HAVTR200W - Radio KONIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker mit Digitaluhr und Kalender
Marke	Konig
Modell	HAVTR200W
Stromversorgung	Netzadapter 7,5 V Gleichstrom (nicht im Lieferumfang) oder 2 AG13 1,5 V Batterien (im Lieferumfang)
Ausgangsleistung	2 W bei 4 Ohm
Empfänger	AM/FM einkanalig
Bänder	AM und FM
Antenne	Teleskopantenne für FM
Lautsprecher	Integriert
Display	LCD mit blauer Hintergrundbeleuchtung
Uhrfunktionen	12/24-Stunden-Anzeige, Jahr, Monat, Datum, Temperatur
Alarm	Radiowecker mit 8 Wecktönen, einstellbare Schlummerfunktion (Snooze) von 1 bis 60 Minuten
Timer	Programmierbar für automatisches Einschalten des Radios
Aux-Eingang	3,5-mm-AUX-Anschluss für MP3-Player
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen, keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Gerät nicht öffnen, nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen
Garantie	Keine Garantie bei Änderungen oder unsachgemäßer Verwendung
Normen	Entspricht den europäischen Richtlinien (Symbol durchgestrichene Mülltonne)

Häufig gestellte Fragen - HAVTR200W KONIG

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Im normalen Anzeigemodus drücken Sie die Taste RÉGL. Die Uhrzeit wird dann mit AJUST (Addition) und C/F (Subtraktion) eingestellt. Die Reihenfolge ist: Stunde, Minute, Jahr, Monat, Datum, dann Beenden.

Wie stelle ich den Alarm ein?

Drücken Sie MODE, bis das Wecksymbol auf dem Bildschirm erscheint. Drücken Sie RÉGL, stellen Sie dann Stunde, Minute, Schlummerdauer (1-60 min) und Weckton (1-8) mit AJUST und C/F ein. Die Symbole für Wecker und Schlummer müssen angezeigt werden, damit die Funktion funktioniert.

Wie verwende ich die Schlummerfunktion (Snooze)?

Wenn der Alarm ertönt, blinkt das Schlummersymbol. Der Ton stoppt nach 1 Minute und wiederholt sich im programmierten Intervall (1-60 Min.). Um die Schlummerfunktion zu beenden, drücken Sie während des Tons RÉGL.

Wie höre ich Radio?

Stellen Sie den Funktionswähler auf MARCHE. Für FM ziehen Sie die Teleskopantenne aus. Drehen Sie den VOL-Knopf für die Lautstärke und den Abstimmknopf, um den Sender zu wählen.

Wie schließe ich einen MP3-Player an?

Stecken Sie den 3,5-mm-Audiostecker des Players in den AUX-Anschluss auf der Rückseite des Geräts. Stellen Sie den Funktionswähler auf MARCHE, um Musik zu hören.

Wie verwende ich den Timer?

Stellen Sie den Funktionswähler auf OFF und die Lautstärke auf Maximum. Drücken Sie TIMER, stellen Sie dann die Dauer mit RÉGL, AJUST und C/F ein. Stellen Sie den Wähler wieder auf AUTO, um das automatische Einschalten nach Ablauf des Countdowns zu aktivieren.

Wie ändere ich die Anzeige zwischen 12h und 24h?

Im normalen Anzeigemodus drücken Sie AJUST. Wenn AM/PM angezeigt wird, ist das Format 12h; andernfalls 24h.

Wie ändere ich die Temperatureinheit (Celsius/Fahrenheit)?

Im Normalmodus drücken Sie C/F, um zwischen Grad Celsius und Fahrenheit umzuschalten. Die Anzeigeaktualisierung erfolgt jede Minute.

Was tun, wenn das Radio nicht einschaltet?

