SA2146 - Grill TRISTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SA2146 TRISTAR

sécurité. Sous réserve de modifications techniques sans préavis !

*****Allgemeine Sicherheits-Anweisungen

Überprüfen Sie, ob Ihre Netzspannung der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen

Spannung entspricht.

 Vor Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung.

 Bitte heben Sie diese Anleitung, die Garantiebescheinigung, die Verkaufsquittung und,

wenn möglich, den Karton mit der inneren Verpackung auf!

 Das Gerät ist ausschließlich für den privaten und nicht für den kommerziellen Einsatz

 Entfernen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt

wird. Das gilt auch, wenn Zubehör installiert wird, das Gerät gereinigt wird oder eine

Störung auftritt. Schalten Sie das Gerät vorher aus. Ziehen Sie am Stecker, nicht am

 Um Kinder vor den Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, lassen Sie sie niemals

unbeaufsichtigt mit dem Gerät. Infolgedessen, wenn Sie einen Standort für das Gerät

wählen, stellen Sie es so auf, dass Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben. Seien

Sie vorsichtig, dass keine Kabel herunterhängen.

 Überprüfen Sie das Gerät, den Stecker und das Kabel regelmäßig auf

Beschädigungen. Bei einer Beschädigung sollte das Gerät nicht benutzt werden,

sondern muss von einem qualifizierten Techniker repariert werden.

 Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern bringen es zum nächstgelegenen,

zugelassenen Service.

 Setzen Sie das Gerät und das Kabel nicht Hitzequellen, direktem Sonnenlicht,

Feuchtigkeit, scharfen Kanten und ähnlichem aus.

 Betreiben Sie niemals das Gerät unbeaufsichtigt! Schalten Sie das Gerät immer aus,

wenn Sie es nicht benutzen, egal, ob es nur einen kleinen Moment dauert.

 Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

 Unter keinen Umständen stellen Sie das Gerät in Wasser, andere Flüssigkeiten oder

lassen es mit ihnen in Kontakt kommen. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen oder

feuchten Händen. Sollte das Gerät nass oder feucht geworden sein, entfernen Sie sofort den

Netzstecker aus der Steckdose. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von

 Verwenden Sie das Gerät nur für den Angedachten Zweck.

Spezielle Sicherheitshinweise

 Die Toast oberfläche wird sehr heiß. Fassen Sie nur die Handgriffe an.

 Stellen Sie das Gerät nur auf eine hitzebeständige Oberfläche oder Unterlage auf.

 Um zu Verhindern, dass sich Hitze aufstaut, stellen Sie das Gerät nicht unter einen

Hängeschrank. Stellen Sie sicher, dass sich ausreichend Freiraum um das Gerät

 Passen Sie auf entweichenden Dampf auf, wenn Sie die Toasteinheit öffnen.

 Der Toast könnte anfangen zu brennen, deshalb benutzen Sie den Toaster niemals in

der Nähe und unter Vorhängen oder anderen brennbaren Materialien!

 Das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags existiert bei allen elektrischen

Geräten und kann Körperverletzungen oder den Tod nach sich ziehen. Bitte befolgen

Sie alle Sicherheitshinweise.

 Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicemitarbeiter

oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, damit eine Gefährdung

ausgeschlossen wird.

 Wenn das Gerät in Betrieb ist, kann die Temperatur der zugänglichen Oberflächen

 Holzkohle oder ähnliche Brennstoffe dürfen nicht mit diesem Gerät benutzt werden.

Inbetriebnahme des Geräts

 ANTIHAFT-BESCHICHTUNG Vor der ersten Inbetriebnahme fetten Sie die Toastoberflächen leicht ein. Betreiben Sie das

Gerät für etwa 10 Minuten mit geschlossenen Toastoberflächen (siehe “Einsatz des

Geräts”). Dann wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab.

 Bitte verzehren Sie nicht den ersten, von Ihnen hergestellten Toast.Einsatz des Geräts

1. Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete 230V, 50HZ Steckdose. Die rote LED

(POWER/STROMVERSORGUNG) und die grüne LED (HEATING/AUFHEIZEN) leuchten

2. Halten Sie die Toasteinheit während der Aufheizphase geschlossen.

3. Öffnen Sie den Deckel und legen den Toast ein. Dann schließen Sie den Deckel langsam.

Schließen Sie die Sicherheitsverriegelung am Handgriff. Die grüne Kontroll-Lampe geht

nach ein paar Sekunden aus und das Toasten ist beendet.

4. Öffnen Sie den Deckel und nehmen die Toastscheiben mit einer hölzernen Gabel oder

desgleichen heraus. Benutzen Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände, um eine

Beschädigung der Antihaftbeschichtung der Toastoberflächen zu vermeiden.

5. Die Toasteinheit sollte zwischen den Toastintervallen immer geschlossen bleiben.

WARNUNG: Um das Risiko von Verbrennungen von Händen und Fingern zu verringern,

lassen Sie das Gerät immer abkühlen, bevor Sie die Toastplatten entfernen.

 Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgesteckt und abgekühlt ist.

 Zum Entfernen der Toastplatten drücken Sie die Freigabetaste. Reinigen Sie die

Platten in warmem Seifenwasser und trocknen Sie sie ab. Sie können die Platten auch

in Ihrer Geschirrspülmaschine reinigen.

 Falls Fett in den Bereich unterhalb der Toastplatten getropft ist, entfernen Sie es mit

einem feuchten Tuch und trocknen den Bereich ab. Benutzen Sie niemals einen

Scheuerschwamm oder ein polierendes Reinigungsmittel für die Toastplatten oder

andere Teile Ihres 3 in 1 Toaster.

 Benutzen Sie kein scheuerndes Reinigungsmittel.

Dieses Gerät entspricht den CE Richtlinien für die Unterdrückung von Radiostörungen, der

Niederspannungssicherheit und wurde gemäß den aktuellen Sicherheitsanforderungen

hergestellt. Vorbehaltlich technischer Änderungen ohne vorherige Ankündigung!*****

General safety instructions

Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement.

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt

werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung

oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder

verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der

Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der

Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Guidelines for protection of the environmentThis appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life, but must be