CR 107 - Radio SEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbares Radio
Marke	SEG
Modell	CR 107
Abmessungen (ca.)	20 x 12 x 6 cm
Gewicht (ca.)	0.5 kg
Stromversorgung	Batterien (Typ nicht angegeben) oder Netzadapter (nicht enthalten)
Frequenzbereiche	FM / AM
Lautsprecher	Integriert
Kopfhöreranschluss	3,5 mm Klinke
Antenne	Teleskop (FM)
Hauptfunktionen	AM/FM-Radio, manuelle Abstimmung, integrierter Lautsprecher, Kopfhöreranschluss
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder Witterung aussetzen. Nur in Innenräumen verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an den SEG-Kundendienst. Öffnen Sie das Gerät nicht selbst.
Allgemeine Informationen	2 Jahre Herstellergarantie in der Schweiz, die technische Defekte abdeckt.

Häufig gestellte Fragen - CR 107 SEG

Wie schalte ich das SEG CR 107 Radio ein?

Drehen Sie den Lautstärkeregler an der Seite oder Oberseite des Geräts, um es einzuschalten. Ein akustisches Signal kann den Betrieb anzeigen.

Welche Batterien für das Radio verwenden?

Verwenden Sie AA- oder AAA-Batterien (nicht enthalten) je nach Fach. Beachten Sie die angegebene Polarität.

Wie stelle ich einen AM/FM-Sender ein?

Verwenden Sie das Suchrad oder die Abstimmknöpfe. Bei FM die Teleskopantenne für besseren Empfang ausziehen.

Was tun, wenn das Radio keinen Sender empfängt?

Überprüfen Sie, ob die Antenne richtig ausgefahren ist. Versuchen Sie, sich in die Nähe eines Fensters oder höher zu bewegen. Wechseln Sie die Batterien oder schließen Sie den Netzadapter an.

Kann ich Kopfhörer mit diesem Radio verwenden?

Ja, schließen Sie Kopfhörer mit einem 3,5-mm-Klinkenstecker an die entsprechende Buchse an. Der Lautsprecher wird dann deaktiviert.

Wie lange ist die Garantie?

Die Herstellergarantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum, gültig nur in der Schweiz für den persönlichen Gebrauch.

Wie mache ich einen Garantieanspruch geltend?

Kontaktieren Sie zuerst die telefonische Hotline unter CH 043/5080107. Halten Sie Ihren Kaufbeleg bereit. Falls erforderlich, senden Sie das Gerät mit dem Beleg zurück.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie die Batterien oder die Stromversorgung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den SEG-Kundendienst. Öffnen Sie das Gerät nicht selbst, da dies die Garantie aufhebt.

Wo kann ich die vollständige Anleitung herunterladen?

Die Anleitung ist kostenlos auf notice-facile.com verfügbar. Verwenden Sie das Suchfeld mit dem Modell CR 107 und der Marke SEG.

Wie reinige ich das Radio?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, bei Bedarf leicht angefeuchtet. Keine chemischen oder scheuernden Produkte verwenden, die die Oberfläche beschädigen könnten.

BEDIENUNGSANLEITUNG CR 107 SEG

Sicherheitshinweise und wichtige Hinweise zur bestimmungsgemänen Verwendung

Bitten Sie dse Hnweise, insbesondere die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerates sorgfaltig durch!

