OralB Pro 2500 - Elektrische Zahnbürste BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Zahnbürste mit Oszillations-Rotations-Technologie
Marke	Braun
Modell	OralB Pro 2500
Stromversorgung	Netzteil (100-240 V)
Batterietyp	Integrierter wiederaufladbarer Akku
Ladezeit	Bis zu 22 Stunden
Betriebsdauer	Bis zu 7 Tage (2 x 2 Minuten Putzen pro Tag)
Reinigungsmodi	Reinigung, Sanft, Polieren/Aufhellen, Zahnfleischpflege
Drucksensor	Ja, mit rotem Lichtanzeiger
Professioneller Timer	Signal alle 30 Sekunden und Stopp nach 2 Minuten
Ladeanzeige	Grün (lädt) und rot (niedriger Akkustand)
Bürstenkopf	Austauschbar, mit blauen Indikatorborsten (Abnutzung nach 3 Monaten)
Wasserdichtigkeit	Wasserdichter Bürstengriff (Nutzung im Badezimmer)
Reinigung und Pflege	Bürstenkopf unter Wasser abspülen; Ladegerät mit feuchtem Tuch reinigen; Bürstenkopfhalter spülmaschinenfest
Sicherheit	Nicht verwenden, wenn beschädigt; Ladegerät vor Wasser schützen; Bei Sturz ins Wasser Netzstecker ziehen
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	Ladegerät, Aufbewahrungsbasis (je nach Modell)
Garantie	2 Jahre
Herstellungsland	Nicht in der Anleitung angegeben

Häufig gestellte Fragen - OralB Pro 2500 BRAUN

Wie lade ich die OralB Pro 2500 Zahnbürste auf?

Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an und setzen Sie den Bürstengriff auf das Ladegerät. Die grüne Ladeanzeige blinkt während des Ladevorgangs. Ein vollständiger Ladevorgang dauert bis zu 22 Stunden und bietet eine Betriebsdauer von 7 Tagen.

Welche Reinigungsmodi sind beim Modell Pro 2500 verfügbar?

Das Modell Pro 2500 verfügt über vier Modi: Reinigung (tägliche Reinigung), Sanft (für empfindliche Bereiche), Polieren/Aufhellen (natürliches Aufhellen) und Zahnfleischpflege (sanfte Massage).

Was bedeutet die rote Anzeige an der Bürste?

Die rote Anzeige ist der Drucksensor. Sie leuchtet auf, wenn Sie zu stark putzen, und warnt Sie, den Druck zu reduzieren, um Ihr Zahnfleisch zu schützen.

Wann und wie wechsle ich den Bürstenkopf?

Die blauen Indikatorborsten verblassen nach etwa 3 Monaten Nutzung (2 x 2 Minuten Putzen pro Tag). Ersetzen Sie den Bürstenkopf, sobald die Borsten verblasst oder gespreizt sind.

Was tun, wenn mein Zahnfleisch bei den ersten Anwendungen blutet?

Leichte Blutungen sind in den ersten Tagen normal. Wenn die Blutungen nach zwei Wochen anhalten, konsultieren Sie Ihren Zahnarzt. Sie können auch den Sanft-Modus für eine sanftere Reinigung verwenden.

Wie reinige ich die Zahnbürste und das Ladegerät?

Spülen Sie den Bürstenkopf unter fließendem Wasser ab, während die Bürste läuft, trennen Sie dann den Bürstenkopf und spülen Sie jedes Teil ab. Reinigen Sie das Ladegerät nur mit einem feuchten Tuch. Der Bürstenkopfhalter und das Aufbewahrungsfach sind spülmaschinenfest.

Was tun, wenn sich die Bürste nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Schließen Sie sie an das Ladegerät an: Wenn die grüne Anzeige nach 10-15 Minuten nicht aufleuchtet, ist der Akku möglicherweise entladen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Oral-B Servicecenter.

Wie funktioniert der professionelle Timer?

Der Timer gibt alle 30 Sekunden kurze Stopps aus, um Sie daran zu erinnern, den Mundquadranten zu wechseln. Ein längerer Stopp nach 2 Minuten signalisiert das Ende der empfohlenen Putzzeit.

