PW 3370 - Waagen CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektronische Personenwaage
Marke	Clatronic
Modell	PW 3370
Maximale Belastbarkeit	150 kg (330,7 lb / 23,62 st)
Minimale Belastbarkeit	2,5 kg (5,5 lb / 0,4 st)
Genauigkeit	100 g (gerundet)
Anzeige	LCD-Digitalanzeige
Maßeinheiten	kg, lb, st
Stromversorgung	3 AA-Batterien (LR6) 1,5 V (nicht im Lieferumfang enthalten)
Batterielebensdauer	Mehrere Monate bei normalem Gebrauch
Einschalten	Durch Druck auf die Plattform
Automatische Abschaltung	Etwa 5 Sekunden nach Benutzung
Batterieschwach-Anzeige	Anzeige LO
Überlastungsanzeige	Anzeige EEEE
Testfunktion	Zeigt 8... beim Start an
Verwendungsfläche	Harte und ebene Oberfläche (Teppich vermeiden)
Reinigung	Leicht feuchtes Tuch, ohne aggressive Reinigungsmittel
Sicherheit	Nicht springen, nicht eintauchen, keiner Hitze aussetzen
Nettogewicht	1,45 kg
Hinweise	Für eine genaue Messung ohne Kleidung und Schuhe verwenden

Häufig gestellte Fragen - PW 3370 CLATRONIC

Wie ändere ich die Maßeinheit (kg, lb, st)?

Wenn die Waage eingeschaltet ist, drücken Sie die kleine Taste auf der Rückseite, um zwischen kg, lb und st umzuschalten.

Was tun, wenn das Display 'LO' anzeigt?

Die Meldung LO zeigt an, dass die Batterien schwach sind. Ersetzen Sie die 3 AA-Batterien (LR6) unter Beachtung der Polarität.

Was tun, wenn das Display 'EEEE' anzeigt?

EEEE bedeutet, dass das Gewicht 150 kg (maximale Belastbarkeit) überschreitet. Steigen Sie sofort von der Waage, um Schäden zu vermeiden.

Wie reinigt man die Waage?

Reinigen Sie sie mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals scheuernde oder aggressive Mittel und tauchen Sie die Waage niemals in Wasser.

Kann ich die Waage auf Teppich verwenden?

Es wird empfohlen, die Waage auf eine harte und ebene Oberfläche zu stellen. Teppich kann zu Messungenauigkeiten führen.

Was tun, wenn die Waage nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt und neu sind. Drücken Sie leicht auf die Mitte der Plattform, um sie zu aktivieren. Wenn nichts passiert, ersetzen Sie die Batterien.

Wie lege ich die Batterien ein?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Waage. Legen Sie 3 AA/LR6-Batterien mit 1,5 V unter Beachtung der angegebenen Polaritäten ein. Schließen Sie das Fach wieder.

Wie hoch ist die maximale Belastbarkeit der Waage?

Die maximale Belastbarkeit beträgt 150 kg (330,7 lb oder 23,62 st). Überschreiten Sie dieses Gewicht nicht, da dies das Gerät beschädigen könnte.

Warum schwankt das angezeigte Gewicht zwischen zwei Messungen?

Die Waage rundet die Werte auf 100 g. Wenn Sie zwei unterschiedliche Werte erhalten, liegt Ihr tatsächliches Gewicht zwischen diesen beiden Zahlen. Wiegen Sie sich immer unter denselben Bedingungen.

Schaltet sich die Waage automatisch aus?

Ja, die Waage schaltet sich etwa 5 Sekunden nach dem Heruntersteigen automatisch aus, um die Batterien zu schonen.

