P31 - Radio DUAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG P31 DUAL

ANSICHT UND FUNKTIONEN

1 POWER-Taste (Ein/Aus)
2 Stations-Taste 1
3 Stations-Taste 2
4 Stations-Taste 3
5 Stations-Taste 4
6 Stations-Taste 5
7 AL MODE +5
Wahl Wecken Signalton (Buzzer) oder
Wecken mit Radio,
Umschalten auf Stationstasten 6-10
8 AL SET / BAND-Taste
Einstellung Weckzeit, Umschaltung FM/AM (UKW/MW)
9 MEMO / TIME SET Speichern von Radiostationen Einstellung Uhrzeit
10 LIGHT: Einschaltung der Display-Hintergrundbeleuchtung für ca. 8 Sekunden
11 Taste HOUR+ für Zeiteinstellung
Stunden,
Tuning/Frequenzeinstellung Radio
12 Taste MIN- für Zeiteinstellung Minuten Tuning/Frequenzeinstellung Radio
13 Display
14 Lautsprecher
15 VOLUME - Regler: nach unten lauter, nach offen leiser
16 PHONES: Kopfhöreranschluss
17 AUX IN: Anschluss externes Gerät

WICTIG

Batterie entfern, wenn das Gerät mehr als 30 Tage nicht benutzt wird. Auslaufende Batterien können das Gerät und die Fernbedienung beschädigen. Auf korrekte Polung der Batterie achten.

Vor der Entsorgung des Gerätes Batterien entfernen. Gerät und Batterien bei der Sammelstelle für Sondermüll oder im Wertstoffcenter entsorgen!

NETZKABEL ANSCHLIEBEN

SchlieBen Sie das Gerät an das Stromnetz (230V /50Hz) an.

Stecken Sie zuerst das Netzkabel in die Buchse an der Geräterrückseite und dann den Netzstecker in die Netzsteckdose.

Hinweis:

Ziehen Sie bei Nichtverwendung den Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Netzkabel aus der Buchse an der Geräterückseite abziehen. Ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel. Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters den Netzstecker. Wenn das Gerät langere Zeit nicht benutzt wird, z.B. vor Antritt einer längeren Reise, ziehen Sie den Netzstecker.

Nach dem erstmaligen Verbinden des Gerätes mit dem Stromnetz und nach Stromausfall erscheint im Display „0:00". Stellen Sie für korrekten Betrieb des Gerätes zuerst die Uhrzeit.

Die beim Betrieb entstehende Wärme muss durch ausreichende Luftzirkulation abgeführt werden. Deshalbarf das Gerät nicht abgedeckt oder in einem geschlossenen Schrank untergebracht werden. Sorgen Sie für einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät.

BATTERIEN EINLEGEN

Für Batteriebetrieb können Sie vier 1,5 V Alkalibatterien, Typ AA (LR6) einlagen (nicht im Lieferumfang enthalten). Damit kann das Gerät nettunabhängig die eingestellte Uhrzeit sowie die Weckzeiten speichern.

Achtung!

Batterien vor Ziehen des Netzsteckers einlagen.

Die Uhrzeit wird bei Stromausfall nur für einen begrenzten Zeitraum korrekt gespeichert. Wir empfehlen Ohnen, das Gerät schnellstmöglich wieder an die Netzspannung anzuschreiben und dann die eingestellte Uhrzeit zu kontrollieren.

Hinweis:

Nach einem Stromausfall wird möglicherweise nicht die korrekte Uhrzeit angezeigt.

Testen der Batterien:

Ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sieihn nach einigen Minuten erneut ein. Ist die angezeigte Uhrzeit falsch, ersetzen Sie die Batterie durch eine neue.

Hinweis:

Entfernen Sie Batterien/Akkus falls Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen So vermeiden Sie ein Auslaufen und eine Beschädigung des Gerätes.

• Zum Öffnen des Batteriefachs den Deckel in Pfeilrichtung schiben.
• Batterien wie dargestellt einlagen, damit auf richtige Polarität achten.
• Batteriefach schlieben.

