MFP1 - Fritteuse PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MFP1 PRIMO

HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG

Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.

1. GARANTIE 3
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4
3. ONDERDELEN 8
4. THERMOSTAAT 8
5. EERSTE GEBRUIK 9
6. VOEDSEL VOORBEREIDEN 9
7. BAKKEN 9
8. KOOKTIPS 10
9. TABEL 10
10. FRIETJES 11
11. FONDUE 11
12. REINIGING 11
13. VEELGESTELDE VRAGEN 12
14. MILIEURICHTLIJNEN	13
15. WEBSHOP 36

1.	GARANTIE 25
2.	SICHERHEITSVORKEHRUNGEN	26
3.	GERÄTETEILE	30
4.	THERMOSTAT	31
5.	GEBRAUCH	31
6.	FRITTIERGUT VORBEREITEN	31
7.	FRITTIEREN	31
8.	FRITTIERTIPPS	32
9.	TABELLE	33
10.	POMMES FRITES	33
11.	FONDUE 33
12.	REINIGUNG	34
13.	HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN	35
14.	ENTSORGEN	35
15.	WEBSHOP 38

1. GARANTIE 14
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ	15
3. ÉLÉMENTS 19
4. THERMOSTAT	20
5. PREMIÈRE UTILISATION	20
6. PRÉPARER LA NOURRITURE	20
7. CUIRE	20
8. ASTUCES POUR LA CUISSON	21
9. TABLEAU	22
10. FRITES	22
11. FONDUE 22
12. NETTOYAGE	23
13. QUESTIONS FRÉQUENTES	24
14. MISE AU REBUT	24
15. WEBSHOP 37

1. GARANTIE (NL)

Geachte Klant,

13. VEELGESTELDE VRAGEN

14. MILIEURICHTLIJNEN

Sehr geehrter Kunde,

circa 95% der Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurückzuführen und können ohne Probleme behoben werden, wenn Sie sich telefonisch, per e-mail oder per Fax mit unserem extra für Sie eingerteten Service in Verbindung setzen. Wir möchten Sie daher bitten, bevor Sie Ihr Gerät einsenden oder zur Kaufstätte zurückbringen, unsere Hotline [phone] zu nutzen. Hier werden wir Ihnen - ohne dass Sie Wege auf sich nehmen müssen - helfen.

Auf dieses Gerät gilt eine 3-Jahre-Garantie ab Kaufdatum. Während der Garantielaufzeit trägt der Verkäufer die alleinige Haftpflicht für Mängel, die nachweislich auf Material oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei derartigen Mängeln wird das Gerät repariert oder notfalls ersetzt. Die Gewährleistungsdauer beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Sollte innerhalb der Gewährleistungsdauer die Gewährleistung in Anspruch genommen werden, verlängert sich durch die Inanspruchnahme die Gewährleistung nicht. Die Garantie ist verwirkt, wenn die Mängel auf grobe Handhabung, auf die Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder auf Eingriffe Dritter zurückzuführen sind. Als Garantieschein gilt der Kassenzettel. Die Garantie für Zubehörteile beträgt 6 Monate.

In folgenden Fällen verfallen automatisch die Garantieansprüche bzw. Verantwortlichkeiten des Lieferant und Herstellers:

• bei verkehrtem Anschließen (z.B. mit hoher elektrischer Spannung)
• bei verkehrtem oder unsachgemäßem Gebrauch
• bei zu wenig oder unzureichender Pflege
- bei Reparaturen oder Veränderungen durch den Verbraucher oder unqualifizierte Dritte
- bei Anwendung des Gerätes mit Teilen oder Zubehör, welches durch den Lieferant/Hersteller nicht empfohlen oder mitgeliefert wird

Weder der Hersteller noch der Lieferant übernehmen Haftung bei Schadensfällen oder Verletzungen, bei denen das Gerät nicht gemäß der Anweisungen in der Gebrauchsanleitung benutzt worden ist.

VERSAND IHRES DEFEKTEN GERÄTS

Falls Ihr Gerät innerhalb der 3-Jahre-Garantie einen Defekt erleidet, können Sie es zusammen mit dem Kassenzettel, vollständig ausgefüllte Antwortkarte oder einem Begleitzettel, auf dem Sie Ihren Name, Ihre Adresse und Telefonnummer angeben, GRATIS an nachfolgende Adresse senden. Die Antwortkarte finden Sie am Ende dieser Anleitung.