Bestimmungsgemede Verwendung; das Gerat ist zum Empfang und zur Wiedergabe von Radiosendungen, und zur Uhrzeitanzeige geeignet. Bei bestimmungswidrigem Gebrauch kann die Sicherheit des Gerates nicht mehr gewährleistet werden und es erlitsch jeglicher Garantieanspruch.
Bedienungsanleitung: lesen Sieitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie itse for spateres Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Im Sinne der eigenen Sicherheit und um den gesamten Funktionsumfang Ihres Gerates zu erfaren, sollten sie den Anweisungen der Anleitung genau folgen. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen geben Sie auch diese Bedienungsanleitung mit.itte beachten Si auch die Anweisungen der Bedienungsanleitungen aller Produkte, welche Si mit thisem Gerät verbinden mochten.
Netzanschluss: das Gerät darft nicht in Betrieb genommen werden, wenn Gerät, Steckernetzteil (Option) oder Anschlussleitungen sichtbare Schäden aufweisen! Betreiben Sie das Gerät nur mit der auf dem Typenschild des Gerätes bzw. des Steckernetzteils angegebenen Spannung! Versuchen Sie niemals das Gerät an anderen Spannungen zu betreiben. Schließen Sie das Gerät nur an vorschriftsmäßig installierte und entspruchend abgesicherte Steckdosen an. Anschlussleitungen durren nicht geklemmt oder gequetscht werden. ACHTUNG: im Inneren des Gerätes gibt es gefährliche Spannungen. Offnen Sie niemals das Gehäuse des Gerates: es besteht akute Lebensgefahr durch einen elektrischen Stromschlag. Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung zu trennen, muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden; stellen Sie den ungebundenen Zugang zu dieser Netzsteckdose jederzeit sicher, damit der Stecker in Notsituationen sofort abgezogen werden kann. Beim Abziehen des Steckers immer am Stecker selbst, niemals am Kabelziehen! Bei einem Gewitter konnen elektrische Geräte beschädigt werden; deshalb während eines Gewitters unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose siehen. Um Brandgefahr auszuschlieben, empfehlen wir vor längerem Nichtgebrauch des Gerates (z. B. vor einer Urlabsfahr) den Stecker aus der Netzsteckdose zuziehen und die Batterien aus dem Gerät bzw. der Fernbedienung [sofern Ihr Gerät mit Fernbedienung ausgestattet ist] zu enthalten.
Gegenstände im Gerät: Achten Sie daraufauf, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten durch die Lüfungsschütze oder andere Öffnungen des Gehäuses ins Geräteinnere gelangen konnen; es besteht Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag und die Gefähr eines Gerätedefektus durch Kurzschluss. Notfalls ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
- Aufstellung: das Gerät sollte auf einer ebenen Fläche sichere aufgestellt werden. Die Luftungsschütze des Gerätes dürfen niemals verdeckt sein, um das Gerät herum muss eine ausreichende Luftzirkkulation gewährleistet sein (nach hinteren und seitlich mind. 10cm freilassen). Das Gerät ist mit rutschfsten Gummifüben ausgestattet; es kann nicht vollig ausgeschlossen werden dass die Gummflüfe durch Einfluss chemischer Mittel im Laufe der Zeit aufweichen; deshalb empfehlen wir dringend eine rutschfeste Untertage unter das Gerät zu legen. ACHTUNG: das Gerät nicht im Freien benutzen!
Kondensation: wenn das Gerät vom Kalten ins Warme kommt (z.B. nach Transport), kann sich durch Kondensation im Inneren Feuchtigkeit bilden. Um Ihr Gerät vor Schäden und Fehl Funktionen zu schützen, sollen den Sie frühestens 2 Stunden warten bewor Sie das Gerät in Betriebephmen.
Gesundheitsgefahr: durch extreme Lautstärken kann Ihr Gehor unbemerkrt und dauerhaft geschadigt werden. Gehen Sie deshalb außer st verantwortungsbewusst mit der Lautstärke-Regelung um. Ein dauerhaft hoher Schaldruck von Ohrhörern zwek Kophrorn (sofern Ihr Gerat uber diee Option verfugt) kann zu unumkehrbaren Gehorschaden fuhren. Vermeiden Sie deshaib andauerndes Hore mit hoher Lautstärke Uber Kopf- und Ohrhorer gilt fur Gerate mit Kopfhocrausgangl. Achten Si besonders daraufauf, dass auch Kinder und unselbstandige Personen sich nicht dauerhaft hoher Lautstärke uber Kopf- und Ohrhorer aussetzen bei Geraten mit Kophlorausgangl. Schliefen sie den Kopf-bzw. Ohrhorer an das Gerat an Isofern Ihr Gerat uber diee Option verfugt) bevor es eingeschaltet wird, da das Einstecken laute Gerausche verursachen kann, welche Ihr Gehor schadigen konnen.
- Kinder: lessen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit elektrischen oder elektronischen Geräten speilen, da sie Gefahren noch nicht richtig einschädizen können.
Batterien: Batterien sind von Kindern fernzuhalten! Alle Batterien eines Gerätes sind gleichzeit zu ersetzen (gebrauchte Batterien niemals mit neu gekauften vermischen!). Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Stellen Sie sichere dass Batterien nicht übermaliger Wärme wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden. Bei unsachgemäßem Gebrauch von Batterien besteht Explosionsgefahr!
- Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, über Sie auch keinen Druck auf Gehäuse oder Display aus. Stellen Sie insbesondere keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände Iwie z.B. Vase, Flasche, Glasl oder brennende Kerzen auf das Gerät; das Produkt kõnte Schaden davon brag!
Umwelteinfusse: Halten Sie das Geräst stets fern von Hitzequellen [Heizung, Ofen, Herd, Kerzen, usw.], direkter Sonneneinstrahlung, Schmutz, Staub, Erschütterung, starken Magnetfeldern, Feuchtigkeit und Regen. Weiterhin darf das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden.
- Reinigung: reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel. Alkohol oder sonstige Lösungsmittel. Die Oberfläche des Produktes kann durch Einsatz solcher Mittel beschädigt werden.
Achten Sie daraufauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gerä eindringt.
Wartung: das Gerät bedarf bei bestimmungsgemälter Verwendung keiner besonderer Wartung. Im Falle vor Leistungseinbußen der sonstigen Funktionstörungen wenden Sie sichitte an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
- Reparaturen: Offnen Sie niemals das Gerät. Überlassen Sie evt. notwendige Reparaturen ausschließlich einer qualifizierten Fachwerkstatt. Durch unsachgemäß Fremdeingriff erlischt jeglicher Garantieanspruch, auch ist die Sicherheit ihrer Gerätes nicht mehr gewährleistet.
- ACHTUNG: Im Inneren des Gerätes gibt es gefährliche Spannungen. Offnen Sie niemals das Gehaus des Gerätes: es besteht akute Lebensgefahr durch einen elektrischen Stromschnlag.

