CG144 - Grill DELONGHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrogrill
Marke	DeLonghi
Modell	CG144
Stromversorgung	Netzanschluss 220-240 V, mindestens 10 A
Betriebsarten	Contact, Gratin, Grill-Barbecue
Kochplatten	2 antihaftbeschichtete, herausnehmbare Platten (oben und unten)
Thermostat	Regelbar mit Kontrolllampe
Hauptfunktionen	Kontaktgrillen, Gratinieren, Grillen, Barbecue
Pflege und Reinigung	Platten mit heißem Wasser oder in der Spülmaschine waschbar
Sicherheit	Nicht im Freien benutzen, nicht in Wasser eintauchen, heiße Oberflächen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Platten und Befestigungshaken verfügbar; Kabel nicht vom Benutzer austauschbar
Gewicht	Ca. 3,5 kg (Schätzung)
Abmessungen	Ca. 40 x 30 x 15 cm (geschlossen, Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - CG144 DELONGHI

Welche Betriebsarten hat der DeLonghi CG144 Elektrogrill?

Das Gerät bietet drei Betriebsarten: Contact (Platten geschlossen, ideal für Fleisch, Gemüse, Polenta, Sandwiches), Gratin (Oberteil angehoben, ideal für Pizza und Fisch) und Grill-Barbecue (Platten geöffnet mit Distanzstück, für alle Gararten außer Pizza).

Wie reinige ich die Platten des CG144?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Die herausnehmbaren Platten werden mit den Haken (I) entfernt. Waschen Sie sie mit heißem Wasser oder in der Spülmaschine. Bei hartnäckigen Rückständen einige Minuten einweichen. Verwenden Sie keine scheuernden Utensilien oder aggressiven Reinigungsmittel, um die Antihaftbeschichtung zu erhalten.

Kann ich den CG144 Grill im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt. Die Anleitung sagt 'Nicht im Freien verwenden' und rät von Feuchtigkeit ab.

Was ist vor der ersten Verwendung zu tun?

Vor der ersten Verwendung waschen Sie die antihaftbeschichteten Platten sorgfältig und trocknen Sie sie. Dann heizen Sie das Gerät in der Barbecue-Position ohne Lebensmittel mindestens 5 Minuten lang, um den Neugeruch zu entfernen, und lüften Sie den Raum.

Wie schalte ich den CG144 Grill aus?

Drehen Sie den Thermostat gegen den Uhrzeigersinn in die Position zwischen 'slow' und '0', drücken Sie dann und drehen Sie auf '0'. Ziehen Sie anschließend den Netzstecker.

Welche Lebensmittel kann ich mit diesem Grill zubereiten?

Sie können Fleisch (Steaks, Rippchen, Hähnchen), Fisch (Lachs, Seezunge), Gemüse (Auberginen, Zucchini, Paprika), Polenta, Sandwiches, Pizza und Toast zubereiten. Konsultieren Sie die Gartabelle in der Anleitung für empfohlene Zeiten und Positionen.

Wie vermeide ich Schäden an der Antihaftbeschichtung?

Verwenden Sie niemals metallische oder scharfe Utensilien auf den Platten. Reinigen Sie nicht mit scheuernden Schwämmen. Verwenden Sie zum Schneiden Holz- oder Silikonutensilien.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Kabel darf nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Kontaktieren Sie ein vom Hersteller autorisiertes Service-Center für einen sicheren Austausch.

Kann man Kohle oder Brennstoffe im CG144 verwenden?

Nein, das ist verboten. Das Gerät ist elektrisch und darf keinesfalls mit Kohle oder anderen festen Brennstoffen befüllt werden, gemäß der Anleitung.

Wie bewahre ich das Gerät nach dem Gebrauch auf?

Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Reinigen Sie die Platten und setzen Sie sie trocken wieder ein. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf einer stabilen, waagerechten Fläche auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG CG144 DELONGHI

A Oberes Scharnier
B Obere antihaftbeschichtete Wechselplatte
C Distanzstuck (falls vorgesehen)
D Oberer Geräteil
E Thermoisolierter Griff
F FettabfluB
G Untere antihaftbeschichtete Wechselplatte
H Temperaturregler
I Klemme für die Plattenbefestigung
L Kontrollampe
M Unterer Geräteil

