Pharo 200 Analytic - Waagen SOEHNLE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Pharo 200 Analytic SOEHNLE

BEDIENUNGSANLEITUNG 3

USER MANUAL 5

MODE D'EMPLOI 7

ISTRUZIONI PER L'USO 9

1. Bestätigen (←)
2. Minus (▼)
3. Plus (▲)

B. Vorbereitung

1. Batterien einlegen.

Hinweis:

Die Körperanalysewaage sofort (solange noch 0.0 angezeigt wird) auf eine ebene Fläche stellen und abwarten bis Waage selbstständig ausschaltet.

Erst dann die Dateneinga be starten.

Ansonsten wäre es möglich, dass das Waagenge wicht fälschlicher Weise in die erstmalige Wägung mit einfließt.

Dasselbe kann auch im normalen Betrieb passieren, wenn die Waage vor der Wägung in die Hand genommen wird.

1. Für alle Messungen Waage eben und auf festem Unter grund aufstellen (nicht auf Teppichboden).
2. Reinigung und Pflege: Nur mit leicht feuchtem Tuch reinigen. Keine Lösungs- oder Scheuer mittel verwenden. Waage nicht in Was ser tauchen.
3. Möglichkeit der länderspezifischen Umstelung von kg/cm auf st/in oder lb/in durch Umschalten mit der Bedientaste auf der Rückseite der Waage.

Achtung! Rutschgefahr bei nasser Oberfläche

C. Dateneingabe

Für die richtige Funktion der Körperanalysewaage ist es notwendig, dass die persönlichen Daten der jeweiligen Personen eingegeben werden und die Waage anschließend sofort barfuß betreten wird.

1. Waage zum Einstellen auf einen Tisch stellen.
2. Dateneingabe starten (←)-Taste 1 Sekunde drücken).
3. Speicherplatz (P1 ... P8) auswählen (▼ = minus, ▲ = plus) und bestätigen (←).
4. Körpergröße einstellen (▼ = minus, ▲ = plus) und bestätigen (→).
5. Alter einstellen (▼ = minus, ▲ = plus) und bestätigen ( ).
6. Geschlecht mit ▼/▲ auswählen ( = männlich, ⓚ = weiblich) und bestätigen ( ).
7. Die Nummer des Speicherplatzes wird angezeigt.

← -Taste drücken und 3 Sekunden hal ten bis 0.0 in der Anzeige erscheint.

1. Dann sofort Körperanalyse waage auf Boden stellen, 0.0-Anzeige abwarten und barfuß betreten.

Die erste Messung ist zur Speicherung der Daten für die spätere automatische Personenerkennung unerlässlich. Wird die Waage nicht betreten, muss die Datenein gabe wiederholt werden.

Nach Betreten der Waage erfolgt die erste Körper analyse.

Die Waage verfügt über einen Time out-Modus. Sie schaltet nach ca. 40 Sekunden ohne Tasten bedienung wieder aus.

Nach einem Batteriewechsel müssen die Daten erneut eingegeben werden.

D. Körperanalyse

1. Für eindeutige Ergebnisse die Waage unbekleidet betreten. Es folgt die An zeige des Gewichts und – so lange die Analyse andauert (5-10 Sek.) – eine laufende Balkenan zeige. Ruhig stehen bleiben bis zum Ende der Analyse.
2. Nach automatischer Perso nenerkennung erfolgt er neut die Anzeige des Körpergewichts, des BMI, des Kör per fettanteils (✗), des Körperwasseranteils (✗) und des Muskelanteils (✗) zusammen mit dem jeweiligen Statusbalken.

Der Normbereich der jeweiligen Person liegt in den mittleren 3 Segmen ten der Balkenanzeige.

Liegen die Werte außerhalb des Messbereichs der Körper-Analysewaage, so zeigt die Anzeige die unteren Segmente (Bild a), wenn die Werte unterhalb liegen. Liegen die Werte oberhalb, dann werden die oberen Segmente angezeigt (Bild b). Die genauen Messbereiche stehen unter „F. Technische Daten“.

1. Anschließend wird der Speicherplatz und eines oder mehrere der folgenden Symbole angezeigt. Dann entsprechen ein oder mehrere Körperwerte nicht dem Normbereich.

Körpergewicht
Körperfettanteil
≈ Körperwasseranteil
Muskelmasse

Wird das Waagensymbol angezeigt(2) sind Ihre Analysewerte im Normbereich!

