Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird.

WASTE DISPOSAL / ENVIRONMENTAL PROTECTION