BEDIENUNGSANLEITUNG PW 3370 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruksaanwijzing · Mode d'emploi · Instrucciones de service
Manual de instruções · Istruzioni per l'uso · Instruction Manual
Instrukja obslugi/Gwarancja · Hasznalati utasitas
Ictpykij 3 ekcnnyataujii

C

P

Personenweegschaal · Balance pour personnes · Bascula · Balanca Bilancia pesapersone · Electronic bathroom scales · Waga osobowa Szemelymerleg · Baru dnn BmipobanHn Baru Tina

PW 3370

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme these Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den darauf vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern sich einen autorisierten Fachmann auf.
• Beachten Sie die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitschinweise".

Kinder und gebrechliche Personen

• Zur Sicherheit Ihrer Kinder{lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

WARNING!

Lassen Sie keine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

• Kinder sollenen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für ihre Sicherheit sind besonderss gekenn-zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schaden am Gerät zu vermeiden:

WARNING:

Warnt vor Gefahren für ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gebährungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

I HINWEIS:

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Spezielle Sicherheitshinweise für diesen Gerät

WARNING:

Ist die Oberfläche feucht oder sind Wassertropfen darauf, wischen Sie diese erst trocken bzw. ab. Es besteht Rutschgefahr.

ACHTUNG:

• Behandeln Sie die Waage mit Vorsicht, dann sie ist ein Messinstrument. Lassen Sie sie nicht fallen und Springen Sie nicht darauf.

• Belasten Sie das Gerät nicht mit mehr als 150 kg (330,7 lb., 23,62 st), um Schäden am Gerät zu vermeiden.

• Wird die Waage getragen oder nicht benutzt, lagern Sie dieseitte nur in horizontaler Position.

Einlagen der Batterien

1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite.
2. Legen Sie 3 Batterien des Typs AAA/R03 ein (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten). Achten Sie auf die richtige Polarität (siehe Batteriefachboden)!
3. Schlieben Sie das Batteriefach wieder.
4. Wird das Gerät langere Zeit nicht benutzt, entnehmer Sieitte die Batterien, um ein „Auslaufen" zu vermeiden.
5. Die Meldung LO^a im Display weist daraufhin, dass die Batterien ausgetauscht werden sollenn.

ACHTUNG:

• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien)duren nicht zusammen verwendet werden.
• Batterien gehören nicht in den Hausmüll.itte geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Handler ab.

WARNING:

Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme oder dem direkten Sonnenlicht aus. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr!

Anwendung

Die Personenwaaage wurde entwickelt, um die genaue Gewichtszunahme und -abnahme anzuzeigen.
- Stellen Sie die Personenwaage auf einen harten, flachen Untergrund (vermeiden Sie Teppichboden). Unebener Boden führt zu Ungenaugkeiten.
- Schalten Sie die Waage durch leichten Druck, mit dem Fuß bzw. der Fußspitze auf der Oberfläche, ein.
Die Waage und das Display führen einen Selftest durch (8..., kurz darauf entscheidter Wert _·0,0^ (kg) (0,0 lb., 0: 0 st).

HINWEIS:

Auf der Rückseite der Waage befindet sich eine keine Taste. Drücken Sie diese Taste im eingeschalteten Zustand, um zwischen den Einstellungen „kg“, „lb“ und „st“ zu wahren.

• Stellen Sie sich auf die Personenwaage, verteilen Sie Ihr Gewicht gleichmäßig und warten Sie, während die Waage Ihr Gewicht berechnet.
  Die Anzeige im Display blinkt zunachst und dann wird Ihr genaues Gewicht angezeigt.
• Beim Verlassen der Waage schaltet sich diese nach ca. 5 Sekunden automatisch ab, das verlangert die Batterie-Lebensdauer.

HINWEIS:

• Wenn das Display „IEEE" anzeigt, liegt das Gewicht über 150kg .
• Erscheint während des Wiegevorgangs 0,0 kg (0,0 lb., 0: 0 st), haben Sie sich zu früh auf die Waage gestellt. Der Selfsttest war noch nicht abgeschlossen. Die Anzei ge erlischt.