Hinweis:

Entfernen Sie leere bzw. schwache Batterien aus dem Gerät. Wechseln Sie die Batterien nach einem Stromausfall.

Vorsicht!

Die Batterien gehoren nicht in Kinderhände. Das Verschlucken von Batterien kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen.

ANTENNENEMPFANG

Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender hangt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab. Mit der UKW-Teleskopantenne (links darüberPOWER-Taste im Gehäuse versenkt) kann ein brauchbarer Empfang erzielt werden. Diese Antenna muss in voller Länge auf den gänstigsten Empfang durch Drehen des Gerätes ausgerichtet werden.

Die MW-Antenne befindet sich im Gerät. Um besten Empfang zu erzielen, das Gerät drehen.

EXTERNE GERÄTE ANSCHLIEßen

Sie können den Ton eines externen Gerätes (z. B. MP3-Player, Tape, Minidisk-Player oder eines anderen Audiogerätes) über die Laufsprecher des Gerätes wiedergeben.

• Schließen Sie ein Audiokabel (3,5 mm Klinke) des Audioausgangs Ihres externen Gerätes an die Buchse AUX IN 17 auf der Geräterückseite an.
• Schalten Sie zur Wiedergabe das externe Gerät ein (Power On) und stellen Sie die Lautstärke ein.
  Schalten Sie dann das Gerät ein (POWER) und stellen Sie die Lautstärke ein.

KOPFHÖRER ANSCHLIEßen

An die Kopfhörer-Buchse PHONES 16 kann ein Kopfhörer mit einem 3,5 mm-Klinkenstecker angeschlossen werden.

Hinweis:

Zu hohe Lautstärke, besonderss bei Kopfhörern, kann zu Gehörschäden führen. Stellen Sie die Lautstärke Ihres Kopfhörers auf niedrige Lautstärke ein.

Bei Kopfhörerbenutzung werden die Lautsprecher abgeschaltet.

UHRZEIT - EINSTELLUNG

Die Uhrzeit wird nur im Standby-Betrieb (Gerät mit Stromnetz verbunden, Radio ausgeschaltet) angezeigt.

1. Im Standby-Betrieb (Gerät ausgeschaltet, mit Stromnetz verbunden) die Taste MEMO/TIME SET drücken. Die Anzeige der Uhrzeit im Display beginnnt zu blinken. Wenn Sie ca. 4 Sekunden lang keine Taste drücken, verlässt das Gerät den Einstellmodus.
2. Mit den Tasten HOUR+ 11 die aktuelle Zeit (Stunden) und mit MIN+ 12 die aktuelle Minute einstellen.
3. Nach ca. 4 Sekunden kehrt das Display zur normalen Zeitanzeige zurück.

RADIO

Radiobetrieb einschalten

1. Mit POWER 1 das Gerät einschalten. Die Power-LED leuchtet.
2. Durch Drücken der AL SET/BAND-Taste 8 auf FM (UKW) oder AM (MW) stellen. Die Frequenz wird im Display angezeigt, z.B. FM (UKW) 89.0 MHz oder AM (MW) 522 kHz.

Lautstärke einstellen

1. Lautstärkeregler VOLUME 15 drehen Nach unten - lauter Nach oben - leiser

Sender einstellen

1. Mit TUNING-Taste HOUR+ 11 (aufwärts) bzw. MIN- (abwärts) gewünschten Sender einstellen.
2. Kurzer Tastendruck: Frequenz schrittweise einstellen.
3. Langer Tastendruck: Automatischer Suchlauf. Zum Beenden des Suchlausfs Taste erneut drucken.
4. Bei schlechtem UKW-Empfang FM-Teleskopantenne verlangern oder Gerät drehen.
5. Bei schlechtem MW-Empfang Gerät drehen.

Radiobetrieb ausschalten

1. Mit POWER 1 das Gerät ausschalten. Die Power-LED erlischt.

Sender speichern auf Stationsplatz 1 - 5

Der Programm-Speicher kann 10 UKW-Stationen und 10 MW-Stationen speichern. Hinweis:

Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall erhalten.

