14PT1346 - Fernseher PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 14PT1346 PHILIPS

+ worden gebruikt om een instelling te selecteren. Tips: zie het einde van de gebruiksaanwijzing (p. 57). Andere functies12 Installation des Fernsehgeräts Stecken Sie den Stecker des Antennenkabels in die auf der Rückseite des Fernsehgeräts befindliche Antennenbuchse (

Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose (220 - 240 V/50 Hz). Legen Sie die zwei mitgelieferten R6- Batterien (Mignon) ein, und beachten Sie dabei die Polarität. Drücken Sie zum Einschalten des Fernsehgeräts die EIN/AUS- Taste. Sollte das Fernsehgerät im Bereitschaftsmodus bleiben, drücken Sie die Taste P # auf der Fernbedienung. æÂê® Schnellinstallation Sortieren der Programme Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird ein Menü am Bildschirm angezeigt. Über dieses Menü können Sie ein Land auswählen: Wenn das Menü nicht angezeigt wird, halten Sie die Tasten ”- und ”+ des Fernsehgeräts 5 Sekunden lang gedrückt, um das Menü aufzurufen. & Wählen Sie Ihr Land mit den Tasten Ȭ der Fernbedienung aus, und bestätigen Sie mit

Wenn Ihr Land in der Liste nicht aufgeführt ist, wählen Sie “. . .” é Die Suche wird automatisch gestartet. Alle empfangbaren Fernsehprogramme werden gespeichert. Dieser Vorgang dauert einige Minuten. Der Suchstatus sowie die Anzahl der gefundenen Programme werden am Bildschirm angezeigt. Nach Abschluss der Suche wird das Menü ausgeblendet. Um die Suche zu beenden oder zu unterbrechen, drücken Sie die Taste H.Wenn kein Programm gefunden wird, schlagen Sie im Kapitel mit den Tipps am Ende der Bedienungsanleitung nach.

Die gefundenen Programme werden in absteigender Reihenfolge, beginnend mit 99, 98, 97 usw., durchnummeriert. Sie müssen die Sender entsprechend Ihren Wünschen neu nummerieren (Anweisungen finden Sie im nachfolgenden Abschnitt “Sortieren der Programme”). & Drücken Sie die Taste H. Das Hauptmenü wird am Bildschirm angezeigt. é Wählen Sie mit der Taste î die Option Manual Store (Manuell speichern), und drücken Sie die Taste

“ Wählen Sie mit den Tasten @ P # oder 0 bis 9 das Programm, das neu nummeriert werden soll. ‘ Drücken Sie anschließend die Taste Ï,um Program No (Programmnummer) auszuwählen, und geben Sie die neue Nummer über die Tasten Ȭ ein. ( Wählen Sie mit der Taste Ï die Option Store (Speichern), und drücken Sie die Taste ¬. § Wiederholen Sie die Schritte “ bis ( für alle neu zu nummerierenden Programme. è Drücken Sie die Taste d, um die Menüs zu verlassen. Country ... AutostoreSystem Europe Search 224 MHzManual Store Æ13

Videotext Aufruf VideotextDrücken Sie die Taste c,um den Videotext aufzurufen.Drücken Sie die Taste erneut, um in den transparentenModus zu wechseln,und ein weiteres Mal,um den Videotextzu verlassen.Das Inhaltsverzeichnis mit der Liste derThemen, auf die Sie zugreifen können, wird angezeigt.Wenn der ausgewählte Sender keinen Videotext ausstrahlt,erscheint unter der Anzeige 100 ein schwarzer Bildschirm.Wahl einer SeiteGeben Sie die gewünschte Seitenzahl mit den Tasten 0 bis

bzw.@ P # ein (immer dreistellig). Die Seitenzahl wird oben links angezeigt,die entsprechende Seite wird gesucht unddann angezeigt.Wiederholen Sie diese Schritte, um eine andereSeite aufzurufen.Wenn der Seitenzähler weitersucht, wird die Seite nicht übertragen.Direkter Zugang zu den ThemenAm unteren Bildschirmrand werden farbige Bereiche angezeigt. Mit den vier farbigen Tasten können Sie dieentsprechenden Themen bzw. Seiten aufrufen.InhaltsverzeichnisDrücken Sie die Taste d, um zum Inhaltsverzeichnis des Videotextes zurückzukehren.Vergrößern einer Seite Drücken Sie mehrmals die Taste x,um die Seite zu vergrößern. Abschalten der abwechselnden Anzeige vonUnterseitenEinige Seite enthalten Unterseiten, die automatischaufeinanderfolgen. Drücken Sie die Taste s, um dieabwechselnde Anzeige zu stoppen oderwiederaufzunehmen.Versteckte Informationen (Lösungen von Spielen)Drücken Sie die Taste y, um versteckte Informationenanzuzeigen bzw. auszublenden. (nur bei bestimmten Modellen verfügbar)