Kann ich die Bürste mit einer Zahnspange verwenden?

Es wird davon abgeraten, die Oral-B FlossAction- und 3DWhite-Bürstenköpfe mit Zahnspangen zu verwenden. Verwenden Sie stattdessen den Orthodontic-Bürstenkopf, der speziell für die Reinigung von Zähnen mit Spangen entwickelt wurde.

Wie kann ich die 2-jährige Garantie in Anspruch nehmen?

Die Garantie deckt Herstellungsfehler ab. Um sie in Anspruch zu nehmen, senden Sie das vollständige Gerät mit Kaufbeleg an ein autorisiertes Oral-B Braun Servicecenter. Die Garantie deckt keine normale Abnutzung und keine Bürstenköpfe ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG OralB Pro 2500 BRAUN

DE AT 0080027286463 CH 0844-884010 GB08007311792 IE 1800509448 (FR) 0800944803 (kostenlos, außer Mobilfunk) (BE) 080014592 LU 800 21172 ES 901116184 P808200033 IT 800124600 NL 0800-4455388 DK70150013 NO 22630093 SE 020-213321 020377877 GR 8008013457

Internet:

www.oralb-blendamed.de

www.oralb.com

www.braun.com

www.service.braun.com

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

Ladegerät Typ 3757

Handstück Typ 3756

Deutsch

Die Oral-B® Pro/TriZone wurde entwickelt, um Ihnen und Ihrer Familie ein einzigartiges Putzerlebnis zu bieten, das sicher und effektiv ist.

WICHTIG

• Prüfen Sie gelegentlich, ob das Netzkabel Schadstellen aufweist. Ein beschädigtes oder defektes Ladeteil darf nicht mehr benutzt werden. Bringen Sie das Ladeteil in diesem Fall zum Oral-B Kundendienst. Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Es kann sonst Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr bestehen.
• Das Gerät ist für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. Kinder im Alter zwischen 3 und 14 Jahren sowie Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät, können die Zahnbürste benutzen, wenn sie diese unter Beaufsichtigung oder nach Einweisung über die Benutzung in einer sicheren Art und Weise tun und die damit einhergehenden Gefahren verstanden haben.
• Reinigung und Instandhaltung dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden.
• Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
• Nutzen Sie dieses Produkt nur wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben. Nutzen Sie keine Zubehörteile, die nicht durch den Hersteller empfohlen worden sind.

ACHTUNG

• Falls das Gerät fallen gelassen wurde, sollten Sie die Aufsteckbürste vor dem nächsten Gebrauch wechseln, auch wenn kein sichtbarer Schaden zu erkennen ist.
• Halten Sie das Ladeteil von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fern und stellen Sie es nicht dort auf, wo es in eine Badewanne oder in ein Waschbecken fallen oder gezogen werden kann. Berühren Sie das Ladeteil nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie dazu sofort den Stecker.
• Öffnen Sie das Gerät nur zum Herausnehmen und Entsorgen des Akkus. Achten Sie bei der Entnahme des Akkus zur Entsorgung der Einheit darauf, dass Plus- und Minuspol nicht miteinander in Berührung kommen. Es besteht sonst die Gefahr eines Kurzschlusses.
• Ziehen Sie den Stecker nie am Kabel aus der Steckdose. Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen.
• Wenn Sie sich in zahnärztlicher Behandlung befinden, sollten Sie vor Verwendung dieser Zahnbürste Ihren Zahnarzt kontaktieren.
• Diese Zahnbürste ist ein Körperpflegeprodukt und ist nicht für die Anwendung bei mehreren Patienten in Zahnarzt-Praxen oder -Institutionen geeignet.

Gerätebeschreibung

a Aufsteckbürste b Visuelle Andruckkontrolle c Ein-/Ausschalter (Modusauswahl) d Handstück e Ladekontrollleuchte f Niedrig-Ladekontrollleuchte g Ladeteil n Aufsteckbürstenhalter (modellabhängig) 1 Aufbewahrungsbox mit Deckel für zusätzliche Bürsten (modellabhängig)

Elektrische Daten

Die elektrischen Daten zur Spannung finden Sie am Boden des Ladeteils.