1. UKW bzw. MW mit Taste AL SET / BAND 8 wahlen.
2. Mit TUNING-Taste HOUR+ 11 (aufwärts) bzw. MIN- (abwärts) gewünschten Sender einstellen.
3. Taste MEMO/TIME SET 9 drücken, die Anzeige „M“ blinkt im Display.
4. „1" drücken (Taste 2), um den eingestellen Sender auf Stationsplatz 1 zuzu speichern.
5. Mit der Taste MEMO/TIME SET 9 den Vorgang abschreiben, „M“ erlischt im Display.

Hinweis:

Wird ca. 5 Sekunden keine Taste gedrückt, ist der Programmier-Modus beendet. Sie können einen Speicherplatz loschen, indem Sie einen neuen Sender auf diesen Speicherplatz programmieren.

Speichern weiterer Sender auf Stationsplatz 2 - 5: Vorgang wie oben beschrieben wiederholen.

Speichern von Sendern auf Stationsplatz 6 - 10:

1. Mit TUNING-Taste HOUR+ 11 (aufwärts) bzw. MIN- (abwärts) gewünschten Sender einstellen.
2. Taste MEMO/TIME SET 9 drucken, die Anzeige „M“ blinkt im Display.
3. Taste 7 AL MODE / +5 drücken, um die Stationsplätze 6 - 10 der Tasten 2 ...5 zu aktivieren, „+5“ blinkt im Display.
4. "1" drücken (Taste 2), um den eingestellten Sender auf Stationsplatz 6 zu speichern.
5. Mit der Taste MEMO/TIME SET 9 den Vorgang abschreiben, „M“ erlischt im Display.

Anwahlen der programmierten Stationen 1 - 5

1. Sie können durch Drucken der Stations-Tasten 1 -5 die gespeicherten Programmplätze 1, 2, 3, 4, 5 einstehen.

Das Display stell the Senderfrequenz und den Speicherplatz ,M 1, ...“ dar.

Anwahlen der programmierten Stationen 6 - 10

1. AL MODE / +5 Taste 7 drücken und dann die Stations-Tasten 1 -5, um die gespeicherten Programmplätze 6, 7, 8, 9, 10 einzustellen.

Das Display stellt die Senderfrequenz und den Speicherplatz „M 6, ...“ dar.

WECKFUNKTION

Sie konnen den Alarm auf

• Wecken mit Radio oder
• Wecken mit Buzzer (Signalton) einstellen.

Wecken mit Radio oder Buzzer (Signalton)

1. Schalten Sie den Radiobetrieb ein und stellen Sie den gewünschten Sender ein. Regeln Sie mit dem VOLUME-Regler 15 die gewünschte Lautstärke.
2. Schalten Sie dann das Gerät durch Drücken der Taste POWER 1 in STAND-BY. Die Uhrzeit wird angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste AL MODE 7, um zwischen Wecken mit „RADIO“ und „ALARM“ (= Wecken mit BUZZER) zu wahren. Die aktive Einstellung erscheint mit der aktuellen Uhrzeit im Display.
4. Drücken Sie die Taste 8 AL SET / BAND und stellen Sie die Weckzeit mit den Tasten HOUR+ 11 und MIN+ 12 ein. Bei langem Tastendruck beginnnt die Anzeige durchzulaufen, kurzer Druck verändert die Zeit schrittweise.
5. Nach der Einstellung erscheint die Uhrzeit im Display.
6. Bei Erreichen der eingestellten Weckzeit schaltet sich das Gerät mit der gewündchten Sendestation und Lautstärke ein bzw. bei Einstellung „ALARM“ weckt Sie der Buzzer mit fest eingestellter Lautstärke.

Wecker bei Wecken mit Buzzer ausschalten

Schalten Sie den Buzzer durch Drücken einer beliebigen Taste aus.

Wecker bei Wecken mit Radio ausschalten

Schalten Sie den Buzzer durch Drucken der Taste 1 POWER ON/OFF aus.

Hinweis:

Der Wecker weckt Sie am nachsten Tag zur gleichen Zeit. Im Display erscheint der Hinweis „RADIO" oder „ALARM".

