RSG5DURS - Kühlschrank SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts RSG5DURS SAMSUNG als PDF.

Handbuch anzeigen :

Handbuch-Assistent

Unterstützt von ChatGPT

Warten auf Ihre Nachricht

Produktinformationen

Marke : SAMSUNG

Modell : RSG5DURS

Kategorie : Kühlschrank

PDF-Handbuch herunterladen Drucken

Laden Sie die Anleitung für Ihr Kühlschrank kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch RSG5DURS - SAMSUNG und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. RSG5DURS von der Marke SAMSUNG.

BEDIENUNGSANLEITUNG RSG5DURS SAMSUNG

Side-By-Side SAMSUNG

Unvorstellbare Möglichkeiten

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Samsung Produkt entschieden haben.

Bedienungsanleitung vor

der Inbetriebnahme des

Geräts sorgfältig durch und

bewahren Sie sie für zukünftige

• Verwenden Sie dieses

Gerät nur für den in dieser

beschriebenen Zweck. Dieses

Gerät ist nicht geeignet für

den Gebrauch von Personen

(einschließlich Kindern),

die körperlich, geistig oder

psychisch benachteiligt sind

oder über mangelnde Erfahrung

und Kenntnisse verfügen, es

sei denn, sie wurden unter

anfänglicher Beobachtung zu

ihrer Sicherheit bezüglich der

Benutzung des Gerätes von

einer verantwortlichen Person

entsprechend unterwiesen.

• Dieses Gerät darf von Kindern

ab 8 Jahren und Personen mit

verminderten körperlichen,

sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder einem Mangel

an Erfahrung und Wissen

nur bedient werden, wenn

sie unter Aufsicht stehen

oder eine Unterweisung zum

sicheren Umgang mit dem WARNUNGWARNUNGWARNUNG Gerät erhalten haben und die

damit verbundenen Gefahren

Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät spielen. Kinder dürfen

das Gerät nur unter Aufsicht

reinigen oder warten.

Bedienungsanleitung für

verschiedene Modelle gilt,

können die Merkmale Ihres

Geräts leicht von den in dieser

Anleitung beschriebenen

Merkmalen abweichen.

VERWENDETE WARN- UND HINWEISZEICHEN WARNUNG Dieses Zeichen weist auf

Lebensgefahr oder die

Gefahr schwerwiegender

Verletzungen hin. ACHTUNG Zeigt an, dass die Gefahr

einer Verletzung oder eines

Sachschadens besteht. WARNUNG Sicherheitsinformation

DA99-01745B-30.indb 02DA99-01745B-30.indb 02 2017. 5. 22.  2:192017. 5. 22.  2:19Sicherheitsinformation _03

ANDERE VERWENDETE SYMBOLE Weist auf etwas hin, das Sie

Weist darauf hin, dass Sie

etwas NICHT demontieren

Weist darauf hin, dass Sie

etwas NICHT berühren dürfen.

Weist darauf hin, dass Sie

etwas beachten müssen.

Gibt an, dass Sie den Stecker

aus der Steckdose ziehen

Weist auf ein Teil hin, das zur

Vermeidung von elektrischen

Schlägen geerdet werden

Bei diesem Symbol wird

empfohlen, die Lüfter und Gitter nicht

- Lassen Sie warme Lebensmittel

abkühlen, bevor Sie sie im Gerät

- Legen Sie gefrorene Lebensmittel

zum Auftauen in das Kühlabteil.

Sie können so die niedrige Temperatur

der gefrorenen Lebensmittel zum

Kühlen der übrigen Lebensmittel

- Lassen Sie die Tür des Gefrierabteils

nicht zu lange offen, wenn Sie

Lebensmittel herausnehmen oder

hineinlegen. Je weniger die Tür

geöffnet wird, umso weniger Eis bildet

FEHLERSUCHE ………………………………………………………………………… 25

- Reinigen Sie die Rückseite des

Kühlschranks regelmäßig. Staub

steigert den Energieverbrauch.

- Stellen Sie die Temperatur nicht

niedriger als notwendig ein.

- Sorgen Sie an der Unterseite und

Rückseite des Kühlschranks für

ausreichende Luftzirkulation.

Verdecken Sie die Luftöffnungen nicht.

- Lassen Sie beim Einbau des Geräts

nach rechts, links sowie hinten und

oben ausreichend Freiraum.

Dies hilft, den Stromverbrauch zu

senken, und trägt dazu bei, dass Sie

Ihre Stromrechnung im Griff behalten.

- Um eine bestmögliche Energienutzung

zu gewährleisten, lassen Sie bitte alle

inneren Befestigungen wie Körbe,

Schubladen und Fächer an den vom

Hersteller angegebenen Positionen.

Dieses Gerät ist zur

Verwendung im Haushalt

und ähnlichen Umgebungen

bestimmt, wie z. B.:

- in Küchen oder Kantinen in

Geschäften, Büros und anderen

- durch die Gäste in Gasthäusern,

Hotels, Motels und anderen

- in Frühstückspensionen und ähnlichen

- in Gastronomiebetrieben und

ähnlichen Bereichen außerhalb des

DA99-01745B-30.indb 10DA99-01745B-30.indb 10 2017. 5. 22.  2:192017. 5. 22.  2:19Aufstellen _11

01 AUFSTELLEN VOR DEM AUFSTELLEN DES KÜHLGERÄTS Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Samsung

Kühl-Gefrier-Kombination! Wir hoffen, dass Sie viel

Freude an den hochmodernen Funktionen und

Leistungen dieses neuen Geräts haben werden.

Auswahl des Aufstellorts für das

• Wählen Sie einen Standort aus, von dem aus Sie

leichten Zugang zur Wasserversorgung haben.

Wählen Sie einen Standort aus, an dem das Kühlgerät

keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird.

• Wählen Sie einen ebenen (oder zumindest fast

ebenen) Standort aus.

• Wählen Sie einen Standort aus, an dem die Türen des

Kühlgeräts ausreichend weit geöffnet werden können.

• Auf der rechten und linken Seite sowie auf der Rück-

und Oberseite des Gerätes sollte ausreichend Platz

für die Luftzirkulation vorhanden sein.

- Wenn das Gerät nicht auf einer ebenen Fläche

aufgestellt wird, können Kühlleistung und

Zuverlässigkeit zurückgehen.

- Bitte beachten Sie den Platzbedarf bei Betrieb.

Siehe Zeichnung und Abmessungen unten.

• Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät zur Reparatur

oder Reinigung leicht umgesetzt werden kann.

Versetzen des Geräts

Stellen Sie sicher, dass die beiden vorderen Füße zum

Ausrichten des Geräts vollständig eingedreht sind

(siehe Abbildung), um Beschädigungen zu vermeiden.

Siehe Abschnitt “Ausrichten des Kühlgeräts” der

Bedienungsanleitung (Seite 15).

Legen Sie zum Schutz des Bodenbelags eine Unterlage

(z. B. den Verpackungskarton) unter das Kühlgerät.