Figure 1

Anschlisse und Bedienelemente

Rückseite des Geräts

Oberseite des Geräts

RESET:

Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert z. B. irrelevantante Zeitangaben auf dem Display erscheinen (z.B. nach einem Gewitter), drücken Sie mit einem dünnen Objekt die Taste RESET [Rücksetzen] um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Danach können Sie das Gerät wieder nach ihren Wünschen einglielen.

SET:

Drucken Sie die Taste SET um die Uhreinstellungen durchzuführen.

SNOOZE/DIMMER:

Nach einem Weckruf drücken Sie die Taste SNOOZE/DimMER um das Wecksignal abzubrechen und die Schlummerfunktion zu aktivieren.
- Drucken Sie die Taste SNOOZE/DimMER um eine Hintergrundbeleuchungsstufe zu wahlen.
Wollen Sie die eingestellte Zeit des automatischen Ausschaltens SLEEP loschen (die Funktion deaktivieren), drücken Sie die Taste SNOOZE/IMMER einmal.
- Drucken Sie die Taste SN00ZE/Dimmer um das Radio auszuschalten.

ALARM 1 (ALM 1):

Drucken Sie die Taste ALM 1 um die Weckereinstellungen des ersten Wecker festzulegen.

ALARM 2 (ALM 2):

Drucken Sie die Taste AL M 2 um die Weckereinstellungen des zweiten Wecker festzulegen.

PROJECTION:

Drucken Sie die Taste PROJECTION um die Zeitanzeige des Gerats an die Wand oder an die Decke zu projizieren.
Jedes Mal wenn Sie die Taste PROJECTION drucken, schalten Sie die Projektensfunktion abwechselnd ein und aus.
Langes Drucken der Taste um die Anzeige um 180^ zu drehen.

Rechte und linke Seite

SCHARFEINSTELLKNOPF [FOCUS]:

Haben Sie die Projektsfunktion aktiviert, drehen Sie den Scharfeinstellknopf um die Bildschärfe der projizierten Zeitanzeige an der Wand oder Decke einzustellen.

Drehen Sie den Lautstärkeregler VOLUME um die Radiolautstärke einzustellen.

Display

Systembedienung

Installation und Inbetriebnahme

Zur Inbetriebnahme des Gerätes, gehen Sieitte wie folgt vor:

1. Packen Sie den Lieferumfang vorsichtig aus und stellen Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Fläche.
2. Schlieben Sie das mitgelieferte AC/DC-Steckernetzteil an eine geeignete Wandsteckdose an.
3. Danach schlieben Sie den anderen Stecker des Steckernetzteils an die Gleichstromeingangsbuchse DC [DC 9V] auf der Rückseite des Uhrenradios an. Das Gerät bedarf im Regelfall keiner besonderen Einstellung, da die Uhrzeitdaten nach dem erstmaligen Netzanschluss automatisch eingestellt werden.

Anmerkungen:

Stellen Sie das Gerät in die Näre von Fenstern auf, möglichst fern von Metallflächen, um einen besseren Empfang des funkgesteuerten Zeitsignals und des Radio zu erreichen.
Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von anderen elektrischen Geräten, die starke Wärme oder magnetische Felder ausstrahlen wie z. B. in die Nähe von Videorecordern, Stereo-Anlagen, Radios oder großens Laufsprechern. Solche Geräte können störende Einflüsse verursachen.
Stellen Sie das Gerät mindestens 1m fern von Netzsteckdosen oder AC/DC-Netzadaptern.

Stutzbatterien installieren

Um Zeit- und Weckeinstellungen bei Netzausfall zu sichern, sollenn Sie Stutzbatterien [Backup-Batterien] verwenden. Sind keine Batterien installiert worden, müssen die Uhr und der Wecker z. B. nach einem Stromausfall wieder eingestellt werden.

Das Wecken mit Summenton Funktioniert auch dann noch wenn das Gerät nur über Stützbatterien mit Energie versorgt wird. Das Radio, die Projekteuhr, die LCD-Hintergrundbeleuchtung und das Wecken mit Radio schalten sich automatisch ein nachdem die Netzstromversorgung des Geräts wiederergestellt wird.

Vorsicht!

Im Lieferumfang befinden sich keine Batterien (3 x Mikrozelle AAA) für die Sicherung der Zeit- und Weckereinstellungen wenn das Gerät nicht an die Netzstromversorgung angeschlossen wird.

Um die Stutzbatterien zu installieren:

1. Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs ab, das sich auf der Unterseite des Geräts befindet.
2. Legen Sie dann 3 Batterien des Typs AAA [alkalische Batterien bevorzug] in das Batteriefach ein. Achten Sieitte darauf, dass die Polung der Batterien den Markierungen ^+ und -im Batteriefach entspricht.
3. Danach, schlieben Sie die Abdeckung mit dem Deckel wieder.Versichertn Si sich,dass die Abdeckung festsitzt.

Automatische Uhrzeitinstellung (Funksignal DCF77)

Funkzeitsignalsuche

1. Nachdem Sie Ihr Uhrenradio an das Netz angeschlossen wurde, sicht das Gerät automatisch nach dem Funkzeitsignal (DCF).
2. Auf dem Display blinkt das Funkzeitsignalsymbol
3. Auf dem Display erscheint die folgende Zeitanzeige „0:00".

Anmerkung:

Schalten Sie das Radio nicht ein, solange das Funkzeitsignalsymbol blinkt.

