DO206SW - Staubsauger DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DO206SW DOMO

par conséquent sujettes à l‘usure, ne sont pas sous garantie.

GARANTIE Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Während dieser zweijärigen

Garantie trägt der Verteiler die Verantwortung für Mangel, die eindeutig auf Material- oder

Konstuktionsfehler zurück-zuführen sind. Wenn es solche mangel gibt, wird das Gerät,

wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie erlischt, wenn die Mängel

auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung der Gebrauchsanleitungen oder

eine Raparatur von einer dritten Partei zurückzuführen

sind. Die Garantie gilt nur, wen der Garantieschein beim Kauf vom Einzelhändler

abgestempelt und unterschrieben worden ist. Alle Teile, dem Verschleiß ausgesetzt sein,

sind nicht in der Garantie eingeschlossen.

WARRANTY This appliance has a two year warranty period. During this period the manufacturer is

DO206SW Type nr des Gerätes

RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol

auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses

Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sam-

melpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben

werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen

Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit

werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen über das Recy-

cling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfurh oder dem

Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

RECYCLING INFORMATION The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not

vice après-vente ou toute autre personne qualifi ée, pour éviter tout accident.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst

oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer of its service

19DO206SW SICHERHEITSHINWEISE

1. Wenn Sie ein elektrisches Gerät verwenden müssen Sie sich immer an die

grundliegenden Sicherheitsregeln halten, darunter die folgenden:

2. ACHTUNG: um die Brand-, Stromschlag- oder Verletzungsgefahr zu

3. Laden Sie das Gerät nicht draußen.

4. Verwenden Sie das Gerät nicht draußen oder auf einem nassen Untergrund.

5. Das ist kein Spielzeug. Genaue Kontrolle ist notwendig, wenn das Gerät in

der Nähe oder von Kindern verwendet wird.

6. Verwenden Sie das Gerät nur, wie in dieser Gebrauchsanweisung

beschrieben. Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller empfohlen

7. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt

ist. Verwenden Sie den Rollkehrer nicht, wenn er gefallen, beschädigt oder

ins Wasser gefallen ist oder wenn er draußen gestanden hat. Bringen Sie das

Gerät zwecks Kontrolle zurück zum Verkäufer.

8. Tragen Sie das Ladegerät nie am Kabel, ziehen Sie nie am Kabel des

Ladegeräts um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Vermeiden Sie

Kontakt des Kabels mit warmen Oberfl ächen.

9. Dieses Produkt enthält aufl adbare Nickel-Cadmium-Batterien. Batterien

müssen dem Recycling zugeführt werden. Durchbohren Sie die Batterien

nicht und setzen Sie sie keinen hohen Temperaturen aus, die Batterien

könnten explodieren.

10. Verwenden oder berühren Sie das Gerät oder den Stecker nicht mit nassen

11. Stecken Sie keine Fremdobjekte in die Öffnungen Ihres Geräts.

12. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn eine Öffnung blockiert ist. Halten Sie

das Gerät frei von Staub, Schmutz, Haaren und allem, was die Luftzufuhr

13. Halten Sie Haare, lockere Kleidung, Finger und andere Körperteile von

Öffnungen und beweglichen Teilen entfernt.

14. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Beseitigen von brennenden und

rauchenden Dingen wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche.

15. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufräumen von entzündlichen oder

explosiven Flüssigkeiten wie Benzin oder in Räumen, in denen diese

Flüssigkeiten vorhanden sind.

16. Lesen Sie alle Etiketten, Arbeitsanweisungen und Anmerkungen und halten

17. Verwenden Sie das Ladegerät nicht mit einer Verlängerungsschnur. Stecken

Sie das Ladegerät direkt in eine Steckdose. Verwenden Sie das Ladegerät nur

in einer Standardsteckdose (230V 50Hz).

18. Verwenden Sie den Rollkehrer nie ohne den Staubauffangbehälter.

19. Lagern Sie den Rollkehrer innen. Räumen Sie ihn sofort nach Verwendung

auf um Unglücke zu vermeiden.

20. Lecks der Batterien können unter extremen Umständen vorkommen. Wenn

die Flüssigkeiten aus den Batterien, die zu 20 – 35% aus Kaliumhydroxid

bestehen, mit der Haut in Berührung kommen, müssen Sie diese sofort mit

Wasser und Seife abwaschen oder mit einer sanften Säure wie Zitronensaft

oder Essig neutralisieren. Wenn die Flüssigkeit mit den Augen in Berührung

kommt, sollten Sie die Augen mindestens 10 Minuten lang ausgiebig mit

Wasser spülen und sich an einen Arzt wenden.