Ziehen oder schieben Sie das Gerät zum

Aufstellen, Warten, Reparieren oder Reinigen

immer nur in gerader Linie - siehe Abbildung.

Bevor Sie den Aufstellort festlegen: Achten Sie

darauf, dass Sie Ihr Kühlgerät leicht an den

vorbestimmten Platz bringen können, indem Sie die

Türen (Breite und Höhe), Türschwellen, Deckenhöhe,

Treppen(-häuser) usw. messen.

In der folgenden Liste ﬁ nden Sie die genaue Höhe

und Tiefe der Samsung Kühl-Gefrier-Kombination: MODELL RSG5* RSG5*CRS Abmessungen (mm) Breite Ohne Türfassung 908 908 Mit Türfassung 912 912 Tiefe Nur Gehäuse 600 600 Ohne Griff 687 687 Mit Griff 737 742 Höhe Ohne Tür 1745 1745 Mit Tür 1780 1780 • Lassen Sie beim Aufstellen genügend Platz nach

rechts, nach links, nach hinten und oben. Das

verringert den Energieverbrauch und hält Ihre

Stromrechnungen niedrig.

• Stellen Sie die Kühl-Gefrier-Kombination nicht an Orten auf, an

denen die Temperatur unter von 10 °C sinken kann.

• Stellen Sie sicher, dass Sie die Wasserzufuhr unterbrochen

haben, BEVOR Sie die Tür des Kühlabteils abnehmen. Siehe

nachfolgenden Abschnitt “Unterbrechen der Wasserzufuhr zum

Kühlgerät”, um Schäden zu vermeiden.

Aufstellen Ihrer Kühl-Gefrier-

Schraubendreher Schraubendreher DA99-01745B-30.indb 11DA99-01745B-30.indb 11 2017. 5. 22.  2:192017. 5. 22.  2:1912_ Aufstellen

DEMONTAGE UND MONTAGE DER TÜREN DES KÜHLGERÄTS Wenn Ihr Kühlgerät nicht problemlos durch Ihren

Eingang passt, können Sie die Türen demontieren.

Entfernen der Sockelblende

Öffnen Sie zuerst die Türen von Gefrier- und

Kühlabteil und nehmen Sie dann die Sockelblende

ab, indem Sie die drei Schrauben gegen den

Uhrzeigersinn lösen.

Unterbrechen der Wasserzufuhr zum

1. Lösen Sie die Wasserleitung, indem Sie auf den

drücken, und ziehen Sie die

Achten Sie darauf, dass Sie Wasserleitungen

gleicher Farbe anschließen.

Wiederanschließen der Wasserzufuhr

1. Die Wasserleitung muss bis zur Mitte der

transparenten Kupplung vollständig eingeschoben

werden, damit keine Flüssigkeit aus dem

Wasserspender austritt.

BEDIENUNG DES EISBEREITERS Herausnehmen des Eisbehälters

- Halten Sie den Behälter am Griff,

wie in Abbildung 1 gezeigt.

- Heben Sie den unteren Teil

- Nehmen Sie den Eisbehälter

Einsetzen des Eisbehälters

- Setzen Sie den Behälter in

umgekehrter Reihenfolge

- Drücken Sie den Behälter zum

Einsetzen wieder fest hinein, so

dass ein Klicken zu hören ist.

- Sollte der Behälter nicht

eingesetzt werden können,

drehen Sie den Griff auf der

Rückseite des Behälters um 90

Grad und setzen Sie ihn dann

ein, wie in Abbildung 2 gezeigt.

- Geräusche, die beim Auswerfen

von Eis des Eisbereiters in den

Behälter entstehen, sind normal.

- Sollte über einen längeren

Zeitraum kein Eis entnommen

werden, können sich Eisklumpen

im Eisbehälter bilden. Entleeren

Sie den Behälter vollständig.

- Sollte kein Eis ausgeworfen

werden, überprüfen Sie, ob sich Eis im Rohr

verklemmt hat und entfernen Sie es.

- Die ersten hergestellten Eiswürfel besitzen

möglicherweise einen unangenehmen Geruch,

da beim Rohranschluss Luft in der Leitung

eingeschlossen wurde. Diese Lufteinschlüsse

entweichen während des Normalbetriebs.

Wenn die Anzeige ICE OFF im Anzeigefenster

blinkt, setzen Sie den Behälter ein und/oder

stellen Sie sicher, dass er richtig eingesetzt ist.

- Bei geöffneter Tür arbeiten der Eis- und

Wasserspender nicht.

- Bei starkem Zuschlagen der Tür könnte Wasser

über den Eisbereiter laufen.

Halten Sie den Eisbehälter beim Herausnehmen mit

beiden Händen, um ein Herunterfallen zu vermeiden.

- Zur Vermeidung von Verletzungsgefahren sollte

verschüttetes Eis oder Wasser auf dem Boden

- Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht an den

Eiswürfelspender oder den Behälter hängen. Es

besteht Verletzungsgefahr.

- Niemals die Hände in die Eisschurre einführen.

Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder

Schäden an mechanischen Bauteilen.

Abbildung 1 Abbildung 1 ACHTUNG Abbildung 2 Abbildung 2 Eisschurre Eisschurre 1

Mitte der transparenten Kupplung Mitte der transparenten Kupplung DA99-01745B-30.indb 12DA99-01745B-30.indb 12 2017. 5. 22.  2:192017. 5. 22.  2:19Aufstellen _13

01 AUFSTELLEN Verlegen Sie keine Teile der Kühl-Gefrier-

3. Lösen Sie als nächstes die Tür aus dem unteren

, indem Sie sie vorsichtig gerade

Achten Sie darauf, dass Sie die Wasserleitungen

und die Kabel nicht in der Tür einklemmen.

4. Lösen Sie das untere Scharnier

, indem Sie es vorsichtig nach oben

2. Bringen Sie die 2 Clips aus dem Installationspaket

an und vergewissern Sie sich, dass sie die Leitung

Schneiden Sie nicht in die Wasserleitung.

Trennen Sie sie vorsichtig von der Kupplung.

Abnehmen der Tür des Gefrierabteils

Bitte lesen Sie zuvor folgende Hinweise.

• Achten Sie darauf, dass Sie die Tür gerade nach

oben anheben, sodass die Scharniere nicht

verbogen oder zerbrochen werden.

• Achten Sie darauf, dass Sie die Wasserleitungen

und die Kabel nicht in der Tür einklemmen.

• Legen Sie die Türen auf einer geeigneten

Oberfläche ab, um Kratzer und Beschädigungen

1. Entfernen Sie bei geschlossener Tür des

Gefrierabteils die Abdeckung des oberen

mit einem Schraubendreher.

Lösen Sie die Kabelverbindungen, indem Sie sie

2. Entfernen Sie die Schrauben des Scharniers

und die Erdungsschraube

entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Heben Sie

ab. Passen Sie auf, dass

die Tür nicht auf Sie fällt, wenn Sie es abnehmen.

