RR2000 - Jukebox Ricatech - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RR2000 Ricatech

Es gibt keine Stromzufuhr

1. Vergewissem Sie sich, dass das Radio richtig angeschlossen ist.

2. Schauen Sie sich die STANDBY-KONTROLLLEUCHTE an und überprüfen Sie, ob sie rot leuchtet.

3. Wenn die rote Lampe leuchtet, drücken Sie die POWER / ⏻ Taste, um das Gerät anzuschalten.

Es gibt keinen Ton

1. Stellen Sie sicher, dass die Stummschaltungsfunktion abgeschaltet ist.

2. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke aufgedreht ist, indem Sie die Taste VOLUME UP / ⚙ auf der Fernbedienung drücken.

Hinweis: Der Lautstärkebereich beginnt bei einigen Geräten bei Stufe 15 und endet bei Stufe 40.

1. Vergewissern Sie sich, dass der INT./EXT.-Schalter auf der Rückseite des Radios auf INT. gestellt ist. (Es sei denn, Sie nutzen externe Lautsprecher. Dann sollten Sie den Schalter auf EXT. stellen.)

2. Vergewissem Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist.

Die CD wird nicht abgespielt.

1. Überprüfen Sie, ob die CD richtig eingelegt ist (mit beschrifteter Seite nach oben).

2. Überprüfen Sie, ob die Oberfläche der CD sauber ist.

3. Stellen Sie sicher, dass der Funktionsschalter auf CD-Modus eingestellt ist.

USB - Es wird keine Musik wiedergegeben, wenn die Taste PLAY/PAUSE (USB) gedrückt wird.

1. Stellen Sie sicher, dass auf dem MP3-Gerät/Flash-Laufwerk Musikdateien gespeichert sind.

2. Das Gerät spielt ausschließlich von Flash-Laufwerken mit 512 MB bis 4 GB Speicherkapazität.

3. Setzen Sie das USB-Gerät zurück, indem Sie das Gerät ausschalten oder in einen anderen Modus schalten.

4. Überprüfen Sie, ob die Dateien WMA-Dateien sind. Das Gerät spielt kein WMA-Format, sondern nur MP3- Format ab.

Die Fernbedienung funktioniert nicht

1. Ersetzen Sie die Batterie.

2. Vergewissem Sie sich, dass Sie bei der Benutzung der Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor zielen.

3. Entfernen Sie Hindernisse zwischen Fernbedienung und Radio, um ein ungestörtes Signal zu gewährleisten. Der Plattenspieler funktioniert nicht

4. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel angeschlossen ist.

5. Drücken Sie die Taste POWER / ⏻ (auf dem Gerät oder auf der Fernbedlenung), um das Gerät anzuschalten, die STANDBY-KONTROLLLEUCHTE sollte aus sein.

6. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im PHONO-Modus befindet. Versuchen Sie den Tonarm nach rechts zu bewegen, bis ein Klicken zu hören ist.

Das Gerät gibt keinen Ton von sich

1. Die weiße Nadelschutzhülle wurde nicht entfernt

2. Die Lautstärke ist nicht aufgedreht

Der Tonarm bewegt sich nicht

1. Der schwarze Kabelbinder wurde nicht unter dem Tonarm entfernt.

2. Der Tonarm-Festhaltebügel wurde nicht gelöst

Marken - MPEG Layer-3 Audio-Coding Technology lizensiert von Fraunhofer IIS und Thomson

NEDERLANDS

PLAATS VAN ONDERDELEN

SPIL TOON ARM TOON-ARM-STEUN TOERENTALREGELAAR (33 1/3, 45 ,78 toeren) OORTELEF OONAANS LUITING LUIDSPREKER

VOORINSTELLEN - VOORINSTELLEN + VERLICHTING SD-KAART STAND-BY- INDICATOR SENSOR VOLUME OMHOOG/ OMLAAG-KNOP OPNEMEN/ WISSEN USB-POORT LCD-SCHERM VOEDING/UNCTIE PROGRAMMEREN OMHOOG/VOORUITSPOELEN TIMER OMLAAG/TERUGSPOELEN RICE CD-DEUR VOLUME AFSPELEN/PAUZEREN STOP/BAND CD OPENEN/SLUITEN HERHALEN/STEREO RICATECH®

ALEMAN

TITELPROGRAMMIERUNG

Sie können bis zu 20 Titel in der gewünschten Reihenfolge speichem.

1. Drücken Sie in der Stopp-Position die Taste PROGRAM / 📄, um mit der Programmierung zu beginnen. Das Symbol "MEMORY" und P0-01 fangen an zu blinken.

1. Drücken Sie die Taste FF / (*) oder FB / (*) einmal oder mehrmals, bis die gewünschte Titelnummer auf dem Display erscheint. Für MP3: Drücken Sie die Taste PRESET + / + oder PRESET - / ☑ um das gewünschte Album auszuwählen.

2. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste PROGRAM / ☐, das Display zeigt dann die gespeicherten Titelnummern sowie die nächste Speicherposition an.

1. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3, um alle gewünschten Titel auszuwählen und zu speichern. FULL wird angezeigt, wenn Sie versuchen mehr als 20 Titel zu programmieren

1. Drücken Sie PLAY/PAUSE / ⏻, um das Programm abzuspielen.

Löschen eines Programms

Sie können den Inhalt des Speichers löschen, indem Sie Folgendes tun:

- einmal in Stopp-Position, zweimal während der Wiedergabe;

- Drücken Sie POWER /

- Wählen Sie eine andere Tonquelle aus

- Das CD-Fach Olmen

AUFNAHME

Von CD nach SD/USB

Das System ist in der Lage, ganze CDs ins MP3-Format umzuwandeln und auf ein USB-Massenspeichergerät oder eine SD-Karte zu kopieren. Außerdem hat es die Fähigkeit, einen einzelnen MP3-Titel auf oder von einem USB-Geräteiner SD-Karte zu kopieren.

1. Im CD-Wiedergabemodus, drücken Sie auf REC / 📄, um mit dem Kopiervorgang auf ein USB-Geräteine SD-Karte (Standard ist USB, falls beide Geräte erkannt werden) zu beginnen, die Wiedergabe wird unterbrochen und es wird zum Anfang des aktuellen Titels zurück gesprungen, das System wird den Inhalt des USB-Gerätsider SD-Karte scannen und einen Ordner erstellen, in dem dann der MP3-Titel gespeichert wird. Fortsetzen der CD-Wiedergabe und Beginn des Kopiervorgangs. Das entsprechende Zielgeräte-Symbol ,USB / ,CARD fängt an zu blinken.

2. Drücken Sie STOP/BAND / ☎, um den CD-Kopiervorgang zu beenden.

MP3-Kopiervorgang

1. Drücken Sie im CD-MP3-, USB- oder SD-Karten-Wiedergabemodus die Taste REC ^1 um den MP3-Kopiervorgang von einer CD auf ein USB-Geräteine SD-Karte oder von einem USB-Gerät auf eine SD-Karte oder umgekehrt zu starten. Die Wiedergabe wird unterbrochen und das System scann! den Inhalt eines USB-Geräts/einer SD-Karte und erstellt einen Ordner zur Speicherung des MP3-Titels.

2. Das Symbol "REC" wird angezeigt

3. Die Maldung COPY 01 wird angezeigt, die proportional kopierte Prozentzahl wird als Dezimalnummer dargestellt.

4. Das Zielgeräte Symbol "USB" oder "CARD" beginnt zu blinken, die Dezimalzahl wird von 01 hochgezählt, sobald das Kopieren der MP3 beginnt. Der Prozess endet, sobald 100 erreicht werden.

5. Die aktuelle MP3-Datei wird vom Anfang wiedergegeben

Von Phono nach SD / USB

Das Gerät kann ein Audiosignal vom PHONO-Eingang in das MP3-Formal umwandeln und auf einem USB-Massenspeichergerät oder einer SD-Karte speichern (standardmäßig USB, wenn beide Geräte erkannt werden)

1. Drücken Sie die Taste FUNCTION / ☑, um das Gerät in den PHONO-Modus zu schallen.

1. Drücken Sie REC: ☑, um mit dem Kopiervorgang zu beginnen. Das System wird den Inhalt des USB-Geräts/der SD-Karte scangen und einen Order erstellen, in dem dann die MP3-Titel gespeichert werden.

2. Das Symbol „REC“ und die Meldung „RIPP TO“ werden angezeigt, das Symbol „PHONO“ fängt an zu blinken.

3. Das Zielgeräte-Symbol „USB“ oder „CARD“ längt an zu blinken, sobald der Kopiervorgang beginnt.

1. DRÜCKEN SIE STOP/BAND / 📄, um den PHONO-Kopiervorgang zu beenden.

NEDERLANDS

AAN DE SLAG

UITPAKKEN

1. Halten Sie die Taste PROGRAM / 📂ange gedrückt, bis Auto erscheint – Das Symbol „memory“ fängt an zu blinken

Verfügbare Stationen sind programmiert

Nachdem alle Sender gespeichert sind, wird der letzte gespeicherte Sender dann gespielt

ANTENNE

Antenne: Für den UKW-Empfang ist das Gerät mit einer UKW-DRAHTANTENNE ausgestattet. Bewegen Sie den Draht, bis der Emplang klar und ohne Störungen ist. Für den MW-Emplang ist das Gerät mit einer eingebauten Richtungs-Ferritanenne ausgestattet. Drehen Sie das Gerät, um die Position zu finden, in der der beste Empfang zu erreichen ist. Schließen Sie die EXTERNE UKW-ANTENNE nicht an Außenantennen an.

