UR115 - Radiowecker Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker
Marke	Soundmaster
Modell	UR115
Netzspannung	230 V~50 Hz, 5 W
Notbatterie	9 V (für die Uhr)
AM-Frequenzbereich	530 - 1600 kHz
FM-Frequenzbereich	87,5 - 108 MHz
Ausgangsleistung	400 mW
Lautsprecherimpedanz	8 Ohm
Hauptfunktionen	Uhr, Radiowecker oder Summer, Touch-Snooze, Schlummer-Timer
Radiowecker	Ja, mit automatischer Abschaltung nach 1 Std. 59 Min.
Summerwecker	Ja, über Schalter wählbar
Snooze	Ja, Touch, 9 Minuten Wiederholung
Schlummer-Timer (Sleep)	Ja, einstellbar von 0 bis 59 Minuten
FM-Antenne	Abwickelbares Kabel auf der Rückseite
AM-Antenne	Interne Richtantenne
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser oder Spritzern aussetzen. Gehäuse nicht öffnen.
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Vor der Wartung vom Netz trennen.

Häufig gestellte Fragen - UR115 Soundmaster

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Drücken Sie gleichzeitig TIME SET (6), HOUR SET (9) und MINUTE SET (10), bis die korrekte Uhrzeit angezeigt wird.

Wie stelle ich die Alarmzeit ein?

Halten Sie die Taste ALARM SET (5) gedrückt und drücken Sie dann HOUR SET (9) und MINUTE SET (10), um die Uhrzeit auf die gewünschte Alarmzeit vorzustellen.

Wie benutze ich den Radiowecker?

Stellen Sie die Alarmzeit ein, wählen Sie einen Radiosender und stellen Sie die Lautstärke ein. Schalten Sie den Schalter ON/OFF/AUTO (1) auf AUTO. Das Gerät schaltet sich automatisch zur Alarmzeit ein.

Wie benutze ich den Summerwecker?

Stellen Sie die Alarmzeit ein, drehen Sie den Regler VOLUME/BUZZER (11) auf BUZZER (Klick). Schalten Sie den Schalter ON/OFF/AUTO (1) auf AUTO.

Wie schalte ich den Alarm dauerhaft aus?

Drücken Sie einmal die Taste ALARM OFF (8), um ihn für den nächsten Tag auszuschalten. Um ihn vollständig zu deaktivieren, stellen Sie den Schalter ON/OFF/AUTO (1) auf OFF.

Wie benutze ich die Touch-Snooze-Funktion?

Berühren Sie während des Alarms den Bereich SENSOR TOUCH (4) für 1 Sekunde. Der Alarm stoppt für 9 Minuten und setzt dann fort. Sie können diesen Vorgang etwa 1 Stunde lang wiederholen.

Wie stelle ich den Schlummer-Timer (Sleep) ein?

Stellen Sie den Schalter ON/OFF/AUTO (1) auf OFF oder AUTO. Drücken Sie gleichzeitig die Taste SLEEP (7) und MINUTE SET (10). Die angezeigte Zeit zählt von 59 Minuten auf Null herunter. Lassen Sie los, wenn die gewünschte Zeit angezeigt wird.

Wie höre ich Radio?

Stellen Sie den Schalter ON/OFF/AUTO (1) auf ON. Wählen Sie das Band (AM/FM) mit dem Schalter (12). Drehen Sie den TUNING-Knopf (13), um einen Sender auszuwählen. Stellen Sie die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler (11) ein. Zum Ausschalten auf OFF stellen.

Welche Notbatterie für die Uhr verwenden?

Verwenden Sie eine Standard-9V-Batterie (Typ 6LR61). Legen Sie sie in das Batteriefach der Uhr ein. Sie speichert die Uhrzeit und Einstellungen bei Stromausfall.

Was tun, wenn der Alarm nicht aufhört oder das Radio nicht ausgeht?

Wenn das Radio nicht ausgeht, haben Sie möglicherweise versehentlich die Sleep-Funktion aktiviert. Drücken Sie einmal die Taste SNOOZE/SLEEP OFF (4), um sie abzubrechen. Bei anhaltendem Alarm überprüfen Sie den Schalter ON/OFF/AUTO (1) und verwenden Sie ALARM OFF (8).

