MG3 - Ofen PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mikrowelle mit Grill
Marke	Primo
Modell	MG3
Verfügbare Leistungsstufen	9 Stufen (High, M.High, Med, M.Low, Low, Grill, Combi 1, Combi 2, Combi 3)
Timer	Bis zu 35 Minuten einstellbar
Mikrowellenfunktion	Ja, mehrere Leistungsstufen
Grillfunktion	Ja, alleiniger Grill und Kombination mit Mikrowelle (3 Modi)
Auftaufunktion	Ja, Stufe M.Low (33%)
Warmhaltefunktion	Ja, Stufe Low (17%)
Glasdrehteller	Ja, rotierend
Sicherheitssystem	Sicherheitsschalter, funktioniert nicht bei geöffneter Tür
Geeignetes Geschirr	Hitzebeständiges Glas, Keramik (ohne Metallverzierungen), hitzebeständiger Kunststoff (kurze Garzeiten)
Ungeeignetes Geschirr	Luftdichte Behälter, Metall, Keramik mit Metallverzierungen
Reinigung	Feuchtes weiches Tuch, Glasdrehteller in Seifenwasser waschbar
Installationsabstand	Hinten: ≥10 cm, Seiten: ≥20 cm, oben: ≥30 cm
Garantie	3 Jahre
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Reparaturen	Von qualifiziertem Fachmann durchführen lassen
Mitgeliefertes Zubehör	Glasdrehteller, Drehring
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, über Sammelstellen recyceln

Häufig gestellte Fragen - MG3 PRIMO

Wie stelle ich den Timer für eine Dauer von weniger als 2 Minuten ein?

Drehen Sie den Timer zunächst auf über 3 Minuten und dann zurück auf die gewünschte Dauer (z. B. 1 Minute).

Kann ich Metallbehälter in der Mikrowelle verwenden?

Nein, Metallbehälter oder solche mit Metallverzierungen dürfen nicht verwendet werden, da sie Funken verursachen und das Gerät beschädigen können.

Wie reinige ich die Mikrowelle?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie den Innenraum, die Tür und das Bedienfeld mit einem feuchten weichen Tuch. Waschen Sie den Glasdrehteller und den Drehring in warmem Seifenwasser.

Was tun, wenn die Mikrowelle raucht oder Feuer fängt?

Halten Sie die Tür geschlossen, schalten Sie die Mikrowelle aus und ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie sie nicht, bevor die Flammen erloschen sind.

Kann ich die Mikrowelle leer betreiben?

Nein, ein leerer Betrieb würde die Mikrowelle beschädigen. Stellen Sie sicher, dass sich immer Lebensmittel oder eine Flüssigkeit im Inneren befinden.

Wie wähle ich die richtige Leistungsstufe zum Auftauen?

Verwenden Sie die Stufe M.Low (33% Leistung) für eine schonende Auftauung von Fleisch oder Fisch.

Welcher Mindestabstand um die Mikrowelle ist einzuhalten?

Planen Sie mindestens 10 cm nach hinten, 20 cm an den Seiten und 30 cm nach oben für ausreichende Belüftung ein.

Kann ich hartgekochte Eier oder Eier in der Schale erhitzen?

Nein, sie können auch nach dem Kochen explodieren. Erhitzen Sie sie nicht in der Mikrowelle.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie es nicht. Lassen Sie es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ersetzen, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.

Wie beseitige ich schlechte Gerüche in der Mikrowelle?

Stellen Sie eine Tasse Wasser mit etwas Zitrone in die Mikrowelle und erhitzen Sie sie 5 bis 7 Minuten lang. Dies neutralisiert Gerüche.

BEDIENUNGSANLEITUNG MG3 PRIMO

HANDLEIDING MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG

MICROGOLFOVEN MET GRILL FOUR A MICRO-ONDES AVEC GRII MIKROWELLENGERÄT MIT GRILL

Auf dieses Gerät gilt eine 3-Jahre-Garantie ab Kaufdatum. Während der Garantielaufzeit trägt der Verkäufer die alleinige Haftpflicht für Mängel, die nachweislich auf Material oder

Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei derartigen Mängeln wird das Gerät repariert oder notfalls ersetzt. Die Garantie ist verwirkt, wenn die Mängel auf grobe Handhabung, auf die Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder auf Eingriffe Dritter zurückzuführen sind. Als Garantieschein gilt der Kassenzettel.