PRIMO

P/A ANTWERPEN X

NOORDERLAAN 395

2099 ANTWERPEN X

Der Versand des Geräts ist möglich aus jedem Postamt in Belgien. Hier empfangen Sie dann einen Strichkode womit Ihr Paket gleich gratis aufgeschickt wird. Sie bekommen hiermit ebenfalls eine Versandtbestätigung Ihrem Packet. Andere Angaben wie "Porto für den Empfänger" sind nicht nötig.

Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in diesem Fall das für Ersatzteile.

FÜR DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG

Bitte senden Sie das kaputte Gerät nicht zurück, sondern nehmen Sie telefonisch unter folgender Nummer Kontakt mit uns auf : 0032/14 21 85 71.

2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden.

• Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des Gerätes kennen.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.
  • Die Pflege und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die älter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.
• Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet.
• Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werde.
  • Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel:
• Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen

• Bauernhöfe

• Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter

• Gästezimmer oder ähnliche Zimmer

Oberflächen, die mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet ist, werden bei Gebrauch heiß. Wir empfehlen zur Vermeidung von Verbrennungen, die Oberfläche des Geräts mit Ausnahme der Griffe nicht zu berühren.

• Beim ersten Gebrauch Verpackungsmaterial und mögliche Werbeaufkleber komplett entfernen.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist.
• Verwenden oder bewahren Sie das Gerät nicht im Freien.
• Versetzen oder tragen Sie das Gerät nicht, solange das Öl noch heiß ist. Lassen Sie erst alles abkühlen, bevor das Gerät an einen anderen Ort gestellt wird.
• Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.
• Vor Benutzung prüfen, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmt.
• Der Stecker muss in eine passende Steckdose eingesteckt werden, die entsprechend der geltenden Gesetze und Vorschriften geerdet wurde.
  • Die Füllhöhe des Öls im Behälter muss immer oberhalb der Mindeststandanzeige und unterhalb der Höchststandanzeige liegen. Das Gerät darf nicht ohne Öl oder mit einer unzureichenden Ölmenge im

Behälter verwendet werden.

- Wir empfehlen, für dieses Gerät ausschließlich Frittieröl zu verwenden. Die Verwendung von Frittierfett geschieht auf eigenes Risiko. Weder der Hersteller noch der Importeur bzw. der Lieferant können für Verletzungen oder Schaden zur Verantwortung gezogen werden, die durch die Verwendung von falschem Frittieröl- oder -fett verursacht werden.

- Benutzen Sie ausschließlich den Anschluss und das integrierte Thermostat, die mit dem Gerät mitgeliefert werden.

- Verwenden Sie nur das Zubehör, das zu dem Gerät gehört.

- Um Stromschläge oder Brandverletzungen zu vermeiden, dürfen das Gerät, das Netzkabel und der Stecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.

- Das Gerät wird mit einem kurzen Kabel geliefert, sodass die Gefahr eines Strauchelns oder verhedderten Kabels nahezu ausgeschlossen wird. DIESES GERÄT SOLLTE AUF KEINEN FALL MIT EINEM VERLÄNGERUNGSKABEL VERWENDET WERDEN.

- Rollen Sie das Kabel ganz ab, um sicherzustellen, dass dieses nicht überhitzt.

- Netzkabel nicht auf einer heißen Oberfläche oder über die Anrichte bzw. den Tischrand herunterhängen lassen.

• Stellen Sie sicher, dass das Kabel nie unter dem

Gerät oder um dieses herum verläuft.

• Halten Sie das Gerät stets von heißen Herdplatten, elektrischen Brennern oder heißen Backöfen fern.
• Halten Sie das Gerät von brennbaren Materialien, Gas oder explosiven Stoffen fern.
• Halten Sie das Gerät von Objekten fern, die Feuer fangen könnten, wie z. B. Vorhänge, Handtücher usw.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät korrekt zusammengesetzt ist, und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Stellen Sie zum Wegstellen des Geräts den Temperaturregler in die Position „0“ und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Nie am Gerät oder am Netzkabel ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
• Nach ca. 7 bis 10 Frittiervorgängen ist ein Austausch des Öls erforderlich.
• Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn sich Wasser im Behälter befindet oder wenn Einzelteile nach der Reinigung noch feucht sind.
• Das Gerät muss regelmäßig und sorgfältig gewartet werden, andernfalls könnte sich dies negativ auf die Lebensdauer des Geräts auswirken und Gefahrensituationen könnten sich entwickeln.
• Beim Frittieren tritt möglicherweise heißer Dampf durch den Filter aus, auch Spritzer von heißem Öl können auftreten. Hände und Gesicht sind beim Frittieren immer in sicherem Abstand zu halten.
• Um das Risiko eines Aufspritzens von heißem Öl