USB- und & SD-KARTENBETRIEB

USB-Betrieb:

1. Drücken Sie die Taste FUNCTION / um das Gerät in den USB-Modus zu schalten.

2. Schließen Sie ein USB-Massenspeichargergerät an. READ wird angezeigt, wenn das System den Inhalt des USB-Geräts scannt.

1. Der erste Titel des Root-Ordners (Ordner 1) wird nach dem Auslesen des Inhalts des USB-Geräts automatisch abgespielt.

1. Drücken Sie die Taste FF / Ⓞ oder FB / Ⓞ einmal oder mehrmals, bis die gewünschte Titelnummer auf dem

Display erscheint. 5. Drücken Sie die Taste PRESET + / (+) oder PRESET - / (-) um das gewünschte Album auszuwählen.

1. Drücken Sie die Taste STOP/BAND / 📄, um die Wiedergabe anzuhalten.

SD-Kartenbetrieb

1. Drücken Sie die Taste FUNCTION /FUND um das Gerät in den CARD-Modus zu schalten.

1. Legen Sie die SD-Karte in den Kartensteckplatz ein. "READ" wird angezeigt, wenn das System den Inhalt der SD-

2. Der erste Titel des Root-Ordiners (Ordiner 1) wird nach dem Auslesen des Inhalts der SD-Karte automatisch abgespielt

3. Drücken Sie die Taste FF / ☎ oder FB/ ☎ einmal oder mehrmals, bis die gewünschte Titelnummer auf dem Display erscheint.

4. Drücken Sie die Taste PRESET + / (+) oder PRESET - / ( ) um das gewünschte Album auszuwählen.

5. Drücken Sie STOP/BAND / 📄, um die Wiedergabe anzuhalten.

Anmerkungen:

1) Der USB-Anschluss unterstützt keine Verbindung mit einem USB-Verlängerungskabel.

2) Das Gerät ist nicht für eine direkte Kommunikation mit dem Computer geeignet.

3) Es kann nicht garantiert werden, dass alle USB-Spelichergeräte und SD-Karten auf diesem Audiosystem funktionieren.

WICHTIG:

Trennen Sie das USB Gerät nicht im USB Modus ab. da dies zur Beschädigung des externen Gerätes oder der Dateien führen kann. Bitte stellen Sie das Gerät erst aus oder wechseln Sie in einen anderen Modus, bevor Sie das USB-Gerät sicher entfernt haben.

USB-Spezifikation:

Schnittstelle

- USB 2.0 Full speed, HOST (USB-HUB wird nicht unterstützt) entsprechender Flash-Speicher

- Kompatibel mit MPEG Audio 1, 2, 2.5

- Kompatibel mit Layer 1, 2, 3

- Kompatibel mit folgenden Bitraten: 128 - 320 Kbps

- Unterordnerstruktur : 8 Ebenen

- Max. 999 Tracks oder Tite - Unterstützt ID3 Tags V2.0

1. Drücken Sie FF / Ⓞ oder FB/ Ⓞ mehrmals, um die Stunden einzustellen.

2. Drücken Sie zur Bestätigung nochmals die Taste PROGRAM / 📄. Die Minutenziffer beginnt zu blinken

3. Drücken Sie FF / ⓞ oder FB/ Thehrmals, um die Minuten einzustellen.

4. Drücken Sie zur Bestätigung nochmals die Taste PROGRAM /

Die Minutenziffer hört auf zu blinken, die Uhr beginnt zu laufen.

1. Drücken Sie PROGRAM / 📄, um zwischen der 12- und 24-Stunden-Anzeige zu wählen, so wie unten abgebildet

Einstellen des Timers

Das Gerät kann als Wecker benutzt werden, wobei die gewählte Quelle (CD, TUNER, USB, SD-KARTE oder PHONO) zu einer zuvor eingestellten Zeit mit der Wiedergabe beginnt. Stellen Sie sicher, dass die Uhr eingestellt ist, bevor Sie den Timer verwenden.

1. Im Standby-Modus, halten Sie die Taste TIMER / " auf der Fernbedienung länger als 1 Sekunde gedrückt, das Symbol , " und die Meldung „TURN ON“ beginnen zu blinken. Drücken Sie nochmals die Taste TIMER / " , um die Timer-Einstellung, SYSTEM POWER ON" zu staden.