Anschließen und Aufladen

Das Handstück ist wasserdicht, elektrisch sicher und kann ohne Bedenken im Bad benutzt werden.

• Schließen Sie das Ladeteil (g) oder die montierte Ladestation (Bild B/C) an das Netz an und setzen Sie das Handstück (d) auf das Ladeteil.
• Die grüne Ladekontrolleuchte (e) blinkt während des Aufladevorgangs. Wenn die Zahnbürste vollständig aufgeladen ist, erlischt die Ladekontrolleuchte. Eine komplette Ladung kann bis zu 22 Stunden dauern und ermöglicht eine Nutzung von bis zu einer Woche bei tatsächlichem Putzen (zweimal pro Tag für 2 Minuten) (Bild 1). Anmerkung: Nach einer Tiefenentladung blinkt die Ladekontrolleuchte nicht unmittelbar, dies kann bis zu 10-15 Minuten dauern.
• Wenn die Akku-Leistung zu Neige geht, blinkt die rote Ladekontrolleuchte (f) für etwa 5 Sekunden beim An-/Ausschalten Ihrer Zahnbürste.
• Um jederzeit die maximale Akku-Leistung zu gewährleisten, kann das Handstück der Zahnbürste im täglichen Gebrauch auf dem Ladeteil stehen. Ein Überladen ist nicht möglich.
• Um die maximale Kapazität des Akkus zu erhalten, trennen Sie mindestens alle 6 Monate das Ladeteil vom Netz und entladen Sie das Handstück vollständig durch tägliche Benutzung.

Putzanleitung

Putztechnik

Befeuchten Sie den Bürstenkopf und tragen Sie eine beliebige Zahnpasta Ihrer Wahl auf. Um ein Verspritzen der Zahnpasta zu vermeiden, führen Sie die Bürste an die Zähne, bevor Sie das Gerät einschalten (Bild 2). Wenn Sie eine Oral-B oszillierend-rotierende Aufsteckbürste benutzen, führen Sie diese langsam von Zahn zu Zahn und halten Sie den Bürstenkopf für einige Sekunden auf der Zahnoberfläche (Bild 5). Wenn Sie eine Oral-B „TriZone“ Aufsteckbürste benutzen, setzen Sie die Borsten leicht angewinkelt zum Zahnfleischrand auf. Wenden Sie etwas Druck an und putzen Sie mit Vor- und Rückbewegungen, als würden Sie eine manuelle Handzahnbürste benutzen (Bild 6). Egal welche Aufsteckbürste Sie benutzen, putzen Sie zunächst die Außenflächen, anschließend die Innenflächen und zuletzt die Kauflächen. Putzen Sie alle vier Kieferquadranten gleichmäßig. Um mehr über die korrekte Putztechnik für Sie zu erfahren, fragen Sie Ihren Zahnarzt oder Dentalhygieniker.

Reinigungsstufen (modellabhängig)

Modell1000	Modell2000	Modell3000	Modell4000	Reinigungsstufen
✓	✓	✓	✓	Reinigen - Standard Modus für die tägliche Mund-und Zahnreinigung
		✓	✓	Sensitiv - sanfte Reinigung für empfindliche Stellen
			✓	Polieren - außergewöhliches Polieren für gelegentlichen oder tätiglichen Gebrauch
	✓	✓	✓	Zahnflieischreinigung - sanfte Massage des Zahnflieisches

Wie Sie die Modi wechseln:

Die Zahnbürste beginnt automatisch im „Reinigen“ Modus. Um zu den anderen Modi zu wechseln, drücken Sie den An-/Ausschalter. Wenn Sie im „Sensitiv“ Modus ausschalten möchten, halten Sie den An-/Ausschalter gedrückt, bis der Motor stoppt.

Aufsteckbürsten

Oral-B CrossAction Aufsteckbürste Unsere fortschrittliche Aufsteckbürste. Mit angewinkelten Borsten für eine präzise Reinigung. Lockert Plaque und putzt sie weg.