- bei bestimmten Modellen

4. Lösen Sie das untere Scharnier

indem Sie es vorsichtig nach

Anbauen der Tür des Kühlabteils

Zum Wiederanbauen der Tür des Kühlabteils

montieren Sie die Teile in umgekehrter

AUSRICHTEN DES KÜHLGERÄTS Wenn die Türen wieder am Kühlgerät montiert

sind, muss das Kühlgerät ausgerichtet werden.

Anschließend können Sie die Feineinstellung der

Türen vornehmen. Wenn das Kühlgerät nicht

ausgerichtet ist, können die Türen nicht auf gleicher

Auch die Frontseite des Kühlgeräts ist

Entfernen Sie vor dem Ausrichten des

Kühlgeräts die Sockelblende.

Öffnen Sie zuerst die Türen von Gefrier- und

Kühlabteil und nehmen Sie dann die Sockelblende

ab, indem Sie die drei Schrauben gegen den

Uhrzeigersinn lösen.

Wiederanbauen der Tür des

Zum Wiederanbauen der Tür des

Gefrierabteils montieren Sie die Teile in

umgekehrter Reihenfolge.

Abnehmen der Tür des Kühlabteils

1. Entfernen Sie bei geschlossener Tür die

Abdeckung des oberen Scharniers

2. Entfernen Sie die Schrauben des Scharniers

und die Erdungsschraube

entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Heben Sie

ab. Passen Sie auf, dass

die Tür nicht auf Sie fällt, wenn Sie es abnehmen.

Verlegen Sie keine Teile der Kühl-Gefrier-

3. Lösen Sie die Tür aus dem

Sie sie vorsichtig gerade nach

DA99-01745B-30.indb 14DA99-01745B-30.indb 14 2017. 5. 22.  2:192017. 5. 22.  2:19Aufstellen _15

01 AUFSTELLEN Das Verfahren für die Feineinstellung ist stets gleich.

Öffnen Sie eine Tür und justieren Sie sie wie folgt:

1. Lösen Sie die Mutter

Scharnier soweit, bis sie das obere Ende des

Zum Lösen der Mutter

bitte den mitgelieferten

gegen den Uhrzeigersinn.

sollte dann mit den Fingern

2. Gleichen Sie den Höhenunterschied zwischen

den Türen aus, indem Sie den Bolzen

Uhrzeigersinn drehen.

Wenn Sie im Uhrzeigersinn

bewegt sich die Tür nach oben.

3. Nach dem Justieren der Türen drehen Sie die

im Uhrzeigersinn , bis sie am

unteren Ende des Bolzens sitzt. Dann ziehen Sie

die Mutter wieder mit dem Sechskantschlüssel

an ihrem Platz zu fixieren.

Wenn Sie die Mutter nicht sichern, kann sich

Wenn die Tür des Gefrierabteils

niedriger als die des Kühlabteils ist

Setzen Sie einen Schlitzschraubendreher wie

abgebildet in eine Kerbe des Einstellfußes ein

und drehen Sie den Fuß im Uhrzeigersinn bzw.

gegen den Uhrzeigersinn, um das Gefrierabteil

Wenn die Tür des Gefrierabteils höher

als die des Kühlabteils ist

Setzen Sie einen Schlitzschraubendreher wie

abgebildet in eine Kerbe des Einstellfußes ein und

drehen Sie den Fuß im Uhrzeigersinn bzw. gegen

den Uhrzeigersinn, um das Kühlabteil auszurichten.

Lesen Sie dazu den nächsten Abschnitt, in

dem die Feineinstellung der Türen erläutert

FEINEINSTELLUNG DER TÜREN Bevor Sie die Feineinstellung der Türen durchführen,

muss das Kühlgerät ausgerichtet werden. Das

Verfahren zur Ausrichtung des Kühlgeräts wird im

vorhergehenden Abschnitt erläutert.

Wenn die Tür des Gefrierabteils Wenn die Tür des Gefrierabteils höher als die des Kühlabteils ist höher als die des Kühlabteils ist Sechskantschlüssel

DA99-01745B-30.indb 15DA99-01745B-30.indb 15 2017. 5. 22.  2:192017. 5. 22.  2:1916_ Aufstellen

4. Schließen Sie die Wasserzuleitung an den

Wasserfilter an, drehen Sie danach die

Hauptwasserleitung wieder auf und lassen Sie zur

Reinigung ca. 3 l Wasser durch den Wasserfilter

INSTALLIEREN DER LEITUNG DES WASSERSPENDERS Anschließen der Wasserleitung an die

Kühl-Gefrier-Kombination

1. Nehmen Sie die Kappe von der Wasserleitung des

Geräts ab. Lösen Sie die Überwurfmutter (a) von

der Wasserleitung des Anschluss-Sets und setzen

Sie sie auf die Wasserleitung des Geräts auf.

2. Schließen Sie die Wasserleitung des Geräts an die

Wasserleitung des Anschluss-Sets an.

3. Ziehen Sie die Überwurfmutter auf der

Verschraubung fest. Achten Sie darauf, dass

zwischen den Teilen kein Spalt ist.

4. Drehen Sie das Wasser auf und prüfen Sie die

Leitung auf undichte Stellen.

PRÜFEN DER LEITUNG DES WASSERSPENDERS Der Wasserspender ist eine der vielen praktischen

Funktionen Ihres neuen Samsung-Kühlgeräts. Zur

Förderung der Gesundheit entfernt der Samsung-

Wasserﬁ lter unerwünschte Partikel aus dem Wasser.

Er sterilisiert jedoch nicht und zerstört auch keine

Mikroorganismen. Zur Sterilisation des Wassers und

zur Zerstörung von Mikroorganismen ist zusätzlich

ein Wasserreinigungssystem notwendig.

Damit der Eisbereiter richtig funktioniert, ist ein

Wasserdruck von 138 ~ 862 kPa (1,38 ~ 8,62 bar)

erforderlich. Bei einem solchen Druck kann ein 0,17

l-Pappbecher in 10 Sekunden gefüllt werden.

Wenn das Gerät in einem Bereich mit niedrigem

Wasserdruck installiert ist (unter 1,38 bar), können

Sie eine Hilfspumpe installieren, um den niedrigen

Druck zu kompensieren.

Stellen Sie sicher, dass der Wassertank in der Kühl-

Gefrier-Kombination richtig gefüllt ist. Drücken Sie

dazu den Hebel des Wasserspenders solange, bis

Wasser aus der Austrittsöffnung kommt.

Zur Installation der Wasserleitung ist ein Bausatz

im Lieferumfang enthalten. Diesen ﬁ nden Sie im

Schubfach in Gefrier- oder Kühlabteil.

Es sind die neuen mit dem Gerät gelieferten

Schlauchsets zu verwenden und die alten

dürfen nicht wiederverwendet werden.

Komponenten zur Installation der Wasserleitung

Anschluss an die Wasserversorgung

1. Drehen Sie zunächst die Hauptwasserleitung ab.

2. Lokalisieren Sie die am nächsten gelegene

Kaltwasserleitung für Trinkwasser.