21. Verwenden Sie das Gerät nur auf einem trockenen Untergrund im Haus.

22. Verwenden Sie das Gerät nie für andere Zwecke als in dieser

Gebrauchsanweisung beschrieben.

23. Verwenden Sie das Ladegerät nicht zum Aufl aden eines anderen Geräts oder

laden Sie den Rollkehrer nie mit einem anderen Ladegerät auf. Verwenden

Sie nur das Ladegerät, welches zum Gerät geliefert wurde.

24. Das Gerät muss vom Ladegerät getrennt werden, wenn Sie die Batterien

25. Sorgen Sie dafür, das Kinder das Gerät nicht verwenden können. Wenn

Behinderte das Gerät verwenden, oder wenn es in der Nähe von Behinderten

verwendet wird, ist eine sehr gute Kontrolle notwendig.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Fußbodenteil des Rollenfegers

Geschwindigkeitsschalter

Geschwindigkeitsanzeigelampe

Anzeigelampe beim Aufl aden

Durchsichtiger Bürstenschutz

Kleine Bürste für Kanten und Ecken

Geschwindigkeitsregler

Staubauffangbehälter

14. Teleskopische Metallrohre

Der aufl adbare Rollenfeger wird mit nicht aufgeladenen Batterien

geliefert. Sie müssen den Rollenfeger vor der ersten Verwendung 16 – 20 Stunden

21DO206SW MONTAGE IHRES ROLLENFEGERS BEVOR SIE BEGINNEN:

Ihr Rollenfeger ist schnell zu montieren. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung

und sehen Sie sich alle Teile an, wie sie auf den oben gezeigten Abbildungen

ANMERKUNG: der Adapter und der untere Handgriff befi nden sich im

Staubauffangbehälter.

Montieren Sie die kleine Bürste für die Ecken in der quadratischen Öffnung an der

Unterseite Ihres Rollenfegers. Drücken Sie sie vorsichtig, aber kräftig an, damit die

Montieren Sie den unteren Handgriff am Rollenfeger. Drücken Sie den Handgriff

kräftig an. Gebrauchen sie die Schraube um den Handgriff zu befestigen.

Stecken Sie die Erlängerung ins unteres Handgriff. Jetzt montieren Sie die

Teleskopische Metallrohre in die Erlängerung.

Stellen Sie den Handgriff in die vertikale Position (Lagerposition).

Stecken Sie den Ladestift des Ladegeräts in den Ladestecker des Rollenfegers.

Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in die Steckdose.

DIE VERWENDUNG IHRES ROLLENFEGERS

1. Vor der ersten Verwendung müssen Sie dafür sorgen,

dass der Rollenfeger 16-20 Stunden aufgeladen wird.

Ihr schnurloser Rollenfeger wird nur ordentlich

funktionieren, wenn die Batterie vollständig

aufgeladen ist. Die Gebrauchsdauer Ihres Rollenfegers

kann je nach dem Untergrund, auf dem er verwendet

wird, unterschiedlich sein. (Auf glattem Fußboden

längere Gebrauchsdauer als auf Teppich)

2. Drücken Sie den An-/Ausschalter um Ihr Gerät

anzuschalten. Zum Ausschalten des Geräts drücken

Sie erneut den An-/Ausschalter.

ACHTUNG: Ein elektrisches Gerät darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit

gelagert werden oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Lagern Sie Ihren Rollenfeger

nicht in der Nähe eines Heizgeräts oder im Badezimmer.

3. Um den Handgriff in eine komfortable Gebrauchsposition zu bringen, müssen Sie

mit dem Fuß auf den untersten Teil Ihres Rollenfegers drücken und gleichzeitig den

obersten Handgriff nach unten drücken.

Sie können die Geschwindigkeit ihren Rollenfeger reglen durch auf die

Geschwindigkeitknopf zu drücken. Wenn eine Lampe aufl eucht haben Sie die

niedrigste Geschwindigkeit gewählt. Wenn zwei Lämpen aufl euchten haben sie

die mittler Geschwindigkeit, bei 3 Lämpen die aufl euchten haben sie die max.