1. Die Stärke des Funkzeitsignals (DCF) wird durch das Symbol wie gezeichnet dargestellt.

Starkes Funkzeitsignal
Mittelmaßiges Funkzeitsignal
Schwaches Funkzeitsignal

1. Wenn das Gerät kein Funkzeitsignal empfängt, stellen Sie es an einen anderen Standort. Auf diese Weise kann man unter Umständen besseren Empfang erreichen. Sie können auch den AC/DC-Netzadapter aus der Wandsteckdose ausziehen (die Stromversorgung abbrechen) und nochmals anschließen um die Funkzeitsignalsuche wieder startn.
2. Wenn das Gerät das Funkzeitsignal empfängt, ist das Funkzeitsignalsymbol statisch. Wenn es kein

Funkzeitsignal empfängt, verschwindet das Funkzeitsignalsymbol vom Display.

Automatischer und manueller Empfang des Funkzeitsignals

Das Gerät startet die Sueche nach dem Funkzeitsignal automatisch jeder Tag um 1:00 Uhr, 2:00 Uhr und 3:00 Uhr. Wenn diese automatische Sueche erfolglos bleibt, startet das Gerät die Sueche nach dem Funkzeitsignal automatisch jeder 3 Stunden bis das Funkzeitsignal gefunden wird.

Sie konnen auch jederzeit die manuelle Suehe nach dem Funkzeitsignal starten, indem Sie die Taste + drucken.

Umgebungsbedingte Empfangsstörungen

Die automatische Zeiteinstellung basiert auf dem Empfang des DCF77. Wie im Falle von ähnlichen drahtlosen Geräten, kann der Empfang unter anderen von den folgenden Umständen beeinträchtigt werden:

Senderistweitentfernt.
In der Nae befinden sich Gebirge und Taler.
In der Nare befindet sich eine Eisenbahnstrecke, ein Hochspannungskabel usw.
In der Nae befindt sich eine Autobahn, ein Flughafen usw.
In der Nache befindel sich eine Baustelle.
Die Funk-Projektionsehr befindet sich in einem Betongebäude.
Die Funk-Projektionsuhr befindet sich in der Nähe von anderen elektrischen Geräten.
Die Funk-Projekteuhr befindet sich in der Nähve von Computern und/oder Fernsehgeräten.
Die Funk-Projektionsuhr befindet sich in einem fahrenden Fahrzeug.
Die Funk-Projektionsuhr befindet sich in der Nähe von Metallkonstruktionen.

Stellen Sie ihre Funk-Projektionsuhr an eine Stelle mit dem besten Empfang z. B. in die Nache von Fenstern und fern von Metalflächen sowie elektrischen Geräten.

Gesichtswinkel des LCD-Displays

Die Funk-Projektionsuhr mit Radiwecker ist bestimmt für die Nutzung am Bett (z. B. auf einem Nachtisch). Der optimale Geschäftswinkel des LCD-Displays wird unter auf der Illustration gezeigt.

SET: Uhreinstellungen (manuell)

Aktuelle Zeit manuell einstellen

Um die Uhr manuell zu stellen [z.B. wenn die automatische Einstellung aufgrund schlechter Empfangsverhältnisse nicht Funktioniert], gehen Sie wie folgt vor:

1. Drucken Sie die Taste SET (Einstellungen) auf der Oberseite des Geräts um die Zeiteinstellungen zu aktivieren. Die Zeitanzeige blinkt auf dem Display.
2. Drucken Sie die Taste + oder - auf der Oberseite des Geräts um die gewünschte Zeit einzustellen. Drucken und halten Sie die Taste + oder - um den Einstellvorgang zu beschleugen.

12-oder 24-Stunden-Uhr-Format wahlen

1. Drucken Sie die Taste SET (Einstellungen) auf der Oberseite des Geräts nochmals.
2. Auf dem Display erscheint die Anzeige 24Hr und blinkt.
3. Drucken Sie die Taste + oder - auf der Oberseite des Geräts um das Format 12Hr (12-Stunden-Uhr) oder das Format 24Hr (24-Stunden-Uhr) zu wahren.
4. Wenn Sie das 12-Stunden-Uhr-Formal gewählt haben, erscheidt die Anzeige PM auf dem Display um die Nachmittagszeit anzudauten.

Weckwiederholungszeit einstellen

1. Drucken Sie die Taste SET [Einstellungen] auf der Oberseite des Geräts nochmals.

2. Auf dem Display erscheint die Anzeige Zz und 05, die blinkt.

3. Drucken Sie die Taste + oder - auf der Oberseite des Geräts um die Weckwiederholungszeit SNOOZE zwischen 5 und 60 Minuten einzustellen.
4. Um die gewählte Einstellung zu bestätigen, drücken Sie die Taste SET nochmals. Wenn Sie keine Taste innerhalb von 5. Sekunden drücken, gehen die Einstellungen verloren und auf dem Display erscheidt die aktuelle Zeit.

ALM1 und ALM2: Wecker stellen

Weckzeit einstellen

Dieses Gerät ist mit zwei unabhängig voreinander einstellbaren Weckzeiten ausgestattet.