Wecker ganz ausschalten

Drücken Sie die Taste AL SET 8 im Standby-Modus (Uhrzeit entscheidt im Display) zweimal. Der Hinweis „RADIO" oder „ALARM" verschwindet aus dem Display. Die Weckfunktion ist abgeschaltet.

Weckerfunktion einschalten

Drücken Sie die Taste AL SET 8 im Standby-Modus (Uhrzeit erscheint im Display). Die eingestellte Weckzeit erscheint mit dem Hinweis „RADIO" oder „ALARM" im Display. Die Weckfunktion ist eingeschaltet.

FEHLERSUCHE

Problem	Mögliche Ursache/Abhilfe
Das Gerät erhält keinen Strom	Das Gerät einen Moment ausstecken, dann den Stecker wieder in die Steckdose stecken. Steckdose prüfen, indem ein anderes Gerät einge- steckt wird.
Kein Ton	Lautstärke erhöhen. Überprüfen, ob die richtige Funktion ausgewählt wurde.
Schlechter Radioempfang	Antennenposition verändern. Andere elektrische Apparate wie Haartrockner, Staubsauger oder fluoreszente Lampen in der Nähe des Gerätes ausschalten.
Keine Funktion	Sollte das Gerät nach einem elektrischen Schlag nicht mehr Funktionieren, die Batterie aus dem Gerät Herausnahmen und Netzkabel für fünf Minuten aus der Steckdoseziehen.

MEHR INFORMATIONEN

Ausbere Reinigung

• Netzkabel aus der Steckdoseziehen, bevor das Gerät mit einem weichen Staublappen gereinigt wird.
• Das AuBere des Gerätes mit einem weichen Lappen oder einem leicht feuchten Wildleder reinigen.

KEINE Losemittel verwenden, die das Gerät beschädigten konnten.

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung : 230 V ~ 50 Hz	Abmessungen Gerät (mm): 240 (B) x 145 (H) x 95 (T)
UKW-Frequenzbereich: 87,5 -108 MHz	Batterien: 4 x 1,5 V Typ AA/LR6
MW-Frequenzbereich: 522 – 1620 kHz	Batteriebetrieb: max. 4 Stunden mit Alkaline-Batterien
Leistungsaufnahme: 4,5 W / 230 V

Technische Änderungen vorbehalten!

WIE SIE DEN HERSTELLER ERREICEN:

DGC GmbH

Spöttinger Str. 2b

86899 Landsberg

SICHERHEIT UND AUFSTellen DES GERÄTS

Lesen Sieitte alle Sicherheitshinweise sorgfaltig durch und bewahren Sie diese fur spatefte Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Geräts.

Vorsicht!

Das Gerätarf nur an eine Netzspannung von 230V 50~Hz angeschlossen werden.

Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu betreiben.

Der Netzstecker des Netzeils darf erst angeschlossen werden, nachdem die Installation vorschrifsmäßig beendet ist.

Wenn der Netzstecker defekt ist bzw. wenn das Gerät sonstige Schäden aufweist, darf es nicht in Betrieb genommen werden.

Beim Abziehen des Netzkabels von der Steckdose am Netzsteckerziehen - nicht am Kabel.

Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit Wasser oder Feuchtigkeit.

Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Betrieb.

Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Blumenvasen, auf das Gerät. Diese können umfallen, und die auslaufende Flüssigkeit kann zu erheblicher Beschädigung bzw. zum Risiko eines elektrischen Schlages führen.

Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen,ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betriebnehmen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Öffnen sie nicht das Gehäuse. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Versuchen Sie niemals ein defectes Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich immer an eine unserer Kundendienststellen.

Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall - diesarf nur der Fachmann.

Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen, etc., dürfen nicht in das Innere des Gerätes fallen. Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein.

Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden.

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt这点es Gerät benutzen.

Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere.

Das Gerät bleibt auch in ausgeschalteten Zustand Standby mit dem Stromnetz verbunden. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Ziehen Sie nur am Netzstecker.

Hören Sie Musik oder Radio nicht mit großer Lautstärke. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen.

Dieses Produkt entspricht

der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EEC),

der EMV-Richtlinie (89/336/EEC) und

der CE-Kennzeichenrichtlinie (93/68/EEC).

