PG2 - Grillplatte PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PG2 PRIMO

HANDLEIDING MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG

Auf这点 Gerät gilt eine 3-Jahre-Garantie ab Kaufdatum. Wahrend der Garantielaufzeit trägt der Verkäufer die alleinige Haftpflicht für Mängel, die nachweislich auf Material oder

Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei derartigen Mängeln wird das Gerät repariert oder notfalls ersetzt. Die Garantie ist verwirkt, wenn die Mängel auf grobe Handhabung, auf die Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder auf Eingriffe Dritter zurückzuführen sind. Als Garantieschein gilt der Kassenzettel.

VERSAND IHRES DEFEKTEN GERÄTS

Falls Ihr Gerät innerhalb der 3-Jahre-Garantie einen Defekt erleidet, können Sie es zusammen mit dem Kassenzettel, vollständig ausgefüllte Antwortkarte oder einem Begleitzettel, auf dem Sie ihren Name, ihre Adresse und Telefonnummer angegeben, Gratis mit dem System „Retour Retail" an nachfolgende Adresse senden.

PRIMO

BOUWELVEN 12A

2280 GROBBENDONK.

Der Versand des Geräts ist mit dem System „Retour Retail“ möglich aus jedem Postamt in Belgien. Hier empfangen Sie dann einen Strichkode womit Ihr Paket gleich gratis aufgeschickt wird. Sie bereits hiermit ebenfalls eine Versandtbestätigung ihrem Packet. Andere Angaben wie “Porto für den Empfänger” sind nicht notig.

Achten Sie immer daraufuf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in thisem Fall das für Ersatzteile.

ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE

NAAM

NOM

NAME

ADRES

ADRESSE

ADRES

POSTCODE PLAATS

CODE POSTAL LOCALITE

POSTKODE WOHNORT

TEL:

DEFECT:

DEFAULT:

DEFEKT:

RECYCLAGE INFORMATIE

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass sieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronischcen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen these Produkte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehirdt. Weitere Informationen über das Recdling these Produkte erhalten Sie von ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

OPGELET:

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

WICHTIGESICHERHEITSMASSNAHMAEN

Beim Gebrauch elektrischer Geräte, sollen den Sie immer die folgenden Sicherheitsvorschriften beachten :

Aufmerksam alle Anweisungen lessen.

Das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht unter Wasser oder in eine andere Flüssigkeit tauchen.

Vor dem Reinigen des Geräts den Stecker aus der Steckdoseziehen. Das Gerät zuerst abkühlen setzen before Teile eingesetzt oder entnommen werden und vor der Reinigung des Geräts.

Zuerst den Kontrollschalter auf „off“ schalten, bevor der Stecker aus der Steckdose gezogen wird.

Das Gerät nicht benutzen wenn es beschädigt ist, schlecht Funktioniert oder wenn der Stecker oder das Kabel beschädigt sind.

Wird das Gerät im Beisein von Kindern benutzt, ist die Aufsicht eines Erwachsenen unerlässlich. Das Gerätarf nicht von Kindern benutzt werden.

Keine bereits Teile des Geräts berühren. Immer den Handgriff und den Schalter benutzen.

Die Benutzung von Zubehören, die nicht zum Gerät gehären oder die nicht vom Hersteller empfohlen werden, kann Brand, Stromschlag oder Verletzungen verursichen.

Das Gerät nicht draußen benutzen.

Das Kabel nicht über den Rand des Tisches oder der Anrchte hängen setzen. Das Kabel nicht mit warmen Oberflächen in Berührung kommt栓en setzen.

Das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines Herds oder in einen erhitzten Ofen stellen.

Das Gerät immer auf einem trockenen, flachen Untergrund benutzen.

Zum Reinigen des Geräts keine atzenden Reinigungsmittel benutzen.

Das Gerät niemals anders als bestimmungsgemäß benutzen.

Das Gerät niemals ohne Aufsicht让他们, wenn es in Betrieb ist.

Ist das Gerät in Betrieb, sollen den Sie immer einen Freiraum von mindestens 10cm um das Gerät und über dem Gerät zur Verfügung haben. Niemals etwas auf das Gerät stellen.

Immer eine Steckdose mit Erdung benutzen.

DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN

AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN HAUSGEBRAUCH

ELEKTRISCHES KABEL

Ihr Gerät hat ein kurzes elektrisches Kabel, um stolpern oder verheddern im Kabel zu verhindern. Sie dürfen ein Verlängerungskabel benutzen, aber seien Sie stets vorsichtig, wenn Sie dies tun.

Kontrollieren ob das Verlängerungskabel dieselbe oder eine höhere Wattleistung wie das Gerät aufweist. Die Wattleistung des Geräts steht auf der Unterseite des Geräts.

Das Verlängerungskabel ist so zu verlegen, dass Kinder nicht daranziehen konnen

oder nicht darüber gestolpert werden kann.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Den Grill aus der Verpackungnehmen und samentliches Verpackungsmaterial entfernen. Die Außenseite des Grills mit einem sauberen, feuchten Tuch reinigen. Das Gerät gut abtrocknen. Keine atzenden oder scheuernden Reinigungsmittel benutzen.