1. Drücken Sie mehrmals auf FF / ⚪ oder FB/ ⚪um die Stunden einzustellen.

2. Drücken Sie TIMER / 📂 auf der Fernbedienung, um in den Minuten Einstellmodus zu gelangen.

3. Drücken Sie mehrmals auf FF / ⚙️ oder FB/ ⚙️ um die Minuten einzustellen.

4. Drücken Sie nochmals die Taste TIMER / 🚙️ auf der Fernbedienung, um die Timer-Einstellung „SYSTEM POWER OFF“ zu staten

1. Drücken Sie mehrmals auf FF / ⚪ oder FB/ ⚪ um die Stunden einzustellen.

2. Drücken Sie TIMER / 📄, um in den Minuten-Einstellmodus zu gelangen.

3. Drücken Sie mehrmals auf FF / ⚙️ oder FB/ ⚙️Um die Minuten einzustellen.

4. Drücken Sie nochmals auf TIMER / ( ) auf der Ferbedienung, um die Weck-Quelle zu bestimmen. Standardmäßig ist dies der TUNER-Modus. Die Meldung TUNER beginnt zu blinken.

1. Drücken Sie FUNCTION / (mm), um die Weckquelle auszuwählen.

Das Gerät wird vom zuletzt eingestellten Sender aktiviert, wenn der TUNER-Modus ausgewählt ist.

1. Drücken Sie nochmals die Taste TIMER / (TM) auf der Fernbedienung, um die Timer An/Aus-Einstellung aozuschließen. Das Symbol , wird auf dem LCD-Display angezeigt, wenn der Timer eingestellt ist.

Hinweis: Der Weck-Lautstärkepegel wird langsam erhöht, bis zum voreingestellten Lautstärkepegel.

1. Drücken Sie die Taste TIMER / auf der Fernbedienung, um den Timer an oder aus zu stellen. Das Symbol wird ein- bzw. ausgeschaltet.

SCHLAFMODUS

Sie können einen bestimmten Zeitraum festlegen, nach denen das Gerät auf Standby geschaltet wird. Auf der Fernbedienung, drücken Sie mehrmals SLEEP / 1000, um die gewünschten Optionen für den Zeitraum (in Minuten) auswählen:

- Das Display zeigt in folgender Reihenfolge an: SLEEP 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10

- Das Display zeigt die gewählte Option kurz an und kehrt zum vorherigen Zustand zurück.

Zum Deaktivieren des Sleep-Timers drücken Sie erneut SLEEP / (mm) bis zu „00“ oder drücken Sie die POWER / (●) -Taste, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten.

NEDERLANDS

DRAAITAFEL

DE DRAAITAFEL KLAARMAKEN VOOR GEBRUIK

UM FEUER ODER STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES GERÄT NIE REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG. DIE KONTROLLLEUCHTEN SIND VERLÖTET. IM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL.

Das Symbol eines Blitzes mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf die im Gehäuse des Produkts vorhandene, nicht isolierte „gefährliche Spannung“ hinweisen, welche so stark sein kann, dass sie eine Gefahr für Personen darstellt.

VORSICHT

GEFAHR EINES STROMSCHLAGS, NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: UM DAS RISKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RUCKVERKLEIDUNG). IM GERAT - BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL.

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von wichtigen Betriebs- und Wartungshinweisen in den dem Gerät beiliegenden Unterlagen aufmerksam machen.

Spezifikation

Frequenzbereich : MW 522 – 1620 KHz

UKW 87,5 - 108 MHz

USB 2.0-Anschluss : Full Speed 512 MB bis 4 GB

(Unterstützt FAT16, FAT32)

CD-Spieler: CD/CD-R/CD-RW/MP3 CD

Plattenspieler : Geeignet für Schallplatten mit 33 1/3, 45, 78 U/min

Stromverbrauch : 85 W

Antennen : Externer UKW-Antennendraht

Integrierte Ferritstange für MW

Lautsprechergröße : 6 1/2" Dynamischer Typ x 2

Lautsprecherleistung : 40 W

Lautsprechergröße : 2 1/2" Hochtönertyp x2

Lautsprecher-Widerstand : 8 Ohm

Lautsprecherleistung : 10 W

Ausgangsleistung : 13 W X 2 RMS

^* Hinweis : AM = MW

*DESIGN UND SPEZIFIKATIONEN KÖNNEN SICH OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ÄNDERN.

NEDERLANDS

KLANTENONDERSTEUNING

Sollten Sie eine Frage haben oder ein Problem mit Ihrem Ricatech-Produkt auftauchen, können Sie den Ricatech-Kundenservice kontaktieren. Sie können uns per Telefon und E-Mail erreichen.

E-Mail

Senden Sie uns für die Kundenbetreuung per E-Mail bitte eine E-Mail an [e-mail]. Achten Sie bitte darauf, dass Sie Ihre Modelnummer und die Seriennummer des Produkts angeben, teilen Sie uns außerdem ihren Namen & ihre Adresse mit und beschreiben Sie Ihre Frage oder problem deutlich.

