KZ3 - Kaffeemaschine PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KZ3 PRIMO

HANDLEIDING MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG

KOFFIEZET
CAFETIERE
KAFFEEMASCHINE

PRIMO-KZ3

WAT DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT?

GARANTIEBEPALING :

Auf diesen Gerät gilt eine 3-Jahre-Garantie ab Kaufdatum. Wahrend der Garantielaufzeit trägt der Verkäufer die alleinige Haftpflicht für Mängel, die nachweislich auf Material-oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei derartigen Mängeln wird das Gerät repariert oder notfalls ersetzt. Die Garantie ist verwirkt, wenn die Mängel auf grobe Handhabung, auf die Nichteinhaltung der

Bedienungsanleitung oder auf Eingriffe Dritter zurückzuführren sind. Als Garantieschein gilt der Kassenzettel. Die Lampen sind nicht in der Garantie eingeschlossen.

VERSAND IHRES DEFEKTEN GERÄTS

Falls Ihr Gerät innerhalb der 3-Jahre-Garantie einen Defekt erleidet, konnen Sie es zuammen mit dem Kassenzettel, vollständig ausgefüllte Antwortkarte oder einem Begleitzettel, auf dem Sie ihren Name, ihre Adresse und Telefonnummer angegeben, Gratis senden an:

PRIMO

ANTWORTNUMMER 1

2280 GROBBENDONK.

Wenn Sie diese Adresse auf der Dose schreiben, wird Ihr Paket automatisch gratis aufgeschickt. Andere Angaben wie "Porto für den Empfänger" sind nicht notig. Der Versand des Geräts ist möglich aus jedem Postamt in Belgien. Achten Sie immer daraufuf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in thisem Fall das Porto, die Lohnkosten sowie die Kosten für Ersatzteile.

ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE

NAAM

NOM

NAME

ADRES

ADRESSE

ADRES

POSTCODE PLAATS

CODE POSTAL LOCALITE

POSTKODE WOHNORT

DEFECT:

DEFAULT:

DEFEKT:

RECYCLAGEINFORMATIE

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass sieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronischcen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen these Produkte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehärdet. Weitere Informationen über das Recdling these Produkte erhalten Sie von ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

OPGELET : LAAT HET TOESTEL TUSSEN OPEENVOLGENDE

KOFFIEZETBEURTEN TELKENS 5 MINUTEN AFKOELEN.

PROGRAMMEREN VAN UW TOESTEL

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Lesen Sie die nachfolgenden Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen. So verringern Sie das Feuer-, Elektroschock- und Verletzungsrisiko.

Lesen Sie alle Anweisungen.

Berühren Sie nie die warme Oberfläche.

Tauchen Sie das Gerät, die Schnur oder den Stecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

Seien Sie äußert vorsichtig, wenn das Gerät von bzw. in der Nähe von Kindern benutzt wird.

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen bzw. bevor Sie das Gerät reinigen.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Schnur, der Stecker oder das Gerät beschädigt sind oder das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert.

Benutzen Sie ausschließlich Originalzubehör, um Beschädigung zu vermeiden.

Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

Die Schnurarfkeine Behinderung darstellen und nicht mit bereits Flächen in Berührungkommen.

Stellen Sie das Gerät nie darüber einen Kamin, einen elektrischen Heizkörper oder in einen halten Ofen.

Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß.

Die Kanne ist nur für diesen Gerät geeignet. Stellen Sie die Kanne nie auf einen normalen Herd.

Stellen Sie eine—heiße Kanne nie auf eine kalte bzw. nasse Oberfläche.

Eine beschädigte Kanne bzw. eine Kanne mit lockererem Henkelarf nicht weiter benutzt werden.

Reinigen Sie die Kanne nicht mit Reinigungsmitteln, einem Scheuerschwamm oder anderen Scheuermitteln.

Die Kanne ist nicht für Benutzung in der Mikrowelle geeignet.

Schalten Sie die Kaffeemaschine nie an ohne der Behälter mit Wasser zu fullen.

Achten Sie darauf auf dass die Maschine immer mit Wasser gefüllt ist bzw. sie das Gerät programmieren.

ACHTUNG: Öffnen Sie niemals selbst die Unterseite des Geräts, Reparaturen sind von einem Fachmann durchzuführren. Sie können sich sonst Verbrennungen bzw. einen Elektroschock zuziehen.

BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNG SANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF.

WICHTIG

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch ausgelegt.

Überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der Spannung der Hausanlage übereinstimmt.

Der Wasserbehälterarfneüberden angezeigtenHochstandhinausbefuilltwerden.

Füllen Sie nie Wasser nach. Schalten Sie das Gerät aus und setzen Sie das Gerät abkühlen.

Stellen Sie die Kanne nie auf eine heiße Fläche oder in einen halten Ofen.

Berühren Sie die Schnur und die bereits Geräteile nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist.

Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Scheuerschwamm bzw. mit Scheuermittel.

DIE SCHNUR

Das Gerät ist mit einer kurzen Schnur ausgestattet, um Behinderung zu vermeiden.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie eine Verlängerungsschnur benutzen.

