WS165 - Waagen INVENTUM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WS165 INVENTUM

GEBRUKSVOORSCHRIFTEN

Gebrauchsanleitung Inventum Kuchewaage, WS165.

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen und für den späteren Gebrauch aufbewahren.

A Wiegefläche aus Edelstahl
B Batteriefach (Untenseite)
C Anzeige
D An/Aus/Tara Taste (aan/uit/tarra)

Minimale/MaximaleTragkraft:5Grammbis 5Kg Minimale/MaximaleTragkraft: 14 ozbis11lb. Anzeige:pro Gramm LCDAnzeige:ZahlengrOBe24Millimeter Batterien: 1× 3 Volt,CR2032

ERKLÄRUNG DER ZEICHEN

Elektro Haushaltgeräte gehoren nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie diese über ihren Elektrofachhändler oder ihrer örtlichen Wertstoffsmammelstelle.

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch gut auf.

• Benutzen Sie diese Gerät nur zu dem in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck.
  Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf den Typenschild ubereinstimmen.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe von Geräten auf, die Wärme abgeben, wie z.B. Gas- oder Elektroherdes. Das Gerät auf Abstand zu Wänden oder anderen brennbaren Objekten halten, wie z.B. einem Rollo oder einen Vorhang.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass es auf einer ebenen und stabilen Fläche stehen.
• Wenn Sie das Gerät versetzen möchten, achen Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
• Wenn das Gerät, defekt, beschädigt oder gestürzt ist, muß es von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Spezialwerkzeuge und/oder spezielle Teile bereits genommen werden. Wenden Sie sich an ihren Handlcr oder das Inventum Service Center.

• Halten Sie Kinder von dem Geräf fern. Kinder sehen die Gefahren nicht, die bei der Inbetriebnahme von elektrischen Geräte entstehen können. Lossen Sie Kindern deshalb nie unbeaufsichtigt mit elektrischen Geräten arbeiten. Achten Sie daraufuf, dass Sie elektrische Geräte immer außer Reichweite von Kindern abstellen.

• Bei einer endgültigen Außerbetriebsetzung eines derartigen Geräts wird empfohlen, es Funktionuntüchtig zu machen. Bringen Sie Ihr Gerät zur entsprechenden Müllentsorgungsstelle ihrer Gemeinde.

• Im Falle einer Störung oder eines Defekts, versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Es dürfen ausschliesslich Original-Ersatzteile verwendet werden.
• Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser.
• Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Wirde nicht ordnungsgemäß, (halb) professionel oder entgegen den Anweisungen dieser Anleitung verwendet, erlischte die Garantie und Inventum übernimmt dann keine Haftung fur irgendwelche eingetretenen Schäden.

GEBRAUCHSHINWEISE

Vor der Inbetriebnahme

Entferen Sie das Verpackungsmaterial (Plastiksacke, Styropor und Karton) und bewahren Sie es unzuganglich für Kinder auf. Kontrollieren Sie, ob alle Teilen mitgeliefert und aus der Verpackung genommen wurden, und dass kein Schaden an dem Gerät, z. B. beim Transport, entstanden ist. Kontrollieren Sie ob die Batterie - 3 Volt, CR2032 - richtig in das Batteriefach eingesetzt ist. Die Waage mit einem feuchten Tuch (ohne Reinigungsmittel) reinigen und gründlich abtrocknen.

Kontrollieren Sie an der Untensite de Gerates die Position der Schalter: kg oder oz/lb.

• kg = Maßeinheit in Grammen
• oz/lb = Engelische Maßeinheit in Unzen und Pfunden

Die Kuchewaage benutzen

Stellen Sie die Kuchewaage auf eine ebene und stabile Fläche. Drücken Sie die Taste "an/aus/tara" ein und warten Sie bis "0 g" in der Digital-Anzeige erscheid. Die Kuchewaage ist jetzt gebrauchsbereit. Stellen Sie das Produkt, was Sie wiegen sollen auf die Kuchewaage, die Anzeige wird das Gewicht in Gramm zeigen. Die Kuchewaage hat eine maximale Tragkraft von 5 Kilogramm, Teilung pro Gramm und eine Zuwiegefunktion. Nehmen Sie das "Übergewicht" von der Waage, wenn "E----" im Display erscheid. Achting: Das gesamte Gewicht auf die Kuchewaage darf nicht mehr sein als 5 Kg. Wenn die Waage nicht korrekt aktiviert wird, erscheid im Display ein "E----". Die Waage ausschalten und erneut einschalten.