Telefon

Für Kundenbetreuung per Telefon wählen Sie bitte [phone]. Ein Mitarbeiter aus unserem Serviceteam wird Ihnen gern behilflich sein. Besuchen Sie für ein vollständiges Verfahren die Webseite von Ricatech unter: www.ricatech.com

Das Gerät ist in der Lage, ein Audiosignal am AUX-Eingang in das MP3-Format umzuwandeln und auf einem USB-Massenspeichergerät oder einer SD-Karte zu speichern (standardmäßig USB, wenn beide Geräte erkannt werden).

1. Drücken Sie FUNCTION / (UN) einmal oder mehrmals, um AUX auszuwählen

1. Drücken Sie REC / 📄, um mit dem Kopiervorgang zu beginnen.

2. Das System wird den Inhalt des USB-Geräts/der SD-Karte scannen und einen Ordner erstellen, in dem dann der MP2-Titel gespeichert wird.

3. Das Symbol, REC" und die Meldung, RIPP TO" werden angezeigt, das Symbol, AUX" fängt an zu blinken. Das Zielgeräte - Symbol "USB" oder "CARD" fängt an zu blinken, sobald der Kopiervorgang beginnt.

1. Drücken Sie STOP/BAND / 📄, um den AUX-Kopiervorgang zu baenden

Hinweis: Die Meldung „NO FÜNCT“ wird angezeigt, wenn irgendeine Taste während des AUX-Kopiervorgangs gedrückt worden ist. Die Meldung "NO DEV" wird angezeigt, wenn weder das USB-Gerät noch die SD-Karte erkannt wurden. Die Meldung "FULL" wird angezeigt, wenn nicht genügend Speicher im Zielgerät vorhanden ist.

MP3-Titel löschen

Das System unterstützt die Lösung von zuvor aufgenommenen MP3-Titlen oder bereits existierenden Dateien.

1. Halten Sie die Taste REC/ERASE / 2 Sekunden lang im USB- oder SD-Karten-Wiedergabemodus gedrückt. Die Wiedergabe des aktuellen Titels wird unterbrochen und der Titel gelöscht.

2. Die Meldung „delete“ wird angezeigt

OPTIONALE EXTERNE LAUTSPRECHER

Mit Ihrem neuen Radio haben Sie die Möglichkeit, zusätzliche externe Lautsprecher anzubringen.

Die Lautsprecherbuchsen, um externe Lautsprecher anzuschließen, befinden sich auf der Rückseite des Geräts. Nahen den Lautsprecherbuchsen befindet sich ein Scholter mit der Rezeichnung Int./Fert.

Wenn Sie externe Lautsprecher verwenden, muss dieser Schalter auf die EXT.-Position umgeschaltet werden. Dadurch werden die internen Lautsprecher des Radios ausgeschaltet und der Ton an die externen Lautsprecher weitergeleitet. Wenn Sie keine externen Lautsprecher verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass der Schalter auf INT. gestellt ist.

LED-BELEUCHTUNG

Die 7-Farbwechsel-LED-Leuchten in den vorderen Röhren werden durch den BELEUCHTUNGSSCHALTER (RELEASE/HOLD) auf der Rückseite der Einheit gesteuert.

NEDERLANDS

VORBEREITUNGEN ZUR NUTZUNG DES PLATTENSPIELERS

1. Entfernen Sie den schwarzen Kabelbinder, indem Sie ihn aufdrehen und langsam vom TONARM herunterziehen.
2. Entfernen Sie den weißer Nadelobate, indem Sie ihn vorliebte Richtungs-Veränderung des Gewinne sieher.
3. Lösen Sie den TONARM und Festhaltebügel, indem Sie ihn vorsichtig Richtung vorbeische des Geräts ziellen. Der ARMABLAGE lösen, Befestigen Sie den Festhaltebügel wieder, wenn Sie das Gerät an einen anderen Ort transportieren.

PLATTENSPIELERBETRIEB

1. Drücken Sie die Taste FUNCTION / --- , um das Gerät in den PHONO-Modus zu schalten
2. Setzen Sie den DREHZAHLREGLER-SCHALTER auf die richtige Geschwindigkeit (33 1/3. 45 oder 78 Umdrehungen pro Minute) für die ausgewählte Schallplatte.
3. Bewegen Sie den TONARM etwas zur rechten Seite, bis Sie ein „Klicken“ zur Aktivierung des Plattentellers hören.
4. Bewegen Sie den Torarm über die Schallplatte und senken Sie ihn an der Stelle ab, an der Sie die Schallplatte starten möchten.
5. Am Ende der Schallplatte wird der TONARM automatisch anhalten. Sie müssen den Tonarm per Hand zur TONARMABLAGE zurücksetzen.