BEDIENUNGSANLEITUNG UR115 Soundmaster

1. ON/OFF/AUTO
2. LED-DISPLAY
   3.AUTO-ANZEIGE
3. SENSORTASTE SNOOZE (Schlummeriaste)
4. WECKEREINSTELLUNG
5. UHRZEITEINSTELLUNG
6. SLEEP-Taste (Einstellung der Einschlafautomatik)
7. ALARM OFF (Wecker Aus)
8. STUNDENEINSTELLUNG
   10.MINUTENEINSTELLUNG
   11.LAUTSTARKEREGLER/BUZZ
   12.BANDWAHLSCHALTER
   13.SENDERSUCHE
   14.BACKUP-BATTERIE
   15.UKW - DRAHTANTENNE
   16.NETZSTROMKABEL

GERMAN

NETZBETRIEB

Vor dem Anschlieben an die Stromversorgung darauf aufchten, dass ihre Stromversorgung der Angaben auf der Geräteunterseite entspricht.

ACHTUNG

Bei Nichtbenutzung des Gerätes den Stecker aus der Steckdose zieren. Zum Vermeiden von Stromschlag, den Gerätedeckel auf keinigen Fall entfernen. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Zum Verhinder von Brand-oder Stromschlaggefahr, das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.

UHR

1. Den Schalter ON/OFF/AUTO (1) auf "OFF" (Aus) stellen. Die Stromschnur in die Steckdose stecken. Die Anzeige der Uhrzeit blinkt und zeigt damit eine Unterbrechung der Stromzufuhr an sowie dass die angezeigte Uhrzeit falsch ist.
2. Um die richtige Uhrzeit einzustellen, drucken Sie die Taste UHRZEITEINSTELLUNG (6) und die Taste MINUTENEINSTELLUNG (10) oder die Taste STUNDENEINSTELLUNG (9) zusammen, bis die richtige Uhrzeit eingestellt ist.
3. Öffnen Sie das Batteriofach und legen Sie eine 9V-Batterie ein. Sinn dieser Batterie ist es, die Information zur Uhrzeit zusspeichern. Außendem wird bei Herausziehen des Steckers und bei einem Stromausfall die Uhrzeit beibehalten. In this fall wird die Uhrzeit bzw beibehalten, jedoch nicht angezeigt.

EINSTELLEN ODER WIEDEREINSCHALTEN DER WECKZEIT

1. Die Taste WECKEREINSTELLUNG (5) drucken und gedrückhalten.
   2.2. Wahrend Sie die WECKEREINSTELLTASTE (5) gedrückt halten, drucken Sie die STUNDENEINSTELLTASTE (9) und die MINUTENEINSTELLTASTE (10), um die Uhrzeit vorlaufenden zu halten, bis die gewünschte Weckzeit auf der Anzeiger entscheidt.

EINSTELLEN ZUM WECKEN MIT RADIO

1. Stellen Sie die Weckzeit wie vorher beschrieben ein. Wahlen Sie einen Radiosender und acht den Sie darauf dass die LAUTSTARKE wie gewünscht eingestellt ist.
2. Schieber Den den Schalter ON/OFF/AUTO (1) auf AUTO. Wenn die aktuelle Uhrzeit mit der gewählten Weckzeit übereinstimmt, dann schaltet sich das Gerät Radio automatisch 1 Std. 59 Minuten lang ein und schaltet sich automatisch wieder aus.

Anmerkungen:

Zum Ausschalten des Weckers, die Taste ALARM OFF (8) (Wecker aus)omal drucken und die Weckzeit ist wieder fur den nachsten Tag eingestellt. Schieben sie den Schalter ON/OFF/AUTO auf die Position OFF, um den Wecker auszuschalten, damit er nicht am nachsten Tag wieder weckt.
Das Radio kann durch Druck auf die Taste SNOOZE (4) zeitweise manuell ausgeschaltet werden und schaltet sich dann nach 9 Minuten wieder automatisch ein.

EINSTELLEN ZUM WECKEN MIT WECKTON

1. Stellen Sie die Weckzeit wie vorher beschreiben ein. Schieben Sie den LAUTSTARKE/BUZZER (11) Knopf in die Position BUZZER, bis ein Klickgeräusch zu horen ist. Nun ist der Buzzer aktiviert.
2. Schieber den Schalter ON/OFF/AUTO (1) auf AUTO. Wenn die aktuelle Uhrzeit mit der gewährten Weckzeit übereinstimm, dann schaltet sich das Gerät Radio automatisch 1 Std. 59 Minuten lang ein und schaltet sich automatisch wieder aus.

AUSSCHALTEN DES WECKERS

1. Zum Ausschalten des Weckers, die Taste ALARM OFF (8) (Wecker aus) einmal drucken und die Weckzeit ist wieder für den nachsten Tag eingestellt. Schieben sie den Schalter ON/OFF/AUTO (1) auf die Position OFF, um den Wecker auszuschalten, damit er nicht am nachsten Tag wieder weckt.