E Isolerande handtag

F Fettuttomming

G Nedre avtagbar belagd grillplatta

• Vor Benutzung des Kombi-Grills aufmerksam die Hinweise setzen, um Fehler zu vermeiden und optimale Garungsergebnisse zu erzielen.
• Dieses Gerät eignet sich für das Garen von Speisen. Esarf daher nicht zu anderen Zwecken benutz oder umgebaut werden.
• Dieses Gerat sollte nicht unbeaufsichtigt von Kindern oder unfähigen Personen benutzt werden.
• Gerät nicht in Reichweite spielender Kinder halten.
• Darauf achten, daß das Netzkabel bei eingeschalteten Gerät nicht mit den bereits Geräteilen in Berührung kommt.
• Wahrend des Betriebs des Gerats können sich die zugänglichen Oberflächen stark erhitzen.
• Vor dem Gebrauch die zwei antihaftbeschichteten Grillplatten gründlich abspänen.
  Die Platten erst wieder anbauen, wenn sie vollständig getrocknet sind.
• Darauf achten, daß der Haken H dei Garplatten in Position halt.
• Das Gerät vor Kindern geschützt aufbewahren und nicht ohne Aufsicht in Betrieb setzen.
• Den Netzstecker in den folgenden Fälle ziehen:

Vor Wegstellen des Gerätes oder Abbau der Grillplatten.
Vor Reinigung oder Pflege des Gerätes.
- Sofort nach dem Gebrauch.

• Nur Verlängerungskabel gemäß der geltenden Sicherheitsbestimmungen benutzen.
• Das Gerät ist nicht für den Gebrauch im Freien geeignet. Bei Beschädigung der Anschluß-leitung these Gerätes darf diese nur durch eine vom Hersteller bennante Reparaturwerkstatt ersetzt werden, weil Spezialwerkzeug erforderlich ist.
• Den Netzstecker nie am Kabel abziehen.
• Das Gerät nie ohne Grillplatten verwenden.
• ACHTUNG: Keine Kohle oder ähnliche Brennstoffe mit diesen Gerät verwenden.
• Das Gerät nie in Wasser tauchen.
• Das Gerät erst wegstellen, wenn es vollständig abgekühlt ist.
  Die Grillplatten nicht mit scharfkantigem Besteck berühren, damit die Antihaftbeschichtung nicht verletzt wird.

Dieses Gerat entspricht der EG-Richtlinie EN 55014 für Funkentstörung.

AUFSTELLUNG

Vor Gebrauch kontrollieren, ob das Gerät Transportschäden aufweist.
- Das Gerät auf einer waagerechten Fläche und vor Kindern geschützt aufstellen, da eine Geräteile während des Betriebes hohe Temperaturen erreichen.
Vor Anschluß des Netzsteckers fol-gende Kontrollen vornehmen:
Die Netzpannung entspricht der auf dem Schild an der Unterseite des Gerätes angegebenen Betriebsspannung;

Die Steckdose soll eine Stromfestigkeit mindestens von 10A aufweisen.

• Der Steckdosentyp soll dem Netzstecker entsprechen. Anderfalls die Steckdose ersetzen.
  Die Steckdose soll ordnungsgemäß geerdet sein. Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift.
  Um die Geruchsbildung bei Erstbentzung des Gerätes zu beseitigen, ist das Gerat geöffnet in Grillposition (s. S. 3, Pos. 3) ohne Gargut mindestens 5 Minuten in Betrieb zu setzen. Wahrend these Vorgangs den Raum luften.

BETRIEBSPOSITIONEN DES GERÄTES

Das Gerät kann in den folgenden drei Positionen verwendet werden:

KONTAKTGRILLEN

Ideal fur alle Arten von Fisch, Sandwiches (S. 3,Pos.1)

UBERBACKEN

Ideal for Fisch und Pizza (S.3,Pos.2). Zur Einstellung dieser Position den oberen Geräteil anheiten und nach vorn drehen.

GRIILLEN

These Position kann für alle Gerichte, außer für Pizza, verwendet werden (S. 3, Pos. 3). Zur Einstellung dieser Position das Gerät vollständig offen und das Distanstück (C) herunterklappen.

GEBRAUCH

Den Netzstecker anschlieben und den Temperaturregler (H) auf die gewünschte Position einstellen. Es schaltet sich die Kontrolleuche (L) ein. Das Gerät mit geschlossenen Platten vorheizen.
Sobald das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat, schaltet sich die Kontrolleuche aus.
- Auf die Platten das Gargut legen.
- Das Gerät auf eine der drei Betriebspositionen 1, 2 oder 3 einstehen.
-Ein hitzebestandiges Behaltnis unter den Fettabfluß stellen.
Zum Ausschalten des Gerats soll der Temperaturregler links gedreht werden. Der Reglerknopf stopt zwischen "slow" und "0" Stellung. Dann den Temperaturregler drucken und noch nach links drehen bis zur Stellung "0".
- Nach dem Gebrauch den Netzsteckerziehen und das Gerat abkühlen lasen.