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR: Adapter für Schallplatten mit 45 U/min

(falls benötigt), um eine Schallplatte mit 45 U/min abzuspielen, entfernen Sie den Adapter, indem Sie Daumen & und Zeigefinger in die Nischen drücken und den Adapter hochziehen. Platzieren Sie ihn auf der SPINDEL. Nun kann die Schallplatte auf den Plattenteller gelegt werden

KOPFHÖRERBUCHSEN-BETRIEB

Hären über Ohrhörer / Kopfhörer (nicht mitgeliefert)

CD-SPIELER

Wiedergabe einer CD

1. Drücken Sie die Taste FUNCTION / 📄, um das Gerät in den CD-Modus zu schalten.
2. Drücken Sie die Taste CD OPEN / CLOSE / ©FPN CLDN, um das CD-Fach zu öffnen
3. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein. Drücken Sie die Taste CD OPEN / CLOSE / 12 erneut, um das CD-Fach zu schließen. READ wird angezeigt, während der CD-Spieler den Inhalt der CD scannt.

1. Der erste Titel wird automatisch abgespielt, sobald das Auslesen des Inhalts der CD beendet wurde.
2. Drücken Sie die Taste FF / ⏻ oder FB / ⏻ einmal oder mehrmals, bis die gewünschte Titelnummer auf dem Display erscheint
3. Drücken Sie die Taste STOP/BAND / 📄, um die Wiedergabe anzuhalten.

Hinweis: Das Symbol „ESP“ wird für 40 Sekunden blinken und dann leuchten.

MP3-CD-Wiedergabe

1. Legen Sie eine MP3 CD ein. Drücken Sie die Taste CD OPEN / CLOSE / erneut, um das CD-Fach zu schließen. READ wird angezeigt, während der CD-Spieler den Inhalt der CD scannt.

1. Der erste Titel des Root-Ordners (Ordner 1) wird nach dem Auslesen des Inhalts des MP3-CD angezeigt.

1. Drücken Sie die Taste FF / ⚙️ oder FB / ⚙️ einmal oder mehrmals, bis die gewünschte Titelnummer auf dem Display erscheint.
2. Drücken Sie die Taste PRESET + / (+) oder PRESET - / (-), um das gewünschte Album auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste STOP/BAND / 📄, um die Wiedergabe anzuhalten.

NEDERLANDS

Drücken Sie VOLUME UP / ▲ / VOLUME DOWN / ▼ auf der Fernbedienung, um die Lautstärke einzustellen.

MUTE

Sie können den Ton vorübergehend ausschalten, ohne das Gerät auszuschalten.
1. Drücken Sie MUTE! 📋 auf der Fernbedienung, um den Ton auszuschalten, die Wiedergabe wird ohne Ton
fortgesetzt.
- erneut MUTE / 📣 drücken; - den Lautstärkeregler einstellen; - die Quelle ändern

EQUALIZER

EQUALIZER

Drücken Sie EQ / (**) auf der Fernbedienung, um den gewünschten EQ-Modus auszuwählen. 5 vareingestellte EQ-Modi:

1. Drücken Sie die Taste FUNCTION / (FNC) um das Gerät in den TUNER-Modus zu schalten.
2. Sie mehrmals auf STOP/BAND / ☐, um Ihren gewünschten Wellenbereich auszuwählen. UKW oder MW

1. Automatischer Suchlauf – Halten Sie FF / ⚙️ oder FB/ ⚙️ so lange gedrückt, bis das Radio anfängt automatisch nach Sendern mit guter Verbindung zu suchen. Wenn ein Sender in Stereo empfangen wird, wird (ST) angezeigt. Wiederholen Sie wenn nötig Schritt 3, bis Sie den gewünschten Sender finden.
2. Manueller Suchlauf - Drücken Sie kurz und mehrmals FF / ⏻ oder FB/ ⏻, bis Sie einen Sender gefunden haben.

Radiosender speichern

Sie können bis zu 40 Radiosender (UKW und MW) manuell oder automatisch (Autostore) speichern.
1. Stellen Sie Ihren gewünschten Sender ein
2. Drücken Sie die Taste PROGRAM / 📄, um mit der Programmierung zu beginnen – Das Symbol „MEMORY“ und P01 f angen an zu blinken.

1. Drücken Sie PRESET + / (+) oder PRESET - / (-), um eine Stationszahl von 1 bis 20 auszuwählen.

1. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste PROGRAM! das Display zeigt dann die voraingestallte Nummer des
2. Druckert Sie zur Bestätigung die Taste Programm, das Display zeigt dann die Voreingestelle Nummer des Wallenbandes und die Frequenz der vorengestellten Station an
3. Wiedernolen Sie die Schritte 1 bis 4, um weitere Sender zu speichern und zu den voreingestellten Sendern hinzuzufügen.
4. Drücken Sie PRESET +/⊕ oder PRESET -/⊖ einmal oder mehrmals, bis der gewünschte voreingestellte Sender angezeigt wird.