VERSAND IHRES DEFEKTEN GERÄTS

Falls Ihr Gerät innerhalb der 3-Jahre-Garantie einen Defekt erleidet, können Sie es zusammen mit dem Kassenzettel, vollständig ausgefüllte Antwortkarte oder einem Begleitzettel, auf dem Sie Ihren Name, Ihre Adresse und Telefonnummer angeben, GRATIS mit dem System „Retour Retail“ an nachfolgende Adresse senden.

PRIMO

BOUWELVEN 12A

2280 GROBBENDONK.

Der Versand des Geräts ist mit dem System „Retour Retail“ möglich aus jedem Postamt in Belgien. Hier empfangen Sie dann einen Strichkode womit Ihr Paket gleich gratis aufgeschickt wird. Sie bekommen hiermit ebenfalls eine Versandtbestätigung Ihrem Packet. Andere Angaben wie “Porto für den Empfänger” sind nicht nötig.

Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in diesem Fall das für Ersatzteile.

ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE

NAAM

NOM ....

NAME

ADRES

ADRESSE ....

ADRES

POSTCODE PLAATS

CODE POSTAL ...... LOCALITE ......

POSTKODE WOHNORT

TEL : ....

DEFECT :

DEFAULT :

DEFEKT :

RECYCLAGE INFORMATIE

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass sieves Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen über das Reccling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

OPGELET :

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

TECHNISCHE INFORMATIE

Model	PRIMOMG3
Rated voltage	230V~ 50Hz
Rated input power microgolf	1300W
Rated output power microgolf	800W
Rated input power grill	1000W
Oven capaciteit	21L
Draaiplateau diameter	27 cm
Buiten afmetingen	48,5 x 41 x 28,7 cm
Net. gewicht	13,7 kg

INSTALLATIE VAN DE MICROGOLFOVEN

GEBRUIK VAN HET BEDIENINGSPANEEEL

1. Timer knop

TECHNISCHE INFORMATIONEN

Model	PRIMOMG3
Rated Voltage	230V~ 50Hz
Rated input power Mikrowelle	1300W
Rated output power Mikrowelle	800W
Rated input power grill	1000W
Ofen Kapazität	21L
Drehplateau Diameter	∅ 27 cm
Aussenabmessung	48,5 x 41 x 28,7 cm
Net. Gewicht	13,7 kg

MIKROWELLENGERÄT AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN

1. Für ausreichende Entlüftung muss der Abstand zwischen der Rückseite des Mikrowellengerätes und der Wand oder dem Schrank mindestens 10 cm betragen, der seitliche Abstand bis zur Wand oder Schrank soll mindestens 20 cm betragen, der Abstand zwischen der oberen Seite des Mikrowellengerätes und der Decke oder Schrank soll mindestens 30 cm betragen.
2. Legen Sie keine Gegenstände auf dem Mikrowellengerät ab.
3. Die Lage des Mikrowellengerätes ist so auszuwählen, dass es sich weit vom TV-Gerät, Radio oder von einer Antenne befindet, da sonst Bildstörungen oder Geräusche auftreten können.
4. Das Mikrowellengerät muss so aufgestellt werden, dass der Stecker zugänglich ist.

LEITFADEN FÜR GESCHIRR

Material	Mikrowelle	Grill	Anmerkungen
Keramık	Ja	Nein	Verwenden Sie nie Keramıkschalen mit Metalldekor
Hitzebeständiger Kunststoff	Ja	Nein	Kann nicht für längeres Garen in der Mikrowelle verwendet werden
Hitzebeständiges Glas	Ja	Ja

LERNEN SIE IHR MIKROWELLENGERÄT KENNEN

1. Türverrieglung
2. Sichtfenster
3. Antriebswelle
4. Drehring
5. Drehteller
   6.Bedientfeld

1. Wenn die Tür nicht richtig verschlossen ist, kann das Gerät nicht eingeschaltet werden. Dies ist eine Sicherheitsvorrichtung, versuchen Sie niemals diese zu beschädigen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Folgende Vorsichtsmaßnahmen sollten bei der Nutzung von Elektrogeräten immer befolgt werden:

1. Vor Betrieb des Gerätes lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung vollständig durch.

2. Überzeugen Sie sich davon, dass die Spannung in Ihrem Wohngebiet der auf dem Datenschild des Gerätes angegebenen Spannung entspricht, und dass die Wandsteckdose ordnungsgemäß geerdet ist.