Tipps zur Anwendung

Die Personenwaage ist für ein Höchstgewicht von 150 kg (330,7 lb., 23,62 st) ausgelegt.
- Wiegen Sie sich ohne Kleider und Schuhe vor einer Mahlzeit und immer zur gleichen Zeit an einem Tag. Nach dem Aufstehen ist die Beste Zeit.
Die Waage rundet auf und ab bis zum nächsten 100g-Schritt.
- Wenn Sie sich zweimal wiegen und zwei verschiedene Angaben erhalten, dann liegt Ihr Gewicht zwischen den beiden Werten.

Reinigung

ACHTUNG:

Die Waage nicht ins Wasser tauchen, dies konnte die Elektronik zerstoren.
- Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände.
- Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
- Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten, nicht nassen, Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit, bzw. Flüssigkeit ins Gerät eindringt!
- Als Zusatzmittel konnen Sie ein handelsübliches Spülmittel oder eine einfache Seite verwenden.
- Trocknen Sie das Gerät nach der Reinigung mit einem trockenen, weichen Tuch gut ab.

Technische Daten

Modell: .PW 3370

Spanningsversorgung: 3 Batterien Typ,AAA/,"R03"

Min. / Max. Gewichtsbelastung: 2,5 kg (5,5 lb./0,4 st) / 150 kg (330,7 lb./23,62 st)

Nettogewicht: 1,45 kg

Technische Änderungen vorbehalten!

Konformitätserklarung

Hiermit erklart die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät PW 3370 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektramagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) befindet.

Garantiebedingungen

1. Gegenüber Verbrauchern gewährren wir bei privater Nutzung des Gerats eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.

Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten.

Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen.

1. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Gerats in Deutschland bei einem unserer Vertragshandler sowie die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und diesen Garantiescheins an uns.
   Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verfugung gestellt werden.
2. Mängel mussen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir, auf welche Art der Schaden/Mangel behoben werden soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts.
3. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff. Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen.
4. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlangert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Gerats. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt.

Stand 03 2008

Garantieabwicklung

Solleh Gerat innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, bitten wir Sie, uns ihren Garantieanspruch mitzuteilen.

Diechnelste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmeldung über unser SLI (Service Logistik International) Internet-Serviceportal.

www.sli24.de

Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informationen zur weiteren Vorgehensweise ihrer Reklamation.

Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, konnen Sie den Bearbeitungsablauf ihrer Reklamation auf unserem Serviceportal online verfolgen.

Alternative konnen Sie uns den Servicefall per E-Mail

[e-mail]

oder per Fax

02152-20061597

mitteilen.

Bitte teilen Sie uns ihren Name, Vornamen, StraBe, Hausnummer, PLZ und Wohnort, Telefon-Nummer, soweit vorhanden, Fax-Nummer und E-Mail-Adresse mit. Im Weiteren benotigen wir die Typenbezeichnung des reklamierten Gerates, eine kurze Fehlerbeschreibung, das Kaufdatum und den Handler, bei dem Sie das Neugerat erworben haben.

Nach Prüfung Ihrsgarantieanspruches erhalten Sie von unsen einen fertig ausgefüllten Versandaufkleber. Sie brauchen diesen Aufkleber nur noch auf die Verpackung Ihrsgut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nachsten Annahmestelle der Deutschen Post / DHL abzugeben. Der Versand erfolgt für Sie kosten an unser Servicecenter bzw. Servicepartner.

Bitte fügen Sie dem Paket eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei.

Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann ihre Reklamation nicht kostenfrei bearerbeitet werden.

Bitte halten Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen.

Clatronic International GmbH

Industriering Ost 40

Bedeutung des Symbols „Mullonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehen Sammelstellen und geben Dort ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie halten damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektround Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

Kinderen en gebrekkige Personen

Min./max.gewichtsbelasting: 2,5 kg (5,5 lb./0,4 st) /

150 kg (330,7 lb./23,62 st)

Nettogewicht: 1,45 kg

Signification du symbole „Elimination“