• Je nach Modell gibt es zwei verschiedene Ausführungen der Fernbedienung. Die Tasten der Fernbedienung  Nicht verwendete Taste (Modell mit Videotext*) oder ÁVorheriges Programm Zum Aufrufen des zuvorangezeigten Programms.Ton-VoreinstellungenNur für bestimmte Modelle vorhandenBietet Zugriff auf eine Reihe von Voreinstellungen: Voice (Sprache), Music (Musik) oder Theatre (Theater). Menü Zum Aufrufen bzw.Verlassen der Menüs.Richtungstasten/Format 16:9Mit diesen 4 Tasten können Sie sichinnerhalb der Menüs bewegen. Mit denTasten îÏ kann die Bildhöhevergrößert oder verkleinert werden.StummtasteZum vorübergehenden Abschaltenbzw.Wiedereinschalten des Tons.LautstärkeZum Einstellen der Lautstärke.Automatische AbschaltungZum Auswählen der Zeitspanne,nach der das Gerät automatischin den Bereitschaftsmodusschaltet (zwischen 0 und 240Minuten).BereitschaftsmodusZum Umschalten des Fernsehgerätsin den Bereitschaftsmodus. Um dasGerät einzuschalten, drücken Sie die Tasten P @#, b oder 0 bis 9. Tasten für Videotext (Modell mit Videotext*)Bild-VoreinstellungenBietet Zugriff auf eine Reihe vonVoreinstellungen: Rich (Intensiv), Natural (Natürlich), Soft (Sanft), Multimedia und zurück zu Personal (Individuell). c Aufruf Videotext (Modell mit Videotext*) d Bildschirminfos : Zum Anzeigen bzw.Ausblenden derProgrammnummer und der nochverbleibenden Einschaltdauer (beiautomatischer Abschaltung). DrückenSie diese Taste 5 Sekunden lang, umdie permanente Anzeige derProgrammnummer zu aktivieren.ProgrammauswahlZum Umschalten zum vorherigen odernächsten Programm. Die Nummerwird einige Sekunden lang angezeigt.Bei einigen Programmen wird amunteren Bildschirmrand der Titel derSendung angezeigt.ZifferntastenZur direkten Eingabe derProgrammnummer.Wahl der EXT-AnschlüsseDrücken Sie diese Taste mehrmals,um das angeschlossene Gerätauszuwählen.14 Manuell speichern Weitere im Menü verfügbare Einstellungen Mit Hilfe dieses Menüs können Programme hinzugefügt oder einzeln gespeichert werden. & Drücken Sie die Taste H. é Wählen Sie mit der Taste î die Option Manual Store, und drücken Sie die Taste ¬. Verwenden Sie die Tasten îÏ zum Auswählen und die Tasten Ȭ zum Einstellen der folgenden Optionen:

System:Wählen Sie Europe (automatische Erkennung*) oder West Europe (Empfangsnorm BG), East Europe (Osteuropa; DK), UK (Großbritannien; I) oder France (Frankreich; LL’).

• Ausnahme: Frankreich (Empfangsnorm LL’). Dort muss die Option France gewählt werden.

Search (Suche): Drücken Sie die Taste ¬. Der Suchvorgang wird gestartet. Bei jedem gefundenen Programm wird der Suchlauf angehalten. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.Wenn Ihnen die Frequenz des gesuchten Programms bekannt ist, können Sie die entsprechende Zahl mit Hilfe der Tasten 0 bis 9 direkt eingeben. Wenn kein Programm gefunden wird, schlagen Sie im Kapitel mit den Tipps am Ende der Bedienungsanleitung nach.

Program No.: Geben Sie mit Hilfe der Tasten Ȭ oder 0 bis 9 die gewünschte Programmnummer ein.

Store (Speichern): Drücken Sie die Taste ¬. Das Programm wird gespeichert. è Wiederholen Sie die Schritte ‘ bis §, bis alle Programme gespeichert sind.

Drücken Sie die Taste d,um die Menüs zu verlassen. & Drücken Sie die Taste H. é Verwenden Sie die Tasten îÏ zum Auswählen und die Tasten Ȭ zum Einstellen der folgenden Optionen:

Brightness:Zum Einstellen der Helligkeit des Bildes.

• Colour: Zum Einstellen der Farbintensität.

Contrast: Zum Einstellen des Bildkontrasts.