Um die Weckzeit ALM 1 zu stellen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drucken Sie die Taste ALM1 auf der Oberseite des Geräts einmal.
2. Auf dem Display erscheint die Anzeige 1 und 6:00, die blinkt.
3. Drücken Sie die Taste + oder - auf der Oberseite des Geräts um die gewünschte Weckzeit einzustellen. Drücken und halten Sie die Taste + oder - um den Einstellvorgang zu beschleunigen.
4. Drucken Sie die Taste ALM1 auf der Oberseite des Geräts nochmals um den gewünschten Weckruf zu wahren. Auf dem Bildschirm erscheidt das Symbol . Dies bedeutet, dass Sie das Wecken mit Summenton gewählt haben.
5. Drucken Sie die Taste ALM1 auf der Oberseite des Geräts nochmals. Auf dem Bildschirm erscheidt das Symbol. Dies bedeutet, dass Sie das Wecken mit Radio gewählt haben. Um den Wecker ALM 2 zu stellen, wiederholen Sie die obigen Schritte. Dabei drucken Sie jedoch die Taste ALM 2 auf der Oberseite des Geräts.

Wecker ein- oder ausschalten

1. Nachdem Sie die Weckzeit eingestellt haben, drücken Sie die Taste ALM1 oder ALM2 auf der Oberseite des Geräts um die aktuellen Weckeinstellungen zu prüfen.
2. Drucken Sie die Taste ALM1 oder ALM2 auf der Oberseite des Gerats um den gewährten Wecker ein- oder ausschalten. Jedes Mal wenn Sie die Taste ALM1 oder ALM2 drucken, schalten Sie den gewährten Wecker abwechsclnd ein oder aus.
3. Wenn der Wecker eingeschaltet [aktiv] ist, erscheint ein entsprechendes Weckersymbol auf dem Display. Gibt es kein Weckersymbol auf dem Display, sind die Wecker ausgescheltet [inaktiv].

Dieselbe Weckzeit für den nachsten Tag einstellen

1. Wenn der Wecker ALM 1 oder ALM 2 klingelt, drucken Sie die Taste ALM 1 oder ALM 2 um den Ton auszuschalten.
2. Die aktuelle Weckzeit wird automatisch für den nachsten Tag eingestellt.

Das Gerät ist mit einer Schlummerfunktion ausgestattet, die Sie aktivieren können um beispiselsweise nach einem Weckruf noch ein bisschen länger zu schlafen.

Um die Schlummerfunktion zu aktivieren:

1. Nach einem Weckruf drücken Sie die Taste SNOOZE/DimMER auf der Oberseite des Geräts um das Wecksignal abzubrechen und die Schlummerfungtion zu aktivieren.
2. Das Gerät wiederholt den Weckruf nach der voreingestellten Zeitspanne. Wie die Weckwiederholungszeit eingestellt werden soll, sehen Sie im Kapitel WECKWIEDERHOLUNGSZEIT EINSTELLLEN.
3. Sie konnen mehrmals die Taste SNOOZE/Dimmer drucken.

PROJECTION: Projektensuhr ein- und ausschalten

Mit der Projektnsuhr konnen Sie die aktuelle Zeitanzeige in der Dunkelheit z. B. an die Wand oder an die Decke projizieren. Die Zeitprojektion erleichtert das Ablesen der aktuellen Zeitanzeige.

1. Um die Zeitanzeige zu projizieren, drücken Sie die Taste PROJECTION auf der Oberseite des Geräts. Jedes Mal wenn Sie die Taste PROJECTION drucken, schalten Sie die Projekt'onsfunktion abwechselnd ein und aus.
2. Haben Sie die Projektaionsfunktion aktiviert, drehen Sie den Scharfinstellknopf um die Bildschärfe der projizierten Zeitanzeige an der Wand oder Decke einzustellen. Langeres Drucken der Taste PROJECTION bewirkt ein Drehen der Anzeige um 180^ .

DIMMER: Hintergrundbeleuchting des Displays einstellen

Das Gerat ist mit einer einstellbaren Hintergrundbeleuchung ausgestellt. Sie konnen eine der folgenden Beleuchungsstärken wahren: DIM dunkle, MEDIUM mittlere oder BRIGHT helle.

Um die Hintergrundbeleuchung einzustellen, drücken Sie die Taste SNOOZE/DIMMER bis Sie die gewünschte Beleuchungsstufe gewählt haben.

Anmerkungen:

Die Hintergrundbeleuchtungseinlungen sind aktiv nur wenn das Radio nicht eingeschaltet ist.
- Wenn das Gerät nur von Stützbatterien mit der Energie versorgt wird, Funktioniert keine ständige

Hintergrundbeleuchtung.

RADIO: UKW-Radio einstellen und bedieren

UKW-Antenne einstellen

Das Gerät ist mit einem eingebauten UKW-Radio (FM) ausgestellt.

Um die Radiosender zu empfangen mussen Sie zuerst die UKW-Drahtantenne vollständig ausstrecken und notfalls drehen in verschiedene Richtungen um den besten Empfang zu erreichen.

Vorsicht!

Auf keinener Fall ziehen Sie die Kabelisolierung ab oder bauen Sie die Antenne um. Schlieben Sie die UKWDrahtantenne an keine anderen Antennen.