Überprüfen Sie die Stromversorgung: Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter angeschlossen oder die Batterien richtig eingelegt und nicht leer sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Scheuermittel oder Flüssigkeiten, um Schäden zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG HAVTR200W KONIG

ANLEITUNG (s. 5) Tischradio

Produktbeschreibung:

-12:00 1 2 3 4

1. LAUTSTÄRKE
2. LAUTSPRECHER
3. DISPLAY
4. SENDERABSTIMMUNG
5. ZEITEINSTELLUNG
6. NETZTEILANSCHLUSS DC 7,5V

5 6 7 8 9 10 11

1. EINGANG FÜR EXT. GERÄTE
2. UKW ANTENNE
3. BANDUMSCHALTER UKW/MW
4. FUNKTIONSSCHALTER AUTO/AUS/EIN
5. BATTERIEFACHDECKEL

Funktionen:

• Datumsanzeige, Temperatur in Celsius und Fahrenheit, Countdown
• Mono MW/UKW-Radio mit Uhr und Weckfunktion
• EIN/AUS/AUTO Funktionsschalter
• WECKRADIO (8 Wecktöne zur Auswahl)

Snooze (einstellbare Schlummerzeit)

• Drehknopf zur Sendersuche
- Lautstärkerregler
- Blaues Hintergrundlicht
- DC 7,5 V Eingang
• MP3 - AUX-Eingang
• Ausgangsleistung: 2 W, 4 Ohm
• Vier Tasten zur Uhrzeiteinstellung an der Rückseite
• Frequenzgang: 100 MHz - 10 kHz

A. Gebrauch der Kalender-Uhr

- Legen Sie zwei Knopfzellen des Typs AG13, 1,5 V (mitgeliefert) gemäß der angezeigten Polarität auf der Rückseite ein.

• Fünf Tasten: MODE, SET, ADJ, C/F, TIMER
• Normale Zeitanzeige: zeigt Zeit, Datum (bis 2099), Wechsel zwischen 12/24 h Anzeige
- Im Zeitmodus drücken Sie ADJ, um zwischen 12/24 h Anzeige zu wechseln. Wird AM/PM angezeigt, befindet sich das Gerät im 12 h Modus, ansonsten ist es im 24 h Modus.
- Zum Einstellen der Zeit im Zeitanzeigemodus drücken Sie SET. Die Reihenfolge ist: Stunden, Minuten, Jahr, Monat, Datum und Beenden. Drücken Sie zum Ändern der Zeit ADJ (um nach oben einzustellen) oder C/F (um nach unten einzustellen).
- Musikweckzeit und Schlummer-Modus: Im Weckmodus stehen 8 verschiedene Musikwecktöne zu verschiedenen Zeiten zur Auswahl. Weck- und Schlummer-Intervall können zwischen 1 Minute und maximal 60 Minuten eingestellt werden.
- Temperatur: Wechsel zwischen °C und °F, der Anzeigebereich liegt zwischen 0 – 50°C.
- Grundlegende Bedienung der vier Tasten: Schalten Sie das Gerät in die normale Zeitanzeige, das Display zeigt AM12:00, im 12 h Modus. Drücken Sie SET im Weckmodus, drücken Sie ADJ, um die Weckzeit und Schlummer ein-/auszuschalten. Im Weckmodus, drücken Sie SET, um die Weckzeit / Schlummer-Zeit einzustellen (1 – 60 Minuten) für 1 Minute mit 8 Typen Musik zur Auswahl. Im normalen Modus, drücken Sie C/F, um zwischen Celsius und Fahrenheit zu wechseln.

- Um den Wecker auf Schlummer zu schalten: Im normalen Modus, drücken Sie MODE, bis das Alarmsymbol auf dem LCD-Display angezeigt wird, drücken Sie SET, um Weckzeit und Schlummer einzustellen. Die Reihenfolge ist: Stunde, Minute, Schlummer (1 – 60 Minuten), Musik (8 Titel), verwenden Sie ADJ und C/F zum Einstellen. Wenn Sie Wecker und Schlummer verwenden wollen, müssen beide Symbole gleichzeitig auf dem LCD-Display angezeigt werden, ansonsten stehen diese beiden Funktionen nicht zur Verfügung. Ist die Weckzeit erreicht, ertönt der Alarm für 1 Minute. Das Symbol auf dem LCD-Display blinkt und zeigt die Verfügbarkeit der Schlummer-Funktion. Der Alarm ertönt nochmals, wenn die Schlummer-Zeit erreicht ist. Drücken Sie SET, um die Schlummer-Funktion auszuschalten, das Symbol auf dem LCD-Display hört auf zu blinken.