Einen voreingestellten Sender anhören

Drücken Sie PRESET +/+) oder PRESET -/-) einmal oder mehrmals, bis der gewünschte voreingestellte Sender angezeigt wird. Automatische Programmierung der Radiostationen Die automatische Programmierung beginnt mit der Speicherung von Station 1. Von dieser voreingestellten Nummer aufwärts, werden zuvor programmierle Radiosender gelöscht.

NEDERLANDS

TRACKS PROGRAMMEREN

U kunt maximaal 20 tracks opslaan in de gewenste volgorde.

1 Entfernen Sie die Verpackung des Geräts. Hinweis: Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien auf

2 Die Fernbedienung befindet sich außerhalb der Styropor-Verpackung

3 Entiernen Sie die Plastiknulle, welche Radio und Fernbedienung bedeckt. 4 Löser Sie den Antopondrecht auf der Rückseite den Radies.

4 Lösen Sie den Anteinnendorf auf der Ruckseite des Hadios. 5 Entfernen Sie das Stvrenor-Vernackungsmaterial vom Platte

6 Entfernen Sie den schwarzen Kabelbinder unter dem Tonarm.

7 Entfernen Sie den weißen Nadelschutz, indem Sie ihn vorsichtig Richtung Vorderseite des Geräts ziehen

Anmerkungen:

a) Anmerkung zur elektrostatischen Entladung: Im Falle einer Fehlfunktion aufgrund von elektrostatischer Entladung, setzten Sie das Produkt zurück (Trennen und Neu-Verbinden der Stromzufuhr kann erforderlich sein), um den normalen Betrieb wieder aufnehmen.

b) Elektrische, schnelle Störimpulse (Burst) Anmerkung (I2): Im Falle einer Fehlfunktion aufgrund von elektrischen, schnellen Störimpulsen (Burst), setzen Sie das Produkt einfach zurück. (Trennen und Neu-Vorbinden der Stromzufuhr kann erforderlich sein), um den normalen Betrieb wieder aufnehmen.

EINRICHTUNG

1 Entrollen Sie den Draht am Netzkabel. 2 Drücken Sie die Taste MAIN POWER auf der Rückseite des Geräts, um das System anzuschalten.

3 Drücken Sie die Taste POWER? auf der Vorderseite des Geräts, um das System in den Standby-Modus zu schalten. 4 Lösen Sie die UKW-Antenne und lassen Sie sie gerade nach unten hängen, um einen optimalen UKW-Empfang zu erzielen. Wenn Sie Probleme beim Einstellen eines UKW-Senders haben, verschieben Sie die externe UKW-Antenne für den besten Empfang. Schließen Sie die UKW-Antenne nicht an Außenanlennen an.

Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an. Das Gerät geht automatisch in den Standby-Modus und die LCD Anzeige zeigt Folgendes

Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste POWER / ☉ Die LCD-Hintergrundbeleuchtung wird aktiviert. Die STANDBY-LED ist ausgeschaltet, so wie unten dargestellt:

GRUNDBEDIENUNG

Funktionsauswahl

1. Drücken Sie die Taste FUNCTION / (FUNG) um zwischen Folgendem auswählen:

1. Wenn das Gerät angeschalter ist, drücken Sie die Taste POWER / (1) um es auszuschalten. LCD Hintergrundbeleuchtung wird deaktiviert und die Meldung, GOOD BYE wird für 2 Sekunden angezeigt, dann wird die STANDBY-LED eingeschaltet. Hinweis: Im Standby-Modus werden der Ton, die Toneinstellungen, die Tuner-Voreinstellungen und die Lautstärke (bis zu einer maximalen Lautstärke von 30) im Speicher des Geräts gespeichert.

NOTSTROMVERSORGUNG DURCH BATTERIEN

Das Batteriereservesystem sorgt dafür, dass bei einem Stromausfall weiterhin Ihre Einstellungen der Uhrzeit und des Weckers erhalten bleiben. Bei einem Stromausfall wird das Batteriereservesystem Ihre Uhrzeit- und Wecker-Einstellungen speichern, bis die Stromversorgung wieder hargestellt ist. Um das Batteriereservesystem zu verwenden, müssen Sie zwei AAA Batterien einlegen. Die Nolstromversorgung mit Batterien funktioniert nur, wenn Batterien eingelegt sind. Um Batterien zu installieren, folgen Sie den Anweisungen unten.

1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel von der Rückseite des Geräts.

2 Setzen Sie zwei neue AAA-Batterien in der richtigen Position ein.

so wie auf der Batterieabdeckung gezeigt.

3 Setzen Sie den Battenetachdeckel wieder ein. HINWEIS: Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien und mischen Sie nicht alte und neue Batterien.

Einstellen der Uhr

Nach dem Anschluss des Systems an das Stromnetz. stellen Sie zuerst die Uhr.