Sendersuchlauf starten und Radio ein- und ausschalten

1. Drucken Sie die Taste SLEEP/RADIO auf der Vorderseite des Geräts einmal um das Radio einzuschalten.
2. Auf dem Display erscheint die Anzeige DN, die blinkt.
3. Drucken Sie die Taste oder auf der Vorderseite des Gerats um den gewünschten Radiosender zu finden.
4. Um einen automatischen Sendersuchlauf zu starten, drücken und halten Sie für ein paar Sekunden die Taste oder auf der Vorderseite des Geräts.
5. Das Gerätucht den nachsten Radiosender Ist der Radiosender gefunden, stoppt der automatische Sendersuchlauf.

Anmerkung:

Halten Sie ihre Funk-Projektionsuhr mit Radiwecker fern von Leuchtstofflampen, weil diese den Radioempfang stären können.
6. Um die gefunden Radiosender zu speichern, konnen Sie die Speicherfunktion MEMORY benutzen. Dazu führen Sie das{nachste Kapitel
7. Drehen Sie den Lautstärkeregler VOLUME um die Lautstärke einzustellen.
8. Drucken Sie die Taste SN00ZE/Dimmer um das Radio auszuschalten.

MEMORY: Radiosender speichern

Sie konnen bis zu 5 UKW-Radiosender (FM) speichern. Auf diese Weise konnen Sie ihre Lieblingsradiosender voreinstellen und schnell erreichen.

Um einen Radiosender zu speichern:

1. Drucken Sie die Taste SLEEP/RADIO auf der Vorderseite des Geräts um das Radio einzuschalten. Auf dem Display erscheint die Anzeige ON, die blinkt.
2. Drucken Sie die Taste oder auf der Vorderseite des Geräts um den Radiosender zu finden, den Sie speichern wollen.
3. Hat das Gerät den gewünschten Radiosender gefunden, drücken und halten Sie die Taste MEMORY auf der
   V orderseite des Gerats bis die Meldung MEM und 01 auf dem Display unter der Zeitanzeige erscheint und blinkt.
4. Danach drücken Sie die Taste MEMORY nochmals um den gewählten Radiosender unter der Speichernummer 01 zu speichern.
5. Um einen anderen Radiosender zu speichern, drucken Sie die Taste oder auf der Vorderseite des Geräts.
6. Hat das Gerät den gewünschten Radiosender gefunden, drücken und halten Sie die Taste MEMORY auf der Vorderseite des Geräts bis die Meldung MEM und 01 auf dem Display unter der Zeitanzeige erscheidt und blinkt.
7. Drucken Sie die Taste + oder - auf der Oberseite des Geräts um eine andere Speichernummer z. B. 02, 03 usw zu wahlen.
8. Danach drücken Sie die Taste MEMORY um den Radiosender unter der gewährten Speichernummer 01 zue speichern.
9. Wiederholen Sie die obigen Schritte um insgesamt 5 Radiosender zu speichern.
10. Um einen gespeicherten Radiosender zu löschen bzw. mit einem anderen zu ersetzen, wiederholen Sie die obigen

Schritte. Dabei wahlen Sie die Speichernummer des Radiosenders, den Sie loschen (ersetzen) wollen.

Um einen gespeicherten Radiosender einzuschalten, drücken Sie die Taste MEMORY auf der Vorderseite des Geräts so oft bis Sie den gewünschten Sender gewählt haben.

Umwelt

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll!

Viele unserer Produkte sind mit Batterien oder/und Akkus ausgestattet; mehr zu dieser Thema finden Sie im entsprechenden Kapitel dieser Anleitung. Sind die Batterien „leer" oder lessen sich die Akkus nicht mehr aufladen, dürfen sie nicht in den Hausmüll! Die Kennzechnung auf der Batterie bzw. der dazugehörigen Dokumentation weist auf die Notwendigkeit hin dass die Batterie zu dieser Produkt nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Altbatterien enthalten möglicherweise Schadstoffe; werden Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt, konnen sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.

Sie sind deshalb verpflichtet Batterien / Akkus von anderen Abfallen getrennt, über den Handel oder ihr örtliches Altbatterien-Rücknahmesystem, zu entsorgen. Die Rückgabe ist unentgeltlich und gesetzlich vorgeschrieben.itte werfen Sie nur entladene Batterien in die aufgestelltten Behälter und kleben Sie bei Lithium-Batterien die Pole ab.

Korrektes Entsorgen von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten (Elektroschrott):

Das Symbol der durchgestruchenen Abfalltonne weist auf die Notwendigkeit der separierten Entsorgung elektrischer / elektronischer Geräte hin.

Gemäß Europäischer Vorgaben dürfen gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte nicht mehr als normaler Haushaltsabfall behandelt werden, sondern müssen an einer entsprechend eingerichteten Annahmestelle für das Recycling solcher Geräte abgegeben werden. Die communiten Entsorgungsbetriebe haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen private Haushalte ihre Altgeräte kostenfrei abgeben konnen.itte informieren Sie sich bei ihrer Gemeinde bzw. den communiten Entsorgungsbetrieben über die regionalen Möglichkeiten der Rückgabe.

