DO7275S - Staubsauger DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DO7275S DOMO

appareil, ainsi que votre ticket de caisse, au magasin où vous l’avez acheté.

GARANTIE Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Während dieser

zweijärigen Garantie trägt der Verteiler die Verantwortung für Mangel, die eindeutig

auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn es solche mangel

gibt, wird das Gerät, wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie

erlischt, wenn die Mängel auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung der

Gebrauchsanleitungen oder eine Reparatur von einer dritten Partei zurückzuführen sind.

Die Garantie wird auf der Grundlage des originalen Kassenbons gewährt. Alle Teile, dem

Verschleiß ausgesetzt sein, sind nicht in der Garantie eingeschlossen. Wenn Ihr Gerät

innerhalb der Garantiefrist von zwei Jahren defekt ist, können Sie das Gerät zusammen mit

Ihrem Kassenbon in das Geschäft zurückbringen, in dem Sie des gekauft haben.

WARRANTY This appliance has a two year warranty period. During this period the manufacturer is

RECYCLING INFORMATIONEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung

weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler

Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem

Sammelpunkt für das Recyling von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren

Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen

Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.

Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere

Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus,

Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung

umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.DO7275S

vente dont provient votre appareil.

Zubehör und Ersatzteile von Domo-Geräten können ab jetzt auch online im Domo-

Webshop bestellt werden*:

http://webshop.domo-elektro.be

Zum Domo-Webshop gelangen Sie auch über die Domo-Internetseite: www.domo-

Ausserdem können Sie nach wie vor Domo-Zubehör und -Ersatzteile in Geschäften

bekommen, wo Domo-Gerät verkauft werden.

From now on, accessories and parts of Domo appliances can also be ordered online

* Nur in Belgien, die Niederlande, Luxemburg, Frankreich und Deutschland.

toute autre personne qualiée, pour éviter tout accident.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom

Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig

geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu

SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder

älter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen

mit körperlicher bzw. leichter geistiger Behinderung

sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das

Gerät betätigen. Dies unter der Voraussetzung, dass

diese Personen ausreichende Anweisungen sowohl

zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu den hiermit

verbundenen Gefahren erhalten haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Pege

und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern

ausgeführt werden, es sei denn, dass dies unter Aufsicht

passiert und es sich um Kinder handelt, die älter als

8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den

Gebrauch/die Wartung informiert worden sind. Sorgen

Sie dafür, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von

Kindern unter 8 Jahren bendet.

Dieses Gerät eignet sich zum Gebrauch im Haushalt oder

ähnlichen Umgebungen, wie z.B.:

• Küchenzeile für Personal in Geschäften, Büros oder

anderen professionellen Umgebungen

• Hotel-/Motel-/Gästezimmer u.ä.

Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen

Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werden.DO7275S

• Bitte alle Anweisungen vor dem Gebrauch durchlesen.

• Vor der Benutzung prüfen, ob die Spannung, die auf

dem Gerät angegeben ist, mit der Spannung Ihres

Stromnetzes übereinstimmt.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Tisch oder

die Anrichte hängen, oder in Kontakt mit heißen

• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn die

Kabelschnur oder der Stecker beschädigt ist, nach

beeinträchtigtem Funktionieren des Gerätes, oder

wenn das Gerät beschädigt ist. Bringen Sie in

solchen Fällen das Gerät zur nächsten qualizierten

Servicestelle zur Überprüfung und/oder Reparatur.

• Beim Einsatz des Gerätes in Anwesenheit von Kindern

ist strenge Aufsicht geboten.

• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom

Hersteller empfohlen oder verkauft wird, besteht die

Gefahr von Brand, elektrischen Schlages oder von

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das

Gerät nicht im Einsatz ist, Einzelteile montiert oder

demontiert werden, oder das Gerät gereinigt wird.

Ziehen Sie den Stecker direkt am Stecker selber und

nicht an der Kabelschnur aus der Steckdose.

• Lassen Sie das im Betrieb bendliche Gerät nicht

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder auf einer

Gasamme, einer elektrischen Platte oder an einer

Stelle ab, auf der es in Kontakt mit einem ElektroofenDO7275S

oder einem anderen heißen Geräten kommen kann.

• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck,

für den es gedacht ist.

• Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, ache

und trockene Oberäche.

• Das Gerät ist nur auf den privaten Gebrauch ausgelegt.

Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Unfälle,

die als Folge von unsachgemäßem Gebrauch des

Geräts oder Nichtbefolgen der in dieser Anleitung

aufgeführten Regeln entstehen.

• Sämtliche Reparaturen, abgesehen von der

gewöhnlichen Pege, sind durch den Hersteller oder

dessen Kundendienst zu übernehmen.

• Das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in

Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen.

• Sorgen Sie dafür, dass Kinder das Netzkabel oder das

Gerät nicht berühren können.

• Netzkabel vor scharfen Kanten, heißen Gegen-ständen

oder anderen Wärmequellen schützen.

• Beim ersten Gebrauch Verpackungsmaterial und

mögliche Werbeaufkleber komplett entfernen.

Zur Verringerung des Feuer-, Elektroschock- und

1. Um das Elektroschockrisiko zu minimieren, darf der

Staubsauger nicht im Freien bzw. auf nassen Flächen

benutzt werden.DO7275S

2. Benutzen Sie den Staubsauger ausschließlich gemäß

den Angaben in dieser Bedienungsanleitung. Benutzen

Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Zubehörteile.

3. Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigter

Netzschnur bzw. beschädigtem Netzstecker. Wenn

der Staubsauger nicht ordnungsgemäß funktioniert,

heruntergefallen bzw. beschädigt ist oder ins Wasser

gefallen ist, muss das Gerät in Service Center

4. Ziehen Sie das Gerät nie an der Schnur. Benutzen Sie

die Schnur nicht als Henkel zum Tragen des Geräts.

Klemmen Sie die Schnur nicht zwischen einer Tür

ein und legen Sie diese nicht um Ecken bzw. scharfe

Kanten. Ziehen Sie den Staubsauger nie über die

Schnur. Legen Sie die Schnur nicht in die Nähe von

5. Berühren Sie den Stecker bzw. den Staubsauger nicht,

wenn Sie nasse Hände haben.

6. Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des

Staubsaugers ein. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn

eine Öffnung blockiert ist.

7. Bringen Sie Haare, lockere Kleidung, Finger

oder andere Körperteile nicht in die Nähe der

Staubsaugeröffnungen bzw. der beweglichen Teile.

8. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie Treppen

9. Benutzen Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von

brennbaren oder entammbaren Flüssigkeiten, wie z.B.

Benzin. Benutzen Sie das Gerät ebenfalls nicht in derDO7275S

Nähe von solchen Stoffen.

10. Entfernen Sie grosse und scharfe Teile vom Boden, bevor

Sie diesen staubsaugen, um zu vermeiden, dass das Gerät

beschädigt werden könnte.

11. Halten Sie den Stecker beim Aufrollen fest und lassen Sie

diesen nicht hin- und herschlingern.

12. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den

Schlauch anschliessen.

13. Saugen Sie keine brennenden oder rauchenden

Gegenstände, wie z.B. Zigarettenkippen, Streichhölzer

oder heisse Asche, mit dem Gerät auf.

14. Benutzen Sie den Staubsauger nicht ohne

Staubsaugerbeutel oder Filter.

15. Schließen Sie das Gerät immer an einer geerdeten

4. Flexibler Schlauch

5. Griff des Staubbehälters

6. Durchsichtiger Staubbehälter mit

8. Kabelaufrolltaste

9. Geschwindigkeitsregelung

(Drehen) + Entriegelung des

Staubbehälters (Drücken)

10. Anzeige für vollen Staubbehälter

11. Luftausgangslter

• Wenn die Saugdüse bzw. das Rohr blockiert sind, stellen Sie das Gerät sofort ab.

Entfernen Sie die Blockierung, bevor Sie das Gerät erneut einschalten.

• Benutzen Sie den Staubsauger nicht in der Nähe von Heizgeräten bzw.

• Stecken Sie den Stecker nur mit trocknen Händen in die Steckdose.