AUFSTELLEN DES GERÄTS

Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüftung.

Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Oberflächen wie Teppiche, Decken oder in der Nähe von Gardinen und Wandbehängen auf. Die Luftungsöffnungen konnten verdeckt werden. Die notwenige Luftzirkulation kann dadurch unterbrochen werden. Dies konnte möglicherweise zu einem Gerätebrand führen.

Die Luftungsschlitze mussen stets frei bleiben. Sie dürfen nicht durch Gardinen, Decken oder Zeitungen verdeckt werden

Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen wie Heizkörpern auf. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit außergewöhnlich viel Staub.

Beachten Sie, dass die Gerätefübe u.U. farbige Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen hinterlassen konnten. Verwenden Sie einen Schutz zwischen ihren Möbeln und dem Gerät.

Der Standortarf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchigkeit, z.B. Küche oder Sauna, gewählt werden, da Niederschläge von Kondenswasser zur Beschädigung des Gerätes führen können. Das Gerät ist für die Verwendung in trockener Umgebung und in gemäßtem Klimavorgesehen undarf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.

Sie dürfen das Gerät nur in waagerechter Position betreiben.

Halten Sie das Gerät von Geräten fern, die starke Magnetfelder erzeugen.

Bei Verwendung von Energiesparlampen in unmittelbarer Höhe kann ggf. die Funktion des Gerätes beeinträchtigt werden.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Geräts Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in thisem Fall etwa eine Stunde, bevor Sieihn es Betriebnehmen.

Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann.

Das Gerät nur an einer geerdeten Netzsteckdose anschließen! Die Steckdose sollt möglichst nah am Gerät sein.

Zur Netzverbindung Netzstecker vollständig in die Steckdose stecken.

Verwenden Sie einen geeigneten, leicht zugänglichen Netzanschluss und vermeiden Sie die Verwendung von Mehrfachsteckdosen!

Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen, Gefahr eines elektrischen Schlages!

Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus dem Gehäuse(sofort Netzstecker aus der Steckdoseziehen!

Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters den Netzstecker.

Wenn das Gerät langere Zeit nicht benutzt wird, z.B. vor Antritt einer längeren Reise,ziehen Sie den Netzstecker.

Wenn das Gerät längerere Zeit nicht betrieben wird, entnehmer Sie alle Batterien, daß diese auslaufen und Gerät beschädigen können.

Zu hohe Lautstärke, verbesserten bei Kopfhörern, kann zu Gehörschäden führen.

Das Gerät nicht in einem geschlossenen und in der prallen Sonne geparkten Wagen liegen halten, da sich sonst das Gehäuse verformen kann.

UMGANG MIT BATTERIEN

Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Höhe von Kindern gelangen. Kinder konnten Batterien in den Mund erhmen und verschlucken. Dies kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen. In thisem Fall soll einen Arzt aufsuchen!

Normale Batterien dürfen nicht geladen, erhitzt oder ins offene Feuer geworfen werden (Explosionsgefahr!).

Tauschen Sie schwächer werdenende Batterien rechtzeitig aus.

Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs.

Auslaufende Batterien können Beschädigungen am Gerät verursachen. Wenn Sie das Gerät längerere Zeit nicht benutzen, behmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach.

Vorsicht!

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Veratzungen verursachen. Benutzen Sie in thisem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch.

Normale Batterien dürfen nicht geladen, erhitzt oder ins offene Feuer geworfen werden (Explosionsgefahr!).

Wichtiger Hinweis zur Entsorgung:

Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit und die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmüll.

ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ohnen durch die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar.itte halten Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bei Ihr hem Handler oder über ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Vor der Entsorgung des Gerätes sollen den Batterien entfernt werden.

Erstickungsgefahr!

Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen.

Erstickungsgefahr durch Folien und anderen Verpackungsmaterialien.

Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung konnen wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in ihrer Stadt-oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeit einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes.

Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2002/96/EG über Elektround Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist daraufhin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

LEBENSGEFAHR!

Bei ausgedienten Geräten Netzsteckerziehen. Netzkabel durchtrennen und mit dem Stecker entfern.

Dual