3. Folgen Sie den Anweisungen zum Anschließen

der Wasserleitung in dem Handbuch, das dem

Befestigung Befestigung

Schrauben für Schrauben für Wasserleitung Wasserleitung 2

Anschlussstück Anschlussstück

Wasserleitung Wasserleitung 3

Wasserleitung Wasserleitung 4

Halteklammer Halteklammer 5

Wasserfilter Wasserfilter

ACHTUNG Der Wasserschlauch muss an eine

Kaltwasserleitung angeschlossen werden. Wird

er an eine Heißwasserleitung angeschlossen,

kann dies zu Fehlfunktionen des Filters führen.

Schließen Sie die Schließen Sie die Hauptwasserleitung Hauptwasserleitung Schließen Sie die Schließen Sie die Hauptwasserleitung Hauptwasserleitung Kein Kein Zwischenraum Zwischenraum Kappe Kappe abnehmen abnehmen Wasserleitung Wasserleitung des Geräts des Geräts Wasserleitung Wasserleitung des Anschluss-Sets des Anschluss-Sets Kein Spalt Kein Spalt “a” lösen “a” lösen DA99-01745B-30.indb 16DA99-01745B-30.indb 16 2017. 5. 22.  2:192017. 5. 22.  2:19Aufstellen _17

4. In manchen Haushalten ist möglicherweise ein

zusätzliches Spülen erforderlich.

5. Öffnen Sie die Tür des Kühlabteils und prüfen Sie,

ob Wasser aus dem Wasserfilter austritt.

Eine neu installierte Wasserﬁ lterpatrone

kann bewirken, dass das Wasser kurzzeitig

aus dem Wasserspender herausspritzt.

Das kommt von der Luft, die in der

Leitung ist. Daraus ergeben sich keine

Schließen Sie die Wasserleitung nur an eine

Trinkwasserquelle an.

Wenn Sie die Wasserleitung reparieren oder

demontieren müssen, schneiden Sie etwa 6,5 mm

der Kunststofﬂ eitung ab, um sicher zu gehen,

dass Sie wieder eine passende dichte Verbindung

Vor dem Betrieb muss der Anschlussbereich

auf Lecks überprüft werden

• Samsung-Garantieleistungen gelten nicht für die

INSTALLATION DER WASSERLEITUNG.

• Die Kosten für die Installation müssen vom

Kunden getragen werden, sofern sie nicht im

Einzelhandelspreis enthalten sind.

• Bitte wenden Sie sich wegen der Installation

gegebenenfalls an einen Klempner oder einen

autorisierten Installateur.

• Erweist sich die Wasserleitung aufgrund einer

unsachgemäßen Installation als undicht, wenden

Sie sich bitte an den Installateur.installation, Please

Entfernen aller Rückstände in der

Wasserzuleitung nach Installation des

Hauptwasserleitung auf.

2. Drücken Sie zunächst

auf die Taste “Water” und

dann gegen den Hebel des

3. Lassen Sie Wasser durch

den Spender laufen, bis

das Wasser klar wird (ca.

3 l). Dadurch wird der

Wasserzufluss gereinigt und

die Luft aus der Leitung

BETRIEB DES KÜHLGERÄTS Verwenden des Bedienfelds und des

Freeze” Mit der Funktion “Power Freeze” können Sie die Zeit für das Einfrieren von Produkten im Gefrierabteil verkürzen. Dies ist praktisch zum schnellen Einfrieren leicht verderblicher Produkte oder wenn die Temperatur im Gefrierabteil sich sehr erhöht hat (z. B. wenn die Tür offen gelassen wurde). Diese Funktion muss mindestens 24 Stunden vor dem Einfrieren großer Mengen von Lebensmitteln im Gefrierabteil aktiviert werden. Zum Ein- bzw. Ausschalten der Funktion drücken Sie die Taste “Power Freeze”. 2 Taste “Freezer” Drücken Sie die Taste “Freezer”, um das Gefrierabteil auf die gewünschte Temperatur einzustellen. Sie können eine Temperatur zwischen -14 °C und -25 °C einstellen. 3 Taste “Ice Off” Drücken Sie die Taste “Ice Off”, um die Eisbereiterfunktion auszuschalten. Drücken Sie diese Taste nach einem Filterwechsel 3 Sekunden lang, um die Filteranzeige zurückzusetzen. Wenn die Anzeige Ice Off im Anzeigefenster blinkt, setzen Sie den Behälter ein und/oder stellen Sie sicher, dass er richtig eingesetzt ist. 4 Taste “Lighting “Drücken Sie die Taste “Lighting”, um die LEDLampe des Spenders dauerhaft einzuschalten. 5

Taste “Fridge” Drücken Sie die Taste Fridge, um die gewünschte Temperatur für den Kühlschrank einzustellen. Die Temperatur kann zwischen 1°C und 7°C sowie auf Power Cool eingestellt werden. Die Anzeige Power Cool leuchtet bei einer eingestellten Temperatur von unter 1°C. 6

Taste “Child Lock” Durch das Drücken dieser Taste werden alle Tasten gesperrt (Kindersicherung). Die Taste “Ice ” und der Hebel des Wasserspenders funktionieren dann ebenfalls nicht.

Zum Ausschalten der Kindersicherungsfunktion drücken Sie die Taste erneut. Wenn Sie längere Zeit abwesend sind oder das Kühlabteil längere Zeit nicht benötigen, drücken Sie diese Taste für 3 Sekunden, um den Urlaubsmodus zu aktivieren. Die Temperatur im Kühlabteil liegt dann um 15 °C, das Gefrierabteil funktioniert normal. 7

Drücken Sie die Taste “Ice”, um für die Eisausgabe die Einstellung “Cubed” (Eiswürfel) oder “Crushed” (zerstoßenes Eis) zu wählen. 8

Taste “Water” Drücken Sie die Taste “Water”, um Wasser auszugeben.

VERWENDEN DES DIGITALEN DISPLAYS Die Anzeige im Bereich “Freezer” gibt die aktuelle

Temperatur im Gefrierabteil an.

Die Anzeige im Bereich “Fridge” gibt die aktuelle

Temperatur im Kühlabteil an.

Bei Nichtgebrauch des Gerätes erlischt die Anzeige.

POWER FREEZE Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie die Funktion

“Power Freeze” aktivieren. Mit “Power Freeze”

können Sie eine größere Menge Eis herstellen. Wenn

genügend Eis hergestellt wurde, drücken Sie erneut

die Taste “Power Freeze”, um die Funktion zu

Wenn Sie diese Funktion benutzen, erhöht

sich der Energieverbrauch des Kühlgeräts.

Denken Sie daran, die Funktion wieder

auszuschalten, wenn sie nicht mehr

benötigt wird, und das Gefrierabteil mit den

ursprünglichen Temperatureinstellungen zu

URLAUB Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie den

Urlaubsmodus “Vacation” aktivieren.