so gering wie möglich zu halten, entfernen Sie bei gefrorene Lebensmitteln die überflüssige Eisstückchen, bevor diese ins Öl gegeben werd

• Falls ein Brand entsteht, darf dieser nie mit Wasser gelöscht werden. Entfernen Sie den Stecker, schließen Sie den Deckel, und decken Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab, um die Flammen zu löschen.
• Alle Unfälle oder Schäden, die durch Missachtung der oben genannten Regeln verursacht werden, liegen in Ihrer eigenen Verantwortung.
• Weder der Hersteller noch der Importeur bzw. der Lieferant können in solchen Fällen zur Verantwortung gezogen werden.

DIESE ANWEISUNGEN SIND FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFZUBEWAHREN

3. GERÄTETEILE

1. Ölbehälter
2. Korb
3. Anzeige, Heating'
4. Anzeige, Ready'
5. Sichtfenster
6. Fonduegabeln
7. Fonduering
8. Handgriff
9. Gehäuse
10. Temperaturregler
11. Deckel

Das Thermostat lässt sich zwischen 70° und 190°C einstellen. Die grüne Anzeige „Ready“ brennt automatisch, wenn das Gerät eingeschaltet wird und der Temperaturregler auf „OFF“ steht. Die Anzeige erlischt, wenn die Temperatur steigt und geht wieder an, sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist.

Die rote Anzeige „Heating“ leuchtet auf, wenn das Öl aufgewärmt wird. Die Anzeige erlischt, sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist.

5. GEBRAUCH

Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. Nehmen Sie den Korb aus dem Ölbehälter. Reinigen Sie den Ölbehälter, die Außenseite des Geräts und die Unterseite des Deckels mit einem trockenen Tuch. Das Gehäuse nicht in Wasser tauchen. Trocknen Sie das Gerät und die Zubehörteile vorsichtig ab.

6. FRITTIERGUT VORBEREITEN

1. Frittiergut waschen und in gleichmäßige Stücke schneiden.
2. Geben Sie nicht zuviel auf einmal in den Korb. Frittieren Sie lieber zweimal hintereinander.
3. Achten Sie darauf, dass das Frittiergut so trocken wie möglich ist. Geben Sie auf keinen Fall Wasser zum Frittiergut, da das Öl sonst spritzt.
4. Die besten Pommes frites erhalten Sie, wenn Sie die Kartoffeln in gleichmäßige Stücke schneiden, dieser erst waschen, anschließend gut abtrocknen und danach in zwei Portionen hintereinander frittieren.
5. Das Frittiergut wenn nötig von Eisresten befreien.

7. FRITTIEREN

• Achten Sie darauf, dass der Temperaturregler auf ,OFF' steht.
• Öffnen Sie den Deckel.
• Gießen Sie je nach Frittiergut mindestens 0,8 Liter und maximal 1,0 Liter Öl in den Ölbehälter.
• Schmieren Sie ein wenig kaltes (!) Öl an die Unterseite des Deckelfensters, um ein Beschlagen des Sichtfensters durch Kondenswasser zu verhindern.
  • Den Deckel sorgfältig schließen.
• Wenn Sie den Stecker in die Steckdose stecken, leuchtet die grüne Indikatorleuchte (ready).
• Stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur (s. Tabelle).
  • Die rote Indikatorleuchte (heating) leuchtet.
• Wenn das Öl die erforderliche Temperatur erreicht hat, leuchtet die grüne

Indikatorleuchte (ready) und die rote Indikatorleuchte (heating) geht aus.