1. Waage verlassen. Sie schaltet automatisch ab.

In seltenen Fällen ist eine automatische Zuordnung des Analyseergebnisses nicht möglich. Dann zeigt die Waage wechselnd die Speicherplätze der Personen an, welche dem Analyseergebnis am nächsten kommen. Da die Messung bereits abgeschlossen ist, können Sie die Waage verlassen und Ihren persönlichen Speicher platz mit der ▼- oder ▲-Taste bestätigen (▼-Taste für den ersten angezeigten Speicherplatz, ▲-Taste

für den zweiten angezeigten Speicherplatz). Dann werden Körpergewicht, BMI, Körperfett-, Körperwasser- und Muskel anteil angezeigt. Bei Gewichtsschwankungen zur letzten Messung von mehr als +/-3 kg wird der Benutzer nicht erkannt, so dass die Dateneingabe wiederholt werden muss.

Bitte beachten Sie, dass beim Betreten der Waage mit Schuhen oder Strümpfen nur eine Gewichts ermittlung und keine oder eine falsche Körper analyse durchgeführt wird!

Kontinuierlich exakte Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie sich möglichst immer auf die gleiche Position auf der Waage stellen.

E. Meldungen

1. Batterien verbraucht. Neue Batterien einlegen.
2. Überlast: Ab 200 kg.
3. Unplausibles Analyseergebnis: Persönliche Programmierung über prüfen.
4. Schlechter Fuß kontakt: Waage oder Füße reinigen oder auf ausreichende Hautfeuchtigkeit achten. Bei zu trockener Haut – Füße befeuchten oder die Messung vorzugsweise nach Bad oder Dusche vornehmen.

F. Technische Daten

Tragkraft x Teilung = max. 200 kg x 100 g

Messbereiche:

Körperfettanteil:

4 - 60 % bei Männern; 10 - 60 % bei Frauen

Körperwasseranteil: 5 - 90 %

Muskelmasse: 5 - 90 %

Teilungen:

Körperfettanteil: 0.1%

Körperwasseranteil: 0.1%

Muskelmasse: 0.1%

Körpergröße: 100-250 cm

Alter: 17-99 Jahre

8 persönliche Speicherplätze

Batterien: 3 x 1,5 V Größe AAA

GB

Batterie: 3 x 1,5 V Size AAA

NL

A. Bedieningselementen

1. Bevestigen (→)
2. Min (▼)
3. Plus (▲)

B. Voorbereiding

F. Technische gegevens

Draagvermogen x indeling = max. 200 kg x 100 g

Meetbereiken:

Lichaamsvetgehalte:

Muskelmasse: 5 - 90 %

Inddelinger:

Kropsfedtandel: 0.1%

Kropsvæskeandel: 0.1%

Muskelmasse: 0.1%

Højde: 100-250 cm

Alder: 17-99 år

Baterie: 3 x 1,5 V Size AAA

SK

A. Ovládacie prvky

1. Potvrdit (→)
2. Minus (▼)
3. Plus (▲)

B. Príprava

1. Vložte batérie.

Upozomereie:

Batérie: 3 x 1,5 V typ AAA

PL

A. Panel obstugi

1. Zatwierdź (→)
2. Minus (▼)
3. Plus (▲)

B. Przygotowanie

Baterie: 3 x 1,5 V Size AAA

RUS

Soehnle garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Aus tausch. Im Garantiefall bitte Waage mit Kauf beleg und Garantieabschnitt an Ihren Händler zurückgeben.

EG-Konformität

Dieses Gerät entspricht der geltenden EG-Richtlinie 2004/108/EC.

Batterie-Entsorgung EG-Richtlinie 2008/12/EC

Pb - Cd - Hg

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammel stellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden.

Schadstoffhaltige Batterien sind mit diesem Zeichen versehen

Pb = Batterie enthält Blei

Cd = Batterie enthält Cadmium

Hg = Batterie enthält Quecksilber

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten EG-Richtlinie 2002/96/EC

*Dieses Produkt ist nicht als normaler Haus haltsabfall zu behandeln, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abzugeben. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Verbraucher-Service

Für Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen mit den folgenden Ansprechpartnern gerne zur Verfügung:

Deutschland Tel: [phone]

International Ph.: [phone]

Montag bis Freitag 08:30 bis 12:00 Uhr

GB

Guarantee

Medizinérodine =Tel.: [phone]

Pondelok-piatok=od 08:30 do 12:00 hod

HR

Jamstve