Wenn Sie längere Zeit abwesend sind oder das

Kühlabteil längere Zeit nicht benötigen, drücken Sie

diese Taste für 3 Sekunden, um den Urlaubsmodus

zu aktivieren. Die Temperatur im Kühlabteil liegt dann

um 15 °C, das Gefrierabteil funktioniert normal.

Das Kühlabteil sollte zuvor geleert werden. Der

Kühlschrankteil sollte geleert werden.

ALARM Diese Anzeige leuchtet häuﬁ g auf. Der Türalarm

ertönt, wenn eine Tür länger als 2 Minuten offen

ist. Der Warnton endet mit dem Schließen der

Tür. Müssen Sie die Alarmfunktion ausschalten,

drücken Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang die Tasten

“Lighting” und “Fridge”.

Betrieb der Kühl-Gefrier-

Kombination von Samsung

DA99-01745B-30.indb 18DA99-01745B-30.indb 18 2017. 5. 22.  2:192017. 5. 22.  2:19Betrieb _19

02 BETRIEB CHILD LOCK Dieses Symbol wird bei aktivierter Kindersicherung

angezeigt. Drücken Sie dazu die Kindersicherungs-

Taste. Drücken Sie diese Taste zum Aufheben der

Kindersicherung nochmals.

EINSTELLEN DER TEMPERATUR Grundtemperatur von Gefrier- und

Die empfohlenen Grundtemperaturen für das Gefrier-

bzw. Kühlabteil liegen bei -20 ºC bzw. 3 ºC.

Liegt die Temperatur im Gefrier- oder Kühlabteil über

oder unter diesen Werten, stellen Sie sie manuell auf

den richtigen Wert ein.

Einstellen der Temperatur des

Die Temperatur des Gefrierabteils kann auf einen

Wert zwischen -14 ºC und -25 ºC eingestellt werden.

Drücken Sie so oft die Taste “Freezer”, bis die

gewünschte Temperatur in der Temperaturanzeige

erscheint. Bitte beachten Sie, dass Lebensmittel

wie z. B. Eiscreme ab einer Temperatur von -16 ºC

Bei jedem Tastendruck wird der jeweils nächste

Temperaturwert im Bereich zwischen -14 °C und

-25 °C angezeigt. Wenn die Anzeige -14 ºC erreicht,

springt sie beim nächsten Tastendruck wieder auf

Fünf Sekunden nach dem Einstellen einer neuen

Temperatur zeigt das Display wieder die aktuelle

Temperatur des Gefrierabteils an. Die angezeigte

Temperatur ändert sich entsprechend der im

Gefrierabteil erreichten Temperatur.

Einstellen der Temperatur des

Die Temperatur des Kühlabteils kann auf einen Wert

zwischen 7 ºC und 1 ºC eingestellt werden. Drücken

Sie so oft die Taste “Fridge”, bis die gewünschte

Temperatur angezeigt wird.

Die Temperatursteuerung des Kühlabteils funktioniert

genauso, wie die des Gefrierabteils.

Drücken Sie die Taste “Fridge”, um die gewünschte

Temperatur einzustellen. Nach ein paar Sekunden

beginnt die Einstellung des Kühlabteils auf die neue

Temperatur. Die jeweils aktuelle Temperatur wird im

digitalen Display angezeigt.

LIGHTING Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie die

Beleuchtungsfunktion “Lighting” aktivieren. Die

Beleuchtung des Spenders (unter dem Display) ist

dann ständig an. Deaktivieren Sie diese Funktion,

wenn die Beleuchtung des Spenders nur bei dessen

Benutzung angehen soll.

POWER COOL Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie die Funktion

“Power Cool” aktivieren.

Nutzen Sie die Funktion “Power Cool”, um die

Temperatur im Kühlabteil schnell zu senken.

Wenn Sie die Funktion “Power Cool” aktivieren,

wird die Temperatur im Kühlabteil für etwa

zweieinhalb Stunden gesenkt.

FILTER Wenn die Filteranzeige rot leuchtet, ist es Zeit, den

Filter zu wechseln. Gewöhnlich geschieht dies alle 6

Die Filteranzeige ist zunächst blau, wenn Sie einen

Wasserﬁ lter einsetzen.

Nach einer fünfmonatigen Nutzung des Wasserﬁ lters

um bis zum Erreichen des sechsten Monats rot zu

Setzen Sie die Anzeige nach dem Entfernen des

alten Wasserﬁ lters und Installieren des neuen Filters

(siehe Abschnitt “Auswechseln des Wasserﬁ lters” auf

Seite 23) zurück, indem Sie die Taste “Ice Off” etwa

3 Sekunden lang drücken.

CUBED , CRUSHED Sie können für die Eisausgabe zwischen den

Optionen “Cubed” (Eiswürfel) und “Crushed”

(zerstoßenes Eis) wählen. Die Anzeige für den Eistyp

zeigt an, welche Option gewählt ist.

WATER Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie die Taste

“Water” drücken, um Wasser zu zapfen.

ICE OFF Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie die Funktion

“Ice Off” (kein Eis) aktivieren. In dem Fall wird

kein Eis produziert. Wenn die Anzeige Ice Off im

Anzeigefenster blinkt, setzen Sie den Behälter ein

und/oder stellen Sie sicher, dass er richtig eingesetzt

DA99-01745B-30.indb 19DA99-01745B-30.indb 19 2017. 5. 22.  2:192017. 5. 22.  2:1920_ Betrieb

Nachdem zerstoßenes Eis entnommen wurde

kann eine kleine Restmenge zerstoßenes Eis beim

Spenden von Eiswürfeln ausgeworfen werden.

Benutzen des Eisspenders

Drücken Sie ein- oder mehrmals die Taste “Ice”, um

Eis in Würfeln oder zerstoßen auszugeben bzw. um

die Eisherstellung auszuschalten.

Stellen Sie Ihren Becher unter die Eisausgabe und

drücken Sie vorsichtig mit dem Glas gegen den

Hebel des Eisspenders. Achten Sie darauf, dass das

Glas richtig unter dem Spender ist, damit das Eis

nicht herunterfällt.

Wenn erst die Einstellung “Crushed”, anschließend

“Cubed” gewählt wird, kann es sein, dass zunächst

noch ein kleiner Rest zerstoßenen Eises ausgegeben

- Dies kann Verletzungen

oder Sachschäden zur

• Verwenden Sie nur den Eisbereiter, der mit der

Kühl-Gefrier-Kombination geliefert wurde.

• Die Wasserleitung zu diesem Kühlgerät darf nur

von dafür qualifizierten Fachkräften installiert und

angeschlossen werden; als Quelle darf nur eine

Trinkwasserleitung angeschlossen werden.

• Um den Eisbereiter richtig zu betreiben, ist ein

Wasserdruck von 138 ~ 862 kPa (1,38 ~ 8,62 bar)

• Wenn Sie für längere Zeit im Urlaub oder

anderweitig abwesend sind und den

Eis- und Wasserspender nicht benutzen,

schließen Sie das Zulaufventil.