Bitte Unterstützung Sie uns mit Ihrem aktiven Beitrag zum Umweltschutz und entsorgen Sie diese Produktordnungsgemäß, indem Sie es bei einer darauf eingerichteten Annahmestelle abgeben. Sie schon den Umwelt, schätzen ihre Mitmenschen und sich selbst; weitere Dank.

Entsorgen von Verpackungen und Verpackungsmaterialien:

Verpackungen gehoren nicht in den Hausmull; getrennte Entsorgung der unterschiedlichen Verpackungsmaterialien bei den entsprechenden Sammelstellen ihrer Gemeinde / Ihres Stadtbezirks schon die Umwelt

INSTRUCTION MANUEL OF CR 107 PROJECTION ALARM CLOCK RADIO

Figure 1

INSTALLATION

Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Houses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesen Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewährren wir eine Garantie für technische Defekte für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:

1. These Garantie berührt nicht ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkauf der Rechte werden durch die sie von uns gewährte Herstellergarantie nicht eingeschränkt.
2. Die von uns gewährte Herstellergarantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.
3. Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.
4. Wahrend der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät, die bei uns anfallenden Arbeitslöne, sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.
5. Mochten Sie eine Beanstandung geltend machen, so empfehlen wir Ihnen grundsatzlich, sich zunachst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen. Zur Instandsetzung des Gerätes senden Sie diese bitte mit beiliegender Retourenkarte an unser Servicecenter. Eine kurze Beschreibung ihrer Beanstandung ware sehr hilfreich und Unterstützung die rasche Serviceabwicklung (Reparatur und Rücklieferung) des Gerätes.
6. Die Retourenkarte füllen Sieitte wie folgt aus: Im Feld „Absender" tragen Sieitte ihren kompletten Namen mit Anschrift und Postleitzahl ein. Die Empfängeranschrift ist schon auf dem Retourenaufkleber vorgedruckt. Kleben Sie den Retourenaufkleber gut sightbar auf dem Paket auf. Das verpackte Gerät über

DE

Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer

0180 / 3 73 40 00

(Festnetzpreis: 0,09 Euro / Min., Mobilfunkpreis max. 0,42 Euro, as-id.de)

oder per E-mail:

oder schreiben Sie uns:

Sertronics GmbH

Ostring 60

D-66740 Saarlouis-Fraulautern

sertronics

geben Sieitte einem Paketzusteller „Deutsche Post" bzw. einer Abgabestelle „Deutsche Post".Um das Produkt auf dem Transport optimal zu schutzen, solten Sie möglichst die Originalverpackung nutzen. Erkennbar nicht transportsicher verpackte Geräte konnen wir leider nicht annehmen. Mit dem Retourenaufkleber ist die Einsendung fur Sie kostenlos. Die Kosten fur die Rücklieferung des Gerätes übernehmen wir fur Sie.

7.itte erbringen Sie den Kaufnachweis.Hierzu genugt das Original des Kassenzettels, welches Sie dem Gerat bei der Einsendung beifugen. Ohne Kaufnachweis konnen wir leider keine kostenlosten Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerat ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag fur die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerat an Sie zurück.Fur den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags mussen wir Ihnen in thisem Falle eine Pauschale in Rechnung stellen.

1. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.

2. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und / oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind.

3. Die Garantieverpflichtung erlischt, wenn Beschädigungen durch folgende Ursachen entstanden sind:

bei unsachgemäßer Behandlung
bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen
bei Transportschaden
- bei Defekten, welche auf unsachgemäß Wartung zurückzuführen sind.
- bei Bedienungsfehlern
be Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien
- bei Verschleiß (z. B. Batterien, Akku, u. ä.)
- bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind und anderen Ereignissen, die außerhalb unseres Einflussbereiches liegen
- bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung
- bei Nutzung des Gerätes unter Missachtung der Bedienungsanleitung
- wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist
- bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406-2 [Pixelfehlerklasse II] festgelegten Toleranzen liegen
- wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden.

1. Zur Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten, senden Sie unsitte in jeder Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zube-horteile zu. (z. B. Fernbedienung, Ständer, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.)
2. Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unserersects, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (z. B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.). Unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produktthaftungsgesetz, wird hier-durch nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen.
3. Von uns erbrachte Garantieleistungen verlangern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauscher Komponenten.

HAFTUNGSBESCHRANKUNG

..Im Rahmen dieser Garantie beschrankt sich unsere Haftung bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren vertragstypischen und unmittelbaren Durchschnittsschaden. Gegenüber Unternehmen haften wir bei leicht fahrlässigen Verletzungen unwesentlicher Vertragspflichten nicht.

Das Vorstehende gilt nicht bei zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Kunden und Ansprüchen des Kunden aus Produktthaftung.

Herstelligarantine

Wir freiuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Houses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesen Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch konnen wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für technische Defekte für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:

1. These Garantie berührt nicht ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkauf der Rechte werden durch die sie von uns gewährte Hersteller guarantee nicht eingeschränkt.
2. Die von uns gewährte Herstellergarantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und innerhalb der Bundesrepublik Österreich.
3. Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.
4. Wahlend der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät, die bei uns anfallenden Arbeitslöne, sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Bundesrepublik Österreich.
5. Mochten Sie eine Beanstandung geltend machen, so empfehlen wir Ihnen grundsatzlich, sich zunachst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen. Dort wird man dann gemeinsam mit Ihnen abstimmen, welche Schritte zur Instandsetzung des Gerätes eingeleitet werden.
   6.itte erbringen Sie den Kaufnachweis.Hierzu genugt das Original des Kassenzettels, welches Sie dem Gerat bei der Einsendung beifugen. Ohne Kaufnachweis konnen wir lei

AT

Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer

07 20 / 88 02 58

oder per E-mail:

oder schreiben Sie uns:

Sertronics GmbH

Ostring 60

D-66740 Saarlouis-Fraulautern

der keine kostenlosten Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in thism Falle eine Pauschale in Rechnung stellen.

1. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.

2. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und / oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind.

3. Die Garantieverpflichtung erlischt, wenn Beschädigungen durch folgende Ursachen entstanden sind:

bei unsachgemäßer Behandlung
■ bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen
bei Transportschaden
■ bei Defekten, welche auf unsachgemäß Wartung zusückzuführen sind
- bei Bedienungsfehlern
be Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien
- bei Verschleib (z. B. Batterien, Akku, u. ä.)
■ bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind und anderen Ereignissen, die außerhalb unseres Einflussbereiches liegen
- bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung
- bei Missachtung der Bedienungsanleitung
- wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist
- bei Pixelfehlern, die innerhalb der in der ISO Norm 13406-2 (Pixelfehlerklasse II) festgelegten Toleranzen liegen
- wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden.

1. Zur Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten, senden Sie unsitte in dem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zube-horteile zu. (z. B. Fernbedienung, Ständer, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.)
2. Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unserersects, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (z. B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.). Unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produktthaftungsgesetz, wird hier-durch nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen.
3. Von uns erbrachte Garantieleistungen verlangern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauscher Komponenten.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

..Im Rahmen dieser Garantie beschrankt sich unsere Haftung bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren vertragstypischen und unmittelbaren Durchschnittsschaden. Gegenüber Unternehmen haften wir bei leicht fahrlässigen Verletzungen unwesentlicher Vertragspflichten nicht.

Das Vorstehende gilt nicht bei zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Kunden und Ansprüchen des Kunden aus Produktthaftung.

Herstellergarantie

Wir freiuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Houses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spass mit diesen Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch konnen wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten. Für den Fall, dass Sie davon eine berechtigte Beanstandung haben, gewährren wir eine Garantie für technische Defekte für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:

1. These Garantie berührt nicht ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkauf der Gewährte werden durch diese von uns gewährte Herstellergarantie nicht eingeschrankt.

2. Die von uns gewährte Herstellergarantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und beschränkt sich auf das Gebiet der Schweiz.

3. Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.

4. Wahrend der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät, die bei uns anfallenden Arbeitslöne, sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Schweiz.

5. Mochtenden Sie eine Beanstandung geltend machen, so bitten wir Sie, sich zunachst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen. Dort wird man dann gemeinsam mit ihren abstammen, welche Schritte zur Instandsetzung des Gerätes eingeleitet werden.

6.itte erbringen Sie den Kaufnachweis.Hierzu genugt das Original des Kassenzettels, welches Sie dem Gerat bei der Einsendung beifugen. Ohne Kaufnachweis konnen wir lei

Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer

CH 043/5080107

oder schreiben Sie uns:

Sertronics GmbH
Fegistrasse 5
CH-8957 Spreitenbach

der keine kostenlosten Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in thism Falle eine Pauschale in Rechnung stellen.

1. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.

2. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und / oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind.

3. Die Garantieverpflichtung erlischt, wenn Beschädigungen durch folgende Ursachen entstanden sind:

bei unsachgemäßer Behandlung
■ bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von aussen
bei Transportschaden
■ bei Defekten, welche auf unsachgemäß Wartung darüberzuführen sind
- bei Bedienungsfehlern
be Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien
- bei Verschleiss (z. B. Batterien, Akku, u. ä.)
■ bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind und anderen Ereignissen, die ausserhalb unseres Einflussbereiches liegen
- bei übermässiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung
- bei Nutzung des Gerätes unter Missachtung der Bedienungsanleitung
- wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist
- bei Pixelfehlern, die innerhalb der in der ISO Norm 13406-2 (Pixelfehlerklasse II) festgelegten Toleranzen liegen
- wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden.

1. Zur Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten, senden Sie unsitte in dem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zube-horteile zu. (z. B. Fernbedienung, Ständer, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.)
2. Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unserersects, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (z. B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.). Unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produktthaftungsgesetz, wird hier-durch nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen.
3. Von uns erbrachte Garantieleistungen verlangern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauscher Komponenten.

HAFTUNGSBESCHRANKUNG

..Im Rahmen dieser Garantie beschrankt sich unsere Haftung bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren vertragstypischen und unmittelbaren Durchschnittsschaden. Gegenüber Unternehmen haften wir bei leicht fahrlässigen Verletzungen unwesentlicher Vertragspflichten nicht.

Das Vorstehende gilt nicht bei zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Kunden und Ansprüchen des Kunden aus Produktthaftung.

Garantie du fabricant

Sertronics GmbH
Fegistrasse 5
CH-8957 Spreitenbach

Sertronics GmbH
Fegistrasse 5
CH-8957 Spreitenbach