Oral-B Aufsteckbürsten verfügen über blaue INDICATOR®-Borsten, die Ihnen anzeigen, wann der Bürstenkopf gewechselt werden sollte. Bei gründlichem Putzen, zweimal täglich für zwei Minuten, verblasst die blaue Farbe in etwa 3 Monaten zur Hälfte und zeigt damit an, dass der Bürstenkopf gewechselt werden sollte. Falls die blaue Farbe bereits vorher verblasst, üben Sie ggf. zu viel Druck auf Ihre Zähne und Ihr Zahnfleisch aus.

Wir empfehlen, die Oral-B Tiefen-Reinigung und 3D White Aufsteckbürsten nicht bei fest sitzenden Zahnspangen zu verwenden. Sie

können alternativ die Oral-B Ortho Care Aufsteckbürste verwenden, die speziell für Zahnspangenträger entwickelt wurde.

Visuelle Andruckkontrolle

Ihre Zahnbürste verfügt über eine Andruckkontrolle, um Ihre Zähne und das Zahnfleisch noch besser zu schützen. Sollten Sie beim Putzen zu viel Druck ausüben, leuchtet die rote Andruckkontrollleuchte (b) und erinnert Sie daran, den Druck zu verringern (Bild 4). Außerdem verändert sich das Laufgeräusch Ihrer Zahnbürste. Wir empfehlen, die Funktion der Andruckkontrollleuchte von Zeit zu Zeit zu überprüfen, indem Sie im eingeschalteten Zustand leicht gegen den Bürstenkopf Ihrer Zahnbürste drücken.

Professional Timer

Ein kurzes, stotterndes Geräusch erinnert Sie in 30-Sekunden-Intervallen, alle vier Kieferquadranten gleich lang zu putzen (Bild 3). Ein längeres, stotterndes Geräusch zeigt das Erreichen der vom Zahnarzt empfohlenen zweiminütigen Putzzeit an. Der Timer speichert die ausgeführte Putzzeit, selbst wenn das Handstück während des Putzens kurz ausgeschaltet wird. Der Timer wird in die Ausgangsstellung zurückgesetzt, wenn die Unterbrechung länger als 30 Sekunden andauert. In den ersten Tagen der Verwendung Ihrer Zahnbürste kann es zu leichtem Zahnfleischbluten kommen. In der Regel hört dies nach einigen Tagen auf. Falls es länger als 2 Wochen andauert, sollten Sie Ihren Zahnarzt aufsuchen.

Reinigung

Spülen Sie die Aufsteckbürste nach jedem Gebrauch bei eingeschaltetem Handstück gründlich unter fließendem Wasser für einige Sekunden ab. Schalten Sie das Handstück aus und entfernen Sie die Aufsteckbürste. Spülen Sie keine Teile separat unter fließendem Wasser und trocknen Sie diese dann ab, bevor Sie die Zahnbürste wieder auf die Ladestation setzen. Nehmen Sie die Ladestation vor der Reinigung aus der Steckdose. Stellen Sie die Ladestation niemals in die Spülmaschine oder ins Wasser, sie sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Der Aufsteckbürstenhalter, die Aufsteckbürstenaufbewahrung und die Schutzabdeckung sind spülmaschinenfest (Bild 7).

Änderungen vorbehalten.

Umweltangaben

Dieses Gerät enthält Akkus. Im Sinne des Umweltschutzes darf dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Oral-B Braun Kundenservice oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen.

30 Tage Geld-Zurück-Garantie

Testen Sie die Oral-B Pro/TriZone für 30 Tage ab Kaufdatum! Wenn Sie nicht 100% zufrieden sind, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis zurück. Garantiert. Zur Kaufpreisrückerstattung senden Sie bitte das Gerät mit vollständigem Zubehör zusammen mit dem Original-Kaufbeleg innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum an die folgende Anschrift in Ihr jeweiliges Land. Bitte Namen, Anschrift und Bankverbindung nicht vergessen!

Deutschland:

Projektservice

Kennwort: "Oral-B 30 Tage Geld-Zurück-Garantie" c/o Projekt-Service GmbH

Johannes-Kepler-Straße 5, D-55129 Mainz

Österreich:

MS Mail Service GmbH

Kennwort: "Oral-B 30 Tage Geld-Zurück-Garantie" Schibenstraße 3, A-6923 Lauterach

Schweiz:

MS Mailservice AG

Kennwort: "Oral-B 30 Tage Geld-Zurück-Garantie" Postfach, 9029 St. Gallen

Bitte beachten Sie, dass es bis zu 6 Wochen dauern kann, bis das Geld auf Ihrem Konto verbucht ist. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch an unsere Verbraucherberatung, die Ihnen gerne weiterhilft.