- Sonst könnte Wasser austreten.

• Falls der Eisbereiter längere Zeit nicht genutzt oder

die Gefrierfachtür häufig geöffnet wurde, könnten

die Eiswürfel zusammenhaften. In diesem Fall

muss der Eisbehälter entleert oder die Eisklumpen

mit einem Holzlöffel auseinandergeschlagen

werden. Verwenden Sie keine scharfen

Werkzeuge, wie Messer oder Gabeln.

• Nach dem Herausnehmen des Behälters wird eine

Restmenge Eis im Eisbereiter hergestellt.

Die Temperatur des Gefrierabteils oder des

Kühlabteils kann durch zu häuﬁ ges Öffnen der Türen

ansteigen oder dann, wenn eine größere Menge

warmer oder heißer Speisen in eins der beiden

Abteile gestellt wird.

In solchen Fällen blinkt eventuell die Digitalanzeige.

Wenn das Gefrierabteil oder das Kühlabteil wieder

die normale eingestellte Temperatur erreicht hat, hört

Hält das Blinken an, müssen Sie das Kühlgerät

“zurücksetzen”. Ziehen Sie dazu den Stecker des

Kühlgeräts aus der Steckdose, warten 10 Minuten

und stecken den Stecker dann wieder in die

BENUTZEN DES EIS- UND KALTWASSERSPENDERS Wenn die Anzeige Ice Off im Anzeigefenster blinkt,

setzen Sie den Behälter ein und/oder stellen Sie

sicher, dass er richtig eingesetzt ist.

Benutzen des Wasserspenders

Drücken Sie auf die Taste “Water”. Stellen Sie Ihren

Becher unter die Wasserausgabe

und drücken Sie vorsichtig mit

dem Glas gegen den Hebel des

Wasserspenders. Achten Sie

darauf, dass das Glas richtig

unter dem Spender ist, damit das

Wasser nicht daneben spritzt.

So erhalten Sie kaltes Wasser

Das Wasser aus dem Spender ist nicht eiskalt,

sondern nur normal kalt

Um ein Glas kaltes Wasser mit Eis zu erhalten,

geben Sie zuerst das Eis in das Glas und füllen Sie

es dann mit Wasser auf, um Spritzer zu vermeiden. ACHTUNG Kein Eis

Damit schalten Sie den

Eisbereiter aus. WARNUNG Eisausgabe Eisausgabe Eisbehälter Eisbehälter Abdeckung des Abdeckung des Eisbereiters Eisbereiters Drücken Drücken DA99-01745B-30.indb 20DA99-01745B-30.indb 20 2017. 5. 22.  2:192017. 5. 22.  2:19Betrieb _21

02 BETRIEB Um weiteren Stauraum

für Ihre Lebensmittel zu

erhalten, tauschen Sie

gegen das Türfach Guard

eingesetzten Eisbehälter

blinkt die Meldung ICE OFF im Anzeigefenster.

Modelle RSG5P & RSG5U

& RSG5M Um einen größeren

Stauraum zu erhalten,

Gefrierfach-Schublade

werden, ohne die Temperaturregelung und

Funktionen des Gerätes zu beeinträchtigen.

Modelle RSG5F & RSG5D Um einen größeren Stauraum zu erhalten,

können die obere und untere Gefrierfach-

Schublade herausgenommen werden, ohne

die Temperaturregelung und Funktionen des

Gerätes zu beeinträchtigen. Setzen Sie den

Regaleinsatz “Shelf Fre-Bottom” jedoch im

unteren Bereich des Gefrierfachs ein.

Das angegebene Fassungsvermögen des

Tiefkühlfachs bezieht sich auf das Fach ohne

eingesetzte Schublade(n).

Bei diesem Modell dienen alle bis auf das

oberste Türfach des Gefrierabteils als

Zweisternefach, d. h. in diesen Fächern ist die

Temperatur etwas höher als in den restlichen

( 1 ) Eiswürfelbehälter (Je nach Modell)

( 5 ) Fach für Milchprodukte

( 6 ) Dosenhalter (Je nach Modell)

( 7 ) Weinregal (Je nach Modell)

( 9 ) Getränkefach (Je nach Modell)

( 11 ) Coolselct Zone™-Abteil (Je nach Modell)

( 13 ) Obst- und Gemüsefach

( 14 ) Variabler Fachboden

GUARD FRE-BOTTOM GUARD FRE-BOTTOM

Mit der “Quick Cool”–Funktion des CoolSelect

Zone™-Schubfachs können Sie in etwa einer

Stunde 1-3 Getränkedosen kühlen. Drücken Sie die

Taste “Quick Cool”, um die Funktion zu aktivieren.

Wenn der “Quick Cool”-Prozess beendet ist, kehrt

das CoolSelect Zone™-Schubfach automatisch zu

der voreingestellten Temperatur zurück.

Um die “Quick Cool”-Funktion vor Ablauf zu

beenden, drücken Sie nochmals die Taste “Quick

Cool”. Das CoolSelect Zone™-Schubfach kehrt

dann zu der voreingestellten Temperatur zurück.

Wenn Sie die Einstellung “Cool” gewählt haben,

entspricht die Temperatur im CoolSelect Zone™-

Schubfach der Temperatur des gesamten

Kühlabteils. Das Display des Schubfachs zeigt

die gleiche Temperatur an wie die Anzeige des

Die Auftauzeiten können je nach Größe

und Dicke des Fleisches oder des Fisches

Wenn Sie die Funktion “Thaw” nutzen, sollten

Sie alle Artikel, die nicht aufgetaut werden

sollen, aus dem Schubfach entfernen.

BENUTZEN DES COOLSELECT ZONE™-SCHUBFACHS (OPTIONAL)

Für das CoolSelect Zone™-Schubfach stehen

verschiedene Einstellungen zur Verfügung, so dass

es vielseitig nutzbar ist.

Wenn Sie die Einstellung “Soft Freeze” für das

CoolSelect Zone™-Schubfach gewählt haben,

zeigt das Display unabhängig von der Einstellung

der Temperatur des gesamten Kühlabteils eine

Temperatur von -5 °C für das Schubfach an. Diese

Funktion hält Fleisch und Fisch länger

Bei Auswahl der Funktion “Chill”

wird die Temperatur in der CoolSelect

Zone™- Schublade unabhängig von der

Temperatureinstellung des Kühlschranks

bei -1°C gehalten. Mit Hilfe dieser

Funktion halten sich Fleisch und Fisch

Wenn Sie die Einstellung “Thaw” gewählt

haben, wird abwechselnd warme und kalte Luft

in das CoolSelect Zone™-Schubfach geblasen.