• Den Korb mit dem Frittiergut vorsichtig in das Öl gleiten lassen und die Friteuse mit dem Deckel verschließen.
• Lassen Sie das Frittiergut so lange wie gewünscht (s. Tabelle) in der Friteuse.
• Wenn das Essen fertig frittiert ist, öffnen Sie den Deckel (vorsicht, der Dampf ist heiß) und hängen Sie den Korb an den Rand des Ölbehälters. Lassen Sie das Frittiergut 10 bis 30 Sekunden lang abtropfen.
  • Schütten Sie es anschließend in eine Schüssel.
• Hängen Sie den Korb wieder in die Friteuse, stellen Sie den Temperaturregler auf ‚OFF‘ und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Verräumen Sie die Friteuse nicht, bevor das Gerät mitsamt Inhalt vollständig abgekühlt ist.
• Erneuern Sie das Öl, nachdem Sie die Friteuse ca. zehnmal benutzt haben - je nach Frittiergut.

8. FRITTIERTIPPS

• Wenn Sie verschiedene Arten von Lebensmitteln frittieren möchten, dann beginnen Sie stets mit dem Frittiergut, das mit der niedrigsten Temperatur frittiert werden muss (s. Tabelle).
• Wenn Sie zweimal hintereinander frittieren möchten (z.B. Pommes frites), dann warten Sie 2 bis 4 Minuten zwischen dem ersten und zweiten Frittiervorgang. Die grüne Indikatorleuchte (ready) und die rote Indikatorleuchte (heating) können zwischendurch an und aus gehen. Dadurch hält das Gerät ständig eine gleichbleibende Temperatur.
• Lassen Sie den Korb mit den Pommes frites besonders vorsichtig in das Öl gleiten, da die zweite Portion Pommes frites in der Regel mehr Wasser enthält, wodurch das Öl spritzen kann.
• Vorfrittierte Lebensmittel müssen mit einer höheren Temperatur frittiert werden als vollständig rohe Lebensmittel.
• Füllen Sie den Korb zu maximal zwei Dritteln. Wenn Sie den Korb zu mehr als zwei Dritteln füllen, kann die Temperatur des Öls zu stark absinken, was ein weniger gutes Frittierergebnis zur Folge hat.
• Ersetzen Sie das Öl auf jeden Fall, wenn es anfängt zu riechen, dunkel verfärbt ist, merkwürdig schmeckt oder zu schäumen anfängt. Ersetzen Sie das Öl auf einmal, vermischen Sie kein frisches Öl mit altem Öl. Manche Zubereitungen, wie panierte oder stark gewürzte Produkte und Fleischzubereitungen können dazu führen, dass das Öl schneller ausgetauscht werden muss. Bitte beachten Sie dies.
• Ein regelmäßiger Öltausch vereinfacht die Pflege des Ölbehälters und des Korbs.
• Langes Aufheizen vermindert die Qualität des Öls. Schalten Sie Ihre Friteuse nach jedem Gebrauch sofort ab.

9. TABELLE

Lebensmittel Temperatur °C Gewicht (g) Zeit (min.)
Fisch 160 200 6-8
Garnelen 175 220 4-5
Hähnchenstreifen 170 250 12-18
Pommes frites s. unten
Fleisch 175 250 7-10
Partysnacks 175 200 3-4

10. POMMES FRITES

Verwenden Sie am besten dicke, nicht zu neue Kartoffeln. Schneiden Sie diese in dünne Streifen. Spülen Sie die Kartoffelstreifen unter fließendem Wasser ab und trocknen Sie diese ab.

Frittieren Sie die Pommes frites in zwei Portionen:

• Erste Portion: 150-160°C: 5 bis 10 Minuten (je nach Menge)
• Zweite Portion: bis 175 °C: 2 bis 4 Minuten
• Vor dem Servieren gut abtropfen lassen.

11. FONDUE

Für Fondue verwenden Sie am besten neues Öl. Unterschiedliche Frittierölsorten nicht mischen.

Niemals Wasser ins Öl gießen. Keine Kräuter ins Öl geben und keine gewürzten Öle verwenden. Achten Sie darauf, dass das Frittiergut trocken ist, bevor Sie anfangen.

• Nehmen Sie den Deckel vom Gerät ab (Abb.).
• Füllen Sie den Ölbehälter so, dass der Ölstand zwischen der Minimum- und Maximum-Markierung liegt.
• Legen Sie den Fonduering auf den Ölbehälter und setzen Sie die Gabeln ein.