Zuwiegefunktion

Mit dieser Funktion können Sie das Display wieder auf Null stellen, nachdem Sie das ersten Produkt gewiegt haben. Dabei können Sie jeder Mal das Gewicht in einer Schale wegen.

Es Funktioniert wie folgt:

1. Stellen Sie eine leere Schale auf die Wiegefläche.
2. Drücken Sie auf die "an/aus/tara" Taste und warten Sie bis "0 g" in der Digital-Anzeige erscheint.
3. Stellen Sie das ersten Produkt das Sie wiegen möchte in die Schale.
4. Lesen Sie dann das Gewicht vom Display ab.
5. Nach dem Wiegen drücken Sie auf die Tara Taste um die Waage wieder auf Null zu stellen und Sie konnen das{nachste Produkt wiegen. Wenn Sie schritt 3,4 und 5 wiederholen, konnen Sie mehrere Zutaten wiegen (zum Beispiel Zucker, Mehl, Hefe, u.s.w.). Achtung: Das gesamte Gewicht auf die Kuchewaagearf nicht mehr sein als 5Kg . Nehmen Sie das "Übergewicht" von der Waage, wenn "E----" im Display erscheint.

Um die Batterien zu sparen wird die Waage nach 4 Minuten ohne Betrieb automatisch ausgeschelt. Sie konnen die Waage auch manuell abschalten indem Sie die "an/aus/tara" Taste drücken. Setzen Sie eine neue Batterie ein, wenn das entsprechende Symbol «Lo» im Display erscheint. Achtung: Batterien gehören nicht in den gewöhnlichen Haushaltmull. Informieren Sie sichitte bei den zuständigen Behörden über Mochlichkeiten der umweltgerechten Entsorgung von Batterien.

Hinweis: These Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien: Pb = Batterie enthalt Blei, Cd = Batterie enthalt Cadmium, Hg = Batterie enthalt Quecksilber.

REINIGUNG

Die Waage mit einem feuchten Tuch (ohne Reinigungsmittel) reinigen und grundlich abtrocknen. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Behandeln Sie die Waage vorsichtig, nie anstoßen oder fallen halten.

GARANTIE UND SERVICE

Die Garantie gilt fur 24 Monaten ab Kauf der Ware.
Die Garantie gilt nur bei Vorlage der Rechnung des gekauften Gerätes. Bewahren Sie deshalb die Rechnung sorgfältig auf. Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum.
Die Garantie gilt nicht im Falle von:

normalem VerschleiB
- mangelhoffer Wortung

• unsachgemäßem oder zweckentfremdeten Gebrauch
• Nichtbeachtung von Bedienungs- und Wartungsvorschriften
• unfachmännischer Reparatur durch den Käfer oder Dritte
• nicht verwendeten Originalteilen, die vom Käfer oder durch Dritte montiert worden sind, welche erst von unserem Kundendienst zu begutachten sind.

Die Garantie gilt nicht für:

normale Gebrauchsartikel
- Batterien, welche von unserem Kundendienst zu begutachten sind.

Bitte senden Sie das Gerät zusammen mit der Rechnung und einer Fehlerbeschreibung frankiert an:

Inventum Holland BV

Generatorstraat 17

3903 LH VEENENDAAL

Niederlanden

oder an:

new E.T.P. bvba

Posstraat 121

9100 Sint Niklaas

BELGIE

Falls die Garantie entfallen oder die Garantiezeit abgelaufen ist, mussen wir Ihnen die Kosten, die durch eine Begutachtung und/oder einer Reparatur entstehen, in Rechnung stellen.

Wir erstellen Ihnen gere auf Anfge einen Kostenvoranschlag, bevor wir mit der Reparatur beginnen. Wenn wir zur Reparatur ubergangen sind, werden die Begutachtungs- bzw. Prufungskosten von uns nicht in Rechnung gestellt.

Wir gewähren auf die von unserem Kundendienst ausgeführten Reparaturen und auf das neu verarbeitete Material zwei Monate Garantie, wobei diese zweimonatige Frist ab dem Tag der Reparatur gilt. Soltte während these Zeitraumes ein Defekt auftreten, welcher direkt auf die Reparatur oder das darauf verwendete Material zurückzuführen ist, kann der Kunde selbstverständlich sein Gerät kostenlos reparieren halten.

Änderungen und Druckfehler vorbehalt.

FRANÇAIS