Je nach Gewicht der eingefrorenen Lebensmittel

können Sie 4, 6, 10 oder 12 Stunden als Auftauzeit

Wenn das Auftauen abgeschlossen ist, befinden

sich die Lebensmittel im halbgefrorenen Zustand,

in dem sie leicht zur weiteren Verarbeitung

geschnitten werden können. Außerdem kehrt das

CoolSelect Zone™-Schubfach nach Abschluss des

Auftauvorganges wieder zu seiner ursprünglichen

“Chill”-Funktion zurück. Um diese Funktion vor

Ablauf der eingestellten Auftauzeit abzubrechen,

drücken Sie einfach eine andere Taste als die Taste

Hier sind die ungefähren Auftauzeiten für Fleisch

und Fisch nach Gewicht (bei einer ungefähren

Dicke von 2,5 cm). Die Werte beziehen sich auf das

Gesamtgewicht der Lebensmittel im CoolSelect

DA99-01745B-30.indb 22DA99-01745B-30.indb 22 2017. 5. 22.  2:192017. 5. 22.  2:19Betrieb _23

5. Barfach (Kühlabteil)

• Heben Sie das obere Türfach

im Kühlabteil an und ziehen

beiden Händen auf die

Barfachabdeckung und nehmen Sie sie heraus,

indem Sie sie nach oben ziehen.

Achten Sie beim Herausnehmen von Zubehör

darauf, dass keine Lebensmittel im Weg sind.

Wenn möglich, nehmen Sie zuvor alle

Lebensmittel heraus, um das Unfallrisiko zu

REINIGEN DES KÜHLGERÄTS Reinigen Sie das Gerät niemals mit

Waschbenzin, Verdünner, Bleichmittel oder

Chlor. Andernfalls können Schäden an der

Oberﬂ äche des Geräts oder ein Brand die

Besprühen Sie die Kühl-Gefrier-Kombination

nicht mit Wasser, solange sie ans

Netz angeschlossen ist, da dies einen

elektrischen Schlag verursachen kann.

Reinigen Sie die Kühl-Gefrier-Kombination

nicht mit Benzol, Lösungsmittel oder Kfz-

Reinigungsmittel. Es besteht Brandgefahr.

HERAUSNEHMEN DES ZUBEHÖRS AUS GEFRIER-

UND KÜHLABTEIL Der Innenraum des Gefrierabteils ist schnell gereinigt

und wieder eingeräumt.

1. Fachböden (Gefrier-/Kühlabteil)

Sie nehmen einen Fachboden

heraus, indem Sie ihn zunächst

wie in der Abbildung rechts

gezeigt bis zur Aussparung

anschließendes Anheben und

seitliches Neigen können Sie ihn

Sie nehmen ein Türfach heraus,

indem Sie es mit beiden

Händen anfassen und dann

Sie nehmen ein Schubfach

heraus, indem Sie es

herausziehen und leicht

4. Eisbehälter (Gefrierabteil)

Sie nehmen den Behälter des

Eisbereiters heraus, indem

Sie ihn anheben und langsam

• Greifen Sie in die Vertiefungen

wie in der Abbildung

• Heben Sie das untere Teil

• Nehmen Sie den Eisbehälter langsam heraus. WARNUNG ACHTUNG DA99-01745B-30.indb 23DA99-01745B-30.indb 23 2017. 5. 22.  2:192017. 5. 22.  2:1924_ Betrieb

4. Nach Austausch des Filters wie in den

vorhergehenden Schritten beschrieben müssen

Sie die Taste “Ice Off” 3 Sekunden lang gedrückt

halten, um die Filteranzeige zurückzusetzen.

5. Lassen Sie zum Schluss etwa 3 Liter Wasser

durch den Wasserspender laufen und schütten

Sie es weg. Achten Sie darauf, dass das Wasser

wieder klar fließt, bevor Sie es trinken.

6. Siehe Hinweise zum “Installieren des Wasserfilters”

Eine neu installierte Wasserﬁ lterpatrone kann

bewirken, dass das Wasser kurzzeitig aus dem

Wasserspender herausspritzt. Das kommt von der

Luft, die in der Leitung ist. Daraus ergeben sich

keine Funktionsprobleme.

Bestellen von Ersatzﬁ ltern

Wenn Sie weitere Wasserﬁ lterpatronen bestellen

möchten, nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem

Samsung-Händler auf.

BENUTZEN DER TÜREN Die Türen der Kühl- und Gefrier-Kombination

sind mit einem besonderen Öffnungs- und

Schließmechanismus versehen, um sicherzustellen,

dass die Türen immer vollkommen und sicher

Wenn sie über einen bestimmten Punkt hinaus

geöffnet werden, rasten sie ein und bleiben offen.

Wird eine Tür nur halb geöffnet, schließt sie sich

AUSWECHSELN DER LAMPEN DER INNENBELEUCHTUNG Auswechseln der LED-Beleuchtung

Demontieren oder ersetzen Sie die LED-

Beleuchtung nicht selbst.

Wenden Sie sich an den Kundendienst von

Samsung oder Ihren Samsung-Händler, wenn die

LED-Beleuchtung ausgewechselt werden muss.

AUSWECHSELN DES WASSERFILTERS Zur Vermeidung der Gefahr von

Wasserschäden im Haushalt sollten

AUSSCHLIESSLICH Wasserﬁ lter der Marke

SAMSUNG für den Kühlschrank verwendet

werden. NUR WASSERFILTER DER MARKE SAMSUNG EINSETZEN.

SAMSUNG übernimmt keine Haftung für Schäden,

insbesondere Sachschäden durch Wasserlecks, die

durch den Einsatz von Wasserﬁ ltern einer anderen

Marke verursacht werden.

SAMSUNG-Kühlschränke arbeiten

AUSSCHLIESSLICH MIT SAMSUNG Wasserﬁ ltern.

Die Filteranzeige zeigt Ihnen an, wann Sie die

Wasserﬁ lterpatrone auswechseln müssen. Die

Filteranzeige leuchtet rot auf, kurz bevor die Zeit

für den Filter abgelaufen ist. Durch rechtzeitiges

Auswechseln des Filters stellen Sie sicher, dass der

Wasserspender des Kühlgeräts stets frisches und

sauberes Wasser ausgibt.

1. Nehmen Sie den neuen Wasserfilter aus der

Verpackung und bringen Sie wie abgebildet

einen neuen Monatsaufkleber auf dem Filter an.

Der Aufkleber gibt an, wann der Filter das nächste

Mal ausgewechselt werden muss, und soll deshalb

den in sechs Monaten aktuellen Monat angeben.

Beispiel: Wenn Sie den Wasserfilter im März

installieren, bringen Sie den Aufkleber “SEP” auf dem

Filter an, um Sie daran zu erinnern, dass Sie den

Filter im September ersetzen müssen. So wissen Sie,

wann der Filter ersetzt werden muss. Die normale

Lebensdauer des Filters beträgt etwa 6 Monate.

2. Remove the new filter’s protective cap and remove

illustrated. Remember, do not over-tighten. ACHTUNG WARNUNG 123

Die Markierung Die Markierung an der an der Verschlussposition Verschlussposition ausrichten ausrichten Filtergehäuse Filtergehäuse Aufkleber Aufkleber (Monatsanzeige) (Monatsanzeige) DA99-01745B-30.indb 24DA99-01745B-30.indb 24 2017. 5. 22.  2:192017. 5. 22.  2:19Fehlersuche _25

03 FEHLERSUCHE Fehlersuche

PROBLEM LÖSUNG Die Kühl-Gefrier-

• Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist.