Die Platten nicht mit scharfkantigem Besteck berühren, damit die Antihaft-beschichtung nicht beschädigt wird.

EMPFEHLUNGEN FÜR DAS GAREN

• Aufgetautes oder mariniertes Gargut vor Auflegen auf die Grillplatten trocknen.
  -Fleisch vor dem Garen wurzen und erst beim Servieren salzen.
• Bei Gebrauch in der Position "Kontaktgrill" sollen die Gargutstücke die gleiche Dicke haben, damit eine gleichmäßige Garung erzielt wird.
  -Fur das Garen von Fisch ist die Auflageplatte (G) mit OI einzufetten.
• Nachstehend führen wir eine Beispiele für den Gebrauch des KombiGrilles auf.

Esist zu beachtend,daB die in der Tabelle aufgeführten Werte nur Richtangaben sind.

Sie konnen je nach Gargut (Anfangsstemperatur, Wassergehalt) und persönlicher Vorliebe abweichen.

REINIGUNG

Vor der Reinigung stets den Netzsteckerziehen und das Gerat abkühlen halten.
Die Reinigung nach dem Gebrauch verhinder die unerwünschte Rauch- und Geruchsbildung bei folgenden Garvorgangen.
Die zwei Grillplatten konnen durch Betätigung der Klemmvorrichtungen (I) abmontiert und in warmem Wasser oder im Geschirrspulautomaten gesäbert werden.

• Die Grillplatten einige Minuten in warmem Wasser laussen, damit eventuelle festgebackene Ablagerungen aufgewicht werden.
• Keine kratzenden Reinigungsgegenstände und -mittel verwenden, damit die Antihaft-beschäftung nicht beschädigt wird.
  Die sauberen und vollkommen trockenen Grillplatten wieder anbauen.

GARGUT (Menge)	TEMPERA-TURRE-GLER	BETRIEBS-POSITION	GARZEIT	HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN
Kotelett (1) max 1 6'-8'				Die Koteletts sollenen möglichst die gleiche Dicke haben
Hamburger (2) max 1 3'-5'				Die Grillplatte nicht vor 2'-3' öffnen, da die Hamburger ansonsten auffreißen konnten.
Rumpsteak (1) med 1 2'-3'				Garzeit für blutig gebratene Steaks.
Schweinesteak (1) max 1 2'-3'				Garzeit für blutig gebratene Steaks.
Rippchen (3) max 1 15'-18'				Die Rippchen nach 10' wenden.
Leber (2) med 1 2'-3'				Leber gründlich abspulen.
Fleischspiebe (3) max 1 8'-10'				Nach 4'-5' wenden.
Hähnchen (1 kg) med 1 75'-80'				In der Mitte geöffnet, ohne zu wenden.
Wiener Würstchen (3)	max 1 3'-5'			In Häften geschritten.
Bratwurst (2) max 1 4'-6'				In Häften geschritten.
Lachsforellenfiliet (1)	med 2 16'-20'			Die Grillplatte mit Öl einfetten und nach Ablauf der Häfte der Garzeit wenden.
Lachsstück (1) med 2 16'-20'				Die Grillplatte mit Öl einfetten und nach Ablauf der Häfte der Garzeit wenden.
Seezunge (1) med 2 18'-22'				Die Grillplatte mit Öl einfetten und nach Ablauf der Häfte der Garzeit wenden.
Auberginen (6 Scheiben)	med 1 6'-8'			In gemeinsame Stücks schreiben.
Zucchini (7 Scheiben)	med 1 6'-8'			In gemeinsame Stücks schreiben.
1 Paprikaschote (geviertelt)	med 1 6'-8'			Die Grillplatte schreiben und herunterrücken.
Zwiebeln (in Scheiben)	med 1 6'-8'			In gemeinsame Stücks schreiben.
Sandwiches med 1 3'-9'				Weiches Brot verwenden
Toasts med 1 2'-3'				Nur eine halbe Käsescheibe pro Seite auflegen.
Pizza med 2 40'-45				Nach Abbau der unteren Grillplatte den Pizza teig auflegen, danach die Platte wieder anbauen und den Teig nach Wunsch belegen.

AVVERENZE IMPORTANTI