DE/AT: 0080027286463

Garantie

Wir gewährleisten eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum. Während des Garantiezeitraums beseitigen wir kostenlos durch Material- oder Herstellungsmängel verursachte Betriebsstörungen durch Reparieren oder durch den Austausch des gesamten Geräts je nach unserer Wahl. Diese Garantie gilt für jedes Land, in dem dieses Gerät von Braun oder einem beauftragten Händler vertrieben wird.

Folgendes wird von der Garantie nicht gedeckt: Schäden aufgrund von unsachgemäßer Benutzung, normale Abnutzung oder Gebrauch, vor allem der Aufsteckbürsten, sowie Mängel, die eine unerhebliche Auswirkung auf den Wert oder den Betrieb des Geräts haben. Die Garantie erlischt, wenn Reparaturen von unbefugten Personen vorgenommen oder keine originalen Oral-B Ersatzteile benutzt werden.

Um in den Genuss der Garantie während des Garantiezeitraums zu kommen, bringen oder senden Sie das vollständige Gerät mit Kaufnachweis zu einem offiziellen Oral-B Braun Kundendienstcenter.

Bürstenköpfe

Oral-B CrossAction Bürstenkopf Unser fortschrittlichster Bürstenkopf mit abgewinkelten Borsten für eine präzise Reinigung. Entfernt effektiv Plaque.

Oral-B Bürstenköpfe haben hellblaue INDICATOR®-Borsten, die Ihnen helfen zu erkennen, wann der Bürstenkopf ausgetauscht werden sollte. Bei gründlichem Zähneputzen zweimal täglich für zwei Minuten verblasst die blaue Farbe allmählich innerhalb von etwa 3 Monaten, um anzuzeigen, dass Sie den Bürstenkopf wechseln sollten. Wenn sich die Borsten spreizen, bevor die Farbe verschwindet, üben Sie möglicherweise zu viel Druck auf Zähne und Zahnfleisch aus.

Drucksensor

Um Ihre Zähne und Ihr Zahnfleisch vor zu hartem Bürsten zu schützen, verfügt Ihre Zahnbürste über eine Drucksensorfunktion. Wenn Sie zu stark mit der Bürste drücken, leuchtet die rote Drucksensorleuchte (b) auf und erinnert Sie daran, den Druck zu reduzieren (Abb. 4). Außerdem werden Sie feststellen, dass sich der Klang während des Zähneputzens ändert. Überprüfen Sie den Drucksensor regelmäßig, indem Sie während des Gebrauchs mäßig auf den Bürstenkopf drücken.

Professioneller Timer

Ein kurzes, abgehacktes Signal in 30-Sekunden-Intervallen erinnert Sie daran, alle vier Quadranten gleichmäßig/lang genug zu putzen (Abb. 3). Ein langes, abgehacktes Signal zeigt an, dass Sie die 2 Minuten geputzt haben, die Zahnärzte/Zahnpflegeexperten empfehlen. Der Timer merkt sich die Putzzeit, auch wenn der Handgriff während des Putzens kurz ausgeschaltet wird. Der Timer setzt sich zurück, wenn Sie eine Pause von mehr als 30 Sekunden einlegen. In den ersten Tagen der Verwendung der elektrischen Zahnbürste kann Ihr Zahnfleisch leicht bluten. Das hört normalerweise nach ein paar Tagen auf. Wenn das Zahnfleisch nach zwei Wochen immer noch blutet, sprechen Sie mit Ihrem Zahnarzt oder Ihrer Zahnpflegerin/Ihrem Zahnpfleger. Wenn Sie empfindliche Zähne und/oder Zahnfleisch haben, empfiehlt Oral-B, die Funktion „Sensitive“ zusammen mit einem Oral-B Sensitive-Bürstenkopf zu verwenden.

Empfohlene Reinigung