• Ist der Temperaturregler auf dem Display auf die richtige Temperatur eingestellt? Versuchen Sie es mit der

Einstellung einer niedrigeren Temperatur.

• Ist das Gerät direktem Sonnenlicht ausgesetzt oder zu nah neben einer Wärmequelle aufgestellt?

Wenn dem so ist, besteht die Gefahr, dass das Gerät nicht ausreichend kühlen kann. Stellen Sie es an einer

Stelle ohne direkte Sonneneinstrahlung und nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf.

• Steht die Rückseite des Geräts zu dicht an der Wand, sodass eine ausreichende Belüftung verhindert wird?

Wenn dem so ist, besteht die Gefahr, dass das Gerät nicht ausreichend kühlen kann. Halten Sie einen

ausreichenden Abstand von der Wand ein.

• Befinden sich zu viele Lebensmittel im Gerät, so dass die Luftauslässe blockiert werden? Um das Gerät auf

einer angemessenen Temperatur zu halten, dürfen Sie es nicht zu stark befüllen.

• Ist der Temperaturregler auf dem Display auf die richtige Temperatur eingestellt? Versuchen Sie es mit der

Einstellung einer wärmeren Temperatur.

• Ist die Umgebungstemperatur sehr niedrig?

• Haben Sie Lebensmittel mit einem hohen Wassergehalt in den kältesten Bereich des Kühlabteils gelegt?

Versuchen Sie, diese Artikel in den normalen Kühlraum des Kühlabteils zu legen, anstatt sie in dem CoolSelect

Zone™-Schubfach aufzubewahren.

• Prüfen Sie, ob die Kühl-Gefrier-Kombination eben und stabil steht.

• Steht das Gerät mit der Rückseite zu dicht an der Wand, so dass die Luft nicht richtig zirkulieren kann?

• Ist etwas hinter oder unter die Kühl-Gefrier-Kombination gefallen?

• Ein “tickendes” Geräusch kann von innen aus dem Kühlgerät zu hören sein. Dies ist normal und tritt auf,

weil verschiedene Zubehörteile sich in Abhängigkeit von der Temperatur im Kühlgerät ausdehnen oder

des Geräts sind heiß

• Etwas Wärme ist normal, da sich in den vorderen Ecken der Kühl-Gefrier-Kombination kleine Heizelemente

befinden, um Kondensation zu verhindern.

• Ist die Tür des Kühlabteils halb offen? Schwitzwasser kann auftreten, wenn Sie die Tür zu lange auflassen.

• Es kann in der Schublade zu Wasserkondensation kommen, wenn Sie darin Gemüse aufbewahren. Diese

Feuchtigkeit verschwindet im Laufe der Zeit auf natürlichem Weg.

• Haben Sie nach der Installation des Geräts mindestens 12 Stunden gewartet, bevor Sie Eis entnehmen wollten?

Eis herzustellen kann länger dauern, wenn das Gerät nicht ausreichend kalt ist (z. B. nach der Erstinstallation).

• Ist die Wasserleitung angeschlossen und das Einlassventil offen?

• Haben Sie die Eisbereiterfunktion deaktiviert? Prüfen Sie, ob der Eistyp auf “Cubed” oder “Crushed” eingestellt

• Steckt Eis im Eisbereiter fest?

• Ist die Temperatur im Gefrierabteil zu hoch? Versuchen Sie es mit der Einstellung einer niedrigeren Temperatur.

• Dies ist normal. Das Gurgeln wird vom Kühlmittel hervorgerufen, das im Kühlgerät zirkuliert.

• Sind Lebensmittel verdorben?

• Achten Sie darauf, dass Sie Lebensmittel mit starker Geruchsentwicklung (z. B. Fisch) luftdicht verpacken.

• Reinigen Sie das Gefrierabteil regelmäßig, und entsorgen Sie verdorbene oder abgelaufene Lebensmittel.

Bewahren Sie alle Lebensmittel an anderer Stelle auf und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie das

Kühlabteil von innen reinigen. Wischen Sie das Gerät nach 2 bis 3 Stunden mit einem trockenen Geschirrtuch

ab, und lassen Sie dann im Innern des Geräts die Luft zirkulieren.

• Sind die Luftein- und -auslassöffnungen verstopft? Entfernen Sie alle Behinderungen, so dass die Luft frei

• Lassen Sie genügend Raum zwischen den eingelagerten Lebensmitteln für die Luftzirkulation.

• Ist das Schubfach im Gefrierabteil richtig geschlossen?

Wenn das Schubfach im Gefrierabteil nicht vollständig geschlossen oder blockiert ist, kann Feuchtigkeit von

außen eindringen und zu starker Eisbildung führen.

• Ist die Wasserleitung angeschlossen und das Einlassventil offen?

• Ist die Wasserzuleitung gequetscht oder geknickt?

Achten Sie darauf, dass die Leitungen frei liegen und nicht verstopft sind.

• Ist der Wassertank gefroren, weil die Temperatur des Geräts zu niedrig eingestellt ist? Stellen Sie die Temperatur

am Display höher ein.

• Prüfen Sie, ob der Filter richtig eingesetzt ist. Wenn er nicht richtig eingesetzt ist, funktioniert der Wasserspender

möglicherweise nicht.

DA99-01745B-30.indb 25DA99-01745B-30.indb 25 2017. 5. 22.  2:192017. 5. 22.  2:19Kontakt zu Samsung

Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre

Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung

Samsung Electronics GmbH,

Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Taunus

www.samsung.com/de/support

Raumtemperaturbereich

Das Kühl/Gefriergerät ist für einen Betrieb bei Raumtemperaturen entsprechend der auf dem Typenschild

angegebenen Klimaklasse ausgelegt.

Raumtemperaturbereich (°C)

IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Kalt gemäßigt (subnormal) SN +10 bis +32 +10 bis +32

Warm gemäßigt (normal) N +16 bis +32 +16 bis +32

Subtropisch ST +16 bis +38 +18 bis +38

Tropisch T +16 bis +43 +18 bis +43

Die Temperaturen im Geräteinnern werden von verschiedenen Faktoren beeinﬂ usst, wie z.B. dem

Aufstellort, der Raumtemperatur und wie häuﬁ g die Gerätetür geöffnet wird.

Stellen Sie die Temperatur wie angegeben ein, um so diesen Faktoren Rechnung zu tragen

Korrekte Entsorgung von Altgeräten

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen

Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-

Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt

werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen

Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte

Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu

entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofﬂ ichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder

kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät

bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des

Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen

mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

DA99-01745B-30.indb 26DA99-01745B-30.indb 26 2017. 5. 22.  2:192017. 5. 22.  2:19Nederlands

mechanische kenmerken.

thermische en mechanische kenmerken.