Wann der Rollenfeger blockiert werden alle 3 die Lämpe blinkern. Schalten sie das

Gerät aus und entfernen sie die Blockage.

REINIGEN DES STAUBAUFFANGBEHÄLTERS Damit Ihr Rollenfeger optimal funktioniert, müssen Sie nach

jeder Benutzung den Staubauffangbehälter entleeren.

Ziehen Sie den Staubauffangbehälter vorsichtig in Ihre Richtung.

Leeren Sie den Staubauffangbehälter. Falls nötig, können Sie ihn mit Wasser

ausspülen, trocken Sie ihn dann jedoch sehr gut ab.

Schieben Sie den Staubauffangbehälter erneut in den Rollenfeger.

Entfernen Sie auch regelmäßig die durchsichtige Abdeckung der Rollbürste, um

Staubansammlungen und Schmutz aus der Bürste zu entfernen. Ziehen Sie die

Schutzkappe in Ihre Richtung und gleichzeitig nach oben, bis sich die Kappe von den

Knöpfen an der Oberseite Ihres Rollenfegers löst.

ACHTUNG: sorgen Sie dafür, dass Sie das Gerät nicht versehentlich anschalten, wenn

Sie es reinigen. Reinigen Sie das Gerät nicht, wenn es geladen wird.

AUFLADEN DES ROLLENFEGERS Stecken Sie den Ladestift des Ladegeräts in den

Ladestecker des Rollenfegers. Stecken Sie den Stecker

des Ladegeräts in die Steckdose.

Der Rollenfeger ist mit Ni-Cd-Batterien ausgestattet. Vor der ersten Verwendung

müssen diese mindestens 16 Stunden aufgeladen werden.

Wenn Sie das Gerät aufl aden, muss der An-/Ausschalter auf aus stehen.

Die Anzeigelampe auf ihrem Rollenfeger leuchtet um anzuzeigen, dass das Gerät

Die Ladezeit kann je nach Verwendungsdauer des Geräts unterschiedlich sein.

23DO206SW ANMERKUNG: Wenn die Anzeige beim Aufl aden des Rollenfegers nicht aufl euchtet,

müssen Sie einmal auf den An-/Ausschalter drücken um das Gerät auszuschalten.

Normalerweise müsste nun die Anzeige aufl euchten.

ANMERKUNG: Ihr Rollenfeger funktioniert am besten, wenn die Batterie 2 bis 3 mal

vollständig leer war und erneut geladen wurde.

WICHTIG: um Ihren Rollenfeger in optimal funktionierendem Zustand zu halten, ist

es empfehlenswert die Batterien einmal monatlich vollständig zu entleeren und sie

Verwenden Sie das Gerät nur mit den mitgelieferten Batterien.

Entfernen Sie die Batterien zum Aufl aden nicht aus dem Gerät.

Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer und versuchen Sie sie nicht zu verbrennen.

Versuchen Sie nicht den Batterieschutz zu entfernen und beschädigen Sie ihn nicht.

Die Batterie muss ordnungsgemäß wiederverwertet werden, wenn sie nicht mehr

LAGERUNG DES ROLLENFEGERS Ihr Rollenfeger kann mithilfe der Öffnungen an der Rückseite des Handgriffs

aufgehängt werden. Mit dieser Öffnung können Sie den Rollenfeger an einer Schraube

in der Wand oder einer anderen vertikalen Oberfl äche aufgehängt werden.

Sorgen Sie dafür, dass Sie den Rollenfeger immer erst reinigen, bevor Sie ihn

REINIGEN DER BÜRSTE, GESCHWINDIGKEITSREGLUNG,

GUMMIWISCHER WARNUNG: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Bürste oder die

Geschwindigkeitsreglung entfernen, damit verhindert wird, dass das Gerät startet,

wenn Sie auf den Rollenfeger drücken.

Entfernen der Rohre des Rollenfegers.

Drehen Sie den Rollenfeger um. Seien Sie vorsichtig, damit Sie das Gerät nicht aus

Versehen anschalten.

Entfernen Sie die durchsichtige Schutzkappe der Bürste.

Drücken Sie die Lasche der Geschwindigkeitsreglung ein und entfernen Sie die

Geschwindigkeitsreglung.

Heben Sie die Bürste entlang der Seite, über die Sie gerade die

Geschwindigkeitsreglung entfernt haben, an.