ZUBEHÖRTEILE

1. RVS Umkastung
2. Schloß für aufrecht stehende Lagerung
3. Temperaturregelung
4. Wärmegeschützter Handgriff
5. Stromanzeigelampe
6. Temperaturanzeigelampe
7. Platten mit Antihaftbeschichtung
8. Knopfe zum entfernendes Backplatten
9. Auffangbehälter

GEBRAUCH

Den Grill auf einen trockenen, flachen Untergrund stellen. Um das Gerät und über dem Gerät ist ein Abstand von 10 cm zu Wänden, Schranken und anderen Gegenständen einzuhalten. Den Stecker in die Steckdose stecken. Die rote, Stromanzeigelampe und die grüne Temperaturanzeigelampe leuchten auf. Die Temperaturregelung auf die gewünschte Einstellung drehen. Die grüne Temperaturanzeigelampe wird erlösen. Das Gerät geschlossen halten, während es sich erwärmt. Ist das Gerät erwärmt, leuchtet die grüne Temperaturanzeigelampe auf. Das Sandwich, das Fleisch, den Fisch oder das Gemüse auf den Grill legen und den Deckel schreiben. Es ist nicht nötig, auf den Handgriff zu drücken. Das spezielle Scharnier sorgt davon, dass die Grillplatte gleichmäßig auf die Lebensmittel drückt. Das Schloßarf nicht dazu benutzt werden, die Grillplatten zu verriegeln, wenn Lebensmittel dazwischen liegen. Das Schlossarf nur zum aufbewahren des Geräts benutzt werden.

Regelmäßige die Zubereitung ihrer Mahlzeit kontrollieren. Die Tabelle für die Grillzeitangaben am Ende der Gebrauchsanweisung kann bei der Zubereitung ebenfalls hilfreich sein.

Ist das Gericht gar, wird es mit einem Holz- oder Plastikspachtel vom Grill entfernt. Keine Metallgegenstände benutzen, da diese die Antihaftbeschäftigung beschädigen konnen.

Sobald Sie fertig sind, die Temperaturregelung auf "off" stellen und den Stecker aus der Steckdoseziehen.

ENTFERNEN DER BACKPLATTEN

Den Deckel öffnen.

1. Auf die vorderen und seitlichen Knöpfes des Geräts drücken, um die Backplatten zu

losen.

Werden die Platten wieder in das Gerät eingesetzt, sollte dafür gesorgt werden dass die Tabs auf der Rückseite der Platten in die Löcher auf der Rückseite des Geräts passen.

TIPP ZUM GRILLEN

1. Der Paninigrill ist zum Grillen von Sandwiches, Fleisch und Gemüse bestimmt. Die Temperaturregelung benutzen, um die richtige Temperatur zu wahlen und Ihr Lieblingsgericht zuzubereiten.
2. Das variabile Scharnier des Grills kann auf entsprechliche Lebensmitteldicken eingestellt werden.
3. Das gegrillte Gericht vor dem Verzehr zuerst ein paar Minuten abkühlen setzen.
4. Das Fleisch zur Geschmacksverbesserung vor dem Grillen würzen.
5. Zum Grillen von Fisch, die Grillplatten zuerst ein weniger einfetten, um anhaften zuverhindern.
6. Die Höhe des Scharniers ist durch Öffnen des Deckels und nach vorne und halten Schieben des Scharniers einstellbar.

GRILLLABELLE

FLEISCH/FISCHTEMP.EINSTELLUNG GRILLZEIT (MIN.) BEMERKUNG
Hähnchen (1 kg) Mittel	75 - 80 In zwei Häften		geschritten Braucht nicht umgedreht zu werden.
Würstchen 2 Stück Hoch	4 - 6 In die Häfte		geschritten des Deckels 2 - 3 Min. warten.
Hamburger 2 Stück Hoch	3 - 5 Vor dem Öffnen
Kebab 3 Stück Hoch 8 -	10 Die Kebab nach 4 -		5 Min. umdrehen.
Leber 2 Stück	Mittel 2 - 3	Die Leber	gründlich säubern.
Schweinekotelett	Hoch 6 - 8	Die Kotletts sollenn	gleich groß und dick sein.
Lachs Mittel 16 - 20 Die Grillplatten			einfetten und den Lachs auf der Häfte der Grillzeit umdrehen.
Zunge 1 Stück	Mittel	18 - 22	Die Grillplatten einfetten und den Fisch auf der Häfte der Grillzeit umdrehen.
Rippchen	Hoch 15 - 18	Die Rippchen nach	10 Min. umdrehen.
Steak 1 Stück Mittel 2 –	3 Das Fleisch		ist bei dieser Zeiteinstellung nur leicht angebraten bzw. “saignant”. Die Grillzeit ist von der Dicke des Fleisches abhängig.

Die in dieser Tabelle angegebenen Zeiten sind Richtlinien und keine exakten Zeiten.

Sie konnen die Grillzeit anhand Ihres personlichen Geschmacks variieren.

Unterschiedliche Dicken der Lebensmittel, erfordern andere Grillzeiten. Die

Lebensmittel sollenninnen immer ausreichend gar sein, um zum Verzehr geeignet zu sein.

PFLEGE UND REINIGUNG

Den Stecker aus der Steckdose entfernen und das Gerät vor der Reinigung ausreichend abkühlen setzen. Wir empfehlen, die Grillplatten zu saubern, wenn diese noch etwas warm sind.

Die Außenseite des Grills mit einem sauberen, feuchten Tuch reinigen. Keine atzenden oder scheuernden Reinigungsmittel benutzen. Diese beschädigden die Antihaftbeschäftichtigung

Wenn auf der Grillplatte Essensreste zurückbleiben, die schwierig zu entfernen sind: Den Grill wieder ein weniger erwärmen und auf die Essenreste mit ein weniger Öl auftragen. Den Grill während einiger Minuten wieder abkühlen setzen und die Platten noch einmal mit einem feuchten Tuch reinigen.

Das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen.

Die Panini jedesmal nach dem Benutzen reinigen.

Zur sicheren Lagerung muss das Gerät vollständig abgekühlt sein. Den Deckel schlieben und mit dem Schloss verriegeln. Sobald Ihr Panini verriegelt ist, kann das Gerät aufrecht stehend aufgeräumt werden.