3. So verringern Sie das Brandrisiko im Inneren des Mikrowellengeräts:

A. Das Gargut nicht übergaren lassen.
B. Bindfaden aus Draht von Plastik- oder Papierbeuteln entfernen, bevor diese in das Gerät gelegt werden.
C. Kein Öl oder Fett fürs Frittieren erhitzen, da die Öltemperatur nicht kontrolliert werden kann.

D. Nach Gebrauch den Spritzschutz mit einem feuchten Tuch, danach mit einem trockenen Tuch abwischen, um eventuelle Essensspritzer und Fett zu entfernen.

Eingetrocknetes Fett kann sich überhitzen und anfangen zu rauchen oder Feuer fangen.

E. Sollten die Stoffe im Inneren des Gerätes rauchen oder Feuer fangen, lassen Sie die Tür des Gerätes zu, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

F. Falls Einwegbehälter aus Kunststoff, Papier oder sonstigen leichtentzündlichen Stoffen verwendet werden, dürfen diese nicht unbeaufsichtigt sein.

1. Um das Risiko von Explosionen oder plötzlichem Kochen zu verringern, sollten Sie:

A. Keine verschlossenen Behälter in das Gerät stellen. Mit Verschlusskappe oder einem Sauger versehene Babyflaschen gelten als verschlossene Behälter.

B. Beim Garen von flüssigen Speisen im Mikrowellengerät verwenden Sie bitte Behälter mit breiter Öffnung und warten Sie ca. 20 Sekunden nach Ende des Garvorganges, um ein nachträgliches Kochen der Flüssigkeiten zu vermeiden.

1. Betreiben Sie das Mikrowellengerät niemals bei beschädigter Tür, Funktionsstörungen oder beschädigtem Stromkabel weiter. Bringen Sie das Gerät zum nächsten autorisierten Kundendienstzentrum zwecks Reparatur und Wartung zurück. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst einzustellen oder zu reparieren.

2. Falls das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, von seinem Dienstleistungsvertreter oder von einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden, um die Stromschlaggefahr zu vermeiden.

3. Nach dem Garen ist der Behälter sehr heiß. Verwenden Sie Ofenhandschuhe, wenn sie Gargut aus dem Mikrowellengerät entnehmen und vermeiden Sie Dampfverbrennungen, indem Sie den Dampf von Ihrem Gesicht und Ihren Händen

wegleiten.

1. Heben Sie langsam die entfernteste Ecke der Speiseabdeckung und der Mikrowellenhülle aus Kunststoff an und öffnen Sie vorsichtig die Popkorn- und Mikrowellengarbeutel in die von Ihnen entgegengesetzte Richtung.
2. Um zu vermeiden, dass der Drehteller bricht:

A. Lassen Sie den Drehteller vor dem Reinigen abkühlen.
B. Stellen Sie kein heißes Gargut oder Geschirr auf den kalten Drehteller.
C. Stellen Sie kein gefrorenes Gargut oder Geschirr auf den heißen Drehteller.
10. Vergewissern Sie sich, dass das Geschirr während des Garvorganges die Innenwände nicht berührt.
11. Lagern Sie keine Lebensmittel oder sonstige Gegenstände im Mikrowellengerät.
12. Betreiben Sie das Mirkowellengerät nicht ohne Flüssigkeit oder Gargut im Inneren des Geräts. Auf diese Art kann das Gerät beschädigt werden.
13. Das Gerät ist nicht für den unbeaufsichtigten Gebrauch durch kleine Kinder oder schwache Personen bestimmt.
14. Erlauben Sie den Kindern nur dann das Gerät unbeaufsichtigt zu betreiben, wenn angemessene Anweisungen erteilt wurden, so dass das Kind in der Lage ist, das Gerät sicher zu nutzen und die Risiken der unsachgemäßen Nutzung versteht.
15. Zubehör, welches nicht vom Hersteller empfohlen wurde, kann Personenschäden verursachen.
16. Nicht für den Gebrauch im Außenbereich bestimmt.
17. Eier mit Schale oder ganze hart gekochte Eier dürfen nicht in Mikrowellengeräten erwärmt werden, da sie explodieren können, selbst nachdem die Erwärmung durch Mikrowellen beendet ist.
18. Der Inhalt von Babyfläschchen und Gläsern mit Kindernahrung muss umgerührt oder geschüttelt werden, damit eine gleichmäßige Temperaturverteilung entsteht. Anschließend muss die Temperatur vor dem Verbrauch überprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden
19. Achten Sie darauf, dass die Mikrowelle sauber gehalten wird. Wird das Gerät nicht sauber gehalten, kann sich seine Oberflächenbeschaffenheit verschlechtern, was wiederum zu einer Verkürzung der Lebensdauer des Gerätes führen und sogar gefährliche Situationen hervorrufen kann.
20. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf.

NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH

VERWENDUNG DES BEDIENFELDS

1. Timer-Knopf

Die höchste einstellbare Zeit für den Timer ist 35 Minuten.

1. Funktionswahlschalter

Ihr Mikrowellenofen hat 9 einstellbare Leistungen:

MG3

3. MICROWELLEN

High : 100 % der Leistung wird verwendet

Für die Aufwärmung von Gemüsen (zB. Kartoffeln) und Milch, das Kochen von Wasser,...

Med High : 77% der Leistung wird verwendet

Für das gar kochen von Fleisch, Reis,...

Med : 55% der Leistung, für langsames Kochen

Für das vorsichtig bereiten von Fisch

Med Low : Abtaufunktion, 33% der Leistung wird verwendet

Für das risikolos abtauen von Fleisch –und fischgerichte, streichfähig machen von Butter

Low : 17% der Leistung, Warmhaltefunktion

Für sehr hartes Speiseeis : läßt sich leichter portionieren, Früchten (Himbeere, Erdbeere) eisfrei machen

POWER TIMER

4. GRILL

Grill : nur das Heizelement wird verwendet

Für das Grillen, Gratinieren, Zubereiten von Pizza, Lasagne, Quiche,...

Combi 1 : Kombination von 80% Grill und 20% Mikrowellen

Für die Zubereitung von Fleisch (vb. Steak, Lamm), Meeresfrüchte,...

Combi 2 : Kombination von 70% Grill und 30% Mikrowellen

Für das Rösten von Hühnerkeule, Hühnerbrust, Sate,...

Combi 3 : Kombination von 60% Grill und 40% Mikrowellen

Für das Braten von ein ganzes Hänchen, Ente,...

KOCHEN

Stecken Sie den Stecker der Mikrowelle in die Steckdose.

Stellen Sie das Essen auf die Glasplatte und schließen Sie die Tür.

Wählen Sie die gewünschte Leistung mithilfe des Funktionswahlschalters.

Stellen Sie den Timer ein. Wenn Sie den Timer auf einen Wert unter 2 Minuten einstellen möchten, müssen Sie zuerst den Timer auf über 3 Minuten drehen und danach auf die gewünschte Zeit zurückdrehen.

Der Ofen startet. Der Funktionsprozess kann jederzeit unterbrochen werden, indem die Tür geöffnet wird. Wenn die Tür wieder geschlossen wird, startet der Ofen erneut.

Ein Klingelsignal ertönt, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist.

Achtung: wenn Sie das Essen aus dem Ofen nehmen, bevor das Klingelsignal ertönt ist, müssen Sie den Timer wieder auf Null drehen, um zu verhindern, dass der Ofen wieder startet, obwohl er kein Essen enthält.

Wir empfehlen Ihnen Topflappen zu benutzen, wenn Sie gekochte Speisen aus dem Ofen nehmen.

WARTUNG UND REINIGUNG

Es wird empfohlen nach jeder Verwendung die nachfolgenden Schritte durchzuführen. Verwenden Sie zum Reinigen des Otens keine scheuernden Schwämme, scheuernde oder aggressive Reinigungsmittel.

Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie den Ofen vor der Reinigung vollständig abkühlen.

Entfernen Sie den Drehring und die Glasplatte und waschen Sie sie mit warmem Wasser mit Abwaschmittel ab

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch um die Tür, die Außenseite, die Innenseite und das Bedienfeld zu reinigen.

Wenn Öl oder Abwaschmittel im Mikrowellenofen verkleckert wurde, müssen Sie dies entfernen, sonst könnte bei der nächsten Verwendung Rauch entstehen.

Wenn das Innere Ihrer Mikrowelle unangenehm riecht, können Sie eine Tasse warmes Wasser mit etwas Zitrone hineinstellen und 5-7 Minuten kochen lassen. Das beseitigt in den meisten Fällen den schlechten Geruch.

Trocknen Sie alle Teile sorgfältig ab und montieren Sie sie wieder im Ofen.

Reparatur

Alle Reparaturen dürften nur von qualitiziertem Wartungspersonal ausgeführt werden. Reparieren Sie Ihre Mirkowelle nie selbst, Sie könnten Mikrowellenstrahlung ausgesetzt werden, welche Ihrer Gesundheit schaden kann.