- Im normalen Modus, drücken Sie C/F, um direkt zwischen Celsius und Fahrenheit zu wechseln. Die Temperatur wird ein Mal pro Minute aktualisiert.

- Einstellen des TIMERs: Wenn der Funktionsschalter auf Position „OFF“ (AUS) steht und die Lautstärke auf Maximum eingestellt ist, drücken Sie die Taste „TIMER“ und eine der Tasten „SET, ADJ,C/F“, um die gewünschte Zeit einzustellen. Drücken Sie danach die Taste „TIMER“, und das entsprechende Zeichen auf dem LCD blinkt, stellen Sie dann den Funktionschalter auf Position „AUTO“. Wenn der Timer fertig ist, spielt das Radio automatisch.

B. MW/UKW Radio

1. Stellen Sie auf der Rückseite den Schalter auf Position ON.
2. Befindet sich der Radioschalter in der FM-Position (UKW), müssen Sie die Teleskopantenne herausziehen.
3. Stellen Sie die Lautstärke mit VOL ein.
4. Drehen Sie den Senderdrehknopf, um den gewünschten Sender einzustellen.
5. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter auf der Rückseite auf Position OFF stellen.

C. Zeitgesteuerte Wiedergabe von MP3, Radio und Weckton

Wenn der Funktionschalter auf Position „OFF“ (AUS) steht und die Lautstärke auf Maximum eingestellt ist, drücken Sie TIMER, um die gewünschte Zeit einzustellen. Wenn Sie die Einstellungen des TIMERs beendet haben, stellen Sie den Funktionsschalter auf Position „AUTO“, um den Timer zu aktivieren.

1. Drücken Sie MODE auf der Rückseite, das Alarmsymbol erscheint auf dem LCD-Display und zeigt somit eine aktive Weckzeit an.
2. Stellen Sie die Weckzeit mit ADJ nach oben und C/F nach unten ein.
3. Wird die eingestellte Weckzeit erreicht:

1) Ist kein MP3-Spieler angeschlossen, wird der eingestellte Sender wiedergegeben.
2) Ist ein MP3-Spieler angeschlossen und dieser spielt gerade Musik ab, wird diese über das Gerät wiedergegeben.
3) Befindet sich VOL in der Position OFF, wird der Weckton "DU DU" wiedergegeben.

D. Verwendung von AUX

Ist der Funktionsschalter in Position ON, können Sie ein externes Audiogerät über den 3,5 mm Klinkenanschluss anschließen.

Sicherheitsvorkehrungen:

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden. Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der

Spannungsversorgung und von anderen Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

FRANÇAIS

1. TIMER
2. CELSIUS/FAHRENHEIT
3. AANPASSEN
4. INSTELLEN
5. MODUS

• Vijf knoppen: MODUS, INSTELLEN, ADJ, C/F, TIMER.

Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Movtéλo: HAV-TR200W, BR, BL, R

Description: Table Radio Beschreibung: Tischradio Description : Radio de table Omschrijving: Tafelradio Descrizione: Radio da tavolo Descripción: Radio de mesa Megnevezése: Asztali rádió Kuvaus: Pöytäradio Beskrivning: Bords radio Popis: Stolní rádio Descriere: Radio pentru mas Περιγραφή: Επιτραπέζιο Paδ Beskrivelse: Bordradio Beskrivelse: Bordradio

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overensstemmelse med fölgende standarder: / Overensstemmer med fölgende standarder:

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006, EN 55020:2007

EN 61558-1:1997+A1+A11, EN 61558-2-6:1997

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktivák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE: / Oðnyía(ες) της EE: / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2004/108/EC & 2006/95/EC

's-Hertogenbosch, 27-10-2010 Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Kα : J. Gilad Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostjohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziții / Διευθυντής αγορών / Indkøbschef / Innkjøpssjef

NEDIS B.V Posibus 7059, 501 C2's-Hertogenbosch NL De Tweeling 26, 5219MC's-Hertogenbosch NL Telefoon 073 - 599 96 41

Copyright ©