• Bevor Sie in einem Raum Staub saugen, entfernen Sie große und scharfkantige

Gegenstände vom Fußboden, um zu verhindern, dass der Filter beschädigt wird.

• Ziehen Sie den Stecker nach der Arbeit nicht an der Schnur aus der Steckdose,

ziehen Sie den Stecker direkt heraus.

MONTAGE DES STAUBSAUGERS Ziehen Sie den Stecker immer aus der Steckdose, wenn Sie Zubehörteile anbringen

1. Anbringen des exiblen Schlauchs: Setzen Sie den exiblen Schlauch in

die Lufteinlassöffnung an der Obenseite des Geräts ein. Drücken Sie auf den

Schlauch, bis dieser einrastet.

2. Anbringen der Metallrohre: befestigen Sie die Metallrohre an den Henkel.

Bringen Sie die Bürste an.

Fugendüse Staubbürste kleine Bodensaugdüse

BETRIEBSANWEISUNGEN Bevor Sie das Gerät einschalten, rollen Sie die Schnur ausreichend weit ab und

stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Eine gelbe Markierung auf der Schnur

gibt die ideale Schnurlänge an. Ziehen Sie die Schnur nie über die rote Markierung

1. Betätigen Sie den Ein/Aus-Schalter, um das Gerät einzuschalten.

2. Nutzen Sie die Saugkraftregelung, um die gewünschte Saugkraft einzustellen.

3. An der Oberseite des Henkels bendet sich ein kleiner Schieber, mit dem Sie die

Saugkraft des Staubsaugers kontrollieren können.

4. Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter wieder aus.

5. Um die Schnur wieder aufzurollen, ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie

diesen fest, während Sie mit der anderen Hand den Schnurtrommelknopf gedrückt

halten. Halten Sie den Stecker fest, um Schäden beim Aufrollen zu vermeiden.DO7275S

REINIGUNG DES STAUBAUFFANGBEHÄLTERS UND DER FILTER Bevor Sie Ihren Staubsauger oder Teile Ihres Staubsaugers reinigen, müssen Sie das

Gerät immer erst ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Staubauffangbehälter

1. Halten Sie den Griff des Staubbehälters fest und drücken Sie auf den silbernen

Knopf oben auf dem Gerät (Saugkraftregelung).

Ziehen Sie den Staubauffangbehälter vorsichtig

nach oben. Der Staubauffangbehälter wird nun aus

dem Gerät geschoben.

2. Auf der Seite des Staubbehälters bendet sich die

3. Drücken Sie den Deckel des Staubbehälters nach

oben und halten Sie dabei die Unterseite des

Staubbehälters fest. Leeren Sie den Staubbehälter

über dem Mülleimer, sodass der Staub hinausfällt.

Sie können nun den HEPA-Filter, der sich im

Staubauffangbehälter bendet, reinigen. Ziehen Sie

den HEPA-Filter an der Lasche aus dem Staubbehälter.

Reinigen Sie den Filter unter ießendem Wasser.

Lassen Sie den Filter an der Luft trocknen, bevor Sie

ihn wieder in den Staubsauger einsetzen.

Luftausstoßlter (B):

Dieser Filter reinigt die Luft, bevor sie den

Staubsauger verlässt. Der Luftlter bendet sich am hinteren Teil des Geräts.

Entfernen Sie den Rost und nehmen Sie den Filter aus dem Gerät.

Reinigen Sie ihn unter ießendem Wasser und lassen Sie ihn sorgfältig trocknen,

bevor Sie den Filter wieder in das Gerät einsetzen.

Beim gewone Reinigung können Sie die Filter kräg ausklopfen. 3 bis 4 mal im Jahr

sollen Sie die Filter spülen und vollständig trocken. Alternativ können Sie die Filter

Sobald die Filter trocken sind, setzen Sie diese wieder in den Staubsauger ein.

• Benutzen Sie das Gerät nur, wenn die Filter montiert sind.

• Andernfalls kann die Saugkraft zurückgehen bzw. der Motor beschädigt werden.

• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Filter reinigen.

• Reinigen Sie die Filter nicht in der Spülmaschine.

• Trocken Sie die Filter nicht mit einem Föhn.