Wenn Sie eine Verlängerungsschnur benutzen möchten, beachten Sieitte folgendes:

Die elektrischen Kenndaten der Verlängerungsschnur müssen denen des Geräts mindestens ebenbürtig sein.

Die Verlängerungsschnurarf nicht über die Tischkantehängen, Kinder konnten daranziehen oder Sie konnten darüber stolpern.

BEDIENUNG

Die erstige Inbetriebnahme:

Die ersten beiden Male sollenn Sie nur Wasser durchlaufen halten.

Nehmen Sie die Kanne aus dem Gerät.

Öffnen Sie das Deckel des Wasserbehalters.

Befüllen Sie die Kanne mit kaltem Wasser und geben Sie es in den Behälter.

Benutzen Sie nie warmes Wasser.

Stellen Sie einen Papierfilter in die Filterhalterung. Drucken Sie auf der Knopf up den filterhalterung zu öffnen.

Geben Sie die gewünschte Kaffeemenge in den Filter.

Stellen Sie die Kanne mit Deckel auf die Heizplatte.

Schalten Sie die Kaffeemaschine ein. Der „RUN“ Anzeige leuchtet.

Sobald der Kaffee fertig ist, konnen Sie die Kanne von der Heizplattenehmen. Wenn

Sie"Justoch Kaffee behmen wollen während das Wasser noch durchlauft, verhinder. die Auslaufspierre, dass Kaffee auf die Heizplatte tropft.

ACHTUNG: DIE AUSLAUFSPERRE FUNKTIERT NUR, WENN DER DECKEL Auf DER KANNE IST.

Sobald der Kaffee fertig ist, konnen Sie die Kanne von der Heizplattenehmen.

Stellen Sie die Kanne danach wieder auf die Heizplatte.

Solange die Kaffeemaschine an steht, wird der Kaffee warm gehalten.

Wenn dies nicht mehr erforderlich ist, schalten Sie das Gerät aus.

Das Gerät schaltet automatisch aus nach 2 Stunden wenn Sie das Gerät nicht selbst ausschalten

ACHTUNG: DAS GERÄT MUSS ZWISCHEN ZWEI DURINGGÄNGEN JEWEILS 5 MINUTEN ABKÜHLEN.

KAFFEEBEREITUNG MIT PROGRAMMIERUNG

Mit dem Timer konnen Sie die Kaffeemaschine zu einer vorprogrammierten Uhrzeit einschalten.

EINSTELLEN DER UHRZEIT:

Steenien Sie den Stecker in die Steckdose: im Display erscheint "12.00".

Zum Einstellen der richtigen Uhrzeit drücken Sie die Taste „PROG“, auf der display erlauchted „CLOCK". Drücken Sie die Taste "HOUR" um die Stunden einzustellen und anschließend auf die Taste "MIN" um die Minuten einzustellen.

PROGRAMMIEREN:

Füllen Sie das Gerät erst mit Wasser und Kaffee.

Drücken Sie die Taste "PROG", im Display erscheint"TIMER". Stellen Sie die Uhrzeit ein, zu der Sie ihre Kaffeemaschine einschalten möchten, indem Sie zuerst die Taste "HOUR" und dann die Taste MIN" drucken. Drücken Sie 2 mahl auf die ,ON/OFF" Taste. Die Anzeige AUTO" leuchtet auf. Das Gerät ist nun programmiert und schaltet sich automatisch ein.

Wenn es zu viele Spannungsschwankungen gibt, könnte es sein, dass der Timer schlecht Funktioniert und erneut eingestellt werden muss.

WARTUNG UND REINIGUNG

Ziehen Sie den Stecker, bevor Sie das Gerät reinigen wollen.

Die Filterhalterung kann vor der Reinigung entfernt werden.

Reinigen Sie die Außenseite des Geräts regelmäßig mit einem feuchten Lappen. Trocknen Sie es anschließend ab.

Benutzen Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel.

Die Heizplatte muss kalt sein, bevor Sie diese reinigen.

Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser ein.

Reinigen Sie den Wasserbehälter nie mit einem Lappen. Es konnten Stoffeilchen zusammen leiben. Spulen Sie den Behälter regelmäßig mit klarem Wasser.

ENTKALKEN

Entkalken Sie die Kaffeemaschine regelmäßig. Bei normaler Benutzung (2 Kannen am Tag) empfehlen wir, folgende Hinweise zu beachten:

Wasserhärte bis 18^ dh: 2 bis 3 Mal pro Jahr.

Wasserhärte über 18^ dh: 4 bis 5 Mal pro Jahr.

Informationen bezüglich der Wasserhärte in Ihrer Region erhalten Sie von Ihrem Wasserversorger.

Entkalken Sie das Gerät, in dem Sie zweimal Essigstatt Wasser durchlaufen halten.

Nachdem Entkalken setzen Sie noch zweimal klares Wasser durchlaufen, um Kalkrückstände zu entfernen.

Waschen Sie die Kanne, den Deckel und die Filterhalterung ab.