1. Drücken Sie die Taste POWER / ⏻, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten Der Bildschirm zeigt die Zeit an

- "0:00" blinkt standardmäßig, wenn Sie die Uhr nicht eingestellt haben

1. Halten Sie im Standby-Modus die Taste PROGRAM / mehr als eine 1 Sekunde. Die Stundenziffer beginnt zu blinken,

GOOD BYE

NEDERLANDS

VOREINSTELLUNG + VOREINSTELLUNG - LICHT KONTROLLLEUCHTE LCD-DISPLAY POWER SD KARTE LAUTSTÄRKE SENSOR RECKNOSCHEN USB ANSCHLUSS PROGRAMM AUFWÄRTS TIMER ABWÄRTS VOLUME 1/2" WIEDERGABE/PAUSE STOPP /BAND CD FACH ÖFFNENSCHLIESSEN WIEDERHOLEN RICATECH® CD-FACH

FRANCAIS

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR PRODUITS AUDIO

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE SECURITE SUIVANTES CONCERNANT VOTRE

EQUIPEMENT

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR AUDIOGERÄTE

BITTE LESEN SIE SORGFÄLTIG DIE FOLGENDEN WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE, DIE FÜR IHRE GERÄTE GELTEN.

1 Lesen Sie die Anleitungen - Alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten gelesen werden, bevor das Gerät betrieben wird.

2 Bewahren Sie die Anleitungen auf - Die Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten für zukünftige Fragen aufbewahrt werden.

3 Beachten Sie die Warnungen - Alle Warnhinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden.

4 Befolgen Sie die Anweisungen - Alle Bedienungs- und Gebrauchsanleitungen sollten befolgt werden.

5 Wasser und Feuchtigkeit - Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wasser verwendet werden wie z.B. in der Nähe einer Badewanne, Wasch- und Spülbecken, Waschmaschine, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbad und dergleichen.

6 Wagen und Gestelle - Das Gerät sollten nur mit einem Wagen oder Gestell benutzt werden, die vom Hersteller empfohlen werden.

6A Ein Gerät auf einem Wagen sollte mit Vorsicht bewegt werden. Schnelles Anhalten, übermäßige Krafteinwirkung und unebene Oberflächen können zum Umkippen des Geräts und dem Wagen führen.

7 Wand-oder Deckenmontage - Das Gerät sollte an einer Wand oder Decke nur so montiert werden, wie vom Hersteller empfohlen.

8 Belüftung - Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Standort oder die Position nicht die einwandfreie Belüftung verhindert. Zum Beispiel sollte das Gerät nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer ähnlichen Oberfläche, die die Lüftungsoffnungen blockieren könnte, platziert oder in eine fest eingebaute Vorrichtung, z.B. einem Bücherregal oder Schrank, wo der Luftstrom durch die Lüftungsoffnungen behindert werden könnten, gestellt werden.

9 Wärme - Das Gerät sollte von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen, entfernt liegen.

10 Stromquellen - Das Gerät sollte nur an eine solche Stromversorgung angeschlossen werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben oder auf dem Gerät markiert ist.

11 Erdung oder Polarisation - Vorsichtsmaßnahmen sollten ergriffen werden, damit die Erdung oder Polarisation eines Geräts nicht behindert wird.

12 Strom - Kabelschutz - Stromkabel sollten so gelegt werden, dass man nicht auf sie tritt oder sie von Gegenständen, die auf ihnen abgestellt sind, zusammengedrückt werden. Besonderes Augenmerk gilt den Kabelstücken an der Steckdose und am Gerät selbst.

13 Reinigung - Das Gerät sollte nur wie vom Hersteller empfohlen gereinigt werden.

14 Dieses Produkt ist für den Gebrauch mit der beigefügten Antenne konzipiert und sollten nicht an externe Antennen angeschlossen werden.

15 Nicht-Verwendungs-Perioden – Das Netzkabel des Geräts sollte aus der Steckdose gezogen werden, wenn das Gerät für eine längere Zeit ungenutzt bleibt.

16 Eindringen von Gegenständen oder Flüssigkeiten - Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände und keine Flüssigkeiten durch die Öffnungen des Geräts in das Gerät gelangen.

17 Schäden die Reparatur erfordern - Das Gerät sollte von qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden, wenn:

A. Das Netzkabel des Steckers beschädigt wurde: oder

B. Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangt sind; oder

C. Das Gerät Regen ausgesetzt wurde; oder

D. Das Gerät scheinbar nicht ordnungsgemäß funktioniert oder sich in seiner Leistung deutlich verändert hat; oder

E. Das Gerät fallengelassen wurde oder das Gehäuse beschädigt wurde.

18 Wartung - Der Benutzer sollte nicht versuchen, das Gerät, über die in den Bedienungsanleitungen beschriebenen Hinweise hinaus, zu warten. Jede weitere Wartung sollte von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

FRANCAIS