Sharpness: Zum Einstellen der Bildschärfe.

Auto Store:Zum Starten einer automatischen Speicherung aller Programme.Anschließend müssen die Programme sortiert werden (siehe S.12).

Manual Store (Manuell speichern): siehe oben.

Drücken Sie die Taste d,um die Menüs zu verlassen. System Europe

Brightness Colour Contrast Sharpness Auto Store Manual Store Anschluss von anderen Geräten Verwenden Sie die EXT-Buchse auf der Rückseite des Fernsehgeräts oder die AV-Buchsen auf der Vorderseite (sofern vorhanden). Um das angeschlossene Gerät auszuwählen, drücken Sie mehrmals die Taste

Die meisten Geräte (Videorecorder usw.) übernehmen selbst die Umschaltung. Kopfhörerbuchse (nur bei bestimmten Modellen) Wenn der Kopfhörer angeschlossen ist, wird der Ton des Fernsehgeräts automatisch stumm geschaltet. Mit den Tasten @”# kann die Lautstärke eingestellt werden. Die Impedanz des Kopfhörers muss zwischen 32 und 600 Ohm liegen. Die Tasten des Fernsehgeräts Das Fernsehgerät besitzt 4 Tasten: VOLUME - + (- ” +) und PROGRAM - + (- P +). Um auf die Menüs zuzugreifen, drücken Sie gleichzeitig die Tasten ” - und ” +.Verwenden Sie anschließend die Tasten - P + und - ” +, um Einstellungen vorzunehmen. Tipps: Siehe den Abschnitt am Ende der Bedienungsanleitung (S. 58). Weitere Funktionen15 Predisposizione del televisore Introdurre lo spinotto dell’antenna TV nella presa : situata posteriormente. Collegare il cavo di alimentazione (220- 240 V / 50 Hz) Inserire le due pile di tipo R6 (fornite) facendo attenzione alla polarità. Per accendere il televisore, premere l’interruttore di accensione e spegnimento. Se il televisore rimane in stand-by, premere il tasto

NL58 Tipps Aufstellen des Fernsehgeräts Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine stabile Unterlage. Um das Gerät herum sind mindestens 5 cm Platz zu lassen. Um Gefahren zu vermeiden, setzen Sie das Fernsehgerät nicht größerer Wärme aus, verhindern Sie Kontakt mit Wasser, und legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab. Schlechter Empfang Die Nähe von Bergen oder hohen Gebäuden kann die Ursache von Doppelbildern, Echos oder Schattenbildern sein. Richten Sie in diesem Fall die Antenne neu aus. Kein Bild oder Ton Ist das Antennenkabel richtig angeschlossen? Ist das richtige TV-System ausgewählt? (S. 14). Videotext Werden einige Zeichen nicht korrekt angezeigt? Halten Sie die Tasten ”- und ”+ des Fernsehgeräts 5 Sekunden lang gedrückt, um das Menü Country (Land) aufzurufen. Wählen Sie anschließend mit den Tasten Ȭ Ihr Land aus, und bestätigen Sie die Auswahl mit H. Bereitschaftsmodus Wenn das Fernsehgerät 15 Minuten lang kein Signal empfängt, schaltet es automatisch in den Bereitschaftsmodus. Um Energie zu sparen,ist Ihr Fernsehgerät mit Bauteilen ausgerüstet, die im Bereitschaftsmodus einen geringen Energieverbrauch haben (unter 3 W). Immer noch kein Erfolg? Versuchen Sie bei einem Defekt nie, das Fernsehgerät selbst zu reparieren, sondern setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. Recycling-Hinweis Aus Gründen des Umweltschutzes enthalten die mitgelieferten Batterien weder Quecksilber noch Cadmium oder Nickel.Die Bauteile des Fernsehgeräts bestehen aus Materialien, die wiederverwendbar sind oder recycelt werden können. Um die Umweltbelastung zu minimieren, werden die gebrauchten Geräte von Spezialfirmen entsorgt, die sie dann für das Recycling weiterverarbeiten. (Weitere Information erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.) Consigli Posizionamento del televisore : Mettere il televisore su una superficie solida e stabile, lasciando uno spazio di almeno 5 cm attorno all’apparecchio. Per evitare situazioni pericolose, non esporre il televisore a calore o a schizzi d’acqua e non posare nulla sul televisore. Cattiva ricezione : La prossimità di montagne o di alti immobili può essere la causa di immagini doppie, di eco o ombre. In tal caso,modificare l’orientamento dell’antenna. Assenza di immagine o di suono :L’antenna è ben collegata? ? È stato scelto il programma appropriato? (p. 17). Televideo