BEDIENUNG DER SENSORTASTE SNOOZE (SCHLUMMERTASTE)

Der Wecker kann für 1 Sekunde lang durch Berühren der SENSORTASTE SNOOZE (4) ausgeschaltet werden. Der Wecker schaltet sich automatisch nach 9 Minuten wieder ein. Diesen Vorgang können Sie ca. 1 Stunde lang wiederholen.

ANMERKUNG: Wenn Sie den Wecker vollkommen ausschalten sollen, drucken Sieitte auf die ALARM OFF TASTE (8) und berühren Sie nicht die Frontplatte, damit Sie nicht versehentlich auf Snooze drucken.

EINSCHLAFAUTOMATIK

1. Schieben Sie den Schalter ON/OFF/AUTO (1) auf „OFF" (Aus) oder „AUTO".
2. Drücken Sie die Taste Sleep (7) und die Minuteneinstelltaste (10) zusammen. Die eingestellte Einschlafzeit wird angezeigt und von 59 Minuten bis Null gezahlt. Lassen Sie die Tasten los, sobald die gewünschte Einschlafzeit angezeigt wird. Berühren Sie nicht irgendeneiten Teil der Sensortaste (4) auf der Frontplatte, damit dadurch die Einschlafautomatik nicht aufgehoben wird.
3. Das Radio lauft nun so lange, bis die Einschlatzeit abgelaufen ist oder bis es durch Drucken der Taste Snooze/Sleep Off (4) ausgeschaltet wird.

RADIO

Für Mittelwellensender verfügt das Gerät über eine eingebaute, richtungsabhängige Antenne. Für optimalen Empfang, den Sender herumdrehen.

Fur UKW-Sender sollte die UKW-Antenne komplett ausgezogen werden. Geräterückseite.

1. Schieber den Sie den Schalter ON/OFF/AUTO auf .ON* (Ein).
2. Stellen Sie den Bandwahlschalter (12) auf den gewünschten Freqenzbereich.
3. Mit Hilfe des Sendersuchknopis (13) den gewünschten Sender einstellen.

4. Die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler (11) wie gewünscht einstellen.

5. Schieber den Schalter ON/OFF/AUTO (1) auf "OFF" (Aus). Wenn sich das Radio nicht ausscheltet, liegt es weitereicht daran, dass Sie versehentlich auf die Taste Sleep Set (7) gedrück haben. Zum Annullieren drücken Sie einmal auf die Taste Snooze/Sleep Off (4).

TECHNISCHE DATEN

Frequenzbereich

：MW530-1600kHz

UKW 87.5-108 MHz

Ausgangsleistung

：400mW

Laatsprecherimpedanz

:8Ohm

Noistrombatterie

9V-Blockbatterie (furdie Uhr)

Stromversorgung

：AC230V~50Hz，5Watt

Vorsicht mit Flüssigkeiten: Das Gerät vor Spritzwasser oder Eintauchen in Flüssigkeiten schützen und auf keinen Fall mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie Vasen oder ähnlich auf dem Gerät abstellen.

Warnhinweis zur Belüfung: Die normale Lüfung des Gerätes auf keinen Fall verhindert werden.

ANMERKUNG: Für einwandfrei Funktion der Sensortaste Snooze, müssen folgende Bedingungen herschen:

Feuchtingkeit: 50% 90%

Temperatur: 10^ 45^

Batterie - Entsorgung

Batterien gehoeren nicht in den Hausmuell.

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte

Batterien zurueckzugeben.

Sie koennen ihre alten Batterien bei den eoffentlichen Sammelingen in Ihr Gemeinde oder überall dont abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden.

These Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien:

Pb = Batterie enthaelt Blei

Cd = Batterie enthaelt Cadmium

Hg = Batterie enthaelt Quecksilber

Pb

Cd

Hg

Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Druckehler vorhabten. Copyright by Wörlein GmbH, D-90556 Cadolzburg, Germany

1. ON/OFF/AUTO
   2.AFFICHAGE DIODE
   3.INDICATEUR AUTO
2. SNOOZE A CAPTEUR
3. RÉGLAGE DE L'ALARME
4. RÉGLAGE DE L'HEURE
5. RÉGLAGE DE LA FONCTION SLEEP
6. ALARME OFF (DÉSACTIVÉE)
7. REGLAGE DES HEURES
   10.REGLAGE DES MINUTES
   11.COMMANDE DU VOLUME/BUZZ
   12.BANDE DES ONDES
   13.COMMANDE DES FREQUENCES
   14.PILES D'APPOINT
   15.CABLED'ANTENNE FM
   16.CORDON D'ALIMENTATION AC

FRENCH

FONCTIONNEMENT SUR SECTEUR