Lösen Sie nun die Bürste an der anderen Seite und schieben Sie den Antriebsriemen

Nachdem Sie die Bürste gereinigt haben, montieren Sie die Bürste wieder, indem Sie

erst das am weitesten vom Antriebsriemen entfernte Ende wieder montieren. Schieben

24DO206SW Sie den Antriebsriemen wieder auf die Bürste. Montieren Sie nun das andere Ende der

Bürste wieder an seinem Platz.

Montieren Sie die Geschwindigkeitsreglung an ihrem Platz.

Den Gummiwischer können Sie reinigen, indem Sie erst die Geschwindigkeitsreglung

entfernen und dann den Wischer aus der Rille schieben.

BATTERIE ENTFERNEN ANMERKUNG: wenn Sie zweifeln, wie Sie Ihre Batterie am besten entfernen oder

ersetzen, schlagen wir Ihnen vor, dies von einem qualifi zierten Fachmann ausführen

Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie die Batterie entfernen möchten.

Dieser Rollfeger ist mit Ni-Cd-Batterien ausgestattet, die in geeigneter Weise

wiederverwertet werden müssen. Entfernen Sie die Batterien nur zu dem Zweck sie

WARNUNG: Sie dürfen nie einfache Batterien als Ersatz für die aufl adbaren Batterien

verwenden, diese können auslaufen und Schaden verursachen. Verwenden Sie nur die

Batterien, die für diesen Typ DO-206SW Rollenfeger geeignet sind.

Entfernen Sie den Staubauffangbehälter und den Stiel Ihres Rollenfegers.

Drehen Sie den Rollenfeger so um, dass die Unterseite sichtbar ist. Achten Sie darauf,

dass Sie das Gerät nicht anschalten.

Drücken Sie auf die Verschlüsse und entfernen Sie das Batteriefach.

Legen Sie das Batteriefach beiseite.

Montieren Sie das neue Batteriefach, sorgen Sie dafür, dass das Batterieteil gut

WARTUNG Um die Funktion Ihres Rollenfegers optimal zu erhalten, empfehlen wir das Folgende:

Reinigen Sie einmal monatlich den Staubauffangbehälter und den Raum, in den

der Behälter passt. Entfernen Sie Haare, Staub und anderen Schmutz von Ihrem

Rollenfeger und den Bürsten. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel zur

25DO206SW Reinigung Ihres Rollenfegers. Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser.

Fegen Sie keine Flüssigkeiten auf und verwenden Sie den Rollenfeger nicht auf einem

feuchten Untergrund. Verwenden Sie den Rollenfeger nicht um Stoff- oder Taustücke

zu entfernen. Verwenden Sie den Rollenfeger nicht zur Reinigung von verschlissenen

oder ausgefransten Teppichen.

PROBLEME UND LÖSUNGEN PROBLEME UND LÖSUNGEN PROBLEME UND LÖSUNGEN PROBLEME UND LÖSUNGEN PROBLEM URSACHE LÖSUNG LÖSUNG Der Rollenfeger

1. Die Batterie ist leer.

1. Die Batterie ist leer.

2. Keine Stromzufuhr

3. Der Rollenfeger muss

kontrolliert werden.

1. Laden Sie das Gerät auf.

1. Laden Sie das Gerät auf.

2. Kontrollieren Sie die

3. Bringen Sie das Gerät zu

Der Rollenfeger nimmt

Der Rollenfeger nimmt

keinen Schmutz mehr auf

Staubauffangbehälter ist

2. Der Rollenfeger muss

Staubauffangbehälter.

2. Laden Sie das Gerät auf.

Es kommt Staub aus dem

Es kommt Staub aus dem

Der Staubauffangbehälter

Der Staubauffangbehälter

Staubauffangbehälter.

nimmt keinen Staub mehr

1. Der Rollenfeger ist

1. Der Rollenfeger ist

Staubauffangbehälter ist

1. Kontrollieren Sie, ob

1. Kontrollieren Sie, ob

um die Bürste oder an der

Unterseite des Geräts zu viel

Staubauffangbehälter.

Der Rollenfeger lädt nicht

Der Rollenfeger lädt nicht

funktionieren nicht mehr.

1. Kontrollieren Sie, ob

1. Kontrollieren Sie, ob

die Steckdose funktioniert,

indem Sie ein anderes Gerät

2. Ersetzen Sie den Adapter.

3. Montieren Sie andere