Achten Sie darauf, den Ölbehälter mit den Metallgabeln nicht zu beschädigen. Die Temperatur und Frittierzeit hängt stark von der Art des Fondues ab: Fleisch, Käse oder chinesisches Fondue erfordern unterschiedliche Frittierzeiten.

12. REINIGUNG

• Achten Sie darauf, dass der Temperaturregler auf ,OFF' steht, der Stecker herausgezogen ist und das Gerät mitsamt Öl vollständig abgekühlt ist.
• Öffnen Sie den Deckel bis zu einem Winkel von 90° (Öltropfen!) und heben Sie diesen vom Gerät ab.
• Nehmen Sie den Korb aus dem Ölbehälter heraus.
• Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Bürsten.
• Waschen Sie den Korb mit warmem Seifenwasser aus. Spülen Sie diesen anschließend unter sauberem Wasser ab und trocknen Sie ihn gut ab.
• Gießen Sie das kalte Öl aus dem Ölbehälter und bringen Sie dieses zu einem Recyclinghof.
• Wischen Sie Ölreste mit absorbierendem Papier ab. Reinigen Sie den Ölbehälter mit einem sauberen Tuch und einer kleinen Menge Spülmittel. Der Ölbehälter und der Fonduering sind nicht spülmaschinenfest.
• Spülen Sie den Ölbehälter mit Wasser aus und trocknen Sie ihn sorgfältig mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.

ANDERUNG DES FILTERS

Die Filter können für ca. 20 Frittiervorgänge benutzt werden. Danach werden die Filter verfärbt sein und empfehlen wir Ihnen diese auszuwechseln.

Bei stark verschmutzten Filter sorgen entsteht Geruchsbelästigung und der Dampf kann nicht mehr ungehindert entweichen.

Entfernen den Deckel des Filters (1). Entfernen die zwei Filter schwarz und weiss (2). Stellen die neue fitler am platz. Dafür sorgen das der weissen Filter unteren liegt und den schwarzen Filter oben. Die Filter können leicht über unseren Webshop bestellt werden.

13. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Problem Ursache Lösung
Unter dem Deckel strömt Dampf aus.	Der Deckel ist nicht gut aufgesetzt worden.	Schließen Sie den Deckel.
Unter dem Deckel strömt Dampf aus und das Öl droht überzukochen.	1. Der Ölpegel übersteigt die MAX-Markierung.2. Der Korb ist zu voll.3. Das Frittiergut enthält zuviel Flüssigkeit.	1. Entfernen Sie vorsichtig überschüssiges Öl, nachdem dieses vollständig abgekühlt ist.2. Befolgen Sie die Anweisungen in der Tabelle.3. Tupfen Sie das Frittiergut stets trocken, bevor Sie es frittieren.
Das Frittiergut ist nicht kross (genug).	1. Die Temperatur ist zu niedrig.2. Der Korb ist zu voll.	1. Erhöhen Sie die Temperatur.2. Befolgen Sie die Anweisungen in der Tabelle.
Die Pommes frites kleben zusammen.	Die Pommes frites wurden nach dem Schneiden nicht gewaschen.	Waschen Sie die Pommes frites und tupfen Sie diese trocken, bevor Sie diese zweimal backen.

14. ENTSORGEN

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen Über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

15. WEBSHOP

Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und kann einfach über unseren Webshop bestellt werden.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

	REF ANZAHL EINZELP		REIS GESAMT
KORB MFP1-30 4.00 €
DECKEL MFP1-7 2.50 €
FONDUEGABELN(6 STÜCK)	MFP1-FORK 6.00 €
FONDUERING MFP1-RING	2.50 €
FILTERSET MFP1-FIL 1.50 €
Versandkosten 1	3.75 €	3.75 €
GESAMT

ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE

NAAM

NOM ....

NAME

ADRES

ADRESSE ....

ADRES

POSTCODE

PLAATS

CODE POSTAL .... LOCALITE ....

POSTKODE

WOHNORT

TEL :

E-MAIL :

DEFECT :

DEFAULT :

DEFEKT :

KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE BE [phone] www.primo-elektro.be ART.-NR.: 6881 / MFP1-D AA29/16A

Imported by :

BENCO INTERNATIONAL

Dompel 9

2200 Herentals

Belgium

Achtung: Diese Adresse ist keine Serviceadresse.

Die Serviceadresse finden Sie in der Gebrauchsanleitung.